ProxMenux/web/messages/de/docs/help-info/vm-ct-commands.json

{
  "meta": {
    "title": "Proxmox-Befehle qm und pct — VM- und LXC-Verwaltung | ProxMenux",
    "description": "Proxmox-VE-Befehle qm und pct für VMs und LXC-Container: list, config, start, stop, shutdown, reboot, destroy, clone, migrate, snapshot und resize sowie pct exec / enter / push / pull für Container.",
    "ogTitle": "Proxmox-Befehle qm und pct — VM- und LXC-Verwaltung",
    "ogDescription": "Referenz der Befehle Proxmox VE qm und pct — Verwalten von virtuellen Maschinen und LXC-Containern aus dem CLI: Starten, Stoppen, Konfigurieren, Snapshot, Migration, Klonen, Zerstören.",
    "twitterTitle": "Proxmox-Befehle qm / pct | ProxMenux",
    "twitterDescription": "Kuratierte qm / pct-Befehle zur Verwaltung virtueller Maschinen und LXC-Container in Proxmox VE."
  },
  "header": {
    "title": "VM- und CT-Verwaltung",
    "description": "Ausgewählte Befehle mit qm für VMs und pct für LXC-Container: Auflistung, Lebenszyklus (start / stop / shutdown / destroy), Konfigurationsprüfung und Container-Aktionen mit exec, enter, push und pull.",
    "section": "Hilfe und Informationen"
  },
  "intro": {
    "title": "Finden Sie zuerst eine VMID oder CTID",
    "body": "Fast jeder Befehl benötigt eine numerische ID. Verwenden Sie <code>qm list</code> für VMs und <code>pct list</code> für Container. Ersetzen Sie <code>&lt;vmid&gt;</code> / <code>&lt;ctid&gt;</code> in den Snippets durch die tatsächliche ID, bevor Sie ausführen."
  },
  "commandGroups": [
    {
      "title": "Auflistung und Informationen",
      "commands": [
        {
          "command": "qm list",
          "description": "Listen Sie alle virtuellen Maschinen auf"
        },
        {
          "command": "pct list",
          "description": "Alle LXC Container auflisten"
        },
        {
          "command": "qm config <vmid>",
          "description": "VM-Konfiguration über den Parser von qm anzeigen"
        },
        {
          "command": "pct config <ctid>",
          "description": "Containerkonfiguration über den Parser von pct anzeigen"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Konfigurationsdateien (raw)",
      "commands": [
        {
          "command": "cat /etc/pve/qemu-server/<vmid>.conf",
          "description": "Rohe VM-Konfigurationsdatei anzeigen"
        },
        {
          "command": "cat /etc/pve/lxc/<ctid>.conf",
          "description": "Rohe CT-Konfigurationsdatei anzeigen"
        },
        {
          "command": "nano /etc/pve/qemu-server/<vmid>.conf",
          "description": "Bearbeiten der VM-Konfigurationsdatei (nano)"
        },
        {
          "command": "nano /etc/pve/lxc/<ctid>.conf",
          "description": "Bearbeiten der CT-Konfigurationsdatei (nano)"
        },
        {
          "command": "vi /etc/pve/qemu-server/<vmid>.conf",
          "description": "Bearbeiten der VM-Rohkonfigurationsdatei (vi)"
        },
        {
          "command": "vi /etc/pve/lxc/<ctid>.conf",
          "description": "Bearbeiten der CT-Rohkonfigurationsdatei (vi)"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "VM-Verwaltung",
      "commands": [
        {
          "command": "qm start <vmid>",
          "description": "Starten Sie eine virtuelle Maschine. Verwenden Sie die richtige <vmid>"
        },
        {
          "command": "qm stop <vmid>",
          "description": "Erzwingen Sie das Stoppen einer virtuellen Maschine. Verwenden Sie die richtige <vmid>"
        },
        {
          "command": "qm shutdown <vmid>",
          "description": "Virtuelle Maschine geordnet herunterfahren"
        },
        {
          "command": "qm reset <vmid>",
          "description": "Zurücksetzen einer virtuellen Maschine (Hard Reboot)"
        },
        {
          "command": "qm suspend <vmid>",
          "description": "Virtuelle Maschine pausieren"
        },
        {
          "command": "qm resume <vmid>",
          "description": "Wiederaufnahme einer suspendierten virtuellen Maschine"
        },
        {
          "command": "qm destroy <vmid>",
          "description": "Eine VM löschen (unwiderruflich). Verwenden Sie die richtige <vmid>"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Containermanagement",
      "commands": [
        {
          "command": "pct start <ctid>",
          "description": "Starten Sie einen Container. Verwenden Sie die richtige <ctid>"
        },
        {
          "command": "pct stop <ctid>",
          "description": "Stoppen eines Containers erzwingen. Verwenden Sie die richtige <ctid>"
        },
        {
          "command": "pct shutdown <ctid>",
          "description": "Container geordnet herunterfahren"
        },
        {
          "command": "pct reboot <ctid>",
          "description": "Neustart eines Containers"
        },
        {
          "command": "pct destroy <ctid>",
          "description": "Eine CT löschen (irreversibel). Verwenden Sie die richtige <ctid>"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Containerbetrieb",
      "commands": [
        {
          "command": "pct exec <ctid> -- getent passwd | column -t -s :",
          "description": "CT-Benutzer im Tabellenformat anzeigen"
        },
        {
          "command": "pct exec <ctid> -- ps aux --sort=-%mem | head",
          "description": "Prozesse mit dem höchsten Speicherverbrauch im CT"
        },
        {
          "command": "pct enter <ctid>",
          "description": "Shell des Containers öffnen"
        },
        {
          "command": "pct push <ctid> <source> <dest>",
          "description": "Kopieren der Datei vom Host zum Container"
        },
        {
          "command": "pct pull <ctid> <source> <dest>",
          "description": "Kopieren der Datei vom Container zum Host"
        }
      ]
    }
  ],
  "destroyWarn": {
    "title": "Zerstörung ist irreversibel",
    "bodyRich": "<code>qm destroy</code> und <code>pct destroy</code> entfernen die Gastkonfiguration und ihre verwalteten Datenträger-Volumes. Externe oder per Bind-Mount eingebundene Daten werden dadurch nicht zwangsläufig gelöscht. Die CLI fragt standardmäßig nicht nach. Sichern Sie benötigte Daten vorher; siehe <backupLink>Sicherung und Wiederherstellung</backupLink>."
  },
  "qmConfigTip": {
    "title": "qm config im Vergleich zur direkten Bearbeitung der .conf-Datei",
    "bodyRich": "<code>qm config &lt;vmid&gt;</code> und <code>pct config &lt;ctid&gt;</code> zeigen die Konfiguration über Proxmox-Parser an. Verwenden Sie für normale Änderungen <code>qm set</code> oder den entsprechenden pct-Befehl. Direkte Änderungen an <code>/etc/pve/qemu-server/&lt;vmid&gt;.conf</code> oder <code>/etc/pve/lxc/&lt;ctid&gt;.conf</code> umgehen Validierung und Sperren der Verwaltungsbefehle; die Datei muss weiterhin lesbar bleiben. Stoppen Sie den Gast und sichern Sie die Datei vor manuellen Reparaturen. <code>pmxcfs</code> synchronisiert die Konfiguration zwischen Clusterknoten, nicht die Datenträgerinhalte der Gäste."
  },
  "related": {
    "heading": "Verwandte Themen",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/help-info/backup-commands",
        "label": "Sicherung und Wiederherstellung",
        "tail": " — vzdump und qmrestore / pct restore."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/storage-commands",
        "label": "Speicher und Datenträger",
        "tail": " — qm importdisk und Datenträgerverwaltung."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info",
        "label": "Übersicht über Hilfe und Informationen",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}