{
  "meta": {
    "title": "Contributori | Documentazione ProxMenux",
    "description": "Un riconoscimento alle persone che rendono possibile ProxMenux: tester, revisori e sviluppatori che contribuiscono a ogni versione.",
    "ogTitle": "Contributori | Documentazione ProxMenux",
    "ogDescription": "Incontra i contributori dietro ProxMenux."
  },
  "header": {
    "title": "Contributori",
    "description": "Il progetto ProxMenux cresce grazie ai suoi collaboratori. Questa pagina riconosce il loro lavoro: provare le versioni prima della pubblicazione, individuare regressioni, esaminare le PR e orientare le nuove funzionalità.",
    "section": "Informazioni"
  },
  "beyond": {
    "title": "Oltre questa lista",
    "body": "Molte altre persone contribuiscono segnalando bug, proponendo funzionalità in Discussions, provando le versioni beta e traducendo il progetto. L’elenco completo dei collaboratori al codice si trova nel <extlink>grafico dei contributori di GitHub</extlink>. Questa pagina presenta chi partecipa più attivamente ai test e alla revisione delle versioni di ProxMenux."
  },
  "testers": {
    "heading": "Tester e recensori",
    "intro": "Queste persone sono state tra le prime a contribuire al progetto. I loro test, le segnalazioni di problemi e le proposte di miglioramento hanno aiutato ProxMenux a diventare ciò che è oggi.",
    "roles": {
      "testing": "Test",
      "testingReviewer": "Test e revisione"
    },
    "youtube": "YouTube"
  },
  "contribute": {
    "heading": "Vuoi contribuire?",
    "intro": "Ogni contributo è benvenuto: codice, test, design, documentazione o anche solo la condivisione delle tue idee:",
    "tester": "<strong>Tester</strong> — prova il canale <beta>beta</beta> e segnala ciò che funziona e ciò che non funziona prima delle versioni stabili.",
    "developer": "<strong>Sviluppatore</strong> — Bash, Next.js (TypeScript) e un po’ di Python per l’ambiente virtuale di traduzione (venv). Le PR sono benvenute su <gh>GitHub</gh>.",
    "designer": "<strong>Designer</strong> — Miglioramenti dell'interfaccia utente, icone, screenshot per la documentazione.",
    "ideas": "<strong>Idee</strong> — apri una discussione in <disc>GitHub Discussions</disc> prima di creare una issue per richiedere una funzionalità."
  },
  "coc": {
    "title": "Leggi prima il codice di condotta",
    "body": "Prima di proporre codice o segnalare problemi, leggi il <coclink>Codice di condotta e le buone pratiche</coclink>. Descrive le aspettative sulla responsabilità del codice, sulla segnalazione delle vulnerabilità e sull’ambito delle PR."
  }
}