- Immich asks what runs its video and its recognition in one menu, in both
modes, and gives the GPU to the server and to Machine learning; AMD uses ROCm
- Frigate, Ollama, llama.cpp, Faster Whisper and Piper take the image built
for the chosen GPU
- The acceleration menu offers only what the host can run
- An update or a recreation sends one notification with its result instead of
the stop, backup and start of each container
- A private bridge with nothing connected is not reported as down
- Secondary containers of a stack appear in the App tab with their version and
logo; Secure Gateway shows the same update state in both views
- A mistyped value in the wizard asks the same question again
Move Monitor dashboard UI copy into translation keys and expand the English source catalog across the main pages, modals, and shared AppImage components.