Pre-release 1.2.7: OCI fixes, 12 new catalog applications and docs updates

Last changes before version 1.2.7.

OCI manager Apps
- Multi-container applications start while one of their containers is
  being backed up: the start hook waits until vzdump releases it and does
  not start it twice. The DHCP client of a dependency no longer keeps the
  lock of the hook, so later starts do not hang, and the watchdog waits
  while a dependency is locked. Installing or updating ProxMenux replaces
  the published copies of the hook already in place.
- Images built from scratch with a numeric user, such as ddns-updater,
  install: the container is created from a copy of the image that adds
  the /etc/passwd and /etc/group Proxmox VE needs, and the application
  runs with the user the image declares. The downloaded image stays
  unchanged. An image with a named user and no user database stops
  before anything is created, with a message that says why.

Catalog
- Twelve new applications: MDBListarr, CrossWatch, Free Games Claimer
  Remaster, Cloudreve, Poznote and AceStream HTTP Proxy, suggested in
  discussion #440, and the Dockur images of Chrony, Dnsmasq, Tor,
  Stunnel, strfry and Statping. The catalog lists 347 applications.
- Their prompts, labels and notes are translated into the seven
  languages of the menus.

Documentation
- OCI manager: architecture, lifecycle and stacks pages revised, with
  larger diagrams and new screenshots.
- Contributors: the page now thanks those developing, reviewing,
  translating and testing ProxMenux today and those who helped in its
  first steps, with new avatars.

Tests for the stack start hook, the watchdog, the user database check
of OCI images and the Tor installation summary.

web/messages/pt/docs/oci-manager/architecture.json

@@ -15,7 +15,7 @@
       "blocks": [
         {
           "mermaid": {
-            "chartCode": "flowchart LR\n A[\"{{repo}}\"] --> B[\"Compose + README\"]\n B --> C[\"{{converter}}\"]\n C --> D[\"{{template}}\"]\n D --> E{\"{{blockers}}\"}\n E -- \"{{no}}\" --> F[\"{{review}}\"]\n F --> D\n E -- \"{{yes}}\" --> G[\"{{plan}}\"]\n G --> H[\"pct create\"]\n H --> I[\"{{lxc}}\"]",
+            "chartCode": "flowchart TB\n A[\"{{repo}}\"] --> B[\"Compose + README\"]\n B --> C[\"{{converter}}\"]\n C --> D[\"{{template}}\"]\n D --> E{\"{{blockers}}\"}\n E -- \"{{no}}\" --> F[\"{{review}}\"]\n F --> D\n E -- \"{{yes}}\" --> G[\"{{plan}}\"]\n G --> H[\"pct create\"]\n H --> I[\"{{lxc}}\"]",
             "labels": {
               "repo": "Repositório da imagem",
               "converter": "Conversor",

web/messages/pt/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -76,27 +76,41 @@
     },
     {
       "id": "update",
-      "title": "Uma atualização transacional",
+      "title": "Como funciona uma atualização e o que acontece se falhar",
       "blocks": [
+        {
+          "p": "A atualização é transacional: primeiro prepara-se e verifica-se a nova imagem; depois cria-se uma cópia de segurança e substitui-se o sistema de ficheiros da aplicação. A nova versão só é confirmada após passar a verificação de funcionamento. Se ocorrer uma falha após modificar o contentor, tenta-se restaurar a cópia anterior e verifica-se o resultado."
+        },
         {
           "mermaid": {
-            "chartCode": "sequenceDiagram\n participant U as {{user}}\n participant P as ProxMenux\n participant R as {{registry}}\n participant X as Proxmox VE\n U->>P: {{update}}\n P->>R: {{resolve}}\n R-->>P: digest\n P->>P: {{verify}}\n P->>X: {{backup}}\n P->>X: {{import}}\n P->>X: {{reapply}}\n X-->>P: healthcheck\n alt {{healthy}}\n  P-->>U: {{commit}}\n else {{failure}}\n  P->>X: Rollback\n  P-->>U: {{restored}}\n end",
+            "chartCode": "---\nconfig:\n  sequence:\n    wrap: true\n    actorFontSize: 18\n    messageFontSize: 18\n    width: 170\n    actorMargin: 40\n    useMaxWidth: false\n---\nsequenceDiagram\n autonumber\n participant U as {{user}}\n participant P as ProxMenux\n participant R as {{registry}}\n participant X as Proxmox VE\n U->>P: {{update}}\n P->>R: {{resolve}}\n R-->>P: {{image}}\n P->>P: {{verify}}\n P->>X: {{backup}}\n P->>X: {{import}}\n P->>X: {{reapply}}\n P->>X: {{start}}\n X-->>P: {{checked}}\n alt {{healthy}}\n  P->>P: {{commit}}\n  P-->>U: {{updated}}\n else {{failure}}\n  P->>X: {{rollback}}\n  alt {{recovered}}\n   P-->>U: {{restored}}\n  else {{restoreFailed}}\n   P-->>U: {{manual}}\n  end\n end",
             "labels": {
               "user": "Usuário",
-              "registry": "Registo de OCI",
-              "update": "Atualizar instância",
-              "resolve": "Resolver a etiqueta",
-              "verify": "Verificar o arquivo e executar as verificações prévias",
-              "backup": "Pare e faça backup do CT",
-              "import": "Importar o novo rootfs",
-              "reapply": "Aplicar o contrato novamente",
-              "healthy": "íntegro",
-              "failure": "falha",
-              "commit": "Contrato publicado com o novo digest",
-              "restored": "A instância anterior foi restaurada"
+              "registry": "Registo de imagens OCI",
+              "update": "Atualizar a aplicação",
+              "resolve": "Identificar a nova versão",
+              "image": "Descarregar a nova imagem",
+              "verify": "Verificar imagem e requisitos",
+              "backup": "Parar o contentor e criar a cópia de segurança",
+              "import": "Instalar o novo sistema de ficheiros",
+              "reapply": "Reaplicar a configuração guardada",
+              "start": "Iniciar e verificar a aplicação",
+              "checked": "Resultado da verificação de funcionamento",
+              "healthy": "A aplicação funciona",
+              "failure": "A atualização falha",
+              "commit": "Guardar a nova versão e configuração",
+              "updated": "Atualização concluída",
+              "rollback": "Restaurar e verificar a cópia anterior",
+              "recovered": "Recuperação verificada",
+              "restored": "Versão anterior restaurada",
+              "restoreFailed": "Recuperação não verificada",
+              "manual": "Recuperação pendente: verificar o erro"
             }
           }
         },
+        {
+          "p": "Se a preparação ou as verificações prévias falharem, a atualização é interrompida antes de parar o contentor. Restaurar a cópia do contentor não repõe versões anteriores dos ficheiros nos diretórios partilhados do host."
+        },
         {
           "list": {
             "items": [
@@ -240,13 +254,6 @@
             ]
           }
         },
-        {
-          "figure": {
-            "src": "/oci-manager/restore-offer.png",
-            "alt": "Diálogo que lista os contentores restaurados e oferece a sua recuperação",
-            "caption": "A recuperação oferecida quando Gerenciar aplicativos OCI instalados abre."
-          }
-        },
         {
           "table": {
             "headers": [
@@ -335,13 +342,6 @@
             "title": "Um contentor que volta",
             "body": "Um contentor restaurado sobre si próprio a partir de uma cópia de segurança anterior, reposto num snapshot ou devolvido de outro nó transporta o contrato do estado em que se encontra. Se for selecionado para uma operação e o seu contrato diferir do deste host, a operação não começa e é oferecida a recuperação do contentor."
           }
-        },
-        {
-          "figure": {
-            "src": "/oci-manager/restore-result.png",
-            "alt": "Resultado da recuperação com a rede privada, a ordem de início e os contentores registados",
-            "caption": "Resultado de uma recuperação, passo a passo."
-          }
         }
       ]
     },

web/messages/pt/docs/oci-manager/stacks.json

@@ -368,7 +368,7 @@
         },
         {
           "mermaid": {
-            "chartCode": "flowchart LR\n P[\"{{prepare}}\"] --> S[\"{{stop}}\"]\n S --> B[\"{{backup}}\"]\n B --> R[\"{{replace}}\"]\n R --> H{\"{{healthy}}\"}\n H -- \"{{yes}}\" --> C[\"{{commit}}\"]\n H -- \"{{no}}\" --> X[\"{{rollback}}\"]",
+            "chartCode": "flowchart TB\n P[\"{{prepare}}\"] --> S[\"{{stop}}\"]\n S --> B[\"{{backup}}\"]\n B --> R[\"{{replace}}\"]\n R --> H{\"{{healthy}}\"}\n H -- \"{{yes}}\" --> C[\"{{commit}}\"]\n H -- \"{{no}}\" --> X[\"{{rollback}}\"]",
             "labels": {
               "prepare": "Preparar cada imagem",
               "stop": "Parar, membro principal primeiro",