{
  "meta": {
    "title": "Skapa VM: Windows-system | ProxMenux-dokumentation",
    "description": "Skapa och konfigurera virtuella Windows-maskiner på Proxmox VE med ProxMenux. ISO via UUP Dump eller lokal fil, standard- eller avancerad konfiguration, gemensam lagringsplan, valfri GPU-passthrough, TPM 2.0 och installation av VirtIO-drivrutiner.",
    "ogTitle": "Skapa VM: Windows-system | ProxMenux-dokumentation",
    "ogDescription": "Skapa Windows-VM:ar på Proxmox VE med ProxMenux: UUP Dump eller lokal ISO, gemensam lagringsplan, valfri GPU-passthrough, TPM 2.0 och VirtIO-drivrutiner.",
    "ogImageAlt": "ProxMenux Windows VM-menyn"
  },
  "header": {
    "title": "Skapa VM: Windows-system",
    "description": "Skapa en Windows-VM på Proxmox VE. ProxMenux hanterar ISO-val (UUP Dump eller lokal), CPU, RAM, maskintyp, gemensam lagringsplan, valfri GPU-passthrough, TPM 2.0 och installation av VirtIO-drivrutiner.",
    "section": "Virtuella maskiner"
  },
  "intro": {
    "title": "Vad skriptet gör",
    "body": "Windows-flödet frågar efter ISO-källan: UUP Dump eller en lokal kopia i <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Sedan startar den gemensamma VM-guiden med Windows-anpassade standardval: <code>q35</code>, OVMF och TPM 2.0. ISO:n med VirtIO-drivrutiner ansluts som en andra CD-ROM och VM:n är redo för Windows-installationen."
  },
  "image": {
    "alt": "ProxMenux Windows installationsalternativ",
    "caption": "Windows installationsalternativ"
  },
  "config": {
    "heading": "Standard vs Avancerad konfiguration",
    "intro": "När ISO väljs frågar ProxMenux om du vill använda standard VM-profilen eller öppna den avancerade guiden. Standardprofilen är inställd på moderna Windows-skrivbord och serverutgåvor.",
    "defaultHeading": "Standardkonfiguration",
    "headerParam": "Parameter",
    "headerValue": "Standardvärde",
    "defaultRows": [
      {
        "param": "maskintyp",
        "valueRich": "<code>q35</code>"
      },
      {
        "param": "BIOS",
        "value": "OVMF (UEFI)"
      },
      {
        "param": "CPU-typ",
        "value": "Host"
      },
      {
        "param": "Kärnor",
        "value": "4"
      },
      {
        "param": "RAM",
        "value": "8192 MB"
      },
      {
        "param": "Bro",
        "valueRich": "<code>vmbr0</code>"
      },
      {
        "param": "MAC-adress",
        "value": "Autogenererad"
      },
      {
        "param": "TPM",
        "value": "Aktiverad (v2.0)"
      },
      {
        "param": "Starta när det är klart",
        "value": "Nej"
      }
    ],
    "advancedHeading": "Avancerad konfiguration",
    "advancedIntro": "Den avancerade guiden visar varje inställning separat:",
    "headerOptions": "Alternativ",
    "advancedRows": [
      {
        "param": "maskintyp",
        "optionsRich": "<code>q35</code> eller <code>i440fx</code>"
      },
      {
        "param": "BIOS",
        "options": "OVMF (UEFI) eller SeaBIOS (Legacy)"
      },
      {
        "param": "CPU-typ",
        "options": "Host, KVM64 och andra listade CPU-modeller"
      },
      {
        "param": "Kärnor",
        "options": "Antal CPU-kärnor"
      },
      {
        "param": "RAM",
        "options": "Minne som tilldelats VM"
      },
      {
        "param": "Bro",
        "options": "Nätverksbro"
      },
      {
        "param": "MAC-adress",
        "options": "Egen MAC-adress"
      },
      {
        "param": "VLAN",
        "options": "VLAN tag (tillval)"
      },
      {
        "param": "MTU",
        "options": "MTU storlek"
      },
      {
        "param": "TPM",
        "options": "TPM 2.0 läggs till automatiskt för Windows; guiden har ingen TPM-växel."
      }
    ],
    "tpmWarnTitle": "TPM-kraven beror på Windows-utgåvan",
    "tpmWarnBody": "Windows 11 kräver normalt TPM 2.0. Windows Server 2022 kräver det för vissa säkerhetsfunktioner, inte för varje installation. ProxMenux lägger till ett virtuellt TPM för Windows; den avancerade guiden har ingen TPM-växel."
  },
  "storagePlan": {
    "heading": "Lagringsplan",
    "body": "Efter CPU / RAM öppnar ProxMenux <strong>Storage Plan</strong>-menyn, där du kan kombinera virtuella diskar, importerade diskar och PCI genomgångsenheter i samma VM, lägga till objekt en i taget och avsluta när du är klar.",
    "virtualDiskTitle": "a. Lägg till virtuell disk",
    "virtualDiskItems": [
      "Listar de Proxmox lagringsvolymer som finns på värden.",
      "Du väljer mållagring och storleken på GB.",
      "Disken använder vald buss: SCSI (standard), SATA, VirtIO eller IDE. SATA har sex platser numrerade 0–5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
    ],
    "importDiskTitle": "b. Lägg till importerad disk",
    "importDiskItems": [
      "Detekterar fysiska diskar som är säkra att importera (system och skyddade diskar är dolda).",
      "Du väljer en eller flera diskar via en checklista.",
      "Importerade diskar använder vald buss och ansluts via <code>qm set</code>."
    ],
    "pciTitle": "c. Lägg till styrenhet eller NVMe (PCI-passthrough)",
    "pciItems": [
      "Hittar SATA/SAS-HBA:er och NVMe-enheter och låter dig tilldela en <em>hel styrenhet</em> till VM:n. IOMMU måste vara aktivt; skriptet erbjuder aktivering och omstart vid behov.",
      "Ett bekräftelsesteg varnar för kontrollörens hela risk (hela kortet, inklusive varje disk på det, lämnar värden).",
      "PCI-enheter tilldelas med kommandon som <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. Ersätt VMID och PCI_ADDRESS med VM-ID och PCI-adress och använd ett ledigt hostpci-index för varje enhet."
    ],
    "resetTitle": "Återställ och slutför",
    "resetBody": "Menyn erbjuder också <strong>r</strong> (återställ det aktuella urvalet och börja om) och <strong>d</strong> (slutför och fortsätt). Du kan inte avsluta med en tom plan."
  },
  "gpu": {
    "heading": "Valfri GPU passthrough",
    "body": "Efter lagringsplanen, om en kompatibel GPU detekteras på värd ProxMenux erbjudanden för att starta GPU passthrough assistent. Se <gpuLink>Lägg till GPU till en VM (Passthrough) </gpuLink> för hur assistenten fungerar - en värd omstart kan krävas."
  },
  "autoFeatures": {
    "heading": "Automatiska VM-funktioner",
    "efiTitle": "EFI-disk",
    "efiBody": "När OVMF (UEFI) väljs, skapar ProxMenux en 4 MB EFI systemdisk på lagringen du väljer och fäster den på VM så UEFI firmware har en plats att lagra sina variabler.",
    "tpmTitle": "TPM 2.0",
    "tpmBody": "ProxMenux lägger till en virtuell TPM 2.0-enhet i Windows-VM:ar. Den uppfyller Windows 11:s TPM-krav och stöder TPM-beroende funktioner i Windows Server.",
    "isoTitle": "ISO montering",
    "isoBody": "Installations-ISO:n ansluts till <code>ide2</code>. ISO:n med VirtIO-drivrutiner laddas ned vid behov och ansluts till <code>ide3</code> för steget <em>Läs in drivrutin</em>.",
    "guestTitle": "QEMU gästagent",
    "guestBody": "Gästagentkanalen är aktiverad i VM-konfig. Själva agenten installeras i Windows genom att köra <code>virtio-win-guest-tools.exe</code> efter installationen."
  },
  "installOptions": {
    "heading": "Windows installationsalternativ",
    "intro": "ProxMenux erbjuder två metoder för att få Windows-installationsmedia:",
    "uupTitle": "UUP Dump ISO-skapare",
    "uupLogoAlt": "UUP Dump logotyp",
    "uupBody": "Skriptet <strong>UUP Dump ISO Creator</strong> är ett ProxMenux-verktyg som skapar en Windows-ISO på begäran med filer från Microsofts Windows Update-servrar. Det hämtar rena, officiella installationsfiler, även Insider Preview-versioner.",
    "uupItems": [
      "Tillgång till de senaste Windows-versionerna.",
      "Stöder Insider Preview versioner.",
      "Rena, officiella installationsfiler från Microsoft.",
      "Automatisk ISO-skapelse och montering i VM.",
      "Stöder Home, Pro och Enterprise utgåvor."
    ],
    "uupLearnMore": "Läs mer om UUP Dump ISO Creator",
    "localTitle": "Installera med lokal ISO",
    "localBody": "Använder en Windows ISO du redan har laddat upp till värdens lokala lagring (<code>/var/lib/vz/template/iso</code>). Skriptet listar varje icke-VirtIO ISO det hittar och låter dig välja en.",
    "localImageAlt": "Lokala ISO urvalsmenyn",
    "localImageCaption": "Lokala ISO urvalsmenyn"
  },
  "endToEnd": {
    "heading": "Vad skriptet gör från början till slut",
    "items": [
      "Hämtar Windows-ISO:n från UUP Dump eller en lokal kopia.",
      "Tillämpar standard- eller avancerade inställningar för CPU, RAM, BIOS och maskintyp.",
      "Öppnar lagringsplanen och fäster de valda virtuella diskarna, importerade diskar och PCI-enheter.",
      "Skapar EFI-skivan (UEFI-installationer) och fäster TPM 2.0-enheten.",
      "Monterar Windows ISO på <code>ide2</code>.",
      "Laddar ned ISO:n med VirtIO-drivrutiner och monterar den på <code>ide3</code>.",
      "Ange startordern (disk först, sedan ISO).",
      "Möjliggör QEMU Guest Agent-kanalen.",
      "Kör guiden för GPU-passthrough om du väljer det.",
      "Genererar en stilig HTML-beskrivning bifogad till VM.",
      "Startar VM:n om du valde det."
    ]
  },
  "virtio": {
    "heading": "VirtIO-drivrutiner under installationen",
    "body": "VM-skaparen använder som standard SCSI-diskar med en VirtIO SCSI-styrenhet och ett VirtIO-nätverkskort. En vanlig Windows-ISO kan behöva deras drivrutiner från VirtIO-ISO:n på <code>ide3</code>. SATA-diskar fungerar oftast med Windows inbyggda drivrutiner; valet SATA ändrar inte VirtIO-nätverkskortet.",
    "warnTitle": "Läs in VirtIO-nätverksdrivrutinen om Windows saknar nätverk",
    "warnBody": "VM:n använder ett VirtIO-nätverkskort (<code>virtio</code>). Om Windows saknar drivrutinen läser du in den under installationen för nätverksåtkomst. Annars kan aktivering och Windows Update saknas vid första starten.",
    "stepLabel": "Steg",
    "steps": [
      {
        "title": "Öppna skärmen ”Var vill du installera Windows?”",
        "body": "Under Windows-installationen, om inga diskar visas, är lagringsdrivrutinen för ditt valda gränssnitt (SCSI eller VirtIO) inte laddad ännu. Ladda det manuellt från den monterade VirtIO ISO.",
        "img": "/vm/windows/virtio-step-1.png",
        "caption": "Windows-installation utan diskar som visas"
      },
      {
        "title": "Klicka på ”Läs in drivrutin”",
        "bodyRich": "Klicka på <strong>Load driver</strong> för att bläddra i den monterade VirtIO ISO och välj lagringsdrivrutinen som matchar gränssnittet du valde.",
        "img": "/vm/windows/virtio-step-2.png",
        "caption": "Klicka på Läs in drivrutin för att bläddra i VirtIO-ISO:n"
      },
      {
        "title": "Bläddra till rätt drivrutinsmapp",
        "bodyRich": "Välj <code>vioscsi</code> för VirtIO SCSI-styrenheten eller <code>viostor</code> för VirtIO-blockdiskar på VirtIO-ISO:n. Välj sedan undermappen för din Windows-version och arkitektur.",
        "img": "/vm/windows/virtio-step-3.png",
        "caption": "Bläddra till lämplig drivrutinsmapp"
      },
      {
        "title": "Välj drivrutinen",
        "bodyRich": "Windows listar tillgängliga drivrutiner. Välj den som matchar din inställning (typiskt <strong>Red Hat VirtIO SCSI controller</strong>) och klicka på <strong>Next</strong>.",
        "img": "/vm/windows/virtio-step-4.png",
        "caption": "Välj den VirtIO-drivrutin som matchar diskgränssnittet"
      },
      {
        "title": "(Valfritt) Installera nätverksdrivrutinen",
        "bodyRich": "Om du också valde VirtIO som nätverksgränssnitt, ladda nätverksdrivrutinen från <code>NetKVM</code>-mappen i samma ISO, väljer du undermappen för din Windows-version. Utan detta steg installerar Windows utan internetåtkomst.",
        "img": "/vm/windows/virtio-step-5.png",
        "caption": "Ladda VirtIO-nätverksdrivrutinen för att aktivera internet under installationen"
      }
    ],
    "tipTitle": "Post-install: kör virtio-win-guest-tools.exe",
    "tipBody": "Öppna VirtIO-ISO:n i Utforskaren efter Windows-installationen och kör <code>virtio-win-guest-tools.exe</code>. Det installerar återstående drivrutiner för nätverk, skärm, inmatning och ballooning samt QEMU-gästagenten i samma körning."
  },
  "related": {
    "heading": "Relaterat",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/utils/UUp-Dump-ISO-Creator",
        "label": "UUP Dump ISO-skapare",
        "tail": " - generera uppdaterad Windows-installation ISOs på Proxmox-värden."
      },
      {
        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-image-vm",
        "label": "Importera diskavbildning till virtuell dator",
        "tail": " — importera en befintlig Windows-diskavbild (.vmdk, .qcow2, .img eller .raw) till en befintlig VM; konvertera först .vhdx-avbildningar till ett format som stöds."
      },
      {
        "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough",
        "label": "Lägg till GPU till VM (Passthrough)",
        "tail": " — för Windows VM med hårdvaruaccelererad GPU."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
        "label": "Kommandon för VM- och CT-hantering",
        "tail": " — referens för qm CLI."
      },
      {
        "href": "/docs/create-vm",
        "label": "Översikt över att skapa VM",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}