ProxMenux/web/messages/it/docs/oci-manager/index.json

{
  "meta": {
    "title": "OCI manager Apps | ProxMenux",
    "description": "Esegui immagini OCI ufficiali come container LXC nativi di Proxmox VE, con dati persistenti, accesso ai dispositivi, applicazioni composte da più container e aggiornamenti transazionali."
  },
  "header": {
    "title": "OCI manager Apps",
    "description": "Le immagini OCI ufficiali vengono eseguite come container LXC nativi di Proxmox VE. L’immagine rimane quella pubblicata dal manutentore; ProxMenux ricrea l’ambiente che Docker Compose avrebbe predisposto intorno ad essa.",
    "section": "OCI manager Apps"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "model",
      "blocks": [
        {
          "calloutInfo": {
            "title": "Un’immagine OCI, un LXC nativo",
            "body": "Nei container non viene eseguito Docker Engine. Proxmox VE importa il filesystem dell’immagine e i suoi metadati OCI. L’applicazione diventa il processo principale di un LXC nativo, gestito con gli stessi strumenti degli altri container del nodo."
          }
        },
        {
          "flow": {
            "nodes": [
              {
                "label": "Origine",
                "detail": "Immagine OCI\nCompose e documentazione"
              },
              {
                "label": "ProxMenux",
                "detail": "Contratto JSON\nvalidazione e pianificazione"
              },
              {
                "label": "Proxmox VE",
                "detail": "LXC nativo\nvolumi e dispositivi"
              }
            ],
            "caption": "Si usa l’applicazione originale: il suo ambiente viene descritto in modo dichiarativo e riprodotto."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "where",
      "title": "Dove si trova",
      "intro": "Sul nodo Proxmox, come root, apri <strong>OCI manager Apps (Technology Preview)</strong> dal menu principale di ProxMenux. La prima schermata offre:",
      "blocks": [
        {
          "list": {
            "items": [
              "<strong>Cerca applicazioni</strong>: cerca per nome nell’intero catalogo.",
              "<strong>Tutte le applicazioni</strong>: mostra il catalogo completo e il numero di applicazioni.",
              "<strong>Gestisci le applicazioni OCI installate</strong>: aggiorna, modifica, rimuovi o recupera le applicazioni già installate.",
              "<strong>Account dei registri</strong>: gestisci gli account usati per installare e aggiornare immagini da registri privati.",
              "<strong>Installa un’immagine non presente nel catalogo</strong>: adatta un file Compose, un comando <code>docker run</code> o un riferimento a un’immagine.",
              "Le categorie del catalogo, ciascuna con il numero di applicazioni."
            ]
          }
        },
        {
          "figure": {
            "src": "/oci-manager/main-menu.png",
            "alt": "Schermata principale di OCI manager Apps con ricerca, catalogo completo, gestione delle applicazioni, immagini fuori catalogo e categorie.",
            "caption": "Schermata principale di OCI manager Apps."
          }
        },
        {
          "p": "Selezionando un’applicazione vengono mostrati la descrizione, l’immagine usata e due modalità di installazione. <strong>Installa con le impostazioni predefinite</strong> chiede solo le scelte essenziali: storage, posizione dei dati, indirizzo e avvio. <strong>Installa con le impostazioni avanzate</strong> presenta tutte le decisioni in ordine: VMID e risorse, storage per ogni percorso, bridge di rete e dispositivi."
        },
        {
          "p": "Le applicazioni provate sul campo mostrano <strong>Verificato</strong> in questa schermata e un ✓ negli elenchi, sia per i test del laboratorio ProxMenux sia per quelli della community."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "beta",
      "title": "Perché mantiene l’etichetta Technology Preview",
      "blocks": [
        {
          "p": "OCI manager Apps mantiene l’etichetta <strong>Technology Preview</strong> assegnata da Proxmox VE ai container applicativi creati da immagini OCI, il cui supporto è stato introdotto in Proxmox VE 9.1. L’etichetta riguarda la tecnologia su cui si basa OCI manager Apps, non il motore di ProxMenux: il comportamento di questi container può ancora cambiare tra le versioni di Proxmox VE. Rimarrà finché Proxmox VE non considererà stabile tale supporto."
        },
        {
          "p": "Il motore di OCI manager Apps viene testato nel laboratorio ProxMenux: installazione, aggiornamento, modifica, ricreazione, backup, ripristino, migrazione e watchdog. Ogni applicazione viene verificata separatamente. Quelle provate sul campo mostrano <strong>Verificato</strong> e un ✓ negli elenchi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "translation",
      "title": "Come Docker descrive i requisiti e come li realizza OCI manager Apps",
      "blocks": [
        {
          "table": {
            "headers": [
              "Requisito",
              "Come lo esprime Docker",
              "Come lo realizza OCI manager Apps"
            ],
            "rows": [
              [
                "Eseguire l’applicazione",
                "<code>image</code>, <code>entrypoint</code>, <code>command</code>",
                "Il rootfs OCI e il processo principale dell’LXC"
              ],
              [
                "Conservare la configurazione",
                "<code>volumes: /config</code>",
                "Un volume persistente <code>mpN</code> incluso nel backup, oppure una directory dell’host."
              ],
              [
                "Rendere accessibile il servizio",
                "<code>ports</code>",
                "Un indirizzo proprio per l’LXC e l’URL di accesso al servizio."
              ],
              [
                "Usare l’hardware",
                "<code>devices</code>, <code>group_add</code>",
                "Voci <code>devN</code> con il GID effettivo dell’host e un profilo validato."
              ],
              [
                "Collegare le dipendenze",
                "<code>networks</code>, <code>depends_on</code>",
                "Un bridge di rete privato, indirizzi fissi, ordine di avvio e controlli di stato."
              ],
              [
                "Aggiornare",
                "Scaricare con <code>pull</code> e ricreare",
                "Un nuovo rootfs che mantiene lo stesso contratto di persistenza."
              ]
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "kept",
      "title": "Cosa viene conservato e cosa cambia",
      "blocks": [
        {
          "cards": {
            "items": [
              {
                "icon": "archive",
                "title": "Conservato",
                "body": "L’immagine ufficiale, i percorsi interni, l’ambiente, il processo di avvio e la documentazione d’uso."
              },
              {
                "icon": "boxes",
                "title": "Adattato",
                "body": "L’ambiente di esecuzione: rete, persistenza, dispositivi, permessi e dipendenze utilizzano i meccanismi LXC nativi di Proxmox VE."
              },
              {
                "icon": "shield",
                "title": "Senza equivalente",
                "body": "Un’opzione Compose senza un equivalente sicuro viene segnalata come requisito bloccante. I modelli con requisiti bloccanti non vengono proposti per l’installazione e le opzioni sensibili richiedono conferma durante la procedura."
              },
              {
                "icon": "refresh",
                "title": "Registrato",
                "body": "Il digest dell’immagine, le risorse, i percorsi, la rete, i dispositivi e l’appartenenza a uno stack vengono salvati nel contratto dell’istanza. Aggiornamenti e ricreazioni riproducono tale contratto."
              }
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "pages",
      "title": "Pagine di questa sezione",
      "blocks": [
        {
          "next": {
            "items": [
              {
                "label": "Come viene adattata un’immagine OCI",
                "href": "/docs/oci-manager/architecture",
                "tail": "Dall’immagine e dal suo file Compose a un LXC nativo."
              },
              {
                "label": "Installare un’immagine non presente nel catalogo",
                "href": "/docs/oci-manager/custom-image",
                "tail": "Un file Compose, un comando docker run o un riferimento a un’immagine."
              },
              {
                "label": "Dati, percorsi e rete",
                "href": "/docs/oci-manager/storage-network",
                "tail": "Volumi del container, directory dell’host, mount con rclone e indirizzi."
              },
              {
                "label": "Dispositivi e accelerazione",
                "href": "/docs/oci-manager/hardware",
                "tail": "GPU, NVIDIA, Coral, USB e altri dispositivi."
              },
              {
                "label": "Applicazioni con più container",
                "href": "/docs/oci-manager/stacks",
                "tail": "Applicazione, database e cache in LXC coordinati."
              },
              {
                "label": "Installazione, aggiornamento e modifica",
                "href": "/docs/oci-manager/lifecycle",
                "tail": "Il contratto dell’istanza e le sue operazioni."
              },
              {
                "label": "In ProxMenux Monitor",
                "href": "/docs/oci-manager/monitor",
                "tail": "Versioni, aggiornamenti, output della console e terminale."
              }
            ]
          }
        }
      ]
    }
  ]
}