OCI: retry registry lookups and say why one failed

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-26 17:40:33 +01:00
parent be6ef0069b
commit fc7c3181bc
12 changed files with 145 additions and 4 deletions
+4
View File
@@ -7030,6 +7030,7 @@
"The image is in its registry.": "L’immagine è presente nel relativo registry.",
"The image is in its registry:": "L’immagine è presente nel relativo registry:",
"The image manifest failed integrity verification. Try again or contact the image publisher.": "Il manifest dell'immagine non ha superato la verifica dell'integrità. Riprova o contatta l'editore dell'immagine.",
"The image or its tag does not exist in the registry.": "L'immagine o il suo tag non esiste nel registro.",
"The image or tag was not found on {registry}, or this account cannot access it. Check the reference.": "L'immagine o il tag non è stato trovato su {registry} oppure questo account non può accedervi. Controlla il riferimento.",
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "L'immagine richiede NVIDIA, ma l'host non ha un driver NVIDIA funzionante",
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L’immagine richiede di disabilitare parte dell’isolamento AppArmor o seccomp. Continuare solo se si ritiene affidabile l’immagine e si accetta il rischio.",
@@ -7176,8 +7177,11 @@
"The registry authentication file must have an absolute path.": "Il file di autenticazione del registro deve avere un percorso assoluto.",
"The registry authentication path cannot contain symbolic links.": "Il percorso di autenticazione del registro non può contenere collegamenti simbolici.",
"The registry authentication path has an unsafe parent directory.": "Il percorso di autenticazione del registro ha una directory superiore non sicura.",
"The registry could not be reached. Check the connection and try again.": "Impossibile raggiungere il registro. Controlla la connessione e riprova.",
"The registry credential directory must be owned by root with mode 700.": "La directory delle credenziali del registro deve essere di proprietà di root con modalità 700.",
"The registry did not return the saved image digest": "Il registry non ha restituito il digest salvato dell’immagine",
"The registry limited the requests. Try again later, or add an account for this registry.": "Il registro ha limitato le richieste. Riprova più tardi oppure aggiungi un account per questo registro.",
"The registry refused access to the image.": "Il registro ha negato l'accesso all'immagine.",
"The registry returned incomplete or unsupported image metadata.": "Il registro ha restituito metadati dell'immagine incompleti o non supportati.",
"The registry returned invalid or unsupported image metadata.": "Il registro ha restituito metadati dell'immagine non validi o non supportati.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Il remote non esiste; crearlo e autorizzarlo prima nella WebUI:",