Pre-release 1.2.7: OCI fixes, 12 new catalog applications and docs updates

Last changes before version 1.2.7.

OCI manager Apps
- Multi-container applications start while one of their containers is
  being backed up: the start hook waits until vzdump releases it and does
  not start it twice. The DHCP client of a dependency no longer keeps the
  lock of the hook, so later starts do not hang, and the watchdog waits
  while a dependency is locked. Installing or updating ProxMenux replaces
  the published copies of the hook already in place.
- Images built from scratch with a numeric user, such as ddns-updater,
  install: the container is created from a copy of the image that adds
  the /etc/passwd and /etc/group Proxmox VE needs, and the application
  runs with the user the image declares. The downloaded image stays
  unchanged. An image with a named user and no user database stops
  before anything is created, with a message that says why.

Catalog
- Twelve new applications: MDBListarr, CrossWatch, Free Games Claimer
  Remaster, Cloudreve, Poznote and AceStream HTTP Proxy, suggested in
  discussion #440, and the Dockur images of Chrony, Dnsmasq, Tor,
  Stunnel, strfry and Statping. The catalog lists 347 applications.
- Their prompts, labels and notes are translated into the seven
  languages of the menus.

Documentation
- OCI manager: architecture, lifecycle and stacks pages revised, with
  larger diagrams and new screenshots.
- Contributors: the page now thanks those developing, reviewing,
  translating and testing ProxMenux today and those who helped in its
  first steps, with new avatars.

Tests for the stack start hook, the watchdog, the user database check
of OCI images and the Tor installation summary.

lang/fr.json

@@ -209,6 +209,8 @@
   "Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Jeton d'accès du connecteur, depuis la console d'administration Twingate",
   "Account is not locked": "Le compte n'est pas verrouillé",
   "Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Jeton de compte à partir des paramètres de https://app.foldingathome.org",
+  "AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy n’a pas d’interface web : ses flux s’ouvrent avec un lecteur multimédia.",
+  "AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Moteur AceStream avec son API HTTP pour les lecteurs multimédias.",
   "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Action annulée en raison de modifications précédentes de xshok-proxmox.",
   "Action:": "Action:",
   "Activate Monitor": "Activer le moniteur",
@@ -306,6 +308,7 @@
   "Address of the PostgreSQL server": "Adresse du serveur PostgreSQL",
   "Address of the Redis or Valkey server": "Adresse du serveur Redis ou Valkey",
   "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresse du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
+  "Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Adresse de la session noVNC dans les liens des notifications (par exemple 192.168.1.50)",
   "Address of the oci-compose file": "Adresse du fichier oci-compose",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresse pour atteindre Pydio Cells (https://domaine ou https://IP:8080)",
   "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse d’accès à wallabag (http://IP ou https://wallabag.example.com)",
@@ -379,6 +382,7 @@
   "Allocated RAM:": "RAM allouée :",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Allocation du disque virtuel pour %s...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
+  "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Noms d’hôte autorisés pour un nom d’hôte ou un proxy inverse (facultatif)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hôtes autorisés (comma séparé ; * permet l'accès via l'IP assigné)",
   "Allowed source subnet:": "Sous-réseau source autorisé :",
   "Allowed web port:": "Port Web autorisé :",
@@ -766,6 +770,7 @@
   "Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Impossible d'inspecter les configurations ZRAM existantes",
   "Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Impossible d'inspecter la configuration existante du générateur ZRAM",
   "Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Impossible de charger la bibliothèque de sauvegarde : lib_host_backup_common.sh",
+  "Cannot prepare the OCI archive:": "Impossible de préparer l'archive OCI :",
   "Cannot proceed with invalid export path.": "Impossible de poursuivre avec un chemin d'exportation non valide.",
   "Cannot proceed with invalid share name.": "Impossible de continuer avec un nom de partage invalide.",
   "Cannot reach Proxmox repositories": "Impossible d'accéder aux référentiels Proxmox",
@@ -963,6 +968,7 @@
   "Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome est le navigateur Web officiel de Google, construit pour être rapide, sécurisé et personnalisable.",
   "Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium est un projet de navigateur open-source qui vise à construire un moyen plus sûr, plus rapide et plus stable pour tous les utilisateurs d'expérimenter le web.",
   "Circular dependency:": "Dépendance circulaire:",
+  "Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Récupère les jeux gratuits de Steam, Epic, Prime Gaming, GOG et d’autres.",
   "Clean disk metadata": "Nettoyer les métadonnées du disque",
   "Cleaned up": "Nettoyé",
   "Cleaning cached files...": "Nettoyage des fichiers en cache...",
@@ -986,6 +992,7 @@
   "Clearing login credentials...": "Effacement des identifiants de connexion...",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (exécuter un test de bande passante sur un serveur)",
   "Client determines best version to use": "Le client détermine la meilleure version à utiliser",
+  "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Réseaux clients autorisés à interroger NTP (CIDR séparés par des virgules)",
   "Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Les clients atteignent le VPN par l'adresse publique et le port UDP donné lors de l'installation, de sorte que le port doit être transmis à ce conteneur.",
   "Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonage du référentiel de pilotes Coral (feranick fork)...",
   "Cloning Lynis from GitHub...": "Clonage de Lynis depuis GitHub...",
@@ -994,6 +1001,7 @@
   "Cloud Database Manager.": "Gestionnaire de bases de données Cloud.",
   "Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Synchronisation de stockage en nuage et montages FUSE",
   "Cloud-Init Automated Installers": "Installateurs automatisés Cloud-Init",
+  "Cloudreve": "Cloudreve",
   "Cluster certificates updated": "Certificats de cluster mis à jour",
   "Cluster configuration (advanced)": "Configuration du cluster (avancé)",
   "Cluster data will be applied automatically at next boot.": "les données du cluster seront appliquées automatiquement au prochain démarrage.",
@@ -1574,6 +1582,7 @@
   "Cross-platform file sharing made easy.": "Partage de fichiers multiplateforme rendu facile.",
   "Cross-platform monitoring tool.": "Outil de surveillance multiplateforme.",
   "Cross-version detected — safe restore mode": "Version croisée détectée – mode de restauration sécurisé",
+  "CrossWatch": "CrossWatch",
   "Current": "Actuel",
   "Current CIFS mounts:": "Montages CIFS actuels :",
   "Current Configuration": "Configuration actuelle",
@@ -1737,9 +1746,11 @@
   "Desktop UI backup created": "Sauvegarde de l'interface utilisateur du bureau créée",
   "Desktop and Mobile UI patched": "Interface utilisateur de bureau et mobile corrigée",
   "Destination Directory": "Répertoire des destinations",
+  "Destination TCP port for the TLS tunnel": "Port TCP de destination du tunnel TLS",
   "Destination directory does not exist:": "Le répertoire de destination n'existe pas :",
   "Destination directory is not writable:": "Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture :",
   "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "chemin de destination de la copie (généralement en dehors de l'état ProxMenux) :",
+  "Destination server address for the TLS tunnel": "Adresse du serveur de destination du tunnel TLS",
   "Destination:": "Destination:",
   "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Détruire un jeu de données ZFS (irréversible)",
   "Destructive rollback": "Annulation destructrice",
@@ -2776,8 +2787,10 @@
   "HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One est une image communautaire qui exécute Docker à l'intérieur du conteneur. Le LXC reste non privilégié, mais les profils internes de l'AppArmor peuvent ne pas être disponibles. Le premier démarrage télécharge Home Assistant Core et ses add-ons. Si la vérification échoue, l'EC et /mnt/data sont conservés pour diagnostic.",
   "HAOS One profile declined": "Profil HAOS One décliné",
   "HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires un LXC non géré non privilégié avec nidation et keyctl, 2 carottes, 2048 MB RAM, rootfs d'au moins 12 Go et /mnt/data d'au moins 16 Go sur un volume de conteneur inclus dans les sauvegardes",
+  "HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Flux HLS : port 6878, chemin /ace/manifest.m3u8?id= suivi de l’ID de la chaîne.",
   "HOSTNAME": "NOM D'HÔTE",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "Serveur de test de vitesse réseau HTML5.",
+  "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT : utilisez la même adresse IP et le port 8118. Ces adresses sont des paramètres de proxy, pas des liens web.",
   "HTTP service check without a saved URL": "Contrôle du service HTTP sans URL enregistrée",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge émule Philips Hue API à d'autres passerelles de domotique comme un Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 a des problèmes de découverte ha-bridge) ou d'autres systèmes qui prennent en charge Philips Hue. Le pont gère les commandes de base comme On, Off et les commandes de luminosité du protocole de teinte. Ce pont peut contrôler la plupart des appareils qui ont une API distincte.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake est un outil open-source, construit par des bénévoles, pour convertir la vidéo de presque n'importe quel format en une sélection de codecs modernes et largement pris en charge.",
@@ -2910,6 +2923,7 @@
   "Host write access confirmed.": "Accès en écriture de l'hôte confirmé.",
   "Hostname": "Nom d'hôte",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Modifications à chaud appliquées. Aucun redémarrage n'est nécessaire pour ces chemins.",
+  "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Heures entre deux exécutions (0 désactive les exécutions par intervalle)",
   "How do you want to add it?": "Comment veux-tu l’ajouter ?",
   "How do you want to authenticate this backup target?": "Comment souhaitez-vous authentifier cette cible de sauvegarde ?",
   "How do you want to select the": "Comment voulez-vous sélectionner le",
@@ -3641,6 +3655,7 @@
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf est une version personnalisée et indépendante de Firefox, avec les principaux objectifs de confidentialité, de sécurité et de liberté des utilisateurs. LibreWolf vise également à supprimer toutes les caractéristiques de télémétrie, de collecte de données et d'ennuis, ainsi que les fonctionnalités anti-liberté invalidantes comme DRM.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed est un Speedtest très léger implémenté dans Javascript, utilisant XMLHttpRequest et Web Workers.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr est un gestionnaire de collection musicale pour les utilisateurs Usenet et BitTorrent. Il peut surveiller plusieurs flux RSS pour de nouvelles pistes de vos artistes préférés et les saisir, les trier et les renommer. Il peut également être configuré pour améliorer automatiquement la qualité des fichiers déjà téléchargés lorsqu'un format de meilleure qualité devient disponible.",
+  "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Redirecteur et cache DNS léger.",
   "Lightweight Docker management UI": "Gestion légère Docker UI",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Cause probable : les autorisations du répertoire hôte refusent l'UID mappé du conteneur.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Limiter la taille et optimiser journald",
@@ -3714,6 +3729,8 @@
   "Log2RAM write scheduled every": "Écriture Log2RAM programmée tous les",
   "Log:": "Enregistrer:",
   "Logged-in users": "Utilisateurs connectés",
+  "Login email used by every store (optional)": "E-mail de connexion utilisé par toutes les boutiques (facultatif)",
+  "Login password used by every store (optional)": "Mot de passe de connexion utilisé par toutes les boutiques (facultatif)",
   "Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "La connexion à {registry} a expiré. Les informations d'identification enregistrées n'ont pas été modifiées.",
   "Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "La déconnexion de {registry} a expiré. Les informations d'identification du fichier enregistré n'ont pas été modifiées.",
   "Logrotate optimization completed": "Optimisation de la rotation terminée",
@@ -3754,8 +3771,11 @@
   "MAC address": "Adresse MAC",
   "MACHINE TYPE": "TYPE DE MACHINE",
   "MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME est un émulateur libre et open-source conçu pour émuler le matériel des jeux d'arcade, consoles de jeux vidéo, anciens ordinateurs et autres systèmes dans les logiciels sur les ordinateurs personnels modernes.",
+  "MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Listes MDBList synchronisées avec Radarr et Sonarr.",
+  "MDBListarr": "MDBListarr",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configuration MOTD mise à jour avec succès",
   "MOTD configuration was already up to date": "La configuration MOTD était déjà à jour",
+  "MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Flux MPEG-TS : port 6878, chemin /ace/getstream?id= suivi de l’ID de la chaîne.",
   "MTU SIZE": "TAILLE MTU",
   "Machine Type": "Type de machine",
   "Machine i440fx": "Machine i440fx",
@@ -4022,6 +4042,7 @@
   "NICs:": "Cartes réseau :",
   "NOT FOUND": "NON TROUVÉ",
   "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "REMARQUE : Le répertoire hôte et son contenu resteront inchangés.",
+  "NTP time server for the network.": "Serveur de temps NTP pour le réseau.",
   "NUT server user for clients such as PeaNUT": "utilisateur NUT server pour des clients tels que PeaNUT",
   "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Correctif NVENC détecté — liste restreinte aux versions prises en charge par keylase/nvidia-patch.",
   "NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
@@ -4487,6 +4508,7 @@
   "Non-free firmware warnings disabled": "Avertissements du micrologiciel non libre désactivés",
   "None": "Aucun",
   "Normalizing stable monitor service...": "Normalisation du service de surveillance stable...",
+  "Nostr relay.": "Relais Nostr.",
   "Not Mounted": "Non monté",
   "Not a JSON object:": "Pas un objet JSON:",
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Toutes les plates-formes ne prennent pas en charge le relais Controller/NVMe de manière fiable.",
@@ -4507,6 +4529,7 @@
   "Not required (password only)": "Pas de required (mot de passe seulement)",
   "Not required (token only)": "Pas de required",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Non encore vérifié par ProxMenux (beta)",
+  "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Prise de notes avec étiquettes, espaces de travail, pièces jointes et une API REST.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Remarque : Un redémarrage du système sera requis après l'activation d'IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Remarque : cela ne fonctionne que si le serveur NFS n'utilise PAS « all_squash » pour root.",
   "Notes": "Remarques",
@@ -4590,6 +4613,7 @@
   "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Seul un Swarm Docker utilise ces paramètres, donc ils ne sont pas appliqués:",
   "Only a full sha256 image digest is supported.": "Seul un résumé d'image sha256 complet est pris en charge.",
   "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Seule une instance OCI autonome installée peut adopter des modifications externes.",
+  "Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Seules les applications configurées pour utiliser ce proxy font passer leur trafic par Tor.",
   "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Seuls les volumes Proxmox sauvegardés peuvent être adoptés",
   "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Ne convertissez en privilèges que si cela est absolument nécessaire pour votre cas d'utilisation.",
   "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Seuls les disques entièrement libres sont affichés (non utilisés par le système et non référencés par VM/LXC).",
@@ -4778,6 +4802,7 @@
   "Password of the admin account": "Mot de passe du compte administrateur",
   "Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Mot de passe de l'application Flowise dépréciée (seulement lu par les versions Flowise avant 3.0.1)",
   "Password of the main AdGuard Home": "Mot de passe du AdGuard Home principal",
+  "Password of the noVNC browser session": "Mot de passe de la session de navigateur noVNC",
   "Password of the superuser account": "Mot de passe du compte superutilisateur",
   "Password or API token secret:": "Mot de passe ou secret du jeton API :",
   "Password or secret": "Mot de passe ou secret",
@@ -4909,6 +4934,8 @@
   "Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Les transitions de l'état d'alimentation D3cold/D0 peuvent être inaccessibles",
   "Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Puissant OCR alimenté par DeepSeek AI",
   "Powerful networking tool": "Outil puissant de mise en réseau",
+  "Poznote": "Poznote",
+  "Poznote administrator": "Administrateur Poznote",
   "Pre-check found": "Pré-vérification trouvée",
   "Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Préconfigurez les destinations afin de ne pas avoir à les saisir à chaque sauvegarde.",
   "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Le paquet gasket-dkms préexistant a été supprimé.",
@@ -4961,6 +4988,7 @@
   "Previous installation restored": "Installation précédente restaurée",
   "Previous shutdowns": "Arrêts précédents",
   "Primary GID for Emby": "GID primaire pour Emby",
+  "Primary upstream DNS server": "Serveur DNS amont principal",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Privacy-first finance app avec enveloppe budgeting et synchronisation multi-appareils.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Boîte à outils PDF pour la première fois en matière de protection de la vie privée",
   "Private installation record saved": "Enregistrement d'installation privé enregistré",
@@ -5054,6 +5082,7 @@
   "Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guide de mise à niveau manuelle Proxmox VE 8 vers 9",
   "Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Création d'un référentiel sans abonnement Proxmox VE 9.x",
   "Proxmox VE Helper Scripts": "Scripts d'assistance Proxmox VE",
+  "Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE ne peut pas créer de conteneur à partir de cette image : elle déclare un utilisateur, mais n’inclut ni /etc/passwd ni /etc/group. Rien n’a été créé.",
   "Proxmox VE configuration completed.": "Configuration de Proxmox VE terminée.",
   "Proxmox VE safe update completed": "Mise à jour sécurisée de Proxmox VE terminée",
   "Proxmox auth logger service created and started": "Service d'enregistrement d'authentification Proxmox créé et démarré",
@@ -5589,6 +5618,7 @@
   "SMB port 445:": "Port SMB 445 :",
   "SMB ports:": "Ports PME :",
   "SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Partages SMB, NFS et Time Machine depuis un panel web",
+  "SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5 : configurez votre application avec l’adresse IP du LXC indiquée ci-dessus et le port 9050.",
   "SR-IOV Configuration Detected": "Configuration SR-IOV détectée",
   "SSD Emulation": "Émulation SSD",
   "SSH access": "Accès SSH",
@@ -5704,6 +5734,7 @@
   "Search results for:": "Résultats de recherche pour :",
   "Search/Filter Scripts": "Scripts de recherche/filtrage",
   "Searchable document archive with OCR": "Archive documentaire consultable avec OCR",
+  "Secondary upstream DNS server": "Serveur DNS amont secondaire",
   "Secure Disk Formatter": "Formateur de disque sécurisé",
   "Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
   "Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway déployé avec succès !",
@@ -5897,6 +5928,7 @@
   "Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Contrôleur réseau ZeroTier auto-organisé avec interface utilisateur web pour une gestion centralisée.",
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestion de migration et de synchronisation de données en nuage auto-organisé",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestionnaire de signets collaboratifs auto-organisés pour recueillir, lire, annoter et préserver pleinement ce qui compte, le tout en un seul endroit.",
+  "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestion et partage de fichiers auto-hébergés avec plusieurs fournisseurs de stockage.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partage de fichiers auto-organisé avec une interface web moderne",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Boîte à outils de fichiers auto-organisé pour les images, vidéo, audio, PDF et fichiers",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Solution d'archivage internet auto-organisé",
@@ -6214,7 +6246,9 @@
   "Static IP": "IP statique",
   "Static IPv4 address": "Adresse IPv4 statique",
   "Static IPv4 address for": "Adresse IPv4 statique pour",
+  "Statping": "Statping",
   "Status": "Statut",
+  "Status page and uptime monitoring.": "Page d’état et surveillance de la disponibilité.",
   "Status:": "Statut:",
   "Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam est la destination ultime pour jouer, discuter et créer des jeux.",
   "SteamGridDB": "SteamGridDB",
@@ -6286,6 +6320,7 @@
   "Storage:": "Stockage:",
   "Stored Credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Stored credentials:": "Identifiants stockés :",
+  "Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Boutiques à exécuter, séparées par des virgules (vide exécute les boutiques par défaut)",
   "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio est un centre de médias moderne qui vous donne la liberté de regarder tout ce que vous voulez.",
   "Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Sous-domaines pour le certificat, virgule séparée (carte d'identification pour *.domaine)",
   "Subnet": "Sous-réseau",
@@ -6350,6 +6385,7 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Configuration des optimisations TCP terminée",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Optimisations TCP annulées (valeurs par défaut restaurées au prochain redémarrage)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "Le port TCP 5201 est accessible (pare-feu sur le serveur)",
+  "TLS tunnel for a TCP service.": "Tunnel TLS pour un service TCP.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "La vérification TLS a échoué pour {registry}. Installez l'autorité de certification de registre dans /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "Périphérique TPM ajouté à la VM",
   "TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "La sélection du stockage TPM a échoué ou a été annulée. Création de VM abandonnée.",
@@ -6701,6 +6737,7 @@
   "The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "L'image demande NVIDIA, mais l'hôte n'a pas de pilote NVIDIA fonctionnant",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L'image demande l'invalidation d'une partie de l'AppArmor ou du confinement de seccomp. Continuez seulement si vous faites confiance à l'image et acceptez ce risque.",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L'image demande l'invalidation d'une partie de l'AppArmor ou du confinement de seccomp. Le Compose offre une relaxation en option AppArmor ou seccomp ; il restera désactivé à moins que l'utilisateur le sélectionne. Continuez seulement si vous faites confiance à l'image et acceptez ce risque.",
+  "The image user is not numeric:": "L’utilisateur de l’image n’est pas numérique :",
   "The image was not found in its registry, or it is private:": "L'image n'a pas été trouvée dans son registre, ou elle est privée:",
   "The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Le Compose importé demande privilégié, mais la documentation officielle de jlesage/handbrake ne require; ProxMenux maintient le LXC non privilégié.",
   "The imported OCI groups are not numeric": "Les groupes OCI importés ne sont pas numériques",
@@ -7141,6 +7178,7 @@
   "Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Le temps est écoulé; Home Assistant OS n'a pas pu être confirmé comme fonctionnant",
   "Time settings configured - Timezone:": "Paramètres horaires configurés - Fuseau horaire :",
   "Time synchronization reset to UTC": "Synchronisation de l'heure réinitialisée sur UTC",
+  "Time zone of the fixed daily run times": "Fuseau horaire des heures d’exécution quotidiennes fixes",
   "Timezone": "Fuseau horaire",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Astuce : Montez également l'ISO VirtIO pour les pilotes et le programme d'installation de l'agent invité.",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Astuce : Vous pouvez installer l'agent invité QEMU dans la VM avec :",
@@ -7177,6 +7215,8 @@
   "Top memory processes in CT": "Principaux processus de mémoire en CT",
   "Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Configurations de haut niveau, secrets et autres options globales ne sont pas encore pris en charge",
   "Top-level volume options are not yet supported": "Les options de volume de haut niveau ne sont pas encore prises en charge",
+  "Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 et HTTP de Tor.",
+  "Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor est un proxy, pas un site web. Il n’a pas d’interface web.",
   "Total": "Total",
   "Total members:": "Nombre total de membres :",
   "Total routes": "Total des itinéraires",
@@ -7186,6 +7226,7 @@
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path et les méthodes de détection manuelle ont été essayés",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Faire confiance à ce certificat et l'enregistrer pour les sauvegardes planifiées ?",
+  "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origines de confiance pour un nom d’hôte ou un proxy inverse, avec schéma et port (facultatif)",
   "Try Again": "Essayer à nouveau",
   "Try a different search term.": "Essayez un autre terme de recherche.",
   "Try accessing": "Essayez d'accéder",
@@ -7446,6 +7487,7 @@
   "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Le téléchargement sur PBS est actuellement : non. Choisissez une action :",
   "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Le téléchargement sur PBS est actuellement : oui. Choisissez une action :",
   "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Télécharger sur PBS : activer, désactiver ou alterner la phrase secrète de récupération",
+  "Upstream NTP servers": "Serveurs NTP amont",
   "Uptime and who is logged in": "Disponibilité et qui est connecté",
   "Usage:": "Utilisation :",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Utilisez « Vérifier la progression du test » pour voir les résultats.",
@@ -7718,6 +7760,7 @@
   "Warning: Limited PCI Reset Support": "Avertissement : prise en charge limitée de la réinitialisation PCI",
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Attention : les deux machines virtuelles ont le démarrage automatique activé (onboot=1).",
   "Warnings": "Avertissements",
+  "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Historique, notes et listes de suivi synchronisés entre serveurs multimédias et trackers.",
   "Watchdog": "Surveillance",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Surveillance (désactivée) : redémarrer l'application lorsqu'elle plante",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Surveillance (activée) : redémarrer l'application lorsqu'elle plante",
@@ -8191,6 +8234,8 @@
   "no passphrase": "pas de phrase secrète",
   "no password": "pas de mot de passe",
   "no-subscription repository": "référentiel sans abonnement",
+  "noVNC browser session": "Session de navigateur noVNC",
+  "noVNC browser session (password only)": "Session de navigateur noVNC (mot de passe uniquement)",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
   "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "Archive(s) .tar non-ProxMenux dans ce chemin",
   "none": "aucun",