{
  "meta": {
    "title": "Importovať disk do LXC | ProxMenux Dokumentácia",
    "description": "Pripojte fyzický disk k existujúcemu kontajneru LXC v Proxmox VE pomocou ProxMenux. Zabezpečí rozpoznanie a formátovanie súborového systému, bod pripojenia, konverziu z neprivilegovaného na privilegovaný kontajner a trvalé cesty zariadení.",
    "ogTitle": "Importovať disk do LXC | ProxMenux Dokumentácia",
    "ogDescription": "Pripojte fyzický disk k existujúcemu kontajneru LXC. Zabezpečí súborový systém, bod pripojenia a konverziu z neprivilegovaného na privilegovaný kontajner."
  },
  "header": {
    "title": "Importovať disk do LXC",
    "description": "Pripojte fyzický disk k existujúcemu LXC kontajneru na Proxmox hostiteľa. ProxMenux detekuje voľné disky, voliteľne ich formátuje podporovaným súborovým systémom a prepojí partíciu na bod pripojenia vo vnútri kontajnera pomocou trvalých trás zariadenia.",
    "section": "Správca disku · LXC"
  },
  "intro": {
    "title": "Passthrough vo VM a v LXC",
    "body": "Tento passthrough LXC <strong>neposkytuje priamo blokové zariadenie</strong>. Kontajner dostane <em>bod pripojenia</em>, teda adresár na vybranom oddiele hostiteľa. Na rozdiel od VM používa jadro hostiteľa, preto súborový systém (ext4/xfs/btrfs) číta a spravuje hostiteľ Proxmox a následne ho sprístupní kontajneru."
  },
  "howRuns": {
    "heading": "Ako beží skript",
    "body": "Postup má dve oddelené fázy: zhromaždenie informácií a volieb, potom samotnú zmenu konfigurácie kontajnera. Až do záverečného potvrdenia sa v CT nič nepripája.",
    "summary": "ProxMenux skryje koreňový disk, pripojené disky a disky uvedené v konfiguráciách VM/LXC. Aktívni členovia ZFS/LVM/RAID sú skrytí; staré podpisy sú označené ⚠, aby ste ich mohli pred formátovaním vymazať."
  },
  "prereqs": {
    "heading": "Predpoklady",
    "items": [
      "Aspoň jeden kontajner LXC definovaný na hostiteľovi.",
      "Kontajner je <strong>privilegovaný</strong>, alebo akceptujete ponuku skriptu na jeho konverziu.",
      "Aspoň jeden fyzický disk nepoužívaný hostiteľom alebo iným hosťom."
    ],
    "warnTitle": "Požadovaný privilegovaný kontajner",
    "warnBody": "Tento skript vyžaduje na priame pripojenie disku <strong>privilegovaný</strong> kontajner. Ak nájde <code>unprivileged: 1</code>, ponúkne priamu úpravu <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf</code>. Zmení sa bezpečnostný model, ale vlastníctvo existujúcich súborov sa nepremapuje. Pred prijatím kontajner zálohujte a overte vlastníctvo alebo ho znova vytvorte ako privilegovaný."
  },
  "steps": {
    "heading": "Krok za krokom",
    "stepLabel": "Krok",
    "list": [
      {
        "title": "Vybrať cieľový kontajner",
        "img": "/disk/select-container.png",
        "caption": "Výberové menu kontajnera",
        "bodyRich": "ProxMenux uvádza každý LXC kontajner na hostiteľa (<code>pct list</code>). Vyberte ten, ktorý dostane disk. Ak je kontajner neprivilegovaný, ponúka sa mu konvertovať teraz."
      },
      {
        "title": "Vyberte fyzický disk",
        "img": "/disk/disk-selection-ct.png",
        "caption": "Voľné disky na hostiteľovi, s označením ⚠ pre staré metadáta",
        "bodyRich": "Zobrazia sa iba bezpeční kandidáti. Na rozdiel od postupu pre VM tento skript pripojí <strong>jeden disk na spustenie</strong>. Pre každý ďalší disk ho spustite znova."
      },
      {
        "title": "Formátovať alebo znova použiť",
        "intro": "Skript kontroluje disk:",
        "items": [
          "Ak už obsahuje podporovaný súborový systém (ext4/xfs/btrfs), možno ho použiť bez zmeny; existujúce súbory sa zachovajú.",
          "Ak disk nemá podporovaný súborový systém, ponúkne sa formátovanie. Vyberte ext4/xfs/btrfs."
        ]
      },
      {
        "title": "Vyberte bod pripojenia",
        "bodyRich": "Zadajte cestu, kde má kontajner vidieť disk, napríklad <code>/mnt/data</code> alebo <code>/mnt/disk_passthrough</code>. Ide o cestu <em>vnútri</em> kontajnera; hostiteľ už vidí oddiel pod <code>/dev/disk/by-id/…</code>."
      },
      {
        "title": "Pripojiť a overiť",
        "img": "/disk/assignment-ct.png",
        "caption": "Priradenie ku CT",
        "bodyRich": "ProxMenux pridá do konfigurácie kontajnera nový záznam <code>mpN:</code>, pričom preskočí už použité indexy. Potom konfiguráciu znovu načíta a overí. Ak kontajner beží, pripojenie sa vykoná za behu; inak sa uplatní pri ďalšom spustení.",
        "extraImg": "/disk/result-point.png",
        "extraAlt": "Bod pripojenia vytvorený úspešne",
        "extraCaption": "Bod pripojenia vytvorený a overený"
      }
    ]
  },
  "manual": {
    "heading": "Ručný ekvivalent",
    "body": "Skript používa <code>pct set</code>. Priamy príkaz pre jeden disk vyzerá takto:"
  },
  "important": {
    "heading": "Dôležité úvahy",
    "items": [
      "<strong>Jeden disk na spustenie</strong>. Znova spustite skript pre každý ďalší disk.",
      "<strong>Nepripájajte</strong> rovnaký oddiel k viacerým kontajnerom, ktoré by ho mohli pripojiť súčasne; súbežné zápisy poškodia súborový systém.",
      "<strong>Staré metadáta</strong> (podpisy RAID / ZFS / LVM) sa musia manuálne vymazať skôr, ako vám skript umožní formátovanie, inak <code>mkfs</code> odmietne prepísať. Použite na to nástroj <wipeLink>Formátovanie / vymazanie fyzického disku</wipeLink>."
    ]
  },
  "troubleshoot": {
    "heading": "Riešenie problémov",
    "unprivTitle": "\"Nemôže pokračovať s neprivilegovaným kontajnerom\"",
    "unprivBody": "Odmietli ste konverziu, takže skript skončil bez akejkoľvek zmeny. Ak chcete pokračovať, spustite ho znova a súhlaste: skript zastaví kontajner, zálohuje jeho konfiguráciu do <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf.bak</code> a nahradí <code>unprivileged: 1</code> hodnotou <code>unprivileged: 0</code>. Samotná zmena neprevedie vlastníctvo UID/GID existujúcich súborov; preto kontajner najprv zálohujte a upravte vlastníkov, prípadne ho obnovte alebo znova vytvorte ako privilegovaný.",
    "permsTitle": "Práva vnútri kontajnera sú nesprávne",
    "permsBody": "Pri pripojení oddielu do privilegovaného kontajnera sa zachová existujúce vlastníctvo súborov; nový súborový systém často patrí <code>root:root</code>. Ak služba beží pod iným používateľom, napríklad <code>www-data</code> pri Nextcloude, overte UID/GID a upravte potrebné súbory pomocou <code>chown</code>/<code>chmod</code>. Zmeny ovplyvnia aj podkladový disk."
  },
  "related": {
    "heading": "Súvisiace",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
        "label": "Importovať disk do VM",
        "tail": " — rovnaký postup pre VM."
      },
      {
        "href": "/docs/storage-share/lxc-mount-points",
        "label": "LXC mount pointy (Host ↔ CT)",
        "tail": " Zdieľať adresáre hostiteľa s CT namiesto pripojenia celého disku."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
        "label": "Príkazy na správu VM a CT",
        "tail": " — prehľad príkazov pct config / push / pull."
      },
      {
        "href": "/docs/disk-manager",
        "label": "Prehľad správcu diskov",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}