6 Commits

Include renames

Author	SHA1	Message	Date
MacRimi	ab8c4a56ea	Apply one Spanish style to the Monitor and the terminal menus ... - The Spanish interface addresses the reader as tú, uses the infinitive on buttons and menu options, and uses Spain vocabulary (pulsar, introducir, añadir, the Intro key) - Backup, snapshot, host, pool and slot stay in English, and Proxmox web interface paths keep their English labels - Mistranslated texts, missing spaces and gender agreements corrected - Spanish documentation quotes the updated screen labels - The translation guide describes the Spanish style - The command description fixture follows the updated Spanish text	2026-10-18 20:06:06 +02:00
MacRimi	8220edf3b6	keep the current German where the English changed after the review	2026-10-16 07:31:50 +02:00
martino	c7256042e4	fix(i18n): improve Italian TUI and Monitor wording	2026-10-05 22:31:44 +02:00
martino	d27012806b	fix(monitor): clarify Lynis removal outcomes and threshold guidance	2026-09-29 00:42:44 +02:00
martino	e19927af48	fix: align terminal command descriptions with their commands	2026-09-19 11:41:01 +02:00
martino	12684f483d	fix: preserve i18n arrays and restore command descriptions	2026-09-17 17:33:32 +02:00