OCI: retry registry lookups and say why one failed

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-26 17:40:33 +01:00
parent be6ef0069b
commit fc7c3181bc
12 changed files with 145 additions and 4 deletions
+4
View File
@@ -7012,6 +7012,7 @@
"The image is in its registry.": "La imagen está en su registro.",
"The image is in its registry:": "La imagen está en su registro:",
"The image manifest failed integrity verification. Try again or contact the image publisher.": "El manifiesto de la imagen no ha superado la verificación de integridad. Inténtalo de nuevo o contacta con quien publica la imagen.",
"The image or its tag does not exist in the registry.": "La imagen o su etiqueta no existe en el registro.",
"The image or tag was not found on {registry}, or this account cannot access it. Check the reference.": "La imagen o la etiqueta no está en {registry}, o esta cuenta no puede acceder a ella. Comprueba la referencia.",
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "La imagen solicita NVIDIA, pero el host no tiene ningún controlador NVIDIA trabajando",
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "La imagen pide desactivar parte del confinamiento de AppArmor o seccomp. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.",
@@ -7152,8 +7153,11 @@
"The registry authentication file must have an absolute path.": "El fichero de autenticación del registro debe tener una ruta absoluta.",
"The registry authentication path cannot contain symbolic links.": "La ruta del fichero de autenticación no puede contener enlaces simbólicos.",
"The registry authentication path has an unsafe parent directory.": "La ruta del fichero de autenticación tiene una carpeta superior insegura.",
"The registry could not be reached. Check the connection and try again.": "No se ha podido conectar con el registro. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.",
"The registry credential directory must be owned by root with mode 700.": "La carpeta de credenciales del registro debe pertenecer a root y tener el modo 700.",
"The registry did not return the saved image digest": "El registro no devolvió el digest de imagen guardado",
"The registry limited the requests. Try again later, or add an account for this registry.": "El registro ha limitado las consultas. Vuelve a intentarlo más tarde o añade una cuenta para este registro.",
"The registry refused access to the image.": "El registro ha denegado el acceso a la imagen.",
"The registry returned incomplete or unsupported image metadata.": "El registro ha devuelto metadatos de imagen incompletos o no admitidos.",
"The registry returned invalid or unsupported image metadata.": "El registro ha devuelto metadatos de imagen no válidos o no admitidos.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "El remoto no existe; crear y autorizar primero en el WebUI:",