ProxMenux/web/messages/de/docs/monitor/dashboard/apps.json

{
  "meta": {
    "title": "Apps-Dashboard: ein Starter für alle Weblinks | ProxMenux",
    "description": "Verwenden Sie das Apps-Dashboard, um registrierte LXC-Weblinks und benutzerdefinierte Links zu öffnen, sie nach Kategorie zu ordnen und zu dem Gast zurückzukehren, der jeden Dienst besitzt."
  },
  "header": {
    "title": "Dashboard: Apps Tab",
    "description": "Ein einzelner Launcher für die Web-Schnittstellen, die Sie über den Knoten verwenden, unabhängig davon, ob sie von einer registrierten LXC-Anwendung oder einem benutzerdefinierten Weblink stammen.",
    "section": "ProxMenux Monitor · Übersicht"
  },
  "intro": {
    "title": "Ein Launcher, kein Application Installer",
    "body": "Der Reiter <strong>Apps</strong> installiert keine Software und sucht nicht selbst nach Diensten. Er zeigt gespeicherte Weblinks in einem durchsuchbaren Raster. LXC-Links werden im <appTabLink>App-Reiter</appTabLink> des Gastsystems konfiguriert; eigene Links ergänzen VM-Dienste, Reverse Proxys und externe Dashboards."
  },
  "sources": {
    "heading": "Was in Apps erscheint",
    "intro": "Jede startbare URL wird zu einer eigenen Karte. Die Quelle bestimmt, wo diese Karte bearbeitet wird, aber nicht, wie sie während des normalen Gebrauchs aussieht.",
    "colSource": "Quelle",
    "colAppears": "Was erscheint",
    "colManagedFrom": "Wo es verwaltet wird",
    "rows": [
      {
        "source": "Registrierte LXC-Anwendung",
        "appears": "Eine Karte für jeden Weblink, der im Anwendungsprotokoll gespeichert ist.",
        "managedFrom": "VMs und LXCs → LXC-Dialog → App"
      },
      {
        "source": "Benutzerdefinierter Link an einen Gast gebunden",
        "appears": "Eine Service-URL, die mit einem bestimmten VM oder LXC verknüpft ist.",
        "managedFrom": "Apps → Bearbeiten"
      },
      {
        "source": "Eigener Link ohne Gastzuordnung",
        "appears": "Beliebiges HTTP(S)-Ziel, einschließlich externer Dienste und Dienste hinter einem Reverse Proxy.",
        "managedFrom": "Apps → Bearbeiten"
      }
    ],
    "relationshipTitle": "Apps und der LXC App-Tab haben unterschiedliche Jobs",
    "relationshipBody": "Der <appTabLink>App-Reiter</appTabLink> des LXC verwaltet Anwendungsidentität, Weblinks und optionales Versionstracking. <strong>Apps</strong> verwendet diese Links als Schnellzugriff. Die Bearbeitung einer LXC-Karte öffnet daher den Gastdatensatz, ohne die Konfiguration zu duplizieren."
  },
  "cards": {
    "heading": "Wie man eine Karte benutzt",
    "intro": "Die gesamte Karte ist das Startziel, während ihre kleineren Kontrollen einen Kontext bieten, ohne den Dienst zu öffnen.",
    "items": [
      "Klicken Sie auf die Karte, um ihre URL in einem neuen Browser-Tab zu öffnen.",
      "Das Logo verwendet zuerst das Web Link-Logo und fällt gegebenenfalls auf das Anwendungslogo zurück.",
      "Der Kategoriechip verwendet die gleiche Farbe und Beschriftung wie der entsprechende Weblink im LXC App-Tab.",
      "Die Gastanzeige nennt die zugeordnete VM oder den LXC. Ein Klick öffnet dessen Dialog: LXC-Links öffnen <strong>App</strong>, VM-Links <strong>Status</strong>.",
      "Ein violetter Aufwärtspfeil kennzeichnet ein verfügbares Update der betreffenden Anwendung oder des Docker-Images. Er ist keine Gesamtzahl aller Updates des Gastsystems."
    ]
  },
  "toolbar": {
    "heading": "Suche, Filter und Sortierung",
    "intro": "Die Symbolleiste verengt eine große Anwendungssammlung, ohne die gespeicherten Datensätze zu ändern.",
    "items": [
      "Die Suche entspricht dem Anwendungsnamen, dem Gastnamen, dem VMID und der Kategorie.",
      "Der Kategoriefilter zeigt jeweils eine Kategorie oder alle Anwendungen an.",
      "Sortieren Sie nach <strong>Name</strong>, <strong>ID</strong> oder <strong>Kategorie</strong>. Die Kategoriesortierung fügt Überschriften zwischen Kartengruppen ein.",
      "Die Sortierung wird in diesem Browser gespeichert. Suchtext und Kategoriefilter werden beim erneuten Seitenaufruf zurückgesetzt.",
      "Die Registerkarte Apps bleibt verfügbar, wenn das Raster leer ist, so dass der erste benutzerdefinierte Link hinzugefügt werden kann, ohne zuerst eine LXC-Anwendung zu registrieren."
    ]
  },
  "customLinks": {
    "heading": "Hinzufügen und Bearbeiten von benutzerdefinierten Weblinks",
    "intro": "Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Link, wenn der Dienst nicht durch eine registrierte LXC-Anwendung dargestellt wird.",
    "steps": [
      "Wählen Sie <strong>Link hinzufügen</strong> in der Werkzeugleiste oder der leeren Ansicht.",
      "Geben Sie einen Namen und eine vollständige <code>http://</code> oder <code>https://</code> URL ein.",
      "Optional ein Logo hinzufügen, eine Kategorie auswählen oder erstellen und den Link an einen VM oder LXC binden.",
      "Speichern Sie den Link. Seine Karte erscheint sofort im Raster.",
      "Zum Ändern oder Entfernen eines eigenen Links wählen Sie <strong>Bearbeiten</strong> und den Stift auf seiner Karte."
    ],
    "colField": "Feld",
    "colRequired": "Erforderlich",
    "colPurpose": "Zweck",
    "fields": [
      {
        "field": "Name",
        "required": "Ja",
        "purpose": "Der kartentitel und der suchbegriff."
      },
      {
        "field": "URL",
        "required": "Ja",
        "purpose": "Das vollständige HTTP(S) Ziel, das von der Karte geöffnet wird."
      },
      {
        "field": "Logo-URL",
        "required": "Nein",
        "purpose": "Ein Fernbild, das auf der Karte angezeigt wird."
      },
      {
        "field": "Kategorie",
        "required": "Nein",
        "purpose": "Fügt ein gemeinsames Badge hinzu und ermöglicht die Kategoriefilterung."
      },
      {
        "field": "Gastzuordnung",
        "required": "Nein",
        "purpose": "Verbindet den Link mit einem VM oder LXC und aktiviert die Gastverknüpfung."
      }
    ],
    "editTitle": "Bearbeiten der Quelle der Wahrheit",
    "editBody": "Stifte erscheinen im Bearbeitungsmodus nur bei eigenen Links. Für eine LXC-Anwendungskarte öffnen Sie den <appTabLink>App-Reiter</appTabLink> des Gastsystems und ändern dort den gespeicherten Weblink."
  },
  "categories": {
    "heading": "Kategorien und Aktualisierungssignale",
    "intro": "Kategorien organisieren Links; Updatesignale melden den Softwarezustand. Sie sind absichtlich getrennt.",
    "items": [
      "Kataloggestützte LXC-Registrierung kann eine Kategorie vorfüllen, bleibt aber editierbar.",
      "Benutzerdefinierte Kategorienamen können aus dem gleichen Selektor erstellt und dann vom Filter wiederverwendet werden.",
      "Kategoriefarben sind deterministisch und passen sich dem hellen oder dunklen Thema an. Lila und rote Bereiche sind für Update- und Gefahrenzustände reserviert.",
      "Bei Docker-Weblinks ordnet ProxMenux die Karte einem Container oder Image zu und zeigt dessen Image-Updatezustand. Docker-Engine-Updates bleiben im <updatesLink>Reiter Aktualisierungen</updatesLink> des LXC."
    ]
  },
  "persistence": {
    "heading": "Persistenz und Cache-Verhalten",
    "intro": "Das Dashboard ist so konzipiert, dass es sich von bereits verfügbaren Monitordaten öffnet, anstatt jeden Gast neu zu scannen.",
    "items": [
      "Eigene Links werden atomar in <code>/etc/proxmenux/custom_links.json</code> gespeichert und beim Start von Monitor in den Arbeitsspeicher geladen.",
      "Registrierte LXC-Links bleiben Teil des gespeicherten Monitor-Datensatzes ihrer Anwendung; das Apps-Dashboard dupliziert sie nicht in die benutzerdefinierte Link-Datei.",
      "Das Erstellen, Bearbeiten oder Löschen eines benutzerdefinierten Links aktualisiert die In-Memory-Liste sofort.",
      "Die Sortierpräferenz gilt nur für diesen Browser und wird nicht zwischen Geräten oder Benutzern synchronisiert.",
      "Die Position von Apps in der Hauptnavigation wird unter <settingsLink>Einstellungen → Navigationsreihenfolge</settingsLink> festgelegt."
    ]
  },
  "troubleshooting": {
    "heading": "Häufige Situationen",
    "colProblem": "Lage",
    "colResolution": "Lösung",
    "rows": [
      {
        "problem": "Eine LXC-Anwendung ist registriert, aber keine Karte erscheint",
        "resolution": "Öffnen Sie den Tab App und fügen Sie mindestens einen Weblink hinzu. Versions-Tracking allein erstellt keine Launcher-Karte."
      },
      {
        "problem": "URL oder Logo ist falsch",
        "resolution": "Bearbeiten Sie den benutzerdefinierten Link in Apps oder bearbeiten Sie den Weblink im LXC App-Tab."
      },
      {
        "problem": "Ein Docker-Service fehlt",
        "resolution": "Bearbeiten Sie die registrierte Docker-Anwendung und speichern Sie den veröffentlichten Webport des Dienstes als Weblink."
      },
      {
        "problem": "Der lila Pfeil bezieht sich auf das falsche Docker Update",
        "resolution": "Überprüfen Sie den Weblink-Namen und die Beschreibung, damit sie mit dem beabsichtigten Container oder Image übereinstimmen können."
      },
      {
        "problem": "Apps öffnen sich zuerst statt Systemübersicht",
        "resolution": "Der erste gespeicherte Eintrag unter Einstellungen → Navigationsreihenfolge wird zum Startreiter. Stellen Sie die Standardreihenfolge wieder her oder verschieben Sie Übersicht an die erste Stelle."
      }
    ]
  },
  "whereNext": {
    "heading": "Wohin als nächstes",
    "items": [
      {
        "label": "LXC App Tab",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/vms-lxcs/app",
        "tail": "— Anwendungen registrieren, Weblinks und optionales Versions-Tracking."
      },
      {
        "label": "LXC Updates Tab",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/vms-lxcs/updates",
        "tail": " — Aktualisierungen für Anwendungen, Docker Engine und Images konfigurieren und ausführen."
      },
      {
        "label": "Tab Einstellungen",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/settings#navigation-order",
        "tail": " — Navigationsreihenfolge und Startreiter ändern."
      }
    ]
  }
}