ProxMenux/web/messages/es/docs/monitor/dashboard/index.json

{
  "meta": {
    "title": "ProxMenux Monitor — Panel | Documentación de ProxMenux",
    "description": "El panel es la interfaz principal de ProxMenux Monitor: diez pestañas, incluido el lanzador Apps, una cabecera global y un orden de navegación configurable."
  },
  "header": {
    "title": "Panel",
    "description": "La vista diaria de ProxMenux Monitor: diez pestañas, incluido el lanzador Apps, una cabecera global y un orden de navegación configurable.",
    "section": "ProxMenux Monitor"
  },
  "oneHeader": {
    "title": "Una cabecera, diez pestañas",
    "body": "La cabecera (logo, nombre del nodo, indicador de estado, tiempo activo, actualización y tema) permanece visible. La pestaña activa cambia toda el área de contenido. El color del indicador refleja la peor categoría del <link>Monitor de estado</link>: el mismo dato mostrado en el panel."
  },
  "tabs": {
    "heading": "Las diez pestañas",
    "intro": "Cada pestaña tiene su propia página dedicada. Las páginas se añaden de forma incremental a medida que se completa la documentación; abajo está la lista completa con lo que cubre cada una.",
    "headerTab": "Pestaña",
    "headerOwns": "De qué se encarga",
    "rows": [
      {
        "name": "Resumen del sistema",
        "linksTo": "/docs/monitor/dashboard/system-overview",
        "owns": "Widgets de CPU, memoria y temperatura; contador de VMs y LXCs activos; gráficas históricas y resúmenes de almacenamiento y red. Es la pestaña inicial mientras no se personalice el orden de navegación."
      },
      {
        "name": "Aplicaciones",
        "linksTo": "/docs/monitor/dashboard/apps",
        "owns": "Lanzador unificado de enlaces web de LXC registrados y enlaces personalizados, con categorías, búsqueda, accesos al invitado y señales de actualización por aplicación."
      },
      {
        "name": "Almacenamiento",
        "owns": "Pools de Proxmox, discos físicos, datos SMART, estado de ZFS, desgaste y vida útil, historial de observaciones."
      },
      {
        "name": "Red",
        "owns": "Interfaces físicas, bond, bridge y OVS, direcciones IP/MAC, gráficas RX/TX e histórico RRD por interfaz."
      },
      {
        "name": "VMs y LXCs",
        "owns": "Inventario de invitados, detalles de configuración, métricas y registros, acciones de iniciar, detener, reiniciar y apagar."
      },
      {
        "name": "Hardware",
        "owns": "Modelo y topología de CPU, distribución de memoria, topología PCIe, GPUs con monitorización en tiempo real por slot."
      },
      {
        "name": "Logs del sistema",
        "owns": "<code>journalctl</code> en vivo con filtros, historial de tareas de Proxmox, log de notificaciones, paquetes de logs descargables."
      },
      {
        "name": "Terminal",
        "owns": "Shell del host o de cualquier VM/CT en el navegador, con <code>xterm.js</code> sobre WebSockets."
      },
      {
        "name": "Seguridad",
        "owns": "Configuración de autenticación, contraseña / 2FA / tokens API, log de auditoría, panel opcional de Fail2Ban, despliegue de Secure Gateway."
      },
      {
        "name": "Ajustes",
        "owns": "Idioma de Monitor, orden de navegación, canales de notificación, proveedor IA, umbrales de estado, exclusiones e inventario de optimizaciones posteriores a la instalación."
      }
    ]
  },
  "headerAnatomy": {
    "heading": "Anatomía de la cabecera",
    "items": [
      "<strong>Logo y nombre del producto</strong> a la izquierda. El logo adopta la variante «actualización disponible» cuando se detecta una versión más reciente de Monitor.",
      "<strong>Identidad del nodo</strong>: nombre obtenido con <code>pvesh get /nodes</code>, usando <code>hostname</code> como alternativa.",
      "<strong>Indicador de estado</strong>: Correcto (verde), Advertencia (amarillo), Crítico (rojo). Abre el Monitor de estado al pulsarlo. Una insignia azul <em>info</em> aparece si hay elementos descartados cuyo periodo de supresión sigue vigente.",
      "<strong>Tiempo activo</strong>: tiempo de funcionamiento del host en formato legible.",
      "<strong>Botón de actualización</strong>: repite las llamadas API de datos en directo sin recargar toda la página.",
      "<strong>Selector de tema</strong>: claro, oscuro o sistema. Se guarda en <code>localStorage</code>."
    ]
  },
  "whereNext": {
    "heading": "Por dónde seguir",
    "items": [
      {
        "label": "Pestaña Apps",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/apps",
        "tail": " — lanzador unificado de enlaces web y relación con las aplicaciones LXC registradas."
      },
      {
        "label": "Pestaña Resumen del sistema",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/system-overview",
        "tail": " — la pestaña inicial predeterminada, documentada al completo."
      },
      {
        "label": "Monitor de salud",
        "href": "/docs/monitor/health-monitor",
        "tail": " — ventana del indicador de estado, con detalle de diez categorías."
      },
      {
        "label": "Arquitectura",
        "href": "/docs/monitor/architecture",
        "tail": " — cómo habla el panel con el backend Flask."
      }
    ]
  }
}