ProxMenux/web/messages/de/docs/settings/change-language.json

{
  "meta": {
    "title": "Sprache ändern | ProxMenux-Dokumentation",
    "description": "Wählen Sie aus acht Sprachen für die ProxMenux-Oberfläche. Jede Installation enthält vorab erzeugte JSON-Übersetzungskataloge; auf dem Host sind weder ein Übersetzungsdienst noch eine Python-Umgebung nötig. Das Menü wird automatisch neu geladen.",
    "ogTitle": "Sprache ändern | ProxMenux-Dokumentation",
    "ogDescription": "Wählen Sie in den Einstellungen eine von acht ProxMenux-Sprachen. Bei jeder Installation verfügbar."
  },
  "header": {
    "title": "Sprache ändern",
    "description": "Wechseln Sie die ProxMenux-Oberfläche zwischen acht unterstützten Sprachen. Die Auswahl wird in config.json gespeichert und das Menü in der neuen Sprache neu gestartet. Jede Installation enthält die Übersetzungskataloge.",
    "section": "Einstellungen"
  },
  "intro": {
    "title": "Was das ist",
    "body": "Ein Dialog listet die acht unterstützten Sprachen auf. ProxMenux speichert Ihre Auswahl in <code>config.json</code> unter <code>.language</code> und startet <code>config_menu.sh</code> erneut, damit sie sofort wirksam wird."
  },
  "warn": {
    "title": "Bei jeder Installation verfügbar",
    "body": "Sprache ändern wird in den Einstellungen immer angezeigt. Die Kataloge werden in <code>/usr/local/share/proxmenux/lang/</code> installiert <em>und</em> die gewählte Sprache wird in <code>config.json</code> gespeichert. Die frühere Python-Übersetzungsumgebung ist nicht erforderlich."
  },
  "supported": {
    "heading": "Unterstützte Sprachen",
    "headerCode": "Code",
    "headerLang": "Sprache",
    "headerNotes": "Notizen",
    "rows": [
      {
        "code": "en",
        "lang": "Englisch",
        "notes": "Ausgangssprache — am genauesten"
      },
      {
        "code": "es",
        "lang": "Spanisch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      },
      {
        "code": "fr",
        "lang": "Französisch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      },
      {
        "code": "de",
        "lang": "Deutsch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      },
      {
        "code": "it",
        "lang": "Italienisch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      },
      {
        "code": "pt",
        "lang": "Portugiesisch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      },
      {
        "code": "sk",
        "lang": "Slowakisch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      },
      {
        "code": "sv",
        "lang": "Schwedisch",
        "notes": "Vorab erzeugter JSON-Katalog"
      }
    ]
  },
  "englishTip": {
    "title": "Englisch ist am genauesten",
    "body": "Nicht englische Texte stammen aus den mitgelieferten, vorab erzeugten JSON-Katalogen. Fehlende Übersetzungen fallen auf Englisch zurück; der Host ruft keinen Übersetzungsdienst auf. Bei zweifelhaften Übersetzungen bleibt Englisch die Referenz."
  },
  "underHood": {
    "heading": "Wie es unter der Haube funktioniert",
    "items": [
      "Der Dialog listet acht Sprachcodes auf; wählen Sie einen aus.",
      "Wenn <code>config.json</code> vorhanden ist: <code>jq --arg lang \"$new_language\" '.language = $lang''</code> aktualisiert das Feld.",
      "Wenn <code>config.json</code> nicht existiert: Ein neuer wird mit dem Sprachcode in einem Einzelfeldobjekt erstellt.",
      "Bestätigungsdialog: <em>\"Sprache geändert in [code]\"</em>.",
      "<code>exec bash config_menu.sh</code> lädt das Einstellungsmenü mit der neuen aktiven Sprache neu."
    ]
  },
  "manual": {
    "heading": "Manuelles Äquivalent"
  },
  "troubleshoot": {
    "heading": "Fehlerbehebung",
    "noOptionTitle": "Option erscheint nicht in Einstellungen",
    "noOptionBody": "Sprache ändern ist in aktuellen Versionen immer verfügbar. Falls die Option fehlt, aktualisieren Sie ProxMenux mit dem offiziellen Installer und öffnen die Einstellungen erneut.",
    "stillEnglishTitle": "Sprache geändert, aber UI zeigt immer noch Englisch",
    "stillEnglishBody": "Das Menü startet nach der Änderung erneut. Wenn Sie eine neue Shell geöffnet und einen anderen ProxMenux-Einstiegspunkt gestartet haben, führen Sie <code>menu</code> erneut aus, um die neue Sprache zu übernehmen. Prüfen Sie dies mit <code>jq -r '.language' /usr/local/share/proxmenux/config.json</code>."
  },
  "related": {
    "heading": "Verwandte Themen",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/settings/show-version-information",
        "label": "Versionsinformationen anzeigen",
        "tail": " — bestätigt Veröffentlichungskanal, Übersetzungsdateien und aktuelle Sprache."
      },
      {
        "href": "/docs/settings",
        "label": "Einstellungen Übersicht",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}