ProxMenux/web/messages/fr/docs/monitor/dashboard/apps.json

{
  "meta": {
    "title": "Tableau de bord Apps : un lanceur pour tous les liens web | ProxMenux",
    "description": "Utilisez le tableau de bord Apps pour ouvrir les Liens Web LXC enregistrés et les liens personnalisés, les organiser par catégorie et revenir à l'invité qui possède chaque service."
  },
  "header": {
    "title": "Tableau de bord : onglet Apps",
    "description": "Un seul lanceur pour les interfaces web du nœud, qu'elles proviennent d'une application LXC enregistrée ou d'un lien personnalisé.",
    "section": "ProxMenux Monitor · Tableau de bord"
  },
  "intro": {
    "title": "Un lanceur, pas un installateur d'applications",
    "body": "L'onglet <strong>Apps</strong> n'installe pas de logiciel et ne découvre pas lui-même les services. Il regroupe les liens sauvegardés dans une grille de recherche. Les liens LXC se configurent dans l'<appTabLink>onglet App</appTabLink> de l'invité ; les liens personnalisés ajoutent services VM, proxies inverses et tableaux de bord externes."
  },
  "sources": {
    "heading": "Ce qui apparaît dans Apps",
    "intro": "Chaque URL de lancement devient sa propre carte. La source détermine où cette carte est éditée, mais pas comment elle semble pendant l'utilisation normale.",
    "colSource": "Source",
    "colAppears": "Ce qui apparaît",
    "colManagedFrom": "Où elle est gérée",
    "rows": [
      {
        "source": "Application de LXC enregistrée",
        "appears": "Une carte pour chaque lien Web enregistré sur l'enregistrement de l'application.",
        "managedFrom": "VMs & LXCs → modale LXC → App"
      },
      {
        "source": "Lien personnalisé lié à un invité",
        "appears": "URL de service associée à un VM ou LXC.",
        "managedFrom": "Apps → Modifier"
      },
      {
        "source": "Lien personnalisé sans association",
        "appears": "Toute destination HTTP(S), y compris un service externe ou derrière un proxy inverse.",
        "managedFrom": "Apps → Modifier"
      }
    ],
    "relationshipTitle": "Les applications et l'onglet LXC App ont des tâches différentes",
    "relationshipBody": "L'<appTabLink>onglet App</appTabLink> du LXC gère l'identité, les liens web et le suivi facultatif des versions. <strong>Apps</strong> utilise ces liens pour les ouvrir rapidement. Modifier une carte LXC renvoie donc à la fiche de l'invité sans dupliquer la configuration."
  },
  "cards": {
    "heading": "Comment utiliser une carte",
    "intro": "La carte entière est la cible de lancement, tandis que ses petites commandes fournissent le contexte sans ouvrir le service.",
    "items": [
      "Cliquez sur la carte pour ouvrir son URL dans un nouvel onglet de navigateur.",
      "Le logo utilise le logo Web Link d'abord et revient au logo de l'application le cas échéant.",
      "La puce de catégorie utilise la même couleur et la même étiquette que le lien Web correspondant dans l'onglet LXC App.",
      "L'étiquette de l'invité identifie la VM ou le LXC associé. Un clic ouvre sa fenêtre : les liens LXC ouvrent <strong>App</strong>, ceux des VM <strong>État</strong>.",
      "Une flèche vers le haut violet signifie que l'application spécifique ou l'image Docker a une mise à jour disponible. Ce n'est pas une mise à jour générale pour tout l'invité."
    ]
  },
  "toolbar": {
    "heading": "Recherche, filtre et tri",
    "intro": "La barre d'outils rétrécit une grande collection d'applications sans changer les enregistrements enregistrés.",
    "items": [
      "La recherche correspond au nom de l'application, au nom de l'invité, au VMID et à la catégorie.",
      "Le filtre de catégorie montre une catégorie à la fois ou toutes les applications.",
      "Triez par <strong>Nom</strong>, <strong>ID</strong> ou <strong>Catégorie</strong>. Le tri par catégorie ajoute des titres entre les groupes de cartes.",
      "L'ordre est mémorisé dans ce navigateur. Le texte de recherche et le filtre de catégorie sont réinitialisés à la prochaine visite.",
      "L'onglet Apps reste disponible lorsque la grille est vide, de sorte que le premier lien personnalisé peut être ajouté sans enregistrer d'abord une application LXC."
    ]
  },
  "customLinks": {
    "heading": "Ajout et édition de liens Web personnalisés",
    "intro": "Utilisez un lien personnalisé lorsque le service n'est pas représenté par une application LXC enregistrée.",
    "steps": [
      "Appuyez sur <strong>Ajouter le lien</strong> depuis la barre d'outils ou l'état vide.",
      "Saisissez un nom et une URL complète <code>http://</code> ou <code>https://</code>.",
      "Ajouter un logo, choisir ou créer une catégorie et lier le lien à un VM ou LXC.",
      "Enregistrez le lien. Sa carte apparaît immédiatement dans la grille.",
      "Pour modifier ou supprimer un lien personnalisé, cliquez sur <strong>Modifier</strong> puis sur le crayon de sa carte."
    ],
    "colField": "Champ",
    "colRequired": "Requis",
    "colPurpose": "Objet",
    "fields": [
      {
        "field": "Nom",
        "required": "Oui",
        "purpose": "Titre de la carte et terme de recherche."
      },
      {
        "field": "URL",
        "required": "Oui",
        "purpose": "La destination complète HTTP(S) ouverte par la carte."
      },
      {
        "field": "URL du logo",
        "required": "Non",
        "purpose": "Une image à distance affichée sur la carte."
      },
      {
        "field": "Catégorie",
        "required": "Non",
        "purpose": "Ajoute un badge partagé et permet le filtrage de catégorie."
      },
      {
        "field": "Association à l'invité",
        "required": "Non",
        "purpose": "Associé le lien avec un VM ou LXC et permet le raccourci invité."
      }
    ],
    "editTitle": "Modifier la source de la vérité",
    "editBody": "Le mode édition affiche des crayons uniquement pour les liens personnalisés. Pour une carte LXC, ouvrez l'<appTabLink>onglet App</appTabLink> de l'invité et modifiez le lien sauvegardé."
  },
  "categories": {
    "heading": "Catégories et signaux de mise à jour",
    "intro": "Les catégories organisent les liens ; les indicateurs de mise à jour décrivent le logiciel. Ces fonctions sont volontairement séparées.",
    "items": [
      "L'enregistrement LXC assisté par catalogue peut préremplir une catégorie, mais il reste modifiable.",
      "Les noms de catégorie personnalisés peuvent être créés à partir du même sélecteur, puis réutilisés par le filtre.",
      "Les couleurs de catégorie sont déterministes et s'adaptent au thème clair ou sombre. Les gammes violet et rouge sont réservées aux états de mise à jour et de danger.",
      "Pour Docker, ProxMenux associe la carte à son conteneur ou son image et indique les mises à jour de cette image. Celles de Docker Engine restent dans l'<updatesLink>onglet Mises à jour</updatesLink> du LXC."
    ]
  },
  "persistence": {
    "heading": "Persistance et comportement de cache",
    "intro": "Le tableau de bord utilise les données déjà disponibles dans Monitor sans analyser à nouveau chaque invité.",
    "items": [
      "Les liens personnalisés sont enregistrés de manière atomique dans <code>/etc/proxmenux/custom_links.json</code> et chargés en mémoire au démarrage de Monitor.",
      "Les liens LXC restent dans la fiche de leur application enregistrée dans Monitor ; le tableau de bord Apps ne les duplique pas dans le fichier des liens personnalisés.",
      "Création, édition ou suppression d'un lien personnalisé rafraîchit immédiatement la liste in-memory.",
      "La préférence de tri est locale au navigateur, sans synchronisation entre appareils ou utilisateurs.",
      "La position supérieure des applications est contrôlée séparément par <settingsLink>Paramètres → Ordre de navigation</settingsLink>."
    ]
  },
  "troubleshooting": {
    "heading": "Situations communes",
    "colProblem": "Situation actuelle",
    "colResolution": "Résolution",
    "rows": [
      {
        "problem": "Une application LXC est enregistrée mais aucune carte n'apparaît",
        "resolution": "Ouvrez son onglet App et ajoutez au moins un lien Web. Le suivi des versions ne crée pas à lui seul une carte de lanceur."
      },
      {
        "problem": "L'URL ou le logo est faux",
        "resolution": "Modifier le lien personnalisé dans les applications, ou modifier le lien Web dans l'onglet propriétaire de l'application LXC."
      },
      {
        "problem": "Il manque un service Docker",
        "resolution": "Modifiez l'application Docker enregistrée et enregistrez le port web publié du service en tant que lien Web."
      },
      {
        "problem": "La flèche pourpre se réfère à la mauvaise mise à jour Docker",
        "resolution": "Consultez le nom et la description du lien Web afin qu'ils puissent être adaptés au conteneur ou à l'image prévu."
      },
      {
        "problem": "Les applications s'ouvrent en premier lieu au lieu de Aperçu du système",
        "resolution": "Le premier élément enregistré dans Paramètres → L'ordre de navigation devient l'onglet d'atterrissage. Restaurer l'ordre par défaut ou déplacer Aperçu d'abord."
      }
    ]
  },
  "whereNext": {
    "heading": "Où aller ensuite",
    "items": [
      {
        "label": "Onglet de l'application LXC",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/vms-lxcs/app",
        "tail": "— enregistrer les applications, les liens Web et le suivi facultatif des versions."
      },
      {
        "label": "Onglet Mises à jour LXC",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/vms-lxcs/updates",
        "tail": " — configurer et lancer les mises à jour des applications, de Docker Engine et des images."
      },
      {
        "label": "Onglet Paramètres",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/settings#navigation-order",
        "tail": "— modifier l'ordre de navigation et l'onglet d'atterrissage."
      }
    ]
  }
}