Files
ProxMenux/web/messages/es/docs/settings/change-language.json
T

109 lines
4.5 KiB
JSON

{
"meta": {
"title": "Cambiar idioma | Documentación de ProxMenux",
"description": "Elige entre ocho idiomas de la interfaz de ProxMenux. Todas las instalaciones incluyen catálogos JSON de traducciones pregenerados; el host no necesita servicios de traducción ni un entorno Python. El menú se recarga automáticamente.",
"ogTitle": "Cambiar idioma | Documentación de ProxMenux",
"ogDescription": "Elige uno de los ocho idiomas de ProxMenux en Ajustes. Disponible en todas las instalaciones."
},
"header": {
"title": "Cambiar idioma",
"description": "Cambia la interfaz de ProxMenux entre ocho idiomas. La elección se guarda en config.json y el menú se reinicia en el nuevo idioma. Todas las instalaciones incluyen los catálogos de traducciones.",
"section": "Ajustes"
},
"intro": {
"title": "Qué es esto",
"body": "Un diálogo enumera los ocho idiomas admitidos. ProxMenux guarda tu elección en <code>config.json</code> como <code>.language</code> y reinicia <code>config_menu.sh</code> para aplicarla inmediatamente."
},
"warn": {
"title": "Disponible en todas las instalaciones",
"body": "Ajustes siempre muestra Cambiar idioma. Los catálogos se instalan en <code>/usr/local/share/proxmenux/lang/</code> <em>y</em> el idioma seleccionado se guarda en <code>config.json</code>. No se necesita el antiguo entorno Python de traducción."
},
"supported": {
"heading": "Idiomas soportados",
"headerCode": "Code",
"headerLang": "Idioma",
"headerNotes": "Notas",
"rows": [
{
"code": "en",
"lang": "Inglés",
"notes": "Idioma fuente — el más preciso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Español",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
},
{
"code": "fr",
"lang": "Francés",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
},
{
"code": "de",
"lang": "Alemán",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italiano",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portugués",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Eslovaco",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Sueco",
"notes": "Catálogo JSON pregenerado"
}
]
},
"englishTip": {
"title": "El inglés es el más preciso",
"body": "Los textos de otros idiomas proceden de catálogos JSON pregenerados incluidos con ProxMenux. Si falta una traducción se usa el inglés; el host no realiza llamadas de traducción en directo. El inglés sigue siendo la referencia ante una traducción dudosa."
},
"underHood": {
"heading": "Cómo funciona por dentro",
"items": [
"El diálogo enumera ocho códigos de idioma; elige uno.",
"Si <code>config.json</code> existe: <code>jq --arg lang \"$new_language\" '.language = $lang''</code> actualiza el campo en sitio.",
"Si <code>config.json</code> no existe: se crea uno nuevo con el código de idioma en un objeto de un solo campo.",
"Diálogo de confirmación: <em>\"Idioma cambiado a [code]\"</em>.",
"<code>exec bash config_menu.sh</code> recarga el menú Ajustes con el nuevo idioma activo."
]
},
"manual": {
"heading": "Equivalente manual"
},
"troubleshoot": {
"heading": "Solución de problemas",
"noOptionTitle": "La opción no aparece en Ajustes",
"noOptionBody": "Cambiar idioma siempre está disponible en las versiones actuales. Si no aparece, actualiza ProxMenux con el instalador oficial y vuelve a abrir Ajustes.",
"stillEnglishTitle": "Cambié de idioma pero la UI sigue mostrando inglés",
"stillEnglishBody": "El menú se vuelve a ejecutar tras el cambio. Si abriste una nueva sesión de shell e iniciaste otro punto de entrada de ProxMenux, ejecuta <code>menu</code> de nuevo para aplicar el nuevo idioma. Compruébalo con <code>jq -r '.language' /usr/local/share/proxmenux/config.json</code>."
},
"related": {
"heading": "Relacionado",
"items": [
{
"href": "/docs/settings/show-version-information",
"label": "Mostrar información de versión",
"tail": " — confirma el canal de versiones, los archivos de traducción y el idioma actual."
},
{
"href": "/docs/settings",
"label": "Resumen de Ajustes",
"tail": "."
}
]
}
}