Files
ProxMenux/AppImage/messages
MacRimiandClaude Opus 5.5 4437a671d2 ProxMenux 1.2.6.2-beta: OCI containers in the Monitor, docs and fixes
OCI manager Apps
- App tab: containers installed from an OCI image are identified from their
  installation record; the application and image versions are shown and an
  update is detected by image digest; repository link; Refresh data.
- Updates tab for OCI containers: Update and Recreate run the same flow as the
  OCI menu in the Monitor terminal; the pre-update backup can be kept in a
  backup storage; scheduled image updates with an optional minimum age.
- Logs tab: console output of the application, kept on the host
  (lxc.console.logfile + logrotate) and followed live.
- The Proxmox console opens a shell (cmode: shell) when the image has one.
- A damaged image download is fetched again before failing.
- Multi-container applications open at their LAN address; volume mount
  points on block storage report their usage.

Monitor
- Proxmox notifications are delivered to a loopback-only HTTP listener when
  HTTPS is enabled, so they no longer fail certificate verification.
- Log persistence counts recurring patterns only; an ended burst is not
  reported as persistent and its warning clears on its own (#386).
- Proxmox notification config backups are deduplicated and capped at three.
- The update icon on the Apps page opens the container on its Updates tab.
- Version 1.2.6.2-beta and its release notes in every Monitor language.

Docs
- OCI manager Apps and Audit & Report rebuilt as per-page message files,
  with a new page for OCI containers in the Monitor.
- Seven pages fixed where rich-text tags were missing from t.rich.

Translations
- Spanish fixes across the OCI engine, the Monitor and the TUI menus.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-25 21:51:12 +02:00
..

Monitor dashboard translations

The ProxMenux Monitor dashboard uses a small client-side i18n layer.

  • English (en) is the source language and the runtime fallback.
  • Eight locales are shipped and fully populated end-to-end: en, de, es, fr, it, pt, sk, sv. Non-English catalogs started from an automated bootstrap and are being polished as native speakers pass through them.

To improve a translation, edit the values in your locale's common.json — keep placeholders such as {uptime}, {vmid} or {count} unchanged, and don't translate brand or product names (ProxMenux Monitor, Proxmox Backup Server, Secure Gateway, Tailscale, etc.). Missing keys fall back to English at runtime, so a partial refresh is always safe to merge.

Backup message composition regressions

From the repository root, run:

node tests/test_backup_archives_empty.cjs
node tests/test_backup_destination_messages.cjs

Prerequisites: Node.js and the typescript development dependency from AppImage/package.json must be installed/resolvable (normally in AppImage/node_modules). These tests compile actual JSX message branches and pure i18n lookup functions without importing the component or calling a backend. They cover whole English messages, missing-key locale fallback, loading/error branches, nonempty lists, the removal notice at zero/one/multiple archives, local-attach help, and unchanged shared labels. They do not replace browser or real-host acceptance. Keep literal paths in the local-attach help unchanged.

To add a new locale, see §11 → Adding a new locale in the Contributing Guide.