Pre-release 1.2.7: OCI fixes, 12 new catalog applications and docs updates

Last changes before version 1.2.7.

OCI manager Apps
- Multi-container applications start while one of their containers is
  being backed up: the start hook waits until vzdump releases it and does
  not start it twice. The DHCP client of a dependency no longer keeps the
  lock of the hook, so later starts do not hang, and the watchdog waits
  while a dependency is locked. Installing or updating ProxMenux replaces
  the published copies of the hook already in place.
- Images built from scratch with a numeric user, such as ddns-updater,
  install: the container is created from a copy of the image that adds
  the /etc/passwd and /etc/group Proxmox VE needs, and the application
  runs with the user the image declares. The downloaded image stays
  unchanged. An image with a named user and no user database stops
  before anything is created, with a message that says why.

Catalog
- Twelve new applications: MDBListarr, CrossWatch, Free Games Claimer
  Remaster, Cloudreve, Poznote and AceStream HTTP Proxy, suggested in
  discussion #440, and the Dockur images of Chrony, Dnsmasq, Tor,
  Stunnel, strfry and Statping. The catalog lists 347 applications.
- Their prompts, labels and notes are translated into the seven
  languages of the menus.

Documentation
- OCI manager: architecture, lifecycle and stacks pages revised, with
  larger diagrams and new screenshots.
- Contributors: the page now thanks those developing, reviewing,
  translating and testing ProxMenux today and those who helped in its
  first steps, with new avatars.

Tests for the stack start hook, the watchdog, the user database check
of OCI images and the Tor installation summary.

web/messages/sv/docs/about/contributors.json

@@ -1,38 +1,67 @@
 {
   "meta": {
     "title": "Bidragsgivare | ProxMenux-dokumentation",
-    "description": "Ett erkännande till dem som gör ProxMenux möjligt: testare, granskare och utvecklare som bidrar till varje version.",
+    "description": "Bakom varje version finns människor som utvecklar, granskar, översätter och testar ProxMenux. Den här sidan tackar både dagens bidragsgivare och dem som hjälpte projektet att ta sina första steg.",
     "ogTitle": "Bidragsgivare | ProxMenux-dokumentation",
-    "ogDescription": "Möt bidragsgivarna bakom ProxMenux."
+    "ogDescription": "Bakom varje version finns människor som utvecklar, granskar, översätter och testar ProxMenux. Den här sidan tackar både dagens bidragsgivare och dem som hjälpte projektet att ta sina första steg."
   },
   "header": {
     "title": "Bidragsgivare",
-    "description": "ProxMenux växer tack vare sina bidragsgivare. Den här sidan uppmärksammar deras arbete: att testa versioner före publicering, hitta regressioner, granska PR:ar och påverka utvecklingen av nya funktioner.",
+    "description": "Bakom varje version finns människor som utvecklar, granskar, översätter och testar ProxMenux. Den här sidan tackar både dagens bidragsgivare och dem som hjälpte projektet att ta sina första steg.",
     "section": "Om"
   },
-  "beyond": {
-    "title": "Utöver denna lista",
-    "body": "Många fler bidrar genom felrapporter, funktionsförslag i Discussions, betatestning och översättningar. Den fullständiga listan över kodbidragsgivare finns i <extlink>GitHubs bidragsgivargraf</extlink>. Den här sidan lyfter fram dem som är mest aktiva med att testa och granska ProxMenux-versioner."
+  "active": {
+    "heading": "Utveckling, granskning och löpande samarbete",
+    "intro": "Vaso73, f3rs3n och jcastro bidrar regelbundet med förbättringar, rättningar och granskningar. Arbetet handlar om mer än att testa en version: de hjälper också till att bygga och felsöka nästa.",
+    "people": {
+      "Vaso73": "Förbättringar och rättningar i OCI manager och ProxMenux Monitor samt översättning och granskning av slovakiska texter.",
+      "f3rs3n": "Rättningar och granskning av skriptens och Monitors beteende tillsammans med löpande förbättringar av den italienska översättningen.",
+      "jcastro": "Utveckling och felsökning av OCI-, säkerhetskopierings- och Monitor-funktioner samt dokumentationsgranskning och tester sedan projektets början."
+    }
+  },
+  "code": {
+    "heading": "Fler bidrag till koden",
+    "intro": "Följande personer har också bidragit med kodändringar. Länkarna visar deras arbete; GitHubs historik samlar bidragen och de pull requests som har slagits samman.",
+    "viewWork": "Visa bidrag",
+    "history": "Bidragshistorik",
+    "merged": "Visa alla sammanslagna PR"
+  },
+  "community": {
+    "heading": "En gemenskap som också testar, översätter och dokumenterar",
+    "body": "Allt arbete är inte kod. Att återskapa ett fel, dela användbara loggar, testa annan hårdvara, förtydliga en förklaring eller föreslå en förbättring hjälper också ProxMenux framåt.",
+    "languages": "Ett särskilt tack till alla som granskar texter på sitt eget språk. Översättningar av menyerna, Monitor och dokumentationen gör projektet tillgängligt för fler och bekvämare att använda."
   },
   "testers": {
-    "heading": "Testare och granskare",
-    "intro": "De här personerna var bland de första att bidra till projektet. Deras tester, felrapporter och förbättringsförslag hjälpte ProxMenux att bli vad det är i dag.",
-    "roles": {
-      "testing": "Testning",
-      "testingReviewer": "Testning och granskning"
-    },
+    "heading": "Tack för de första testerna",
+    "intro": "Det här erkännandet har fortfarande sin plats. Dessa personer hjälpte till att validera tidiga versioner, testade projektet på sin egen utrustning och delade problem och förslag när ProxMenux började växa.",
     "youtube": "YouTube"
   },
   "contribute": {
-    "heading": "Vill du bidra?",
-    "intro": "Alla bidrag är välkomna - kod, testning, design, dokumentation eller bara dela dina idéer:",
-    "tester": "<strong>Testare</strong> — prova <beta>betakanalen</beta> och rapportera vad som fungerar och vad som inte fungerar före de stabila versionerna.",
-    "developer": "<strong>Utvecklare</strong> — Bash, Next.js (TypeScript) och lite Python för översättningens virtuella miljö (venv). PR:ar välkomnas på <gh>GitHub</gh>.",
-    "designer": "<strong>Designer</strong> — UI förbättringar, ikoner, skärmdumpar för dokumentation.",
-    "ideas": "<strong>Idéer</strong> — öppna en tråd i <disc>GitHub Discussions</disc> innan du skapar ett ärende med ett funktionsförslag."
+    "heading": "Ditt bidrag är också välkommet",
+    "intro": "Du kan hjälpa till med en liten rättning, ett specifikt test eller en textgranskning. Du behöver inte utveckla en hel funktion.",
+    "ways": {
+      "code": {
+        "title": "Kod och granskning",
+        "body": "Utveckla funktioner, rätta fel eller granska en PR. Bidragsguiden förklarar hur du förbereder och föreslår ändringar."
+      },
+      "testing": {
+        "title": "Tester och diagnostik",
+        "body": "Prova betaversioner och dela steg för att återskapa problem samt loggar som hjälper andra att förstå dem."
+      },
+      "translations": {
+        "title": "Översättningar",
+        "body": "Granska meddelanden på ditt språk och hjälp till att hålla dem aktuella när nya funktioner läggs till."
+      },
+      "docs": {
+        "title": "Dokumentation och design",
+        "body": "Förtydliga en guide, lägg till en skärmbild eller förbättra gränssnittet så att andra lättare kan följa med."
+      }
+    },
+    "guide": "Bidragsguide",
+    "discuss": "Prata med gemenskapen"
   },
-  "coc": {
-    "title": "Läs uppförandekoden först",
-    "body": "Läs <coclink>uppförandekoden och rekommenderade arbetssätt</coclink> innan du skickar in kod eller rapporterar problem. Där beskrivs förväntningar på kodansvar, rapportering av säkerhetsbrister och omfattningen av PR:ar."
+  "thanks": {
+    "title": "Tack för att ni gör det möjligt",
+    "body": "Till alla som nämns här och alla som hjälper till i en issue, ett samtal eller ett test: tack för tiden ni lägger på att förbättra ProxMenux."
   }
 }