- Add a shared smartctl transport resolver with sat, sat,12 and sat,16 fallbacks.
- Prevent USB bridges from reporting a superficial PASSED result without real disk telemetry.
- Reuse the resolved transport across storage details, health monitoring, temperature history, and manual/scheduled SMART tests.
- Bundle the new resolver in the Monitor AppImage.
- Update the Coral TPU and LXC Apps/Updates documentation in the supported documentation locales.
