ProxMenux/web/messages/sk/docs/help-info/update-commands.json

{
  "meta": {
    "title": "Príkazy na aktualizáciu a správu balíkov Proxmoxu — apt, pveupgrade, dpkg | ProxMenux",
    "description": "Prehľad príkazov na aktualizáciu a správu balíkov Proxmox VE: apt update, apt upgrade, apt dist-upgrade, pveupgrade, dpkg -l, zisťovanie informácií o balíkoch a konfigurácia repozitárov v /etc/apt/sources.list.d/.",
    "ogTitle": "Príkazy na aktualizáciu a správu balíkov Proxmoxu — apt, pveupgrade, dpkg",
    "ogDescription": "Príkazy apt, pveupgrade a dpkg na udržiavanie aktuálneho Proxmox VE: aktualizácie systému, správa balíkov a konfigurácia repozitárov.",
    "twitterTitle": "Príkazy na aktualizáciu Proxmoxu | ProxMenux",
    "twitterDescription": "Príkazy apt a pveupgrade na správu aktualizácií a balíkov na hostiteľoch Proxmox VE."
  },
  "header": {
    "title": "Aktualizácie a balíky",
    "description": "Výber príkazov apt a na aktualizáciu Proxmoxu: aktualizácie systému, inštalácia, odstránenie a úplné vyčistenie balíkov, informácie cez apt-cache policy a dpkg -l a kontrola repozitárov.",
    "section": "Pomoc a informácie"
  },
  "intro": {
    "title": "Vždy najprv aktualizovať index",
    "body": "<code>apt update</code> obnoví miestny zoznam balíkov z nastavených repozitárov. Bez tohto kroku môže <code>apt install</code> použiť zastarané verzie alebo zlyhať s hlásením „Unable to locate package“."
  },
  "commandGroups": [
    {
      "title": "Aktualizácie systému",
      "commands": [
        {
          "command": "apt update && apt upgrade -y",
          "description": "Obnoviť zoznamy a aktualizovať nainštalované balíky (apt upgrade)"
        },
        {
          "command": "apt dist-upgrade -y",
          "description": "Úplná aktualizácia systému vrátane závislostí"
        },
        {
          "command": "apt update",
          "description": "Aktualizovať iba zoznamy balíkov"
        },
        {
          "command": "apt upgrade",
          "description": "Aktualizovať iba balíky (interaktívne)"
        },
        {
          "command": "apt full-upgrade",
          "description": "Aktualizovať balíky s riešením závislostí (interaktívne)"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Aktualizácie Proxmox",
      "commands": [
        {
          "command": "pveupdate",
          "description": "Aktualizovať zoznamy Proxmox balíkov"
        },
        {
          "command": "pveupgrade",
          "description": "Spustiť interaktívnu aktualizáciu balíkov Proxmoxu"
        },
        {
          "command": "pve8to9 --full",
          "description": "Overiť pripravenosť na prechod z PVE 8 na 9 bez vykonania aktualizácie"
        },
        {
          "command": "ceph versions",
          "description": "Zobraziť verzie démonov Ceph pred plánovaním aktualizácie"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Správa balíkov",
      "commands": [
        {
          "command": "apt autoremove --purge",
          "description": "Odstrániť nepoužívané balíky aj ich nastavenia"
        },
        {
          "command": "apt clean",
          "description": "Vymazať lokálne úložisko súborov balíčkov"
        },
        {
          "command": "apt autoclean",
          "description": "Vymazať iba zastarané súbory balíkov"
        },
        {
          "command": "apt install <package>",
          "description": "Inštalovať konkrétny balík"
        },
        {
          "command": "apt remove <package>",
          "description": "Odstrániť balík"
        },
        {
          "command": "apt purge <package>",
          "description": "Odstrániť balík a jeho konfiguračné súbory"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Informácie o balíku",
      "commands": [
        {
          "command": "apt list --installed",
          "description": "Zoznam všetkých nainštalovaných balíkov"
        },
        {
          "command": "apt search <keyword>",
          "description": "Hľadať balíky podľa kľúčového slova"
        },
        {
          "command": "apt show <package>",
          "description": "Zobraziť podrobné informácie o balíku"
        },
        {
          "command": "dpkg -l",
          "description": "Zoznam všetkých nainštalovaných balíkov (alternatívnych)"
        },
        {
          "command": "dpkg -l | grep <keyword>",
          "description": "Hľadať nainštalované balíky podľa kľúčového slova"
        },
        {
          "command": "apt-cache policy <package>",
          "description": "Zobraziť verzie a priority balíkov"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Správa repozitárov",
      "commands": [
        {
          "command": "cat /etc/apt/sources.list",
          "description": "Zobraziť hlavné zdroje úložiska APT"
        },
        {
          "command": "ls -la /etc/apt/sources.list.d/",
          "description": "Zoznam ďalších zdrojových súborov úložiska"
        },
        {
          "command": "cat /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list",
          "description": "Zobraziť konfiguráciu repozitára Proxmox Enterprise v súbore .list pre PVE 8"
        },
        {
          "command": "apt-key list",
          "description": "Zobraziť staršie podpisové kľúče repozitárov, ak je dostupný apt-key"
        }
      ]
    }
  ],
  "backupWarn": {
    "title": "Pred veľkou aktualizáciou vytvorte zálohu",
    "bodyRich": "Na bežné aktualizácie Proxmox odporúča <code>apt update &amp;&amp; apt full-upgrade</code>. Pred potvrdením skontrolujte navrhované zmeny balíkov. Pri <strong>prechode na novú hlavnú verziu</strong> (PVE 8 → 9) použite postup ProxMenuxu <upgradeLink>Aktualizovať PVE 8 na PVE 9</upgradeLink>. Zahŕňa kontroly pripravenosti, migráciu repozitárov a overenie po aktualizácii. Najskôr vytvorte zálohu."
  },
  "related": {
    "heading": "Súvisiace",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/utils/system-update",
        "label": "Aktualizácia systému Proxmox (interaktívna)",
        "tail": " — nástroj vykoná tieto kroky s potvrdením, pri inštalácii nového jadra automaticky zostaví ovládače spravované ProxMenuxom cez DKMS a ponúkne reštart. Spustiť ho možno aj tlačidlom Aktualizovať teraz na paneli ProxMenux Monitora."
      },
      {
        "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9",
        "label": "Upgrade PVE 8 na PVE 9",
        "tail": " — na prechod na novú hlavnú verziu."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info",
        "label": "Prehľad pomoci a informácií",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}