Pre-release 1.2.7: OCI fixes, 12 new catalog applications and docs updates

Last changes before version 1.2.7.

OCI manager Apps
- Multi-container applications start while one of their containers is
  being backed up: the start hook waits until vzdump releases it and does
  not start it twice. The DHCP client of a dependency no longer keeps the
  lock of the hook, so later starts do not hang, and the watchdog waits
  while a dependency is locked. Installing or updating ProxMenux replaces
  the published copies of the hook already in place.
- Images built from scratch with a numeric user, such as ddns-updater,
  install: the container is created from a copy of the image that adds
  the /etc/passwd and /etc/group Proxmox VE needs, and the application
  runs with the user the image declares. The downloaded image stays
  unchanged. An image with a named user and no user database stops
  before anything is created, with a message that says why.

Catalog
- Twelve new applications: MDBListarr, CrossWatch, Free Games Claimer
  Remaster, Cloudreve, Poznote and AceStream HTTP Proxy, suggested in
  discussion #440, and the Dockur images of Chrony, Dnsmasq, Tor,
  Stunnel, strfry and Statping. The catalog lists 347 applications.
- Their prompts, labels and notes are translated into the seven
  languages of the menus.

Documentation
- OCI manager: architecture, lifecycle and stacks pages revised, with
  larger diagrams and new screenshots.
- Contributors: the page now thanks those developing, reviewing,
  translating and testing ProxMenux today and those who helped in its
  first steps, with new avatars.

Tests for the stack start hook, the watchdog, the user database check
of OCI images and the Tor installation summary.

lang/sv.json

@@ -209,6 +209,8 @@
   "Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Åtkomsttoken för kontakten, från Twingate-administratörskonsolen",
   "Account is not locked": "Kontot är inte låst",
   "Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Kontotoken från inställningarna för https://app.foldingathome.org",
+  "AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy har inget webbgränssnitt: dess strömmar öppnas med en mediaspelare.",
+  "AceStream engine with its HTTP API for media players.": "AceStream-motor med sitt HTTP-API för mediaspelare.",
   "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Åtgärden avbröts på grund av tidigare xshok-proxmox-modifieringar.",
   "Action:": "Åtgärd:",
   "Activate Monitor": "Aktivera Monitor",
@@ -306,6 +308,7 @@
   "Address of the PostgreSQL server": "Adress till PostgreSQL-servern",
   "Address of the Redis or Valkey server": "Adress till Redis- eller Valkey-servern",
   "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adress till databasservern (endast mysql och pgsql)",
+  "Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Adress till noVNC-sessionen i länkarna i aviseringarna (till exempel 192.168.1.50)",
   "Address of the oci-compose file": "Adressen till oci-compose-filen",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adress för att nå Pydio Cells (https://domain eller https://IP:8080)",
   "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adress som används för att nå wallabag (http://IP eller https://wallabag.example.com)",
@@ -379,6 +382,7 @@
   "Allocated RAM:": "Tilldelat RAM:",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Allokerar virtuell disk för %s...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
+  "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Tillåtna värdnamn för ett värdnamn eller en omvänd proxy (valfritt)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Tillåtna värdar (komma separerade; * tillåter åtkomst via den tilldelade IP)",
   "Allowed source subnet:": "Tillåtet källundernät:",
   "Allowed web port:": "Tillåten webbport:",
@@ -766,6 +770,7 @@
   "Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Kan inte inspektera befintliga ZRAM-konfigurationer",
   "Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Kan inte inspektera befintlig ZRAM-generatorkonfiguration",
   "Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Det går inte att ladda säkerhetskopia-biblioteket: lib_host_backup_common.sh",
+  "Cannot prepare the OCI archive:": "Kan inte förbereda OCI-arkivet:",
   "Cannot proceed with invalid export path.": "Kan inte fortsätta med ogiltig exportsökväg.",
   "Cannot proceed with invalid share name.": "Kan inte fortsätta med ogiltigt delningsnamn.",
   "Cannot reach Proxmox repositories": "Kan inte nå Proxmox-förråd",
@@ -963,6 +968,7 @@
   "Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome är den officiella webbläsaren från Google, byggd för att vara snabb, säker och anpassningsbar.",
   "Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium är ett open-source webbläsarprojekt som syftar till att bygga ett säkrare, snabbare och mer stabilt sätt för alla användare att uppleva webben.",
   "Circular dependency:": "Cirkulärt beroende:",
+  "Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Hämtar gratisspelen från Steam, Epic, Prime Gaming, GOG med flera.",
   "Clean disk metadata": "Rensa diskmetadata",
   "Cleaned up": "Rensat",
   "Cleaning cached files...": "Rensar cachade filer...",
@@ -986,6 +992,7 @@
   "Clearing login credentials...": "Rensar inloggningsuppgifter...",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (kör ett bandbreddstest till en server)",
   "Client determines best version to use": "Klienten bestämmer den bästa versionen att använda",
+  "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Klientnätverk som får fråga NTP (CIDR separerade med kommatecken)",
   "Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Kunderna når VPN via den offentliga adressen och UDP-porten som ges under installationen, så att porten måste vidarebefordras till denna behållare.",
   "Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Cloning Coral drivrutinförråd (feranick gaffel)...",
   "Cloning Lynis from GitHub...": "Klonar Lynis från GitHub...",
@@ -994,6 +1001,7 @@
   "Cloud Database Manager.": "Cloud Database Manager.",
   "Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Cloud storage synkronisering och FUSE monteringar",
   "Cloud-Init Automated Installers": "Cloud-Init automatiserade installationsprogram",
+  "Cloudreve": "Cloudreve",
   "Cluster certificates updated": "Klustercertifikat uppdaterade",
   "Cluster configuration (advanced)": "Klusterkonfiguration (avancerat)",
   "Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Klusterdata kommer att tillämpas automatiskt vid nästa uppstart.",
@@ -1574,6 +1582,7 @@
   "Cross-platform file sharing made easy.": "Cross-platform fildelning gjorde lätt.",
   "Cross-platform monitoring tool.": "Cross-platform övervakningsverktyg.",
   "Cross-version detected — safe restore mode": "Korsversion upptäckt – säkert återställningsläge",
+  "CrossWatch": "CrossWatch",
   "Current": "Nuvarande",
   "Current CIFS mounts:": "Aktuella CIFS-fästen:",
   "Current Configuration": "Aktuell konfiguration",
@@ -1737,9 +1746,11 @@
   "Desktop UI backup created": "Säkerhetskopiering av skrivbordsgränssnittet har skapats",
   "Desktop and Mobile UI patched": "Stationära och mobila användargränssnitt har korrigerats",
   "Destination Directory": "Destinationskatalog",
+  "Destination TCP port for the TLS tunnel": "TCP-målport för TLS-tunneln",
   "Destination directory does not exist:": "Destinationskatalogen finns inte:",
   "Destination directory is not writable:": "Destinationskatalogen är inte skrivbar:",
   "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Destinationssökväg för kopian (vanligtvis utanför ProxMenux-tillståndet):",
+  "Destination server address for the TLS tunnel": "Adress till målservern för TLS-tunneln",
   "Destination:": "Destination:",
   "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Förstör en ZFS-datauppsättning (irreversibel)",
   "Destructive rollback": "Destruktiv rollback",
@@ -2776,8 +2787,10 @@
   "HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One är en gemenskapsbild som kör Docker inuti behållaren. LXC är oprivilegierad, men de inre AppArmor-profilerna kanske inte är tillgängliga. Den första starten hämtar Home Assistant Core och dess tillägg. Om kontrollen misslyckas, CT och /mnt / data hålls för diagnos.",
   "HAOS One profile declined": "HAOS One-profilen minskade",
   "HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires en oprivilegierad ohanterad LXC med häckning och keyctl, 2 kärnor, 2048 MB RAM, rötter på minst 12 GB och /mnt / data på minst 16 GB på en behållarvolym som ingår i backups",
+  "HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "HLS-ström: port 6878, sökväg /ace/manifest.m3u8?id= följt av kanal-ID:t.",
   "HOSTNAME": "VÄRDNAMN",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5 Network Speed Test Server.",
+  "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP CONNECT-proxy: använd samma IP-adress och port 8118. Dessa adresser är proxyinställningar, inte webblänkar.",
   "HTTP service check without a saved URL": "HTTP service check utan sparad URL",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emulerar Philips Hue API till andra hemautomatiseringsgateways som Amazon Echo / Dot Gen 1 (gen 2 har problem med att upptäcka ha-bro) eller andra system som stöder Philips Hue. Bron hanterar grundläggande kommandon som On, Off och ljusstyrka kommandon av nyansprotokollet. Denna bro kan styra de flesta enheter som har ett tydligt API.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake är ett open-source verktyg, byggt av volontärer, för att konvertera video från nästan alla format till ett urval av moderna, allmänt stödda codecs.",
@@ -2910,6 +2923,7 @@
   "Host write access confirmed.": "Värd skrivåtkomst bekräftad.",
   "Hostname": "Värdnamn",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heta ändringar tillämpas. Ingen omstart behövs för dessa vägar.",
+  "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Timmar mellan körningarna (0 stänger av körningar med intervall)",
   "How do you want to add it?": "Hur vill du lägga till det?",
   "How do you want to authenticate this backup target?": "Hur vill du autentisera detta mål för säkerhetskopiering?",
   "How do you want to select the": "Hur vill du välja",
@@ -3641,6 +3655,7 @@
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf är en anpassad och oberoende version av Firefox, med de primära målen för integritet, säkerhet och användarfrihet. LibreWolf syftar också till att ta bort alla telemetri, datainsamling och irritationer, samt inaktivera anti-frihet funktioner som DRM.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed är en mycket lätt Speedtest implementerad i Javascript, med XMLHttpRequest och Web Workers.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr är en musiksamlingschef för Usenet och BitTorrent-användare. Det kan övervaka flera RSS-flöden för nya spår från dina favoritartister och kommer att ta tag i, sortera och byta namn på dem. Det kan också konfigureras för att automatiskt uppgradera kvaliteten på filer som redan laddats ner när ett bättre kvalitetsformat blir tillgängligt.",
+  "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Lätt DNS-vidarebefordrare och cache.",
   "Lightweight Docker management UI": "Lätt Docker ledning UI",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Trolig orsak: värdkatalogbehörigheter nekar behållarens mappade UID.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
@@ -3714,6 +3729,8 @@
   "Log2RAM write scheduled every": "Log2RAM-skrivning schemalagt varje",
   "Log:": "Logga:",
   "Logged-in users": "Inloggade användare",
+  "Login email used by every store (optional)": "Inloggnings-e-post för alla butiker (valfritt)",
+  "Login password used by every store (optional)": "Inloggningslösenord för alla butiker (valfritt)",
   "Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "Inloggningen till {registry} tog timeout. Sparade autentiseringsuppgifter ändrades inte.",
   "Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "Logga ut från {registry} tog timeout. Sparade filuppgifter ändrades inte.",
   "Logrotate optimization completed": "Logrotate-optimering slutförd",
@@ -3754,8 +3771,11 @@
   "MAC address": "MAC-adress",
   "MACHINE TYPE": "MASKINTYP",
   "MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME är en fri och öppen källkod emulator utformad för att efterlikna hårdvaran av arkadspel, videospel konsoler, gamla datorer och andra system i programvara på moderna datorer.",
+  "MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "MDBList-listor synkade med Radarr och Sonarr.",
+  "MDBListarr": "MDBListarr",
   "MOTD configuration updated successfully": "MOTD-konfigurationen har uppdaterats",
   "MOTD configuration was already up to date": "MOTD-konfigurationen var redan uppdaterad",
+  "MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "MPEG-TS-ström: port 6878, sökväg /ace/getstream?id= följt av kanal-ID:t.",
   "MTU SIZE": "MTU-STORLEK",
   "Machine Type": "Maskintyp",
   "Machine i440fx": "Maskin i440fx",
@@ -4022,6 +4042,7 @@
   "NICs:": "NIC:er:",
   "NOT FOUND": "HITTADE INTE",
   "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "OBS: Värdkatalogen och dess innehåll förblir oförändrade.",
+  "NTP time server for the network.": "NTP-tidsserver för nätverket.",
   "NUT server user for clients such as PeaNUT": "NUT server användare för klienter som PeaNUT",
   "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "NVENC-patch upptäckt — listan minskad till versioner som stöds av keylase/nvidia-patch.",
   "NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
@@ -4487,6 +4508,7 @@
   "Non-free firmware warnings disabled": "Varningar för icke-fri firmware inaktiverade",
   "None": "Ingen",
   "Normalizing stable monitor service...": "Normaliserar stabil monitortjänst...",
+  "Nostr relay.": "Nostr-relä.",
   "Not Mounted": "Ej monterad",
   "Not a JSON object:": "Inte ett JSON-objekt:",
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Alla plattformar stöder inte styrenhets-/NVMe-passthrough på ett tillförlitligt sätt.",
@@ -4507,6 +4529,7 @@
   "Not required (password only)": "Inte required (endast lösenord)",
   "Not required (token only)": "Inte required (token only)",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ännu inte verifierad av ProxMenux (beta)",
+  "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Anteckningar med taggar, arbetsytor, bilagor och ett REST-API.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
   "Notes": "Anteckningar",
@@ -4590,6 +4613,7 @@
   "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Endast en Docker Swarm använder dessa inställningar, så de tillämpas inte:",
   "Only a full sha256 image digest is supported.": "Endast en fullständig sha256-bildsammandragning stöds.",
   "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Endast en installerad fristående OCI-instans kan anta externa ändringar",
+  "Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Endast program som är inställda att använda denna proxy skickar sin trafik genom Tor.",
   "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Endast säkerhetskopierade Proxmox-volymer kan användas",
   "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertera endast till privilegierad om det är absolut nödvändigt för ditt användningsfall.",
   "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Endast helt lediga diskar visas (inte systemanvända och inte refererade av VM/LXC).",
@@ -4778,6 +4802,7 @@
   "Password of the admin account": "Lösenordet för administratörskontot",
   "Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Lösenordet för inloggningen Flowise (läs endast av Flowise-versioner före 3.0.1)",
   "Password of the main AdGuard Home": "Lösenordet för AdGuard Home",
+  "Password of the noVNC browser session": "Lösenord för noVNC-webbläsarsessionen",
   "Password of the superuser account": "Lösenordet för superanvändarkontot",
   "Password or API token secret:": "Lösenord eller API-token hemlighet:",
   "Password or secret": "Lösenord eller hemlighet",
@@ -4909,6 +4934,8 @@
   "Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Strömtillstånd D3cold/D0-övergångar kan vara otillgängliga",
   "Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Kraftfull OCR drivs av DeepSeek AI",
   "Powerful networking tool": "Kraftfullt nätverksverktyg",
+  "Poznote": "Poznote",
+  "Poznote administrator": "Poznote-administratör",
   "Pre-check found": "Förhandskontroll hittades",
   "Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Förkonfigurera destinationer så att du inte behöver ange dem varje gång du säkerhetskopierar.",
   "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Det befintliga gasket-dkms-paketet har tagits bort.",
@@ -4961,6 +4988,7 @@
   "Previous installation restored": "Föregående installation restaurerad",
   "Previous shutdowns": "Tidigare avstängningar",
   "Primary GID for Emby": "Primärt GID för Emby",
+  "Primary upstream DNS server": "Primär uppströms DNS-server",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Privacy-first finans app med kuvert budgeting och multi-device sync.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-first, självhäftad PDF-verktyg",
   "Private installation record saved": "Privat installationsrekord sparad",
@@ -5054,6 +5082,7 @@
   "Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Proxmox VE 8 till 9 Manuell uppgraderingsguide",
   "Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Proxmox VE 9.x arkiv utan prenumeration skapat",
   "Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE Helper Scripts",
+  "Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE kan inte skapa en behållare från den här avbildningen: den anger en användare men innehåller varken /etc/passwd eller /etc/group. Inget skapades.",
   "Proxmox VE configuration completed.": "Proxmox VE-konfigurationen slutförd.",
   "Proxmox VE safe update completed": "Proxmox VE säker uppdatering slutförd",
   "Proxmox auth logger service created and started": "Proxmox authlogger-tjänst skapad och startade",
@@ -5589,6 +5618,7 @@
   "SMB port 445:": "SMB-port 445:",
   "SMB ports:": "SMB-portar:",
   "SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "SMB, NFS och Time Machine delar från en webbpanel",
+  "SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "SOCKS5-proxy: ställ in ditt program med LXC:ns IP-adress som visas ovan och port 9050.",
   "SR-IOV Configuration Detected": "SR-IOV-konfiguration upptäckt",
   "SSD Emulation": "SSD-emulering",
   "SSH access": "SSH tillgång",
@@ -5704,6 +5734,7 @@
   "Search results for:": "Sökresultat för:",
   "Search/Filter Scripts": "Sök/filtrera skript",
   "Searchable document archive with OCR": "Sökbart dokumentarkiv med OCR",
+  "Secondary upstream DNS server": "Sekundär uppströms DNS-server",
   "Secure Disk Formatter": "Säker diskformaterare",
   "Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (Tailscale VPN)",
   "Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway har implementerats framgångsrikt!",
@@ -5897,6 +5928,7 @@
   "Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Self-hosted ZeroTier nätverkskontroller med webb-UI för centraliserad förvaltning.",
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Self-hosted collaborative bookmark manager för att samla, läsa, notera och helt bevara vad som är viktigt, allt på ett ställe.",
+  "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Egenhostad filhantering och fildelning med flera lagringsleverantörer.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Självhäftad fildelning med ett modernt webbgränssnitt",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Självvärd filverktyg för bilder, video, ljud, PDF-filer och filer",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Självhäftad internetarkiveringslösning",
@@ -6214,7 +6246,9 @@
   "Static IP": "Statisk IP",
   "Static IPv4 address": "Statisk IPv4-adress",
   "Static IPv4 address for": "Statisk IPv4-adress för",
+  "Statping": "Statping",
   "Status": "Status",
+  "Status page and uptime monitoring.": "Statussida och övervakning av drifttid.",
   "Status:": "Status:",
   "Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam är den ultimata destinationen för att spela, diskutera och skapa spel.",
   "SteamGridDB": "SteamGridDB",
@@ -6286,6 +6320,7 @@
   "Storage:": "Lagring:",
   "Stored Credentials:": "Lagrade inloggningsuppgifter:",
   "Stored credentials:": "Lagrade autentiseringsuppgifter:",
+  "Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Butiker att köra, separerade med kommatecken (tomt kör standardbutikerna)",
   "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio är ett modernt mediacenter som ger dig friheten att titta på allt du vill ha.",
   "Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Underdomäner för certifikatet, komma separerade (wildcard för *.domain)",
   "Subnet": "Subnät",
@@ -6350,6 +6385,7 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "TCP-optimeringskonfigurationen är klar",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-optimeringar har återställts (standarderna återställs vid nästa omstart)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-port 5201 är nåbar (brandvägg på servern)",
+  "TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-tunnel för en TCP-tjänst.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-verifiering misslyckades för {registry}. Installera registret CA i /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "TPM-enhet har lagts till VM",
   "TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Val av TPM-lagring misslyckades eller avbröts. VM-skapandet avbröts.",
@@ -6702,6 +6738,7 @@
   "The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "Bilden begär NVIDIA, men värden har ingen fungerande NVIDIA-förare",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Bilden begär inaktivering av en del av AppArmor eller seccomp confinement. Fortsätt bara om du litar på bilden och accepterar denna risk.",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Bilden begär inaktivering av en del av AppArmor eller seccomp confinement. Komponera erbjuder en valfri AppArmor eller seccomp avslappning; det kommer att vara inaktiverat om inte användaren väljer det. Fortsätt bara om du litar på bilden och accepterar denna risk.",
+  "The image user is not numeric:": "Avbildningens användare är inte numerisk:",
   "The image was not found in its registry, or it is private:": "Bilden hittades inte i dess register, eller det är privat:",
   "The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Den importerade Komponera förfrågningar privilegierade, men den officiella jlesage / handbrake dokumentation inte require det; ProxMenux håller LXC oprivilegierad.",
   "The imported OCI groups are not numeric": "De importerade OCI-grupperna är inte numeriska",
@@ -7142,6 +7179,7 @@
   "Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Tid är upp; Home Assistant OS kunde inte bekräftas som körning",
   "Time settings configured - Timezone:": "Tidsinställningar konfigurerade - Tidszon:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Tidssynkronisering återställd till UTC",
+  "Time zone of the fixed daily run times": "Tidszon för de fasta dagliga körtiderna",
   "Timezone": "Timezone",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tips: Montera även VirtIO ISO för drivrutiner och gästagentinstallatör",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tips: Du kan installera QEMU Guest Agent inuti den virtuella datorn med:",
@@ -7178,6 +7216,8 @@
   "Top memory processes in CT": "Topp minnesprocesser i CT",
   "Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Toppnivåkonfigs, hemligheter och andra globala alternativ stöds ännu inte",
   "Top-level volume options are not yet supported": "Toppnivå volymalternativ stöds ännu inte",
+  "Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Tor-proxy för SOCKS5 och HTTP.",
+  "Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor är en proxy, inte en webbplats. Den har inget webbgränssnitt.",
   "Total": "Total",
   "Total members:": "Totalt antal medlemmar:",
   "Total routes": "Totalt antal rutter",
@@ -7187,6 +7227,7 @@
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "Har provat pvesm path och metoder för manuell identifiering",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
+  "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Betrodda ursprung för ett värdnamn eller en omvänd proxy, med schema och port (valfritt)",
   "Try Again": "Försök igen",
   "Try a different search term.": "Prova en annan sökterm.",
   "Try accessing": "Försök komma åt",
@@ -7447,6 +7488,7 @@
   "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Uppladdning till PBS är för närvarande: nej. Välj en åtgärd:",
   "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Uppladdning till PBS är för närvarande: ja. Välj en åtgärd:",
   "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Ladda upp till PBS: aktivera, inaktivera eller rotera återställningslösenordet",
+  "Upstream NTP servers": "Uppströms NTP-servrar",
   "Uptime and who is logged in": "Upptid och vem som är inloggad",
   "Usage:": "Användning:",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Använd \"Kontrollera testförlopp\" för att se resultat.",
@@ -7719,6 +7761,7 @@
   "Warning: Limited PCI Reset Support": "Varning: Begränsat stöd för PCI-återställning",
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Varning: båda virtuella datorerna har autostart aktiverad (onboot=1).",
   "Warnings": "Varningar",
+  "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Visningshistorik, betyg och bevakningslistor synkade mellan mediaservrar och spårare.",
   "Watchdog": "Watchdog",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (av): starta om applikationen när den kraschar",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (på): starta om applikationen när den kraschar",
@@ -8192,6 +8235,8 @@
   "no passphrase": "ingen lösenfras",
   "no password": "inget lösenord",
   "no-subscription repository": "arkiv utan prenumeration",
+  "noVNC browser session": "noVNC-webbläsarsession",
+  "noVNC browser session (password only)": "noVNC-webbläsarsession (endast lösenord)",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
   "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "icke-ProxMenux .tar-arkiv(er) i den här sökvägen",
   "none": "ingen",