ProxMenux/web/messages/sv/docs/disk-manager/import-disk-lxc.json

{
  "meta": {
    "title": "Importera disk till LXC | ProxMenux Dokumentation",
    "description": "Bifoga en fysisk disk till en befintlig LXC-behållare på Proxmox VE med ProxMenux. Hantera filsystemdetektering / formatering, monteringspunkt, oprivilegierade → privilegierad omvandling och ihållande enhetsvägar.",
    "ogTitle": "Importera disk till LXC | ProxMenux Dokumentation",
    "ogDescription": "Bifoga en fysisk disk till en befintlig LXC-behållare. Hantera filsystem, monteringspunkt och oprivilegierad → privilegierad omvandling."
  },
  "header": {
    "title": "Importera disk till LXC",
    "description": "Anslut en fysisk disk till en befintlig LXC-container på Proxmox-värden. ProxMenux hittar lediga diskar, erbjuder formatering med ett filsystem som stöds och ansluter partitionen till en monteringspunkt i containern via beständiga enhetssökvägar.",
    "section": "Diskhanterare · LXC"
  },
  "intro": {
    "title": "VM passthrough vs LXC genomgång",
    "body": "Den här LXC-passthroughen ger <strong>ingen rå blockenhet</strong>. Containern får en <em>monteringspunkt</em>, alltså en katalog på den partition du väljer på värden. Till skillnad från en VM använder gästen värdens kärna, så filsystemet (ext4/xfs/btrfs) läses och hanteras av Proxmox-värden och görs sedan tillgängligt i containern."
  },
  "howRuns": {
    "heading": "Så körs skriptet",
    "body": "Flödet har två faser med tydlig åtskillnad mellan \"samla information och beslut\" och \"faktiskt ändra containerkonfig\". Fram till den slutliga bekräftelsen monteras ingenting i CT.",
    "summary": "ProxMenux filtrerar bort rotdisken, monterade diskar och diskar som refereras i VM/LXC-konfigurationer. Aktiva ZFS/LVM/RAID-medlemmar döljs; gamla signaturer märks med ⚠ så att de kan raderas före formatering."
  },
  "prereqs": {
    "heading": "Förutsättningar",
    "items": [
      "Minst en LXC-container definierad på värden.",
      "Containern är <strong>privilegierad</strong>, eller så accepterar du skriptets erbjudande att konvertera den.",
      "Minst en fysisk disk som inte används av värden eller någon annan gäst."
    ],
    "warnTitle": "Privilegierad container krävs",
    "warnBody": "Det här skriptet kräver en <strong>privilegierad</strong> container för direkt diskanslutning. Om det hittar <code>unprivileged: 1</code> erbjuds ändring av <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf</code> på plats. Det ändrar säkerhetsmodellen men mappar inte om befintliga filägare. Säkerhetskopiera containern och kontrollera ägarskapet innan du accepterar, eller återskapa den som privilegierad."
  },
  "steps": {
    "heading": "Steg-för-steg",
    "stepLabel": "Steg",
    "list": [
      {
        "title": "Välj målcontainer",
        "img": "/disk/select-container.png",
        "caption": "Meny för containerval",
        "bodyRich": "ProxMenux listar varje LXC-container på värden (<code>pct list</code>). Välj den som får disken. Om containern är oprivilegierad erbjuds du att konvertera den nu."
      },
      {
        "title": "Välj den fysiska disken",
        "img": "/disk/disk-selection-ct.png",
        "caption": "Lediga diskar på värden, med ⚠ för gamla metadata",
        "bodyRich": "Bara säkra kandidater visas. Till skillnad från VM-flödet ansluter skriptet <strong>en disk per körning</strong>. Kör det igen för varje ytterligare disk."
      },
      {
        "title": "Formatera eller återanvänd",
        "intro": "Skriptet inspekterar disken:",
        "items": [
          "Om disken redan har ett filsystem som stöds (ext4/xfs/btrfs) kan det återanvändas som det är; befintliga filer bevaras.",
          "Om disken saknar ett filsystem som stöds erbjuds formatering. Välj ext4/xfs/btrfs."
        ]
      },
      {
        "title": "Välj monteringspunkten",
        "bodyRich": "Ange sökvägen där containern ska se disken, exempelvis <code>/mnt/data</code> eller <code>/mnt/disk_passthrough</code>. Det är sökvägen <em>inne i</em> containern; värden ser redan partitionen under <code>/dev/disk/by-id/…</code>."
      },
      {
        "title": "Anslut och verifiera",
        "img": "/disk/assignment-ct.png",
        "caption": "Tilldelning till CT",
        "bodyRich": "ProxMenux lägger till en ny <code>mpN:</code>-post i containerkonfigurationen, hoppar över upptagna index och läser konfigurationen igen för att bekräfta. Om containern körs tillämpas monteringen direkt; annars vid nästa start.",
        "extraImg": "/disk/result-point.png",
        "extraAlt": "Monteringspunkten skapades",
        "extraCaption": "Monteringspunkt skapad och verifierad"
      }
    ]
  },
  "manual": {
    "heading": "Manuell motsvarighet",
    "body": "Skriptet använder <code>pct set</code>. Ett direkt anrop för en enda disk ser ut så här:"
  },
  "important": {
    "heading": "Viktiga överväganden",
    "items": [
      "<strong>En disk per körning</strong>. Kör skriptet igen för varje ytterligare disk.",
      "Anslut <strong>inte</strong> samma partition till flera containrar som kan montera den samtidigt; samtidiga skrivningar skadar filsystemet.",
      "<strong>Gamla metadata</strong> (RAID/ZFS/LVM-signaturer) måste rensas manuellt innan skriptet tillåter formatering, annars vägrar <code>mkfs</code> att skriva över. Använd <wipeLink>Formatera eller radera fysisk disk</wipeLink>."
    ]
  },
  "troubleshoot": {
    "heading": "Felsökning",
    "unprivTitle": "\"Kan inte fortsätta med en oprivilegierad container\"",
    "unprivBody": "Du avböjde konverteringen, så skriptet avslutades utan att ändra något. Kör det igen och godkänn för att fortsätta: skriptet stoppar containern, säkerhetskopierar konfigurationen till <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf.bak</code> och ersätter <code>unprivileged: 1</code> med <code>unprivileged: 0</code>. Den ändringen omvandlar inte i sig UID/GID-ägarskapet för befintliga filer, så säkerhetskopiera containern och rätta ägarskapet först, eller återställ eller återskapa containern som privilegierad.",
    "permsTitle": "Behörigheter inne i containern är fel",
    "permsBody": "Befintliga filägare behålls när en partition monteras i en privilegierad container; ett nyformaterat filsystem ägs ofta av <code>root:root</code>. Om tjänsten körs som en annan användare, exempelvis <code>www-data</code> för Nextcloud, kontrollera UID/GID och justera berörda filer med <code>chown</code>/<code>chmod</code>. Ändringarna påverkar även den underliggande disken."
  },
  "related": {
    "heading": "Relaterat",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
        "label": "Importera disk till VM",
        "tail": " - motsvarande flöde för VM."
      },
      {
        "href": "/docs/storage-share/lxc-mount-points",
        "label": "LXC-monteringspunkter (värd ↔ CT)",
        "tail": " - dela värdkataloger med en CT istället för att fästa en hel disk."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
        "label": "Kommandon för VM- och CT-hantering",
        "tail": " — pct config / push / pull referens."
      },
      {
        "href": "/docs/disk-manager",
        "label": "Disk Manager översikt",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}