Files

58 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"title": "Post-Install: Sicurezza | Documentazione ProxMenux",
"description": "Opzioni di sicurezza disponibili nello script ProxMenux Personalizzabile post-installazione. Attualmente un'unica opzione: disabilitare il servizio portmapper/rpcbind per ridurre la superficie di attacco dell'host."
},
"header": {
"title": "Post-Install: Sicurezza",
"section": "Impostazioni post-installazione Proxmox"
},
"intro": {
"title": "Che cosa copre questa categoria",
"body": "La sicurezza post-installazione si limita al <strong>rafforzamento dell’host applicabile in sicurezza senza supervisione</strong>: disattivare servizi che quasi nessuno usa, con possibilità di annullamento dal menu Disinstalla. Gli strumenti attivi (Fail2Ban per prevenire intrusioni, Lynis per gli audit) si trovano nella voce <em>Sicurezza</em> del menu principale di ProxMenux, fuori dalla post-installazione."
},
"rpcbind": {
"heading": "Disattivare il portmapper / rpcbind",
"intro": "<code>rpcbind</code> (in precedenza <code>portmap</code>) associa i numeri dei programmi RPC alle porte di rete. È una dipendenza di NFS e di alcuni vecchi strumenti RPC. Su un tipico host Proxmox che non funge da server NFS, <strong>nulla lo usa</strong>; lasciarlo attivo mantiene la porta <code>111/tcp</code> in ascolto su ogni interfaccia.",
"whyTitle": "Perché conviene disattivarlo",
"whyItems": [
"Riduce la superficie di attacco ospite — un servizio di ascolto in meno di preoccuparsi.",
"Storicamente abusato come vettore di riflessione/amplificazione in attacchi DDoS. Disabilitare <code>rpcbind</code> rimuove quel fattore di amplificazione per il vostro host.",
"Rimuove il rumore generato nei log e nell’output di <code>netstat</code> / <code>ss</code>, rendendo più facile individuare l’attività reale."
],
"nfsTitle": "Non disabilitarlo se si utilizza NFS",
"nfsBody": "Sia il server NFS <strong>sia</strong> il client NFS dipendono da <code>rpcbind</code> per negoziare le porte usate da <code>mountd</code>, <code>statd</code>, <code>lockd</code> e altri servizi. Se il tuo host Proxmox <em>esporta</em> condivisioni NFS verso altri dispositivi oppure <em>monta</em> condivisioni NFS da un NAS, non applicare questa opzione. I montaggi fallirebbero con <code>mount.nfs: rpc.statd is not running</code> o errori simili.",
"runsTitle": "Cosa esegue ProxMenux",
"runsOutro": "Il pacchetto resta installato. ProxMenux registra lo stato originale di abilitazione e attività di rpcbind.service e rpcbind.socket, poi disabilita e arresta entrambe le unità per impedire che l’attivazione tramite socket riavvii il servizio.",
"verifyTitle": "Verifica",
"verifyBody": "Dopo l'applicazione, confermare <code>rpcbind</code> è spento e nulla sta ascoltando sulla porta 111:",
"reversibleTitle": "Ripristinare lo stato di servizio originale",
"reversibleBody": "La modifica è registrata in <code>installed_tools.json</code>. <link>Disinstalla ottimizzazioni</link> riporta ogni unità rpcbind agli stati abilitato/disabilitato e attivo/inattivo rilevati prima della modifica di ProxMenux; non presume che rpcbind fosse abilitato su tutti gli host."
},
"related": {
"heading": "Correlati",
"items": [
{
"label": "Menu di sicurezza",
"href": "/docs/security",
"tail": " — strumenti più avanzati: Fail2Ban (prevenzione delle intrusioni) e Lynis (audit)."
},
{
"label": "Lynis",
"href": "/docs/security/lynis",
"tail": " — per controllare l’host e trovare altri modi di rafforzarne la sicurezza."
},
{
"label": "Comandi di sistema utili",
"href": "/docs/help-info/system-commands",
"tail": "— stato di servizio, journalctl, riferimento di audit lynis."
},
{
"label": "Post-installazione personalizzabile",
"href": "/docs/post-install/customizable",
"tail": " — torna al menu superiore."
}
]
}
}