- The upgrade no longer restarts pve-manager while preparing the host, so running guests are not stopped
- The upgrade stops before touching any repository when the Proxmox VE 8 update fails or is cancelled
- The unattended mode continues into the upgrade instead of exiting after the mode question
- Without a subscription, the enterprise repository added by pve-manager 9 is left disabled after the upgrade
- grub-efi-amd64 is installed with its output visible in interactive mode
- Help menu: qm unlock and pct unlock entries in the VM/CT section, renumbered items and aligned labels
- Help menu: pvesm scan nfs takes the server address, and pveupgrade is described as the interactive upgrade
- Help menu: an empty choice no longer runs the previous command
- translate() finds catalog entries for texts with leading or trailing spaces and keeps the padding
- Spanish help menu texts use the tú form and the Intro key
- New help and upgrade messages translated into all languages
- On a PBS host the Monitor no longer starts the node metrics and VM prewarmers, the LXC update scheduler, the managed installs detector or the app update emitter, which read guests and PVE metrics that do not exist there
- pmx_require_pve refuses only a host known to be PBS, so an unreadable package list leaves the PVE scripts working as before
- The PBS menu numbers its options, shows the tables proxmox-backup-manager prints instead of raw JSON, and says Goodbye on exit
- The PBS update asks to press Enter before returning
- Spanish: Datastores de PBS
The main menu opens with a search that finds an option of ProxMenux, an application of the OCI catalog or a Helper-Script by its name or by related words, in that order, and by category after the names.
Every result opens what its name says and nothing is run by the search itself: a script starts at its first screen, an application opens its page, an option of the post-install or a system utility opens its list with it marked, and an option that lives inside a menu is opened by that menu, which stays behind it.
The menus take the option to open as an argument and behave as before without one. The Helper-Scripts catalog is kept on the host and refreshed once a day. The main menu, the lists of OCI manager and the Helper-Scripts menu share the same height.
The change journal exists so a sysadmin sees what ProxMenux changed on the host — its own configuration, packages and services — not how it uses the host or configures a guest. Several scripts recorded operations that are neither: disk passthrough to a VM, container conversions, VM import/export, mounting a share into an LXC. Those are restored to their original, uninstrumented form. Scripts that operate on the host while also installing a package now record only the package: format-disk keeps its exFAT-tools install, the UUP ISO builder its build dependencies, and the share/host scripts their packages, services and /etc/fstab writes, while the mount and unmount operations they used to log are dropped.
The page now reads in three sections: what ProxMenux optimized after install (each function under its menu name), what its other host scripts changed (by script), and what it installed (packages and utilities, each referencing the script that installed it). A file reads as created or modified with its diff, a service shows its state transition, and the undo line appears only when a revert is possible.
ProxMenux modifies the host: it rewrites configuration files, installs packages, enables services. Until now nobody could say afterwards what had changed, and showing the script does not answer that question — a four-hundred-line function may alter two values, and the reader has no way to know which two. This adds the two halves of an answer.
The change journal records what ProxMenux does as it does it. Eleven bash primitives capture the previous state, apply the change and record it in the same step, writing to a spool that the Monitor reads back. One hundred and thirteen functions across twenty-five scripts are instrumented, covering post-install, shared storage, security tooling, container conversions, disk operations and the PVE 8 to 9 upgrade path. The page shows the difference — rotate 7 becoming rotate 14 — and never the script. Restore and backup scripts are deliberately left out: a restore puts the host back to a state some other script already recorded.
The Audit and reports page answers the other half: what state is this host in, regardless of who put it there. Forty-three checks across seven areas read the host and classify each result as critical, warning, observation, conformant, unverified or not applicable, with the evidence they read attached to each one. A declared policy lets the reader say what this particular host is expected to do — which guests must have a backup, which storages are essential — so the report judges the host against its own intent rather than a generic template. An inventory records the hardware, network and guest topology behind those readings, a comparison shows what moved between two runs, and six report profiles produce a printable document scoped to what the reader needs. Everything is available in the eight supported languages.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>