ProxMenux/web/messages/fr/common.json

{
  "site": {
    "name": "ProxMenux",
    "tagline": "Menu interactif et tableau de bord web pour Proxmox VE"
  },
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "docs": "Documentation",
    "documentation": "Documentation",
    "guides": "Guides",
    "changelog": "Journal des modifications",
    "github": "GitHub",
    "rss": "RSS",
    "rssTitle": "Flux RSS",
    "menuOpen": "Ouvrir le menu"
  },
  "footer": {
    "sponsorHeading": "Soutenir le projet",
    "sponsorBody": "Si vous souhaitez soutenir le projet.",
    "sponsorAlt": "Soutenez-moi sur Ko-fi",
    "connectHeading": "Communauté",
    "connectBody": "Rejoignez les discussions de la communauté sur GitHub pour obtenir de l’aide, partager vos idées et contribuer au projet. Toutes les idées sont les bienvenues !",
    "joinDiscussion": "Participer à la discussion",
    "copyrightPrefix": "ProxMenux, un projet collaboratif et open source créé par",
    "copyrightSuffix": "."
  },
  "language": {
    "switcher": "Langue",
    "en": "English",
    "es": "Español",
    "sk": "Slovenčina",
    "de": "Deutsch",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano",
    "pt": "Português",
    "sv": "Svenska"
  },
  "resources": {
    "documentation": {
      "title": "Documentation",
      "description": "Présentation du système et guides d’utilisation"
    },
    "changelog": {
      "title": "Journal des modifications",
      "description": "Informations sur les dernières mises à jour"
    },
    "guides": {
      "title": "Guides",
      "description": "Tutoriels et guides pas à pas pour les tâches courantes"
    },
    "github": {
      "title": "Dépôt GitHub",
      "description": "Consultez le code source."
    }
  },
  "docSidebar": {
    "documentation": "Documentation",
    "items": {
      "introduction": "Introduction",
      "installation": "Installation",
      "proxmenuxMonitor": "ProxMenux Monitor",
      "monitorOverview": "Vue d’ensemble",
      "architecture": "Architecture",
      "accessAuth": "Accès et authentification",
      "dashboard": "Tableau de bord",
      "dashboardSystemOverview": "Onglet Vue d’ensemble du système",
      "dashboardApps": "Onglet Applications",
      "dashboardStorage": "Onglet Stockage",
      "dashboardNetwork": "Onglet Réseau",
      "dashboardVmsLxcs": "Onglet VM et LXC",
      "dashboardVmsLxcsApp": "Application",
      "dashboardVmsLxcsUpdates": "Mises à jour",
      "dashboardHardware": "Onglet Matériel",
      "dashboardSystemLogs": "Onglet Journaux système",
      "dashboardTerminal": "Onglet Terminal",
      "dashboardSecurity": "Onglet Sécurité",
      "dashboardSettings": "Onglet Paramètres",
      "healthMonitor": "Surveillance de l’état du système",
      "auditReport": "Audit et rapports",
      "auditReportOverview": "Vue d’ensemble",
      "auditReportAssessment": "Évaluation et inventaire",
      "auditReportPolicy": "Politique",
      "auditReportChanges": "Modifications",
      "auditReportReports": "Rapports et comparaisons",
      "auditReportScope": "Périmètre et garanties",
      "notifications": "Notifications",
      "aiAssistant": "Assistant IA",
      "apiReference": "Référence de l’API",
      "integrations": "Intégrations",
      "ociManager": "OCI manager Apps",
      "ociOverview": "Vue d’ensemble",
      "ociArchitecture": "Comment une image OCI est adaptée",
      "ociCustomImage": "Image absente du catalogue",
      "ociStorageNetwork": "Données, chemins et réseau",
      "ociHardware": "Périphériques et accélération",
      "ociStacks": "Applications à plusieurs conteneurs",
      "ociLifecycle": "Installer, mettre à jour et modifier",
      "ociMonitor": "Dans ProxMenux Monitor",
      "proxmenuxScripts": "ProxMenux Scripts",
      "postInstallScript": "Script de post-installation",
      "postInstallOverview": "Vue d’ensemble",
      "postInstallAutomated": "Automatique",
      "postInstallCustomizable": "Personnalisable",
      "postInstallBasicSettings": "Paramètres de base",
      "postInstallSystem": "Système",
      "postInstallVirtualization": "Virtualisation",
      "postInstallNetwork": "Réseau",
      "postInstallStorage": "Stockage",
      "postInstallSecurity": "Sécurité",
      "postInstallCustomization": "Personnalisation",
      "postInstallMonitoring": "Surveillance",
      "postInstallPerformance": "Performances",
      "postInstallOptional": "Facultatif",
      "postInstallUpdates": "Appliquer les mises à jour disponibles",
      "postInstallUninstall": "Supprimer les optimisations",
      "gpusCoralTpu": "GPU et Coral TPU",
      "nvidiaHost": "Installer les pilotes NVIDIA sur l’hôte",
      "coralHost": "Installer Coral TPU sur l’hôte",
      "addGpuLxc": "Donner accès à un GPU dans un LXC",
      "addCoralLxc": "Donner accès à Coral TPU dans un LXC",
      "addGpuVm": "Attribuer un GPU à une VM (passthrough)",
      "switchGpuMode": "Changer le mode du GPU (VM ↔ LXC)",
      "createVm": "Créer une VM",
      "createVmOverview": "Vue d’ensemble",
      "createVmSystemNas": "Systèmes NAS",
      "createVmSynology": "VM Synology",
      "createVmNasOthers": "Autres systèmes NAS",
      "createVmSystemWindows": "Systèmes Windows",
      "createVmSystemLinux": "Systèmes Linux",
      "diskManager": "Gestionnaire de disques",
      "diskManagerOverview": "Vue d’ensemble",
      "diskImportVm": "Importer un disque dans une VM",
      "diskImportImageVm": "Importer une image disque dans une VM",
      "diskAddController": "Ajouter un contrôleur ou un périphérique NVMe à une VM",
      "diskImportLxc": "Importer un disque dans un LXC",
      "diskFormat": "Formater ou effacer un disque physique",
      "diskSmart": "État SMART et tests du disque",
      "storageShareManager": "Gestion du stockage et des partages",
      "storageShareOverview": "Vue d’ensemble",
      "hostStorage": "Intégration du stockage à l’hôte",
      "hostNfs": "Ajouter un partage NFS comme stockage Proxmox",
      "hostSamba": "Ajouter un partage Samba comme stockage Proxmox",
      "hostIscsi": "Ajouter une cible iSCSI comme stockage Proxmox",
      "hostLocalDisk": "Ajouter un disque local comme stockage Proxmox",
      "hostLocalShared": "Créer un répertoire partagé sur l’hôte",
      "lxcMountPoints": "Points de montage LXC (hôte ↔ CT)",
      "lxcNetworkSharing": "Partages réseau dans LXC",
      "lxcNfsClient": "Client NFS dans LXC",
      "lxcSambaClient": "Client Samba dans LXC",
      "lxcNfsServer": "Serveur NFS dans LXC",
      "lxcSambaServer": "Serveur Samba dans LXC",
      "network": "Réseau",
      "networkOverview": "Vue d’ensemble",
      "networkDiagnostics": "Diagnostic",
      "networkMonitoring": "Outils de surveillance en temps réel",
      "networkBridge": "Analyse et réparation des ponts réseau",
      "networkConfig": "Analyse et nettoyage de la configuration",
      "networkPersistent": "Noms persistants des interfaces",
      "networkBackup": "Sauvegarde et redémarrage des interfaces",
      "security": "Sécurité",
      "securityOverview": "Vue d’ensemble",
      "securityFail2ban": "Fail2Ban",
      "securityLynis": "Lynis",
      "utilities": "Utilitaires",
      "utilsOverview": "Vue d’ensemble",
      "utilsUupDump": "Création d’ISO avec UUP Dump",
      "utilsSystemUtils": "Installation d’utilitaires système",
      "utilsSystemUpdate": "Mise à jour du système Proxmox",
      "utilsUpgradePve": "Passer de PVE 8 à PVE 9",
      "utilsExportVm": "Exporter une VM au format OVA/OVF",
      "utilsImportVm": "Importer une VM depuis OVA/OVF",
      "settingsProxmenux": "Paramètres de ProxMenux",
      "settingsOverview": "Vue d’ensemble",
      "settingsMonitor": "ProxMenux Monitor",
      "settingsBeta": "Changer de canal de publication",
      "settingsVersion": "Afficher les informations de version",
      "settingsUninstall": "Désinstaller ProxMenux",
      "commandsReference": "Référence des commandes",
      "commandsOverview": "Vue d’ensemble",
      "commandsSystem": "Commandes système utiles",
      "commandsVmCt": "Gestion des VM et CT",
      "commandsStorage": "Stockage et disques",
      "commandsNetwork": "Commandes réseau",
      "commandsUpdates": "Mises à jour et paquets",
      "commandsGpu": "Passthrough GPU",
      "commandsZfs": "Gestion de ZFS",
      "commandsBackup": "Sauvegarde et restauration",
      "commandsTools": "Outils système en ligne de commande",
      "glossary": "Glossaire",
      "about": "À propos",
      "aboutOverview": "Vue d’ensemble",
      "aboutFaq": "FAQ",
      "aboutContributors": "Contributeurs",
      "aboutContributing": "Contribuer",
      "aboutCodeOfConduct": "Code de conduite",
      "externalRepositories": "Dépôts externes",
      "backupRestore": "Sauvegarde et restauration",
      "backupRestoreOverview": "Vue d’ensemble",
      "backupRestoreHowItWorks": "Fonctionnement",
      "backupRestoreDestinations": "Destinations",
      "backupRestoreDestOverview": "Vue d’ensemble",
      "backupRestoreDestLocal": "Archive locale",
      "backupRestoreDestPbs": "Proxmox Backup Server",
      "backupRestoreDestBorg": "Borg",
      "backupRestoreCreating": "Créer des sauvegardes",
      "backupRestoreJobs": "Tâches planifiées",
      "backupRestoreRestoring": "Restaurer",
      "backupRestoreCrossKernel": "Restauration entre versions du noyau",
      "backupRestoreGlossary": "Glossaire"
    }
  },
  "hero": {
    "title": "ProxMenux",
    "tagline": "Un menu interactif et un tableau de bord web pour Proxmox VE",
    "description": "ProxMenux réunit un menu interactif et un tableau de bord web pour Proxmox VE. Exécutez des commandes, des scripts et des assistants depuis le terminal, ou consultez l’état de l’hôte, ses métriques et ses notifications dans un navigateur.",
    "installButton": "Installer maintenant",
    "whatIsButton": "Qu’est-ce que ProxMenux ?",
    "logoAlt": "Logo ProxMenux"
  },
  "docNav": {
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant"
  },
  "tocPanel": {
    "onThisPage": "Sur cette page"
  },
  "supportProject": {
    "heading": "Soutenez le projet !",
    "body": "Si <strong>ProxMenux</strong> vous est utile, donnez-lui une ⭐ sur GitHub pour aider d’autres personnes à le découvrir.",
    "button": "Ajouter une étoile sur GitHub"
  },
  "rssLink": {
    "heading": "Suivez les nouveautés !",
    "body": "Abonnez-vous à notre flux RSS pour être informé des nouveautés.",
    "copy": "Copier",
    "copied": "Copié !",
    "copyTitle": "Copier l’URL du flux RSS",
    "openFeed": "Ouvrir le flux RSS",
    "openTitle": "Ouvrir le flux RSS"
  },
  "changelog": {
    "pageTitle": "Journal des modifications",
    "meta": {
      "title": "Journal des modifications de ProxMenux",
      "titleSuffix": "Notes de version",
      "latest": "Dernière version",
      "mostRecent": "Version la plus récente",
      "description": "Notes de version et historique des mises à jour de ProxMenux, le script à menus pour administrer Proxmox VE.",
      "descriptionTail": "Nouvelles fonctionnalités, corrections de bugs, mises à jour de sécurité, améliorations de ProxMenux Monitor, compatibilité avec les fournisseurs d’IA, sécurisation du passthrough GPU et bien plus.",
      "ogDescription": "Notes de version de ProxMenux.",
      "ogTail": "Abonnez-vous au flux RSS ou revenez consulter les nouvelles versions."
    }
  }
}