mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-01 18:32:13 +00:00
57 lines
4.6 KiB
JSON
57 lines
4.6 KiB
JSON
{
|
|
"meta": {
|
|
"title": "Post-instalación: Monitorización | Documentación de ProxMenux",
|
|
"description": "Opciones de monitorización en el script post-instalación Personalizable de ProxMenux. Por ahora una sola opción: instalar OVH Real-Time Monitoring (RTM), que solo se activa si se detecta que el host es un servidor OVH."
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"title": "Post-instalación: Monitorización",
|
|
"description": "Opciones de monitorización del script post-instalación Personalizable. Esta categoría es pequeña y específica del proveedor: instala el agente OVH Real-Time Monitoring en servidores dedicados de OVH y no hace nada en otros servidores.",
|
|
"section": "Configuración post instalación de Proxmox"
|
|
},
|
|
"intro": {
|
|
"title": "Alcance estrecho a propósito",
|
|
"body": "La monitorización post-instalación se limita a <strong>un agente específico de un proveedor</strong>. La monitorización de propósito general (Prometheus, Grafana, node_exporter) queda fuera del alcance aquí porque requiere decisiones arquitectónicas (host separado o no, retención de datos, destinos de alertas) que no encajan en un paso post-instalación de un solo clic. El propio ProxMenux Monitor, integrado en ProxMenux, cubre la mayor parte de ese rol sin necesidad de ningún agente externo."
|
|
},
|
|
"ovh": {
|
|
"heading": "Instalar OVH Real-Time Monitoring (RTM)",
|
|
"intro": "Si tu host Proxmox es un servidor dedicado alquilado a <a>OVHcloud</a>, puedes activar RTM para exponer telemetría de hardware (temperatura de CPU, estado de la fuente, SMART de discos, estado de la controladora RAID, etc.) al panel de control de OVH. Es el mismo agente que OVH usa para su propia funcionalidad \"Server Monitoring\".",
|
|
"decisionsTitle": "Cómo decide ProxMenux",
|
|
"decisionsItems": [
|
|
"Obtiene la IP pública del host vía <code>curl ipinfo.io/ip</code>.",
|
|
"Busca el ISP propietario con una consulta <code>whois</code> a <code>v4.whois.cymru.com</code>.",
|
|
"Si el resultado menciona OVH, descarga <code>last-public-ovh-infra-yak.snap.mirrors.ovh.net/yak/archives/apply.sh</code> y lo pasa por tubería a <code>bash</code> con el manifest puppet de RTM v2.",
|
|
"Si el resultado <em>no</em> menciona OVH, no se instala nada. La opción es un no-op."
|
|
],
|
|
"remoteTitle": "Script remoto pasado por tubería a bash",
|
|
"remoteBody": "La instalación ejecuta <code>wget -qO - https://…apply.sh | bash</code>. Si el servidor espejo de OVH se ve comprometido, el script se ejecutará como root en tu host. Antes de activar esta opción, valora la confianza en la cadena de servidores espejo de OVH frente al beneficio de monitorización. Para la mayoría de usuarios de laboratorios domésticos o servidores ajenos a OVH, la opción debe permanecer desactivada.",
|
|
"noOpTitle": "Actívalo solo si el host está realmente en OVH",
|
|
"noOpBody": "La opción no hace cambios en servidores ajenos a OVH, así que marcarla en un Proxmox doméstico no rompe nada. El script muestra <em>«No es un servidor OVH, se omite la instalación de RTM»</em> y termina sin instalar paquetes.",
|
|
"runsTitle": "Qué ejecuta ProxMenux",
|
|
"verifyTitle": "Verificación",
|
|
"verifyBody": "En un host OVH real, tras un reinicio deberías ver el <a>panel de RTM</a> en tu OVH Manager con datos en vivo del host. En el lado de Proxmox, el colector RTM es un servicio systemd — compruébalo directamente:",
|
|
"troubleTitle": "Solución de problemas",
|
|
"revertTitle": "Eliminar RTM desde el menú Desinstalar",
|
|
"revertBody": "Cuando RTM está registrado como instalado, Desinstalar optimizaciones ofrece una entrada OVH Real-Time Monitoring. Ejecuta <code>apt-get purge -y ''ovh-rtm*'' ''rtm'' ''rtm-*''</code>, elimina /etc/rtm y marca RTM como desinstalado. Los restos de Puppet pueden requerir limpieza manual; revisa los manifiestos específicos de RTM en <code>/etc/puppet/</code>. En un host ajeno a OVH no se instalaron paquetes RTM, así que no hay nada que eliminar."
|
|
},
|
|
"related": {
|
|
"heading": "Relacionado",
|
|
"items": [
|
|
{
|
|
"label": "ProxMenux Monitor",
|
|
"href": "/docs/settings/proxmenux-monitor",
|
|
"tail": " — panel web local para el host (funciona en cualquier proveedor, no solo OVH)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"label": "Comandos de sistema útiles",
|
|
"href": "/docs/help-info/system-commands",
|
|
"tail": " — referencia de monitorización del host local."
|
|
},
|
|
{
|
|
"label": "Post-instalación personalizable",
|
|
"href": "/docs/post-install/customizable",
|
|
"tail": " — volver al menú padre."
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|