Pre-release 1.2.7: OCI fixes, 12 new catalog applications and docs updates

Last changes before version 1.2.7.

OCI manager Apps
- Multi-container applications start while one of their containers is
  being backed up: the start hook waits until vzdump releases it and does
  not start it twice. The DHCP client of a dependency no longer keeps the
  lock of the hook, so later starts do not hang, and the watchdog waits
  while a dependency is locked. Installing or updating ProxMenux replaces
  the published copies of the hook already in place.
- Images built from scratch with a numeric user, such as ddns-updater,
  install: the container is created from a copy of the image that adds
  the /etc/passwd and /etc/group Proxmox VE needs, and the application
  runs with the user the image declares. The downloaded image stays
  unchanged. An image with a named user and no user database stops
  before anything is created, with a message that says why.

Catalog
- Twelve new applications: MDBListarr, CrossWatch, Free Games Claimer
  Remaster, Cloudreve, Poznote and AceStream HTTP Proxy, suggested in
  discussion #440, and the Dockur images of Chrony, Dnsmasq, Tor,
  Stunnel, strfry and Statping. The catalog lists 347 applications.
- Their prompts, labels and notes are translated into the seven
  languages of the menus.

Documentation
- OCI manager: architecture, lifecycle and stacks pages revised, with
  larger diagrams and new screenshots.
- Contributors: the page now thanks those developing, reviewing,
  translating and testing ProxMenux today and those who helped in its
  first steps, with new avatars.

Tests for the stack start hook, the watchdog, the user database check
of OCI images and the Tor installation summary.

lang/es.json

@@ -207,6 +207,8 @@
   "Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de acceso del conector, de la consola de administración de Twingate",
   "Account is not locked": "La cuenta no está bloqueada",
   "Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Token de la cuenta, de los ajustes de https://app.foldingathome.org",
+  "AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy no tiene interfaz web: sus emisiones se abren con un reproductor multimedia.",
+  "AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Motor AceStream con su API HTTP para reproductores multimedia.",
   "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Acción cancelada debido a modificaciones anteriores de xshok-proxmox.",
   "Action:": "Acción:",
   "Activate Monitor": "Activar Monitor",
@@ -304,6 +306,7 @@
   "Address of the PostgreSQL server": "Dirección del servidor PostgreSQL",
   "Address of the Redis or Valkey server": "Dirección del servidor Redis o Valkey",
   "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Dirección del servidor de base de datos (solo mysql y pgsql)",
+  "Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Dirección de la sesión noVNC en los enlaces de las notificaciones (por ejemplo, 192.168.1.50)",
   "Address of the oci-compose file": "Dirección del archivo oci-compose",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Dirección para acceder a Pydio Cells (https://dominio o https://IP:8080)",
   "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Dirección usada para acceder a wallabag (http://IP o https://wallabag.example.com)",
@@ -375,6 +378,7 @@
   "Allocated RAM:": "RAM asignada:",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Asignando el disco virtual para %s...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el cortafuegos del host? Las reglas existentes no se modifican.",
+  "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nombres de host permitidos para un nombre de host o un proxy inverso (opcional)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidos (separados por comas; * permite el acceso a través de la IP asignada)",
   "Allowed source subnet:": "Subred de origen permitida:",
   "Allowed web port:": "Puerto web permitido:",
@@ -765,6 +769,7 @@
   "Cannot inspect existing ZRAM configurations": "No se pueden inspeccionar las configuraciones de ZRAM existentes",
   "Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "No se puede inspeccionar la configuración existente del generador de ZRAM",
   "Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "No se puede cargar la biblioteca de backup: lib_host_backup_common.sh",
+  "Cannot prepare the OCI archive:": "No se puede preparar el archivo OCI:",
   "Cannot proceed with invalid export path.": "No se puede continuar con una ruta de exportación no válida.",
   "Cannot proceed with invalid share name.": "No se puede continuar con un nombre compartido no válido.",
   "Cannot reach Proxmox repositories": "No se puede acceder a los repositorios de Proxmox",
@@ -962,6 +967,7 @@
   "Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome es el navegador web oficial de Google, creado para ser rápido, seguro y personalizable.",
   "Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium es un proyecto de navegador de código abierto que busca ofrecer a todos los usuarios una forma más segura, rápida y estable de usar la web.",
   "Circular dependency:": "Dependencia circular:",
+  "Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Reclama los juegos gratuitos de Steam, Epic, Prime Gaming, GOG y más.",
   "Clean disk metadata": "Limpiar metadatos del disco",
   "Cleaned up": "Limpiado",
   "Cleaning cached files...": "Limpiando archivos en caché...",
@@ -985,6 +991,7 @@
   "Clearing login credentials...": "Borrando credenciales de inicio de sesión...",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (ejecuta una prueba de ancho de banda contra un servidor)",
   "Client determines best version to use": "El cliente determina la mejor versión para usar",
+  "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes que pueden consultar NTP (CIDR separados por comas)",
   "Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Los clientes acceden a la VPN por la dirección pública y el puerto UDP indicados durante la instalación, por lo que ese puerto debe estar redirigido a este contenedor.",
   "Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonación del repositorio de controladores de Coral (fork feranick)...",
   "Cloning Lynis from GitHub...": "Clonando Lynis desde GitHub...",
@@ -993,6 +1000,7 @@
   "Cloud Database Manager.": "Gestor de bases de datos en la nube.",
   "Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Sincronización de almacenamiento en la nube y montajes FUSE",
   "Cloud-Init Automated Installers": "Instaladores automatizados de Cloud-Init",
+  "Cloudreve": "Cloudreve",
   "Cluster certificates updated": "Certificados de clúster actualizados",
   "Cluster configuration (advanced)": "Configuración de clúster (avanzada)",
   "Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Los datos del clúster se aplicarán automáticamente en el próximo inicio.",
@@ -1572,6 +1580,7 @@
   "Cross-platform file sharing made easy.": "Compartir archivos entre plataformas, de forma sencilla.",
   "Cross-platform monitoring tool.": "Herramienta de monitorización multiplataforma.",
   "Cross-version detected — safe restore mode": "Se detectó una versión cruzada: modo de restauración segura",
+  "CrossWatch": "CrossWatch",
   "Current": "Actual",
   "Current CIFS mounts:": "Montajes CIFS actuales:",
   "Current Configuration": "Configuración actual",
@@ -1735,9 +1744,11 @@
   "Desktop UI backup created": "Backup de la interfaz de escritorio creado",
   "Desktop and Mobile UI patched": "UI de escritorio y móvil parcheada",
   "Destination Directory": "Directorio de destino",
+  "Destination TCP port for the TLS tunnel": "Puerto TCP de destino del túnel TLS",
   "Destination directory does not exist:": "El directorio de destino no existe:",
   "Destination directory is not writable:": "El directorio de destino no se puede escribir:",
   "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Ruta de destino de la copia (normalmente fuera del estado ProxMenux):",
+  "Destination server address for the TLS tunnel": "Dirección del servidor de destino del túnel TLS",
   "Destination:": "Destino:",
   "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Destruir un conjunto de datos ZFS (irreversible)",
   "Destructive rollback": "Rollback destructivo",
@@ -2773,8 +2784,10 @@
   "HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One es una imagen comunitaria que ejecuta Docker dentro del contenedor. El LXC permanece sin privilegios, pero los perfiles internos de AppArmor pueden no estar disponibles. El primer inicio descarga Home Assistant Core y sus complementos. Si la comprobación falla, el CT y /mnt/data se conservan para el diagnóstico.",
   "HAOS One profile declined": "Perfil HAOS One rechazado",
   "HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requiere un LXC no gestionado y sin privilegios con nesting y keyctl, 2 núcleos, 2048 MB de RAM, rootfs de al menos 12 GB y /mnt/data de al menos 16 GB en un volumen del contenedor incluido en los backups",
+  "HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Emisión HLS: puerto 6878, ruta /ace/manifest.m3u8?id= seguida del ID del canal.",
   "HOSTNAME": "NOMBRE DE HOST",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de prueba de velocidad de red HTML5.",
+  "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utiliza la misma IP y el puerto 8118. Estas direcciones se configuran como proxy; no son enlaces web.",
   "HTTP service check without a saved URL": "Control de servicio HTTP sin una URL guardada",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula la API de Philips Hue ante otras pasarelas de domótica, como un Amazon Echo/Dot Gen 1 (el gen 2 tiene problemas para descubrir ha-bridge) u otros sistemas compatibles con Philips Hue. El puente gestiona órdenes básicas del protocolo hue como encender, apagar y brillo, y puede controlar la mayoría de dispositivos que tengan una API propia.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake es una herramienta de código abierto, creada por voluntarios, para convertir vídeo desde casi cualquier formato a una selección de códecs modernos y muy extendidos.",
@@ -2907,6 +2920,7 @@
   "Host write access confirmed.": "Acceso de escritura del host confirmado.",
   "Hostname": "Nombre de host",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Se aplicaron cambios importantes. No es necesario reiniciar para estas rutas.",
+  "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Horas entre cada ejecución (0 desactiva las ejecuciones por intervalo)",
   "How do you want to add it?": "¿Cómo quieres añadirlo?",
   "How do you want to authenticate this backup target?": "¿Cómo desea autenticar este destino de backup?",
   "How do you want to select the": "¿Cómo desea seleccionar el",
@@ -3637,6 +3651,7 @@
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf es una versión personalizada e independiente de Firefox, cuyos objetivos principales son la privacidad, la seguridad y la libertad del usuario. También busca eliminar toda la telemetría, la recopilación de datos y las molestias, y desactiva funciones contrarias a la libertad como el DRM.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed es un Speedtest muy ligero implementado en Javascript, usando XMLHttpRequest y Web Workers.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr es un gestor de colecciones de música para usuarios de Usenet y BitTorrent. Vigila varios feeds RSS en busca de nuevas pistas de tus artistas favoritos y las descarga, ordena y renombra. También puede mejorar automáticamente la calidad de los archivos ya descargados cuando aparece un formato mejor.",
+  "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reenviador y caché DNS ligero.",
   "Lightweight Docker management UI": "Interfaz ligera de gestión de Docker",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probable: los permisos del directorio del host niegan el UID asignado del contenedor.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Limitar el tamaño y optimizar el diario",
@@ -3710,6 +3725,8 @@
   "Log2RAM write scheduled every": "Escritura de Log2RAM programada cada",
   "Log:": "Log:",
   "Logged-in users": "Usuarios registrados",
+  "Login email used by every store (optional)": "Correo de inicio de sesión para todas las tiendas (opcional)",
+  "Login password used by every store (optional)": "Contraseña de inicio de sesión para todas las tiendas (opcional)",
   "Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "El inicio de sesión en {registry} ha superado el tiempo de espera. Las credenciales guardadas no han cambiado.",
   "Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "El cierre de sesión en {registry} ha superado el tiempo de espera. Las credenciales guardadas no han cambiado.",
   "Logrotate optimization completed": "Optimización de logrotate completada",
@@ -3750,8 +3767,11 @@
   "MAC address": "Dirección MAC",
   "MACHINE TYPE": "TIPO DE MÁQUINA",
   "MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME es un emulador gratuito y de código abierto que reproduce por software, en ordenadores personales modernos, el hardware de máquinas arcade, videoconsolas, ordenadores antiguos y otros sistemas.",
+  "MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Listas de MDBList sincronizadas con Radarr y Sonarr.",
+  "MDBListarr": "MDBListarr",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configuración de MOTD actualizada con éxito",
   "MOTD configuration was already up to date": "La configuración de MOTD ya estaba actualizada",
+  "MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Emisión MPEG-TS: puerto 6878, ruta /ace/getstream?id= seguida del ID del canal.",
   "MTU SIZE": "TAMAÑO DE MTU",
   "Machine Type": "Tipo de máquina",
   "Machine i440fx": "Máquina i440fx",
@@ -4018,6 +4038,7 @@
   "NICs:": "NIC:",
   "NOT FOUND": "NO ENCONTRADO",
   "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "NOTA: El directorio del host y su contenido permanecerán sin cambios.",
+  "NTP time server for the network.": "Servidor de hora NTP para la red.",
   "NUT server user for clients such as PeaNUT": "usuario NUT server para clientes como PeaNUT",
   "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Parche NVENC detectado: lista reducida a versiones compatibles con keylase/nvidia-patch.",
   "NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
@@ -4482,6 +4503,7 @@
   "Non-free firmware warnings disabled": "Advertencias de firmware no libre deshabilitadas",
   "None": "Ninguno",
   "Normalizing stable monitor service...": "Normalizando el servicio del Monitor estable...",
+  "Nostr relay.": "Relé de Nostr.",
   "Not Mounted": "No montado",
   "Not a JSON object:": "No es un objeto JSON:",
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "No todas las plataformas admiten de forma fiable el passthrough de controlador/NVMe.",
@@ -4501,6 +4523,7 @@
   "Not required (password only)": "No necesario (solo contraseña)",
   "Not required (token only)": "No necesario (solo token)",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Aún no ha sido verificada por ProxMenux (beta)",
+  "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notas con etiquetas, espacios de trabajo, adjuntos y una API REST.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necesario reiniciar el sistema después de activar IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: esto solo funciona si el servidor NFS NO usa 'all_squash' como root.",
   "Notes": "Notas",
@@ -4582,6 +4605,7 @@
   "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Solo un Docker Swarm utiliza estos ajustes, por lo que no se aplican:",
   "Only a full sha256 image digest is supported.": "Solo se admite un digest sha256 completo.",
   "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo una instancia OCI independiente e instalada puede incorporar cambios externos",
+  "Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Solo las aplicaciones configuradas para usar este proxy envían su tráfico a través de Tor.",
   "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Solo se pueden incorporar volúmenes de Proxmox incluidos en los backups",
   "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Convierta a privilegiado solo si es absolutamente necesario para su caso de uso.",
   "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Solo se muestran los discos completamente libres (no utilizados por el sistema y a los que VM/LXC no hace referencia).",
@@ -4770,6 +4794,7 @@
   "Password of the admin account": "Contraseña de la cuenta admin",
   "Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Contraseña del acceso antiguo de la aplicación Flowise (solo la leen las versiones de Flowise anteriores a 3.0.1)",
   "Password of the main AdGuard Home": "Contraseña del AdGuard Home principal",
+  "Password of the noVNC browser session": "Contraseña de la sesión del navegador en noVNC",
   "Password of the superuser account": "Contraseña de la cuenta de superusuario",
   "Password or API token secret:": "Contraseña o token secreto de API:",
   "Password or secret": "Contraseña o secreto",
@@ -4901,6 +4926,8 @@
   "Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Las transiciones del estado de energía D3cold/D0 pueden ser inaccesibles",
   "Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Potente OCR con DeepSeek AI",
   "Powerful networking tool": "Potente herramienta de red",
+  "Poznote": "Poznote",
+  "Poznote administrator": "Administrador de Poznote",
   "Pre-check found": "Pre-comprobación encontrada",
   "Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Preconfigura los destinos para no tener que introducirlos cada vez que hagas un backup.",
   "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Se eliminó el paquete gasket-dkms preexistente.",
@@ -4952,6 +4979,7 @@
   "Previous installation restored": "Instalación anterior restaurada",
   "Previous shutdowns": "Paradas anteriores",
   "Primary GID for Emby": "GID principal de Emby",
+  "Primary upstream DNS server": "Servidor DNS principal de reenvío",
   "Printer": "Impresora",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Aplicación de finanzas que da prioridad a la privacidad, con presupuestos por sobres y sincronización entre dispositivos.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Kit de herramientas PDF autoalojado que da prioridad a la privacidad",
@@ -5045,6 +5073,7 @@
   "Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guía de actualización manual de Proxmox VE 8 a 9",
   "Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Se creó el repositorio sin suscripción Proxmox VE 9.x",
   "Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE Helper Scripts",
+  "Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE no puede crear un contenedor a partir de esta imagen: declara un usuario, pero no incluye /etc/passwd ni /etc/group. No se ha creado nada.",
   "Proxmox VE configuration completed.": "Configuración de Proxmox VE completada.",
   "Proxmox VE safe update completed": "Actualización segura de Proxmox VE completada",
   "Proxmox auth logger service created and started": "Servicio de registro de autenticación Proxmox creado e iniciado",
@@ -5573,6 +5602,7 @@
   "SMB port 445:": "Puerto SMB 445:",
   "SMB ports:": "Puertos PYME:",
   "SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Recursos SMB, NFS y Time Machine desde un panel web",
+  "SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configura tu aplicación con la IP del LXC indicada arriba y el puerto 9050.",
   "SR-IOV Configuration Detected": "Configuración SR-IOV detectada",
   "SSD Emulation": "Emulación de SSD",
   "SSH access": "Acceso SSH",
@@ -5688,6 +5718,7 @@
   "Search results for:": "Resultados de la búsqueda para:",
   "Search/Filter Scripts": "Buscar/filtrar scripts",
   "Searchable document archive with OCR": "Archivo de documentos con búsqueda y OCR",
+  "Secondary upstream DNS server": "Servidor DNS secundario de reenvío",
   "Secure Disk Formatter": "Formateador de disco seguro",
   "Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
   "Secure Gateway deployed successfully!": "¡Secure Gateway se implementó con éxito!",
@@ -5881,6 +5912,7 @@
   "Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de red ZeroTier autoalojado con interfaz web para la gestión centralizada.",
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestor autoalojado de migración y sincronización de datos en la nube",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestor de marcadores colaborativo y autoalojado para recopilar, leer, anotar y conservar íntegramente lo que importa, todo en un solo lugar.",
+  "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestión y uso compartido de archivos autoalojado con varios proveedores de almacenamiento.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Compartición de archivos autoalojada con una interfaz web moderna",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de herramientas autoalojado para imágenes, vídeo, audio, PDF y archivos",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Solución autoalojada de archivado de Internet",
@@ -6199,7 +6231,9 @@
   "Static IP": "IP estática",
   "Static IPv4 address": "Dirección IPv4 estática",
   "Static IPv4 address for": "Dirección IPv4 estática para",
+  "Statping": "Statping",
   "Status": "Estado",
+  "Status page and uptime monitoring.": "Página de estado y monitorización de disponibilidad.",
   "Status:": "Estado:",
   "Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam es el lugar de referencia para jugar, hablar de juegos y crearlos.",
   "SteamGridDB": "SteamGridDB",
@@ -6271,6 +6305,7 @@
   "Storage:": "Almacenamiento:",
   "Stored Credentials:": "Credenciales almacenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciales almacenadas:",
+  "Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Tiendas que se ejecutan, separadas por comas (vacío ejecuta las tiendas por defecto)",
   "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio es un centro multimedia moderno que te da la libertad de ver todo lo que quieras.",
   "Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdominios del certificado, separados por comas (wildcard para *.domain)",
   "Subnet": "Subred",
@@ -6335,6 +6370,7 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Configuración de optimizaciones TCP completada",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Optimizaciones de TCP revertidas (los valores predeterminados se restauran en el próximo reinicio)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "El puerto TCP 5201 es accesible (cortafuegos del servidor)",
+  "TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para un servicio TCP.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "La verificación TLS de {registry} ha fallado. Instala la CA del registro en /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "Dispositivo TPM añadido a la VM",
   "TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "La selección de almacenamiento de TPM falló o se canceló. Se canceló la creación de la máquina virtual.",
@@ -6684,6 +6720,7 @@
   "The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "La imagen solicita NVIDIA, pero el host no tiene ningún controlador NVIDIA trabajando",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "La imagen pide desactivar parte del confinamiento de AppArmor o seccomp. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "La imagen pide desactivar parte del confinamiento de AppArmor o seccomp. El Compose ofrece una relajación opcional de AppArmor o seccomp; seguirá desactivada salvo que el usuario la seleccione. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.",
+  "The image user is not numeric:": "El usuario de la imagen no es numérico:",
   "The image was not found in its registry, or it is private:": "La imagen no se encontró en su registro, o es privada:",
   "The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "El Compose importado pide privileged, pero la documentación oficial de jlesage/handbrake no lo exige; ProxMenux mantiene el LXC sin privilegios.",
   "The imported OCI groups are not numeric": "Los grupos OCI importados no son numéricos",
@@ -7117,6 +7154,7 @@
   "Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "El tiempo ha terminado; Home Assistant OS no puede ser confirmado como funcionamiento",
   "Time settings configured - Timezone:": "Configuración de hora configurada - Zona horaria:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Restablecimiento de la sincronización horaria a UTC",
+  "Time zone of the fixed daily run times": "Zona horaria de las horas fijas de ejecución diaria",
   "Timezone": "Zona horaria",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Consejo: monta también la ISO de VirtIO para los controladores y el instalador del guest agent",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Consejo: Puede instalar el Agente Invitado QEMU dentro de la VM con:",
@@ -7153,6 +7191,8 @@
   "Top memory processes in CT": "Principales procesos de memoria en CT",
   "Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Las opciones globales de nivel superior —configs, secrets y otras— aún no se admiten",
   "Top-level volume options are not yet supported": "Todavía no se admiten opciones de volumen de alto nivel",
+  "Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 y HTTP de Tor.",
+  "Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor es un proxy, no una página web. No tiene interfaz web.",
   "Total": "Total",
   "Total members:": "Total de miembros:",
   "Total routes": "Rutas totales",
@@ -7162,6 +7202,7 @@
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso sencillo y potente. Tiene las funciones que esperas de un cliente BitTorrent: cifrado, interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnet, DHT, µTP, redirección de puertos UPnP y NAT-PMP, soporte de webseed, carpetas vigiladas, edición de trackers, límites de velocidad globales y por torrent, y más.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "Se probó pvesm path y métodos de detección manual",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "¿Confiar en este certificado y guardarlo para los backups programados?",
+  "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Orígenes de confianza para un nombre de host o un proxy inverso, con esquema y puerto (opcional)",
   "Try Again": "Intentar otra vez",
   "Try a different search term.": "Prueba con un término de búsqueda diferente.",
   "Try accessing": "Intenta acceder",
@@ -7420,6 +7461,7 @@
   "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Subir a PBS es actualmente: no. Elige una acción:",
   "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Subir a PBS actualmente es: sí. Elige una acción:",
   "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Subida a PBS: activar, desactivar o rotar la frase de contraseña de recuperación",
+  "Upstream NTP servers": "Servidores NTP de origen",
   "Uptime and who is logged in": "Tiempo de actividad y quién ha iniciado sesión",
   "Usage:": "Usage:",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Utiliza \"Verificar el progreso de la prueba\" para ver los resultados.",
@@ -7694,6 +7736,7 @@
   "Warning: Limited PCI Reset Support": "Advertencia: soporte limitado para reinicio de PCI",
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Advertencia: ambas máquinas virtuales tienen el inicio automático habilitado (onboot=1).",
   "Warnings": "Advertencias",
+  "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Historial, valoraciones y listas de seguimiento sincronizados entre servidores multimedia y trackers.",
   "Watchdog": "Vigilancia",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Vigilancia (desactivada): reiniciar la aplicación cuando falla",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Vigilancia (activada): reiniciar la aplicación cuando falla",
@@ -8165,6 +8208,8 @@
   "no passphrase": "sin frase de contraseña",
   "no password": "sin contraseña",
   "no-subscription repository": "repositorio sin suscripción",
+  "noVNC browser session": "Sesión del navegador en noVNC",
+  "noVNC browser session (password only)": "Sesión del navegador en noVNC (solo contraseña)",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
   "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "archivo(s) .tar que no son de ProxMenux en esta ruta",
   "none": "ninguno",