{
  "meta": {
    "title": "Colaboradores | Documentación de ProxMenux",
    "description": "Detrás de cada versión hay personas que desarrollan, revisan, traducen y prueban ProxMenux. Esta página agradece tanto el trabajo de hoy como la ayuda que hizo posibles sus primeros pasos.",
    "ogTitle": "Colaboradores | Documentación de ProxMenux",
    "ogDescription": "Detrás de cada versión hay personas que desarrollan, revisan, traducen y prueban ProxMenux. Esta página agradece tanto el trabajo de hoy como la ayuda que hizo posibles sus primeros pasos."
  },
  "header": {
    "title": "Colaboradores",
    "description": "Detrás de cada versión hay personas que desarrollan, revisan, traducen y prueban ProxMenux. Esta página agradece tanto el trabajo de hoy como la ayuda que hizo posibles sus primeros pasos.",
    "section": "Acerca de"
  },
  "active": {
    "heading": "Desarrollo, revisión y colaboración continuada",
    "intro": "Vaso73, f3rs3n y jcastro participan de forma continuada con mejoras, correcciones y revisiones. Su trabajo abarca mucho más que probar una versión: también ayuda a construir y depurar las siguientes.",
    "people": {
      "Vaso73": "Mejoras y correcciones en OCI manager y ProxMenux Monitor, además de la traducción y revisión de los textos en eslovaco.",
      "f3rs3n": "Correcciones y revisión del comportamiento de los scripts y del Monitor, junto con mejoras continuas de la traducción al italiano.",
      "jcastro": "Desarrollo y depuración de funciones OCI, copias de seguridad y Monitor, además de revisión de documentación y pruebas desde los primeros pasos del proyecto."
    }
  },
  "code": {
    "heading": "Más contribuciones al código",
    "intro": "También han aportado cambios al código las siguientes personas. Cada enlace permite conocer su trabajo; el historial de GitHub recoge las contribuciones y las PR que se siguen incorporando.",
    "viewWork": "Ver aportaciones",
    "history": "Historial de contribuciones",
    "merged": "Ver todas las PR integradas"
  },
  "community": {
    "heading": "Una comunidad que también prueba, traduce y documenta",
    "body": "No todo el trabajo llega en forma de código. Reproducir un fallo, compartir registros útiles, probar hardware distinto, corregir una explicación o proponer una mejora también ayuda a que ProxMenux funcione mejor.",
    "languages": "Gracias especialmente a quienes revisan los textos en su idioma. Las traducciones de la interfaz, del Monitor y de la documentación acercan el proyecto a más personas y hacen que sea más cómodo utilizarlo."
  },
  "testers": {
    "heading": "Gracias por las primeras pruebas",
    "intro": "Este reconocimiento sigue teniendo su lugar. Estas personas ayudaron a validar las primeras versiones, probaron el proyecto en sus equipos y compartieron errores y sugerencias cuando ProxMenux comenzaba a crecer.",
    "youtube": "YouTube"
  },
  "contribute": {
    "heading": "Tu aportación también tiene un lugar",
    "intro": "Puedes colaborar con una corrección pequeña, una prueba concreta o la revisión de un texto. No hace falta desarrollar una función completa para ayudar.",
    "ways": {
      "code": {
        "title": "Código y revisión",
        "body": "Desarrolla funciones, corrige errores o revisa una PR. La guía de contribución explica cómo preparar y proponer los cambios."
      },
      "testing": {
        "title": "Pruebas y diagnóstico",
        "body": "Prueba las versiones beta y comparte los pasos para reproducir un problema y los registros que ayuden a entenderlo."
      },
      "translations": {
        "title": "Traducciones",
        "body": "Revisa los mensajes en tu idioma y ayuda a mantenerlos al día cuando se añaden nuevas funciones."
      },
      "docs": {
        "title": "Documentación y diseño",
        "body": "Aclara una guía, añade una captura o mejora la interfaz para que otras personas puedan seguirla con más facilidad."
      }
    },
    "guide": "Guía de contribución",
    "discuss": "Hablar con la comunidad"
  },
  "thanks": {
    "title": "Gracias por hacerlo posible",
    "body": "A quienes aparecen aquí y a quienes ayudan en una issue, una conversación o una prueba: gracias por dedicar vuestro tiempo a mejorar ProxMenux."
  }
}