ProxMenux/web/messages/sv/docs/monitor/dashboard/vms-lxcs-app.json

{
  "meta": {
    "title": "LXC App-flik: upptäckt, länkar och versionsspårning | ProxMenux",
    "description": "Upptäck och registrera LXC-program, skapa webblänkar och eventuellt spåra installerade och tillgängliga versioner."
  },
  "header": {
    "title": "LXC App-flik: upptäckt, länkar och versionsspårning",
    "description": "Ge varje LXC-applikation en ihållande identitet, webbåtkomst och valfria versionsbevis utan att koppla registrering till uppdateringar."
  },
  "intro": {
    "p1": "Fliken <strong>App</strong> registrerar vilka appar som hör till en LXC. En post kan innehålla bara namn och webblänk eller även en detektor för installerad version och en uppströmskälla.",
    "p2": "Förfarandet som ändrar programvara ställs in separat på <link>fliken Uppdateringar</link>. Att spara en app kör aldrig ett installations- eller uppdateringsprogram.",
    "callout": "Registrering, versionsspårning och uppdatering är tre oberoende funktioner. Alla kan användas utan att kräva de andra två.",
    "dashboardTitle": "Från registrering till Apps-startvyn",
    "dashboard": "Varje sparad webblänk visas också som kort på den övergripande <appsLink>Apps-fliken</appsLink>. Den här LXC-sidan är fortfarande den centrala källan för namn, logotyp, länkar och versionsspårning."
  },
  "overview": {
    "heading": "Vad en appost kan innehålla",
    "lead": "En sparad post kan innehålla:",
    "items": [
      "Ett visningsnamn och en logotyp som anpassas till temat.",
      "En eller flera klickbara webblänkar byggda från LXC-adressen, schemat och sparad port.",
      "En valfri detektor för den version som för närvarande är installerad i LXC.",
      "En valfri GitHub, HTTP JSON eller Docker Hub-källa för den senaste tillgängliga versionen.",
      "Aviseringar om nya versioner och val för inkludering i uppdateringsräknaren per app.",
      "En motsvarande sektion på fliken Uppdateringar, även när versionsspårning är inaktiverad."
    ]
  },
  "discovery": {
    "heading": "Cachad upptäckt och Hitta appar",
    "lead": "Appförslag ingår i cachen för varje LXC-dialogruta. Startsökningen förbereder dem i bakgrunden så att App-fliken genast kan visa sparade resultat.",
    "items": [
      "Om du öppnar fliken App startar <strong>inte</strong> en ny katalogsökning och frågar inte LXC upprepade gånger.",
      "<strong>Hitta appar</strong> kör uttryckligen en ny sökning för den LXC:n. Använd den efter att ny programvara installerats medan ProxMenux redan körs.",
      "Den tidigare listan förblir synlig medan sökningen körs. Nya träffar läggs till när den är klar.",
      "Om ingen ny träff hittas visas resultatet vid åtgärderna och <strong>Registrera app</strong> är fortfarande tillgängligt för manuell inmatning.",
      "Spara, ta bort eller återställa en app uppdaterar samma cache omedelbart. Starta eller återställa en LXC uppdateringar bara den gästen genom sin befintliga livscykel händelse."
    ],
    "callout": "Ett förslag är ingen registrering. Det förblir skrivskyddat tills <strong>Registrera</strong> väljs och formuläret sparas."
  },
  "registration": {
    "heading": "Registrera en app",
    "lead": "Ett upptäckt förslag och en manuell post använder samma redigerare:",
    "steps": [
      "Välj <strong>Registrera</strong> på ett förslag eller <strong>Registrera app</strong> för att välja från katalogen eller ange ett eget namn.",
      "Granska namnet och logotypen som föreslås av katalogen.",
      "Lägg till nödvändiga webblänkar. Upptäckta lyssningsportar erbjuds som genvägar, men ingen sparas automatiskt.",
      "Låt <strong>Spåra uppströmsversion</strong> vara avstängt för poster med enbart länkar, eller aktivera det och kontrollera detektorn för installerad version samt uppströmskällan.",
      "Använd <strong>Testa detektor</strong> när spårning är aktiverad och spara sedan posten.",
      "Välj <strong>Klar</strong> efter redigering. App- och Uppdateringar-flikarna återanvänder den uppdaterade cachade posten."
    ]
  },
  "catalog": {
    "heading": "Katalogstödd registrering",
    "lead": "Katalogen ger standardvärden men den sparade posten kan fortfarande redigeras.",
    "items": [
      "Sökresultat kan fylla det kanoniska namnet, logotypen och vanliga webbportar.",
      "Kända versionsdetektorer är baserade på riktiga paketnamn, binärer, filer, Python-distributioner, OCI-etiketter eller kommandon snarare än ett universellt <code>/root/.app</code>-antagande.",
      "Verifierade korrigeringar för verkliga installationer har företräde när en sökväg skiljer sig från installationsprogrammets metadata.",
      "Proxmox VE Helper-Scripts markörer som <code>/root/.slug</code> förblir en kompatibilitetssignal för nyare hjälparinstallationer, inte den enda detektorn.",
      "Varje föreslaget värde kan redigeras innan du sparar för att täcka officiella installatörer och manuella installationer."
    ]
  },
  "docker": {
    "heading": "Hur Docker LXC representeras",
    "lead": "För en LXC vars primära plattform är Docker, är <strong>Docker</strong> programmet registrerat på LXC nivå.",
    "items": [
      "En containeriserad arbetsbelastning som Portainer, Frigate eller Vaultwarden föreslås inte som en oberoende LXC-applikation.",
      "Körande Docker-tjänster med publicerade TCP-portar erbjuds som valfria webblänkar i Docker-redigeraren.",
      "Varje föreslagen länk visar tjänsten, värdporten och containerporten. Endast länkar som tillhandahåller ett webbgränssnitt bör sparas.",
      "Dockers allmänna logotyp används om länken saknar en egen. En logotyp som ställs in per länk ersätter den.",
      "Efter registrering visas uppdateringar av Docker Engine och avbildningar tillsammans i Docker-avsnittet på fliken Uppdateringar."
    ],
    "callout": "Denna struktur förhindrar en Docker arbetsbelastning från att se ut som programvara installerad direkt i LXC samtidigt bevara snabba länkar till dess gränssnitt."
  },
  "webLinks": {
    "heading": "Webblänkar och logotyper",
    "lead": "Webblänkar fungerar med eller utan versionsspårning.",
    "items": [
      "Varje länk sparar protokollschema, port, valfri beskrivning och valfri logotyp-URL.",
      "Den visade webbadressen använder den aktuella adressen som redan upptäckts för LXC; adressen är inte duplicerad i varje apppost.",
      "En länk utan sin egen logotyp faller tillbaka till app-nivå logotypen.",
      "Flera länkar kan representera ett admingränssnitt, API, sekundär UI eller annan slutpunkt i samma app.",
      "En sparad länk-bara app visas också på uppdateringar, där en anpassad uppdaterare kan konfigureras senare."
    ]
  },
  "tracking": {
    "heading": "Valfri versionsspårning",
    "lead": "Spårning kombinerar en installerad-version detektor med en valfri uppströmskälla. De två sidorna kontrolleras oberoende.",
    "colMethod": "Metod för att upptäcka installerad version",
    "colUse": "Användning",
    "detectorRows": [
      {
        "method": "dpkg / apk",
        "use": "Läser den installerade paketversionen från Debian, Ubuntu eller Alpine paketmetadata."
      },
      {
        "method": "binary",
        "use": "Kör en binärfil via absolut sökväg eller ett kommandonamn med versionsargument."
      },
      {
        "method": "file + regex",
        "use": "Läser en riktig fil och extraherar versionen med en fångstgrupp."
      },
      {
        "method": "docker label / docker exec",
        "use": "Läser en OCI-versionsetikett eller kör ett versionskommando i en Docker-container."
      },
      {
        "method": "python distribution",
        "use": "Använder importlib.metadata via den valda Python-tolken."
      },
      {
        "method": "command",
        "use": "Kör ett avancerat kommando i argv-format utan skal och extraherar versionen från dess utdata."
      },
      {
        "method": "manual",
        "use": "Lagrar en version som anges manuellt; den måste ändras efter uppgradering av appen."
      },
      {
        "method": "OCI image",
        "use": "För containrar installerade via OCI manager Apps. Läser app- och avbildningsversioner från installationsposten och jämför installerat digest med det som registret publicerar. Ingen konfigurering behövs."
      }
    ],
    "sourcesHeading": "Källor för tillgänglig version",
    "sources": [
      "<strong>GitHub-arkiv</strong>: senaste utgåva eller tagg från ett offentligt <code>owner/name</code>-arkiv.",
      "<strong>HTTP JSON</strong>: en offentlig slutpunkt plus en prickad väg som <code>data.version</code> eller <code>releases[0].tag_name</code>.",
      "<strong>Docker Hub</strong>: versionstaggar filtrerade med ett reguljärt uttryck. En förhandsvisning visar verkliga matchande taggar innan posten sparas.",
      "Rörliga taggar som <code>latest</code>, <code>stable</code> eller <code>lts</code> innehåller ingen version. Spåra dessa avbildningar via digest i Docker-avbildningsuppdateringarna."
    ],
    "regexHeading": "Skriv fångstuttrycket",
    "regexLead": "Det reguljära uttrycket måste returnera versionen i sin <strong>första fångstgrupp</strong>.",
    "regexRules": [
      "Matcha texten som avges av den valda binära, fil, kommando eller tag källa; gissa inte en generisk väg.",
      "Skriv bokstavliga punkter som <code>\\.</code> så att de inte matchar godtyckliga tecken.",
      "Tillåt en ledande <code>v</code> endast när källan kan inkludera den.",
      "Inkludera suffix som prerelease eller distro revideringar endast när de är meningsfulla för jämförelsen.",
      "Använd <strong>Testa detektor</strong> innan du sparar och kontrollera att installerad version stämmer med LXC:n."
    ],
    "regexExampleLead": "Vanligt uttryck för att fånga en semantisk version:",
    "regexExample": "v?(\\d+\\.\\d+\\.\\d+)",
    "regexCallout": "En framgångsrik regex match är inte ett bevis på att detektorvägen är korrekt. Vägen eller paketet måste också finnas i den verkliga installationen som registreras."
  },
  "updater": {
    "heading": "Versionsspårning och uppdatering är oberoende",
    "lead": "<link>Fliken Uppdateringar</link> skapar ett appavsnitt så snart en appost sparas.",
    "items": [
      "En post med enbart länkar visar att versionsspårning inte är inställd men kan ändå få ett eget uppdateringskommando.",
      "En app med spårning men utan en körbar metod visar ett neutralt meddelande som ber om ett anpassat kommando.",
      "En app med ett verifierat Proxmox VE Helper-Scripts-omslagsskript kan använda det inbyggda uppdateringsprogrammet även om registreringen började med en webblänk.",
      "Lägga till eller redigera en uppdaterare ändrar inte detektorn eller uppströmskällan lagrad på fliken App."
    ]
  },
  "states": {
    "heading": "Versionsstatus på App-kortet",
    "colState": "Tillstånd",
    "colDisplay": "Visning",
    "colMeaning": "Betydelse",
    "rows": [
      {
        "state": "Uppdatering tillgänglig",
        "display": "Tillgänglig version i lila med en uppåtpil ikon",
        "meaning": "De installerade och uppströms versionerna skiljer sig."
      },
      {
        "state": "Aktuell",
        "display": "Installerade och senaste versioner utan lila varning",
        "meaning": "Den sista kontrollen hittade ingen nyare uppströms version."
      },
      {
        "state": "Versionsspårning väntar",
        "display": "Kontroll pågår eller väntar",
        "meaning": "Posten är konfigurerad men båda kontrollerna har ännu inte slutförts."
      },
      {
        "state": "Versionsspårning avstängd",
        "display": "Webblänkar endast; inget versionsjämförelseblock",
        "meaning": "Posten förblir giltig och kan fortfarande ha ett uppdateringsprogram."
      },
      {
        "state": "Kontrollfel",
        "display": "Förklaring i bärnstensfärg inuti kortet",
        "meaning": "Det tidigare sparade tillståndet förblir synligt medan fel från detektorn eller uppströmskällan visas."
      }
    ]
  },
  "management": {
    "heading": "Hantera sparade och föreslagna appar",
    "lead": "Åtgärderna längst ner på fliken har olika roller:",
    "items": [
      "<strong>Hitta appar</strong> uppdaterar upptäckten enbart för denna LXC.",
      "<strong>Registrera en annan app</strong> öppnar katalogen och den manuella redigeraren utan att söka igenom LXC:n på nytt.",
      "<strong>Redigera</strong> visar Ta bort, Kontrollera, aviseringar och Redigera fält för varje kort.",
      "<strong>Dölj</strong> tar bort ett oönskat förslag. Dolda upptäckter kan återställas från registreringsvyn.",
      "<strong>Kontrollera</strong> uppdaterar den sparade appens versionsdata utan att söka efter nya appar."
    ]
  },
  "troubleshooting": {
    "heading": "Vanliga situationer",
    "colProblem": "Situation",
    "colResolution": "Lösning",
    "rows": [
      {
        "problem": "Programvara installerades efter ProxMenux startade",
        "resolution": "Välj Hitta appar. Den uttryckliga sökningen uppdaterar de cachade förslagen för LXC:n."
      },
      {
        "problem": "Ingen app upptäcktes",
        "resolution": "Registrera det manuellt. Ett namn och en webblänk räcker; spårning kan läggas till senare."
      },
      {
        "problem": "Den föreslagna detektorn returnerar fel version",
        "resolution": "Öppna redigeringsfält, välj det verkliga paketet, binär eller filvägen och testa detektorn innan du sparar."
      },
      {
        "problem": "En Docker arbetsbelastning erbjuds inte som en LXC app",
        "resolution": "Registrera Docker och lägg till tjänstens publicerade gränssnitt som Docker-webblänk. Avbildningsuppdateringar finns kvar i Docker-avsnittet."
      },
      {
        "problem": "En sparad app har ingen uppdateringsknapp",
        "resolution": "Öppna fliken Uppdateringar och konfigurera dess uppdateringsmetod. Enbart versionsspårning definierar inte hur en uppdatering installeras."
      }
    ]
  },
  "figures": {
    "catalog": {
      "alt": "Appregistreringskatalog med sökresultat, logotyper, portar och detektorfält",
      "caption": "Katalogmetadata accelererar registrering medan varje föreslaget värde förblir redigerbart."
    },
    "webLinks": {
      "alt": "Sparat LXC-appkort med en klickbar webblänk",
      "caption": "En post med bara länkar är giltig: versionsspårning kan förbli avstängd och ett uppdateringsprogram kan läggas till separat."
    },
    "tracking": {
      "alt": "Valfri installerad-version detektor och uppströms källfält",
      "caption": "Installerad versionsdetektering och uppströmskällan är konfigurerade och testade separat."
    },
    "card": {
      "alt": "Sparat applikationskort med installerade och tillgängliga versioner plus en webblänk",
      "caption": "Kortet kombinerar identitet, versionsbevis och webbåtkomst utan att köra uppdateringsåtgärder från den här fliken."
    }
  }
}