ProxMenux/lang/sv.json

{
  "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativ om du föredrar skärm",
  "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Rekommenderas: undviker frånkoppling under uppgradering",
  "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Markerade poster kommer att tas bort. Avmarkera för att behålla i VM.)",
  "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Import är valt som standard - krävs för import av diskavbildningar)",
  "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Endast värdkatalogen ändras. Ingenting i behållaren ändras.",
  "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(vanlig standard på Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).",
  "(disabled)": "(inaktiverad)",
  "(e.g.": "(till exempel.",
  "(for unprivileged LXCs)": "(för oprivilegierade LXC)",
  "(if only privileged LXCs need write access)": "(om bara privilegierade LXC:er behöver skrivåtkomst)",
  "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log hittades inte – DKMS kan ha misslyckats innan make.",
  "(need ≥ 1024MB)": "(behöver ≥ 1024 MB)",
  "(no credentials file — guest mode)": "(ingen referensfil – gästläge)",
  "(none)": "(ingen)",
  "(not mounted — will be mounted)": "(ej monterad – kommer att monteras)",
  "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(endast på SSD/NVMe) för att skydda din disk",
  "(parent PF:": "(förälder PF:",
  "(recommended)": "(rekommenderad)",
  "(same MAC — restored config adjusted automatically)": "(samma MAC — återställd konfiguration justeras automatiskt)",
  ")": ")",
  "+ Add a path": "+ Lägg till en sökväg",
  "+ Add new Borg target": "+ Lägg till nytt Borgmål",
  "+ Add new PBS manually": "+ Lägg till ny PBS manuellt",
  "- Delete a saved target": "- Radera ett sparat mål",
  "/backup": "/säkerhetskopiering",
  "/etc/exports file does not exist.": "/etc/exports-filen finns inte.",
  "/etc/fstab updated — permissions will persist after reboot": "/etc/fstab uppdaterad — behörigheter kommer att kvarstå efter omstart",
  "/etc/network controls active interfaces. Applying may immediately change or drop network connectivity, including active SSH sessions.": "/etc/network styr aktiva gränssnitt. Tillämpningen kan omedelbart ändra eller avbryta nätverksanslutning, inklusive aktiva SSH-sessioner.",
  "/etc/network/interfaces uses allow-hotplug. Renaming interfaces via systemd .link can break that flow — review the file after reboot.": "/etc/network/interfaces använder allow-hotplug. Att byta namn på gränssnitt via systemd .link kan bryta det flödet — granska filen efter omstart.",
  "/etc/pve is managed by pmxcfs (cluster filesystem). Applying this on a running node can corrupt cluster state. Use 'Export to file' and apply it manually during a maintenance window.": "/etc/pve hanteras av pmxcfs (klusterfilsystem). Att tillämpa detta på en körande nod kan skada klustertillståndet. Använd \"Exportera till fil\" och tillämpa den manuellt under ett underhållsfönster.",
  "/etc/samba/smb.conf file does not exist.": "/etc/samba/smb.conf-filen finns inte.",
  "/var/lib/pve-cluster is live cluster data. Never restore this while the node is running. Use 'Export to file' for manual recovery only.": "/var/lib/pve-cluster är levande klusterdata. Återställ aldrig detta medan noden körs. Använd endast \"Exportera till fil\" för manuell återställning.",
  "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox standard vzdump sökväg)",
  "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox standard)",
  "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx för alla. Ingen delad grupp behövs.",
  "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE UPPDATERING AVSLUTAD ======",
  "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "En VirtIO ISO finns redan. Vill du skriva över det?",
  "A ZFS pool with this name already exists.": "En ZFS-pool med detta namn finns redan.",
  "A ZFS pool with this name already exists:": "En ZFS-pool med detta namn finns redan:",
  "A complete restore will:": "En fullständig återställning kommer att:",
  "A host reboot is required after this change.": "En omstart av värddatorn krävs efter denna ändring.",
  "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "En omstart av värddatorn krävs innan den virtuella datorn startas. Starta om nu?",
  "A job with this ID already exists.": "Ett jobb med detta ID finns redan.",
  "A keyfile is installed at:": "En nyckelfil är installerad på:",
  "A new ProxMenux version is available:": "En ny ProxMenux-version är tillgänglig:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "En ny kärna är iscensatt för nästa uppstart:",
  "A newer version is available:": "En nyare version finns tillgänglig:",
  "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "En tidigare VFIO-passthrough-konfiguration upptäcktes för följande NVIDIA-GPU:er:",
  "A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "En omstart rekommenderas innan GPU:n garanterat stannar kvar på den inbyggda drivrutinen.",
  "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "En omstart krävs efter installationen för att ladda de nya kärnmodulerna.",
  "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "En omstart krävs för att VFIO-bindning ska träda i kraft. Vill du starta om nu?",
  "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "En omstart krävs för att tillämpa det nya GPU-läget. Vill du starta om nu?",
  "A reboot is required to finish the restore.": "En omstart krävs för att slutföra återställningen.",
  "A reboot will be required to complete the restore.": "En omstart kommer att krävas för att slutföra återställningen.",
  "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "En omstart av servern rekommenderas för att alla ändringar ska få full effekt.",
  "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "En omstart av systemet rekommenderas för att säkerställa att alla ändringar träder i kraft.",
  "ACL Status:": "ACL-status:",
  "ACL permissions applied for local access for user:": "ACL-behörigheter tillämpas för lokal åtkomst för användare:",
  "ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "AVANCERADE INSTÄLLNINGAR KLARA",
  "ALL DATA ON": "ALLA DATA PÅ",
  "ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "ALLA DATA PÅ DEN HÄR DISKEN KOMMER ATT FÖRLORAS PERMANENT!",
  "ALL Utilities": "ALLA Utilities",
  "AMD CPU detected": "AMD CPU upptäckt",
  "AMD CPU fixes applied successfully": "AMD CPU-fixar har använts",
  "AMD GPU Tools installation completed!": "Installationen av AMD GPU Tools är klar!",
  "AMD GPU passthrough configured.": "AMD GPU-genomföring har konfigurerats.",
  "AMD GPU(s) detected:": "AMD GPU(s) upptäckt:",
  "AMD fixes have been successfully reverted": "AMD-korrigeringar har återställts",
  "AMD mesa drivers installed.": "AMD mesa-drivrutiner installerade.",
  "AMD softdep configured": "AMD softdep konfigurerad",
  "AMD softdep configured in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "AMD softdep konfigurerad i /etc/modprobe.d/vfio.conf",
  "ANALYSIS SUMMARY": "ANALYS SAMMANFATTNING",
  "API returned an invalid timezone": "API returnerade en ogiltig tidszon",
  "API tokens (Home Assistant, scripts) will keep working.": "API-tokens (Home Assistant, skript) fortsätter att fungera.",
  "APT IPv4 configuration completed": "APT IPv4-konfiguration slutförd",
  "APT IPv4 configuration removed": "APT IPv4-konfiguration har tagits bort",
  "APT and repositories": "APT och arkiv",
  "APT configured to skip additional languages": "APT konfigurerad för att hoppa över ytterligare språk",
  "APT configured to skip downloading additional languages": "APT konfigurerad för att hoppa över nedladdning av ytterligare språk",
  "APT configured to use IPv4": "APT konfigurerad för att använda IPv4",
  "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "APT-indexuppdatering misslyckades efter att ha bytt till ingen prenumeration. Se logg:",
  "APT index update failed. See log:": "APT-indexuppdatering misslyckades. Se logg:",
  "APT indexes updated for Trixie": "APT-index uppdaterade för Trixie",
  "APT indexes updated for Trixie (no-subscription)": "APT-index uppdaterade för Trixie (ingen prenumeration)",
  "APT language configuration already set": "APT-språkkonfiguration redan inställd",
  "APT language configuration updated": "APT-språkkonfigurationen uppdaterad",
  "APT language downloads restored": "APT-språknedladdningar återställda",
  "APT package lists updated": "APT-paketlistor uppdaterade",
  "Aborted": "Avbruten",
  "About to restore": "På väg att återställa",
  "Absolute directory path to use as backup target:": "Absolut katalogsökväg att använda som mål för säkerhetskopiering:",
  "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Absolut sökväg till en fil eller katalog som du vill säkerhetskopiera:",
  "Accept routes from other nodes?": "Acceptera rutter från andra noder?",
  "Access Scope:": "Åtkomstomfång:",
  "Access profile:": "Åtkomstprofil:",
  "Account is not locked": "Kontot är inte låst",
  "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Åtgärden avbröts på grund av tidigare xshok-proxmox-modifieringar.",
  "Action:": "Åtgärd:",
  "Activate Monitor": "Aktivera Monitor",
  "Activate ProxMenux Monitor": "Aktivera ProxMenux Monitor",
  "Active": "Aktiv",
  "Active Connections": "Aktiva anslutningar",
  "Active exports:": "Aktiv export:",
  "Active session:": "Aktiv session:",
  "Add Audio Passthrough": "Lägg till Audio Passthrough",
  "Add CIFS storage:": "Lägg till CIFS-lagring:",
  "Add Controller or NVMe (PCI passthrough)": "Lägg till styrenhet eller NVMe (PCI passthrough)",
  "Add Controller or NVMe PCIe to VM": "Lägg till styrenhet eller NVMe PCIe i VM",
  "Add Coral TPU to LXC": "Lägg till Coral TPU till LXC",
  "Add GPU to LXC": "Lägg till GPU till LXC",
  "Add GPU to LXC   (Intel | AMD | NVIDIA)": "Lägg till GPU till LXC (Intel | AMD | NVIDIA)",
  "Add GPU to VM    (Intel | AMD | NVIDIA)": "Lägg till GPU till VM (Intel | AMD | NVIDIA)",
  "Add Local Disk   as Proxmox Storage": "Lägg till lokal disk som Proxmox-lagring",
  "Add Local Disk (Proxmox storage + host mount)": "Lägg till lokal disk (Proxmox-lagring + värdmontering)",
  "Add Local Disk as Host Mount (for LXC bind-mounts)": "Lägg till lokal disk som värdmontering (för LXC bind-mounts)",
  "Add Local Disk as Proxmox Storage": "Lägg till lokal disk som Proxmox-lagring",
  "Add NFS Share as Proxmox Storage": "Lägg till NFS-delning som Proxmox-lagring",
  "Add NFS share    as Proxmox Storage": "Lägg till NFS-delning som Proxmox-lagring",
  "Add NFS storage:": "Lägg till NFS-lagring:",
  "Add PBS": "Lägg till PBS",
  "Add Samba Share as Proxmox Storage": "Lägg till Samba-delning som Proxmox-lagring",
  "Add Samba share  as Proxmox Storage": "Lägg till Samba-andel som Proxmox Storage",
  "Add as IDE": "Lägg till som IDE",
  "Add as SATA": "Lägg till som SATA",
  "Add as SCSI": "Lägg till som SCSI",
  "Add as VirtIO": "Lägg till som VirtIO",
  "Add as disk (standard)": "Lägg till som disk (standard)",
  "Add bind mount to container:": "Lägg till bindningsfäste till behållaren:",
  "Add color prompts and useful aliases to the terminal environment": "Lägg till färgmeddelanden och användbara alias till terminalmiljön",
  "Add custom path": "Lägg till anpassad sökväg",
  "Add disk to LXC container": "Lägg till disk i LXC-behållaren",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Lägg till explicit privilegierad flagga (valfritt men rekommenderas):",
  "Add export rule:": "Lägg till exportregel:",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Lägg till iSCSI-mål som Proxmox-lagring",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Lägg till iSCSI-lagring i Proxmox-lagring",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Lägg till iSCSI-lagring i Proxmox:",
  "Add import disk": "Lägg till importdisk",
  "Add latest Ceph support": "Lägg till senaste Ceph-stödet",
  "Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Lägg till nytt PVE 9-företagsarkiv (deb822-format) (endast om du använder företag):",
  "Add physical disk to VM via": "Lägg till fysisk disk till VM via",
  "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Lägg till delningsblock i /etc/samba/smb.conf:",
  "Add unprivileged flag to container configuration:": "Lägg till oprivilegierad flagga till behållarkonfigurationen:",
  "Add virtual disk": "Lägg till virtuell disk",
  "Add: Mount Host Directory into LXC": "Lägg till: Montera värdkatalog i LXC",
  "Added to /etc/fstab": "Lades till i /etc/fstab",
  "Added to /etc/fstab for permanent mounting.": "Tillagd till /etc/fstab för permanent montering.",
  "Added to /etc/fstab using UUID": "Lades till i /etc/fstab med UUID",
  "Added to /etc/fstab using device path": "Lades till i /etc/fstab med hjälp av enhetssökväg",
  "Added to /etc/fstab.": "Lades till i /etc/fstab.",
  "Added user": "Lade till användare",
  "Adding": "Lägger till",
  "Adding CIFS storage to Proxmox...": "Lägger till CIFS-lagring till Proxmox...",
  "Adding QEMU Guest Agent support...": "Lägger till stöd för QEMU Guest Agent...",
  "Adding disk using the generated command to the selected VM": "Lägger till disk med det genererade kommandot till den valda virtuella datorn",
  "Adding existing users to sharedfiles group...": "Lägger till befintliga användare i gruppen sharedfiles...",
  "Adding iSCSI storage to Proxmox...": "Lägger till iSCSI-lagring till Proxmox...",
  "Adding new share to smb.conf...": "Lägger till ny delning till smb.conf...",
  "Adding this NVMe as a PCIe device (via 'Add Controller or NVMe PCIe to VM') gives better performance.": "Att lägga till denna NVMe som en PCIe-enhet (via \"Add Controller or NVMe PCIe to VM\") ger bättre prestanda.",
  "Adding to /etc/fstab for permanent mounting...": "Lägger till i /etc/fstab för permanent montering...",
  "Additional audio function(s) to be added": "Ytterligare ljudfunktion(er) ska läggas till",
  "Adjust network/CIDR to your environment.": "Anpassa nätverk/CIDR till din miljö.",
  "Adjust options if needed (vers=4,hard,timeo,...).": "Justera alternativ om det behövs (vers=4, hård, timeo,...).",
  "Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Justerar systemjournaliserade gränser för att matcha Log2RAM-storleken...",
  "Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Justerar nivån för journalad logg om det behövs (Proxmox standardinställningar kan blockera autentiseringsloggar)",
  "Advanced": "Avancerad",
  "Advanced Diagnostics": "Avancerad diagnostik",
  "Advanced Network Diagnostics": "Avancerad nätverksdiagnostik",
  "Affected LXC containers": "Berörda LXC-behållare",
  "After completing GPU setup, start the VM manually when the host is ready.": "När du har slutfört GPU-installationen startar du den virtuella datorn manuellt när värden är klar.",
  "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Efter bekräftelse kommer du att bli ombedd att välja NVIDIA-drivrutinsversionen att installera.",
  "After detailed analysis, no changes are needed.": "Efter detaljerad analys behövs inga ändringar.",
  "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Efter detaljerad analys behövs ingen rengöring.",
  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "När du har loggat in, kör: ip a för att få IP-adressen.\nAnge sedan den IP-adressen i din webbläsare så här:\n  http://IP_ADRESS\n\nDetta öppnar Umbral OS-instrumentpanelen.",
  "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Efter att ha klistrat in på servern, se till att filen är chmod 600 och ägs av",
  "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Efter omstart kommer systemet att vara fullt tillgängligt (SSH, webbgränssnitt, inloggning), men följande komponenter kommer att installeras om i BAKGRUND - tills de är klara kanske kommandon som nvidia-smi inte är tillgängliga ännu:",
  "After reboot, these components will reinstall in background:": "Efter omstart kommer dessa komponenter att installeras om i bakgrunden:",
  "After reboot, verify PVE version:": "Efter omstart, verifiera PVE-versionen:",
  "After switching mode, reboot the host if requested.": "Efter att ha bytt läge, starta om värden om så begärs.",
  "After that, run this script again to add it.": "Efter det, kör det här skriptet igen för att lägga till det.",
  "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (estimated time, per-component status, log tail, rollback delta).": "Efter omstarten kan du följa arbetet efter återställningen live från ProxMenux Monitor → Fliken Säkerhetskopiering (uppskattad tid, status per komponent, loggens slut, återställningsskillnad).",
  "After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Efter omstarten kommer du bara att kunna komma åt Proxmox-värden via:",
  "After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Efter denna LXC → VM-switch, starta om värden så att det nya bindningsläget tillämpas korrekt.",
  "Aliases added to .bashrc": "Alias ​​har lagts till i .bashrc",
  "All": "Alla",
  "All Available Scripts": "Alla tillgängliga skript",
  "All GPUs Already Assigned": "Alla GPU:er redan tilldelade",
  "All ProxMenux optimizations are up to date.": "Alla ProxMenux-optimeringar är uppdaterade.",
  "All block devices:": "Alla blockerade enheter:",
  "All changes applied. No reboot required.": "Alla ändringar tillämpades. Ingen omstart krävs.",
  "All changes are reversible using the ProxMenux uninstaller.": "Alla ändringar är reversibla med avinstallationsprogrammet ProxMenux.",
  "All dependencies installed and verified.": "Alla beroenden installerade och verifierade.",
  "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Alla upptäckta GPU:er är redan tilldelade den här virtuella datorn.",
  "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Alla upptäckta kontroller/NVMe finns redan i den valda virtuella datorn.",
  "All disks may already be in use or mounted.": "Alla diskar kanske redan används eller är monterade.",
  "All images imported and configured successfully": "Alla bilder har importerats och konfigurerats",
  "All imports failed": "Alla importer misslyckades",
  "All partitions and metadata removed.": "Alla partitioner och metadata har tagits bort.",
  "All physical interfaces from backup are present on target": "Alla fysiska gränssnitt från säkerhetskopia finns på målet",
  "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Alla typer (bilder, säkerhetskopiering, iso, vztmpl, utdrag)",
  "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Alla användarinstallerade paket från säkerhetskopian finns på denna värd",
  "All users with UID and GID": "Alla användare med UID och GID",
  "Allocate CPU Cores": "Tilldela CPU-kärnor",
  "Allocate RAM in MiB": "Tilldela RAM i MiB",
  "Already Mounted": "Redan monterad",
  "Already configured": "Redan konfigurerad",
  "Already installed — skipping": "Redan installerat — hoppar över",
  "Also comment any remaining 'bookworm' entries in *.list if present.": "Kommentera även eventuella återstående \"Bookworm\"-poster i *.list om sådana finns.",
  "Also install the VirtIO network driver during setup to enable network access.": "Installera även VirtIO-nätverksdrivrutinen under installationen för att möjliggöra nätverksåtkomst.",
  "Although VFIO can bind to this device, full passthrough to a VM is": "Även om VFIO kan binda till den här enheten, är full passthrough till en virtuell dator",
  "Amount of RAM in MiB (default: 4096)": "Mängd RAM i MiB (standard: 4096)",
  "An AMD dedicated GPU has been detected without FLR support": "En AMD-dedikerad GPU har upptäckts utan FLR-stöd",
  "An AMD integrated GPU (APU) has been detected": "En AMD integrerad GPU (APU) har upptäckts",
  "An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "En dedikerad Intel GPU har upptäckts utan FLR-stöd",
  "An fstab entry already exists for:": "En fstab-post finns redan för:",
  "Analysis Tools": "Analysverktyg",
  "Analyze Bridge Configuration": "Analysera bryggkonfiguration",
  "Analyze Network Configuration": "Analysera nätverkskonfiguration",
  "Analyzing Bridge Configuration - READ ONLY MODE": "Analysera bryggkonfiguration - LÄGE ENDAST LÄS",
  "Analyzing Network Configuration - READ ONLY MODE": "Analysera nätverkskonfiguration - LÄGE ENDAST läs",
  "Analyzing selected disks...": "Analyserar valda diskar...",
  "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analyserar system för tillgängliga PCIe-lagringsenheter...",
  "Apply": "Tillämpas",
  "Apply AMD CPU fixes": "Tillämpa AMD CPU-fixar",
  "Apply Available Updates": "Tillämpa tillgängliga uppdateringar",
  "Apply and restart services:": "Tillämpa och starta om tjänster:",
  "Apply available updates": "Tillämpa tillgängliga uppdateringar",
  "Apply boot/initramfs changes": "Tillämpa boot/initramfs ändringar",
  "Apply fix now?": "Tillämpa fix nu?",
  "Apply fix now? (The share will be briefly remounted)": "Tillämpa fix nu? (Andelen kommer att återmonteras kort)",
  "Apply network optimizations": "Tillämpa nätverksoptimeringar",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Tillämpa läs+skrivbehörighet för \"andra\" på värdkatalogen?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Tillämpar AMD-specifika korrigeringar...",
  "Applying Changes": "Tillämpa ändringar",
  "Applying Controller/NVMe passthrough to VM": "Tillämpar styrenhets-/NVMe-passthrough på VM",
  "Applying balanced memory optimization settings...": "Tillämpar inställningar för balanserad minnesoptimering...",
  "Applying changes safely...": "Tillämpar ändringar på ett säkert sätt...",
  "Applying custom restore": "Använder anpassad återställning",
  "Applying default VM configuration": "Tillämpar standard VM-konfiguration",
  "Applying host permissions for unprivileged LXC bind-mounts...": "Tillämpar värdbehörigheter för oprivilegierade LXC bind-mounts...",
  "Applying optimized logrotate configuration...": "Använder optimerad logrotate-konfiguration...",
  "Applying passthrough to CT": "Tillämpa passthrough till CT",
  "Applying safe paths and preparing pending restore": "Tillämpa säkra vägar och förbereda väntande återställning",
  "Applying selected LXC switch action": "Tillämpar vald LXC-omkopplaråtgärd",
  "Archive deleted.": "Arkiv raderat.",
  "Archive extracted.": "Arkiv utdraget.",
  "Archive format": "Arkivformat",
  "Archive ready": "Arkiv klar",
  "Archive size:": "Arkivstorlek:",
  "Archive:": "Arkiv:",
  "Are you absolutely sure?": "Är du helt säker?",
  "Are you sure you want to continue?": "Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "Are you sure you want to delete this export?": "Är du säker på att du vill ta bort denna export?",
  "Are you sure you want to delete this share?": "Är du säker på att du vill ta bort den här delningen?",
  "Are you sure you want to remove these configurations?": "Är du säker på att du vill ta bort dessa konfigurationer?",
  "Are you sure you want to restore this backup?\nCurrent configuration will be overwritten.": "Är du säker på att du vill återställa den här säkerhetskopian?\nAktuell konfiguration kommer att skrivas över.",
  "Are you sure you want to uninstall ProxMenux?": "Är du säker på att du vill avinstallera ProxMenux?",
  "Are you sure you want to uninstall the selected optimizations.": "Är du säker på att du vill avinstallera de valda optimeringarna.",
  "Are you sure you want to unmount this NFS share?": "Är du säker på att du vill avmontera denna NFS-resurs?",
  "Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Är du säker på att du vill avmontera denna Samba-delning?",
  "Are you sure?": "Är du säker?",
  "As Proxmox storage": "Som Proxmox-lagring",
  "As host fstab mount only": "Endast som värd fstab-montering",
  "Assign GPU PCI function to VM": "Tilldela GPU PCI-funktion till VM",
  "Assign controller/NVMe passthrough": "Tilldela controller/NVMe passthrough",
  "Assigned to VM": "Tilldelad till VM",
  "Assigned to VM(s)": "Tilldelad till virtuella datorer",
  "Assigning imported disk to VM using the generated command": "Tilldela importerad disk till virtuell dator med det genererade kommandot",
  "Associated Audio Devices": "Tillhörande ljudenheter",
  "Associated audio removed from VM": "Associerat ljud har tagits bort från virtuell dator",
  "At least 5GB free space on root filesystem": "Minst 5 GB ledigt utrymme på rotfilsystemet",
  "At least one selected GPU is blocked by policy for GPU -> VM mode due to passthrough instability risk.": "Minst en vald GPU är blockerad av policyn för GPU -> VM-läge på grund av risk för passthrough-instabilitet.",
  "Attach imported disk to VM": "Bifoga importerad disk till VM",
  "Attach to an existing PVE vzdump job (inherit schedule + retention)": "Bifoga till ett befintligt PVE vzdump-jobb (ärv schema + retention)",
  "Attached to PVE job:": "Bifogat till PVE-jobb:",
  "Attempting automatic repair...": "Försöker automatisk reparation...",
  "Attempting passthrough with this GPU typically results in": "Försök att passera med denna GPU resulterar vanligtvis i",
  "Attention: Removing the subscription banner may cause issues in the web interface after a future update.": "Observera: Att ta bort prenumerationsbannern kan orsaka problem i webbgränssnittet efter en framtida uppdatering.",
  "Audit completed. Press Enter to continue...": "Revision avslutad. Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Auth key is required.": "Auth-nyckel krävs.",
  "Auth:": "Auth:",
  "Authentication": "Autentisering",
  "Authentication Error": "Autentiseringsfel",
  "Authentication failed.": "Autentiseringen misslyckades.",
  "Authentication required:": "Autentisering krävs:",
  "Authentication:": "Autentisering:",
  "Authorization failed": "Auktorisering misslyckades",
  "Authorization successful": "Auktoriseringen lyckades",
  "Authorize this key on the server": "Auktorisera denna nyckel på servern",
  "Authorize via 'pct exec' (Borg server is an LXC on a PVE host I can SSH into)": "Auktorisera via 'pct exec' (Borg-servern är en LXC på en PVE-värd jag kan SSH till)",
  "Authorized": "Auktoriserad",
  "Auto-detected firewall backend (nftables/iptables)": "Automatiskt upptäckt brandväggsbackend (nftables/iptables)",
  "Auto-discover servers on network": "Upptäck automatiskt servrar på nätverket",
  "Auto-importing ZFS data pools from backup...": "Autoimporterar ZFS-datapooler från säkerhetskopiering...",
  "Auto-negotiate:": "Autoförhandla:",
  "Auto-start was skipped because GPU passthrough setup was requested.": "Automatisk start hoppades över eftersom GPU-passthrough-inställning begärdes.",
  "Auto-sync enabled when /var/log exceeds 80% of": "Automatisk synkronisering aktiverad när /var/log överstiger 80 % av",
  "Auto-sync was not enabled": "Automatisk synkronisering var inte aktiverad",
  "Automated Post-Install Script": "Automatiserat efterinstallationsskript",
  "Automated post-installation script": "Automatiserat skript efter installation",
  "Automatic/Unattended": "Automatisk/Obevakad",
  "Available": "Tillgänglig",
  "Available Borg archives (newest first):": "Tillgängliga Borg-arkiv (nyaste först):",
  "Available Borg targets:": "Tillgängliga Borg-mål:",
  "Available Disks on Host": "Tillgängliga diskar på värd",
  "Available ISO Images": "Tillgängliga ISO-bilder",
  "Available PBS repositories:": "Tillgängliga PBS-lager:",
  "Available PVE Version": "Tillgänglig PVE-version",
  "Available Shares:": "Tillgängliga andelar:",
  "Available action": "Tillgänglig åtgärd",
  "Available archives:": "Tillgängliga arkiv:",
  "Available disks detected.": "Tillgängliga diskar har upptäckts.",
  "Available host backups:": "Tillgängliga värdsäkerhetskopior:",
  "Available images in /var/lib/vz/images/:": "Tillgängliga bilder i /var/lib/vz/images/:",
  "Available network interfaces:": "Tillgängliga nätverksgränssnitt:",
  "Available output formats include:": "Tillgängliga utdataformat inkluderar:",
  "Available physical disks for passthrough:": "Tillgängliga fysiska diskar för passthrough:",
  "Available shares for guest access:": "Tillgängliga delningar för gäståtkomst:",
  "Available space in /mnt:": "Tillgängligt utrymme i /mnt:",
  "Available storage information:": "Tillgänglig lagringsinformation:",
  "Available storage volumes:": "Tillgängliga lagringsvolymer:",
  "BIOS TYPE": "BIOS TYP",
  "BIOS Type": "BIOS-typ",
  "BIOS from": "BIOS från",
  "BIOS: OVMF (UEFI)": "BIOS: OVMF (UEFI)",
  "BRIDGE CONFIGURATION ANALYSIS": "BROKONFIGURATIONSANALYS",
  "BTRFS:": "BTRFS:",
  "Back to previous menu or Esc + Enter": "Tillbaka till föregående meny eller Esc + Enter",
  "Backed up and cleared": "Säkerhetskopierade och rensade",
  "Backend": "Backend",
  "Backend:": "Backend:",
  "Backup            — VM and CT backups": "Säkerhetskopiering — VM- och CT-säkerhetskopior",
  "Backup Created": "Säkerhetskopiering skapad",
  "Backup ID (group name in PBS):": "Säkerhetskopierings-ID (gruppnamn i PBS):",
  "Backup ID for this job:": "Säkerhetskopierings-ID för detta jobb:",
  "Backup ID:": "Säkerhetskopierings-ID:",
  "Backup Preview": "Förhandsgranskning av säkerhetskopiering",
  "Backup Recommendation": "Säkerhetskopieringsrekommendation",
  "Backup Restored": "Säkerhetskopia återställd",
  "Backup all VMs and CTs": "Säkerhetskopiera alla virtuella datorer och CT:er",
  "Backup and Restore Commands": "Kommandon för säkerhetskopiering och återställning",
  "Backup available at": "Säkerhetskopiering tillgänglig på",
  "Backup completed successfully.": "Säkerhetskopieringen har slutförts.",
  "Backup completed:": "Säkerhetskopiering slutförd:",
  "Backup created:": "Säkerhetskopiering skapad:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Säkerhetskopia förklarar oanvända nätverkskort som inte finns på denna värd:",
  "Backup destination is inside the backup": "Säkerhetskopieringsdestinationen finns i säkerhetskopian",
  "Backup failed. See log:": "Säkerhetskopieringen misslyckades. Se logg:",
  "Backup file appears corrupted, will reinstall packages": "Säkerhetskopieringsfilen verkar skadad, kommer att installera om paket",
  "Backup host configuration": "Säkerhetskopia värdkonfiguration",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Säkerhetskopieringen inkluderar /etc/zfs/zpool.cache. Återställa den (samma värd upptäcktes)?",
  "Backup information": "Säkerhetskopia information",
  "Backup location": "Säkerhetskopieringsplats",
  "Backup metadata": "Säkerhetskopiera metadata",
  "Backup of original MOTD created": "Säkerhetskopiering av original MOTD skapad",
  "Backup on newer kernel:": "Säkerhetskopiering på nyare kärna:",
  "Backup on older kernel:": "Säkerhetskopiering på äldre kärna:",
  "Backup origin metadata:": "Metadata för säkerhetskopiering:",
  "Backup path:": "Säkerhetskopieringsväg:",
  "Backup pools not present on this host:": "Backuppooler finns inte på denna värd:",
  "Backup saved to:": "Säkerhetskopieringen har sparats till:",
  "Backup scheduler and retention": "Schemaläggare för säkerhetskopiering och retention",
  "Backup to Borg repository": "Säkerhetskopiering till Borg-arkivet",
  "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Säkerhetskopiering till Proxmox Backup Server (PBS)",
  "Backup to a specific directory": "Säkerhetskopiera till en specifik katalog",
  "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Säkerhetskopiering till lokalt arkiv (.tar.zst)",
  "Backup:": "Säkerhetskopiering:",
  "Backups already on PBS were encrypted with the current key — downloading them will fail unless you first Download the current keyfile to keep a copy.": "Säkerhetskopieringar som redan fanns på PBS var krypterade med den aktuella nyckeln — nedladdningen misslyckas om du inte först laddar ner den aktuella nyckelfilen för att behålla en kopia.",
  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Säkerhetskopieringar som redan lagrats på PBS krypterades med den aktuella nyckelfilen. Efter denna åtgärd:",
  "Bandwidth limit configured": "Bandbreddsgräns konfigurerad",
  "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreddstest (iperf3)",
  "Bandwidth test completed successfully": "Bandbreddstestet slutförts framgångsrikt",
  "Base VM created with ID": "Bas-VM skapad med ID",
  "Bashrc customization completed": "Bashrc-anpassning slutförd",
  "Basic Settings": "Grundinställningar",
  "Basic Utilities": "Grundläggande verktyg",
  "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Innan vi gör några ändringar skapar vi en säkerhetskopia.",
  "Beta (develop branch)": "Beta (utveckla gren)",
  "Beta version:": "Betaversion:",
  "Binary not found in extracted content.": "Binärt hittades inte i extraherat innehåll.",
  "Bind mount added:": "Bindfäste har lagts till:",
  "Blacklist nouveau driver": "Svartlista nouveau drivrutinen",
  "Blacklisting GPU host drivers...": "Svartar GPU-värddrivrutiner...",
  "Blacklisting nouveau driver...": "Blacklistar nouveau-drivrutinen...",
  "Blocked GPU ID": "Blockerat GPU-ID",
  "Blocked GPU ID for VM Mode": "Blockerat GPU-ID för VM-läge",
  "Blocked device(s)": "Blockerade enheter",
  "Blocked device(s):": "Blockerade enheter:",
  "Boot Disk": "Startskiva",
  "Boot artifacts regenerated — reboot the host to activate the merged config.": "Startartefakter återskapade — starta om värden för att aktivera den sammanslagna konfigurationen.",
  "Boot disk:": "Startskiva:",
  "Boot order set to": "Startordning inställd på",
  "Boot partition UUIDs from backup not found on this host:": "Startpartitions-UUID från säkerhetskopia hittades inte på denna värd:",
  "Boot type (grub/zfs):": "Starttyp (grub/zfs):",
  "Borg backup error log": "Borg-säkerhetskopiering fellogg",
  "Borg backup failed.": "Borg-säkerhetskopiering misslyckades.",
  "Borg binary checksum verification failed.": "Borg binär kontrollsumma verifiering misslyckades.",
  "Borg encryption": "Borg kryptering",
  "Borg extraction failed.": "Borg extrahering misslyckades.",
  "Borg not found. Downloading borg": "Borg hittades inte. Laddar ner borg",
  "Borg passphrase:": "Borg lösenfras:",
  "Borg ready.": "Borg redo.",
  "Borg repositories": "Borg förråd",
  "Borg repository location": "Borg arkivsläge",
  "Borg repository passphrase": "Borg-arkivets lösenfras",
  "Borg repository path:": "Borg arkivsväg:",
  "Borg restore error log": "Borg återställningsfellogg",
  "Borg server SSH user": "Borg server SSH användare",
  "Bridge": "Bro",
  "Bridge Analysis": "Broanalys",
  "Bridge Configuration Analysis": "Bryggkonfigurationsanalys",
  "Bridge:": "Bro:",
  "Bridges analyzed": "Broar analyserade",
  "Broken gasket-dkms package state recovered.": "Trasig packning-dkms-pakettillstånd återställd.",
  "Browse manually (advanced)...": "Bläddra manuellt (avancerat)...",
  "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Bygg och installera packningen och apex kernel moduler (DKMS)",
  "Build dependencies installed.": "Byggberoenden installerade.",
  "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ÄNDRINGAR HAR TILLÄMPATS",
  "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "CIFS-klientverktyg: TILLGÄNGLIGT",
  "CIFS Client Tools: NOT AVAILABLE - installing...": "CIFS-klientverktyg: EJ TILLGÄNGLIGT - installerar...",
  "CIFS Client: INSTALLED": "CIFS-klient: INSTALLERAD",
  "CIFS Client: NOT INSTALLED": "CIFS-klient: INTE INSTALLERAD",
  "CIFS Mount Not Found": "CIFS-fäste hittades inte",
  "CIFS Mounts on Host": "CIFS monteras på värd",
  "CIFS Proxmox storages (pvesm):": "CIFS Proxmox-lagringar (pvesm):",
  "CIFS can cause file locking issues with VM disk operations.": "CIFS kan orsaka fillåsningsproblem med VM-diskoperationer.",
  "CIFS client tools installed.": "CIFS-klientverktyg installerade.",
  "CIFS share mounted at:": "CIFS-andel monterad på:",
  "CIFS share remounted — LXC containers can now read and write": "CIFS-andel återmonterad — LXC-behållare kan nu läsa och skriva",
  "CIFS storage added successfully to Proxmox!": "CIFS-lagring lades till Proxmox!",
  "CLEANUP COMPLETED SUCCESSFULLY": "RENGÖRING GENOMFÖRD",
  "CLUSTER UPGRADE NOTES:": "ANMÄRKNINGAR FÖR KLUSTERUPPGRADERING:",
  "CONFIGURED INTERFACES": "KONFIGURERADE GRÄNSSNITT",
  "CONFIRM FORMAT": "BEKRÄFTA FORMAT",
  "CPU Cores": "CPU-kärnor",
  "CPU MODEL": "CPU MODELL",
  "CPU Model": "CPU modell",
  "CPU set to host,hidden=1,flags=+pcid": "CPU inställd på host,hidden=1,flags=+pcid",
  "CPU vendor (intel/amd):": "CPU-leverantör (intel/amd):",
  "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "KRITISKT: Den valda disken refereras av en RUNNING VM eller CT.",
  "CT": "CT",
  "CT started successfully.": "CT startade framgångsrikt.",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Cancel restore": "Avbryt återställning",
  "Cancel this setup": "Avbryt denna inställning",
  "Cancelled by user or empty URL.": "Avbruten av användare eller tom URL.",
  "Cancelled by user.": "Avbruten av användaren.",
  "Cannot connect to server": "Kan inte ansluta till servern",
  "Cannot continue": "Kan inte fortsätta",
  "Cannot create:": "Kan inte skapa:",
  "Cannot detect filesystem on": "Kan inte identifiera filsystemet på",
  "Cannot find": "Kan inte hitta",
  "Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Det går inte att ladda säkerhetskopia-biblioteket: lib_host_backup_common.sh",
  "Cannot proceed with invalid export path.": "Kan inte fortsätta med ogiltig exportsökväg.",
  "Cannot proceed with invalid share name.": "Kan inte fortsätta med ogiltigt delningsnamn.",
  "Cannot reach Proxmox repositories": "Kan inte nå Proxmox-förråd",
  "Cannot reach download.proxmox.com. Check network, proxy or DNS.": "Kan inte nå download.proxmox.com.Kontrollera nätverk, proxy eller DNS.",
  "Cannot reach portal:": "Kan inte nå portalen:",
  "Cannot reach server": "Kan inte nå servern",
  "Cannot validate credentials - no shares available for testing.": "Kan inte validera autentiseringsuppgifter - inga delningar tillgängliga för testning.",
  "Category": "Kategori",
  "Caution: Maximum mode generates more heat.": "Varning: Maximalt läge genererar mer värme.",
  "Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Ceph-kontroll hoppas över av användarflaggan (--ignore-ceph-check)",
  "Ceph components": "Ceph komponenter",
  "Ceph detected as hyper-converged on this node. Checking version (require 19.x Squid)...": "Ceph upptäcktes som hyperkonvergerad på denna nod. Kontrollerar version (kräver 19.x Squid)...",
  "Ceph enterprise repository present": "Ceph enterprise arkiv närvarande",
  "Ceph installation check completed": "Ceph installationskontroll slutförd",
  "Ceph installation completed successfully": "Ceph-installationen slutfördes framgångsrikt",
  "Ceph installation could not be verified": "Ceph-installationen kunde inte verifieras",
  "Ceph installation process completed": "Ceph installationsprocessen slutförd",
  "Ceph installation process finished with warnings": "Ceph installationsprocessen avslutad med varningar",
  "Ceph installed but integration may need configuration": "Ceph installerad men integration kan behöva konfigureras",
  "Ceph integration with PVE 9 verified": "Ceph integration med PVE 9 verifierad",
  "Ceph is already installed": "Ceph är redan installerat",
  "Ceph is not 19.x (Squid). Proceeding due to --warn-ceph-check. Detected:": "Ceph är inte 19.x (Squid). Fortsätter på grund av --warn-ceph-check. Upptäckt:",
  "Ceph is not 19.x (Squid). Upgrade Ceph first. Detected:": "Ceph är inte 19.x (Squid). Uppgradera Ceph först. Upptäckt:",
  "Ceph no-subscription repository present": "Ceph arkiv utan prenumeration finns",
  "Ceph packages and repository removed": "Ceph-paket och förråd har tagits bort",
  "Ceph packages are available": "Ceph-paket finns tillgängliga",
  "Ceph packages installed and verified successfully": "Ceph-paket installerade och verifierade framgångsrikt",
  "Ceph packages installed but service verification failed": "Ceph-paket installerade men tjänsteverifiering misslyckades",
  "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Ceph-paket kanske inte är tillgängliga, men installationen fortsätter...",
  "Ceph repository configured for PVE 8": "Ceph arkiv konfigurerat för PVE 8",
  "Ceph repository configured for PVE 9": "Ceph arkiv konfigurerat för PVE 9",
  "Ceph version OK:": "Ceph version OK:",
  "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Certifikatfingeravtryck för PBS-servern:",
  "Change Language": "Byt språk",
  "Change Release Channel": "Ändra releasekanal",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Ändringar tillämpade. En omstart av systemet rekommenderas för att de ska få full effekt.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "Ändringar har tillämpats på konfigurationsfilen.",
  "Changes will apply after reboot.": "Ändringar kommer att gälla efter omstart.",
  "Changing Release Channel": "Ändra release-kanal",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Det är inte säkert att ändra maskintyp på en befintlig installerad virtuell dator: det ändrar chipset och PCI-kortplatslayout, vilket vanligtvis förhindrar att gästoperativsystemet startar.",
  "Check": "Kontrollera",
  "Check BIOS/UEFI in Hardware > BIOS — must match what the original VM used": "Kontrollera BIOS/UEFI i Maskinvara > BIOS — måste matcha vad den ursprungliga virtuella datorn använde",
  "Check Coral USB/M.2 detection": "Kontrollera Coral USB/M.2-detektering",
  "Check LXC GPU/TPU mapping": "Kontrollera LXC GPU/TPU-mappning",
  "Check NFS Status": "Kontrollera NFS-status",
  "Check NVIDIA driver and devices": "Kontrollera NVIDIA-drivrutinen och enheterna",
  "Check Proxmox Web UI status": "Kontrollera status för Proxmox Web UI",
  "Check Proxmox firewall status": "Kontrollera status för Proxmox brandvägg",
  "Check Samba Status": "Kontrollera Samba Status",
  "Check VM disk/PCI slots": "Kontrollera VM-disk/PCI-platser",
  "Check VM passthrough settings": "Kontrollera VM-passthrough-inställningarna",
  "Check connectivity with another host": "Kontrollera anslutningen med en annan värd",
  "Check container mount points": "Kontrollera behållarens monteringspunkter",
  "Check if container is unprivileged:": "Kontrollera om behållaren är oprivilegierad:",
  "Check kernel params (IOMMU flags)": "Kontrollera kärnparametrar (IOMMU-flaggor)",
  "Check loaded GPU/TPU modules": "Kontrollera laddade GPU/TPU-moduler",
  "Check log:": "Kontrollera logg:",
  "Check resulting config:": "Kontrollera resulterande konfiguration:",
  "Check script not found": "Kontrollskript hittades inte",
  "Check test progress   — show active or last test result": "Kontrollera testförloppet — visa aktivt eller senaste testresultat",
  "Check that:": "Kontrollera att:",
  "Check the error messages above for details.": "Kontrollera felmeddelandena ovan för detaljer.",
  "Check the service status manually if needed.": "Kontrollera servicestatus manuellt vid behov.",
  "Checking MOTD configuration...": "Kontrollerar MOTD-konfiguration...",
  "Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Kontrollerar NVIDIA-drivrutinsstatus med nvidia-smi",
  "Checking VFIO modules...": "Kontrollerar VFIO-moduler...",
  "Checking VM virtual display model...": "Kontrollerar virtuell virtuell skärmmodell...",
  "Checking ZFS autotrim configuration...": "Kontrollerar ZFS autotrim-konfiguration...",
  "Checking and repairing old LVM PV headers (if needed)...": "Kontrollera och reparera gamla LVM PV-huvuden (om det behövs)...",
  "Checking conflicting drivers blacklist...": "Kontrollerar svartlista för motstridiga drivrutiner...",
  "Checking for updates...": "Söker efter uppdateringar...",
  "Checking free space in /var/cache/apt/archives...": "Kontrollerar ledigt utrymme i /var/cache/apt/archives...",
  "Checking if system disk is SSD or M.2...": "Kontrollerar om systemdisken är SSD eller M.2...",
  "Checking if the server belongs to OVH...": "Kontrollerar om servern tillhör OVH...",
  "Checking kernel headers and build tools...": "Kontrollerar kärnrubriker och byggverktyg...",
  "Checking remaining interfaces": "Kontrollerar återstående gränssnitt",
  "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checklista efter uppgradering avslutad. Varningar:",
  "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Checklista förhandskontroll avslutad. Varningar:",
  "Checks for LVM and storage issues": "Kontrollerar LVM och lagringsproblem",
  "Choose BIOS type": "Välj BIOS-typ",
  "Choose No to abort and roll back to the legacy refuse behaviour.": "Välj Nej för att avbryta och återgå till det gamla avslagsbeteendet.",
  "Choose ZimaOS image option:": "Välj bildalternativ för ZimaOS:",
  "Choose a Samba server:": "Välj en Samba-server:",
  "Choose a Windows ISO to use:": "Välj en Windows ISO att använda:",
  "Choose a ZimaOS image:": "Välj en ZimaOS-bild:",
  "Choose a custom image:": "Välj en anpassad bild:",
  "Choose a custom logo:": "Välj en anpassad logotyp:",
  "Choose a destination directory OUTSIDE of": "Välj en destinationskatalog UTANFÖR",
  "Choose a different path or unmount it first.": "Välj en annan väg eller avmontera den först.",
  "Choose a folder to export:": "Välj en mapp att exportera:",
  "Choose a folder to mount the export:": "Välj en mapp för att montera exporten:",
  "Choose a folder to mount the share:": "Välj en mapp för att montera delningen:",
  "Choose a folder to mount:": "Välj en mapp att montera:",
  "Choose a folder to share:": "Välj en mapp att dela:",
  "Choose a group policy for this shared directory:": "Välj en grupppolicy för den här delade katalogen:",
  "Choose a loader for Synology DSM:": "Välj en laddare för Synology DSM:",
  "Choose a logo for Fastfetch:": "Välj en logotyp för Fastfetch:",
  "Choose a recent server:": "Välj en ny server:",
  "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Välj en återställningslösenfras (skriv ner den på ett säkert ställe):",
  "Choose a script to execute:": "Välj ett skript att köra:",
  "Choose a server:": "Välj en server:",
  "Choose a share to mount:": "Välj en resurs att montera:",
  "Choose action for this controller/NVMe:": "Välj åtgärd för denna kontroller/NVMe:",
  "Choose action:": "Välj åtgärd:",
  "Choose an NFS server:": "Välj en NFS-server:",
  "Choose an action:": "Välj en åtgärd:",
  "Choose an export to mount:": "Välj en export att montera:",
  "Choose an option:": "Välj ett alternativ:",
  "Choose any host path you want to share with CTs.": "Välj vilken värdsökväg du vill dela med CT:er.",
  "Choose conflict policy": "Välj konfliktpolicy",
  "Choose conflict policy for the source VM:": "Välj konfliktpolicy för käll-VM:n:",
  "Choose conflict policy:": "Välj konfliktpolicy:",
  "Choose filesystem for the disk:": "Välj filsystem för disken:",
  "Choose how this host backup will be triggered:": "Välj hur denna värdsäkerhetskopiering ska utlösas:",
  "Choose how to continue:": "Välj hur du fortsätter:",
  "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Välj hur du ska hantera berörda LXC-behållare innan du byter till VM-läge.",
  "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Välj hur du vill göra disken tillgänglig på denna värd. Markera ett eller båda alternativen:",
  "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Välj hur du vill montera NFS-resursen på denna värd. Markera ett eller båda alternativen:",
  "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Välj hur du vill montera Samba-delningen på denna värd. Markera ett eller båda alternativen:",
  "Choose how to perform the upgrade:": "Välj hur uppgraderingen ska utföras:",
  "Choose how to run the script:": "Välj hur skriptet ska köras:",
  "Choose iperf3 mode:": "Välj iperf3-läge:",
  "Choose options to configure:": "Välj alternativ att konfigurera:",
  "Choose the driver version for Coral M.2:": "Välj drivrutinsversion för Coral M.2:",
  "Choose the filesystem for the new partition:": "Välj filsystem för den nya partitionen:",
  "Choose the release channel to use:": "Välj utgivningskanalen att använda:",
  "Choose the storage volume for the EFI disk (4MB):\n\nUse Spacebar to select.": "Välj lagringsvolym för EFI-disken (4MB):\n\nAnvänd mellanslagstangenten för att välja.",
  "Choose the storage volume for the virtual disk:": "Välj lagringsvolym för den virtuella disken:",
  "Choose the type of virtual system to install:": "Välj vilken typ av virtuellt system som ska installeras:",
  "Choose what to do with the selected disk:": "Välj vad du ska göra med den valda disken:",
  "Choose where to save the backup:": "Välj var du vill spara säkerhetskopian:",
  "Clean disk metadata": "Rensa diskmetadata",
  "Cleaned up": "Rensat",
  "Cleaning cached files...": "Rensar cachade filer...",
  "Cleaning disk metadata...": "Rensar diskmetadata...",
  "Cleaning previous Log2RAM installation...": "Rengör tidigare Log2RAM-installation...",
  "Cleaning temporary files...": "Rensar tillfälliga filer...",
  "Cleaning up Samba directories...": "Rensar upp Samba-kataloger...",
  "Cleaning up duplicate parameters...": "Rensar upp dubbletter av parametrar...",
  "Cleaning up duplicate repositories...": "Rensar upp dubblettlager...",
  "Cleaning up remaining processes...": "Rensar upp återstående processer...",
  "Cleaning up unused time synchronization services...": "Rensar oanvända tidssynkroniseringstjänster...",
  "Cleans duplicate or conflicting sources": "Rensar dubbletter eller motstridiga källor",
  "Cleanup Complete": "Rensning klar",
  "Cleanup finished": "Rensning avslutad",
  "Cleanup partial VM?": "Rensa delvis VM?",
  "Clear configured target": "Rensa konfigurerat mål",
  "Clear pool error state": "Rensa pool feltillstånd",
  "Cleared": "Rensat",
  "Clearing login credentials...": "Rensar inloggningsuppgifter...",
  "Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (kör ett bandbreddstest till en server)",
  "Client determines best version to use": "Klienten bestämmer den bästa versionen att använda",
  "Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Cloning Coral drivrutinförråd (feranick gaffel)...",
  "Cloning Lynis from GitHub...": "Klonar Lynis från GitHub...",
  "Cloning and applying NVIDIA patch (keylase/nvidia-patch)...": "Kloning och applicering av NVIDIA-patch (keylase/nvidia-patch)...",
  "Closed": "Stängd",
  "Cloud-Init Automated Installers": "Cloud-Init automatiserade installationsprogram",
  "Cluster certificates updated": "Klustercertifikat uppdaterade",
  "Cluster configuration (advanced)": "Klusterkonfiguration (avancerat)",
  "Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Klusterdata kommer att tillämpas automatiskt vid nästa uppstart.",
  "Cluster upgrade mode": "Klusteruppgraderingsläge",
  "Command": "Kommando",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Kommenterar eventuella återstående Bookworm-rader i *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Kommenterar äldre PVE 8-arkiv .list-filer (om några)...",
  "Commenting legacy ceph.list (if present)...": "Kommenterar äldre ceph.list (om sådan finns)...",
  "Common Issues Check": "Kolla vanliga problem",
  "Community Scripts": "Gemenskapsskript",
  "Compatibility check": "Kompatibilitetskontroll",
  "Compatibility check — OK": "Kompatibilitetskontroll — OK",
  "Compatibility check — issues detected": "Kompatibilitetskontroll — problem upptäckts",
  "Compatibility check — review warnings": "Kompatibilitetskontroll — granska varningar",
  "Compatible with privileged and unprivileged LXC containers": "Kompatibel med privilegierade och oprivilegierade LXC-behållare",
  "Compatible with:": "Kompatibel med:",
  "Compile firewall rules for all nodes": "Kompilera brandväggsregler för alla noder",
  "Compiling Coral TPU drivers for current kernel...": "Kompilerar Coral TPU-drivrutiner för nuvarande kärna...",
  "Complete": "Komplett",
  "Complete NVIDIA uninstallation finished.": "Fullständig NVIDIA-avinstallation slutförd.",
  "Complete post-installation optimization finished!": "Komplett efterinstallationsoptimering klar!",
  "Complete restore": "Fullständig återställning",
  "Complete the DSM installation wizard": "Slutför installationsguiden för DSM",
  "Complete the ZimaOS installation wizard": "Slutför installationsguiden för ZimaOS",
  "Completed Successfully with GPU passthrough configured!": "Slutfört framgångsrikt med GPU-genomkoppling konfigurerad!",
  "Completed Successfully!": "Avslutad framgångsrikt!",
  "Completed with errors —": "Kompletterad med fel —",
  "Completed.": "Avslutad.",
  "Completed. Press Enter to return to menu...": "Avslutad. Tryck på Enter för att återgå till menyn...",
  "Compliance checking (PCI-DSS, HIPAA, etc.)": "Överensstämmelsekontroll (PCI-DSS, HIPAA, etc.)",
  "Component to uninstall manually (no --auto-uninstall yet):": "Komponent att avinstallera manuellt (ingen --auto-uninstall ännu):",
  "Component was installed on the backup source but no matching hardware was found on this host.": "Komponenten installerades på säkerhetskopian men ingen matchande maskinvara hittades på denna värd.",
  "Component:": "Komponent:",
  "Components to uninstall (manual for now):": "Komponenter att avinstallera (manual för tillfället):",
  "Compressed size:": "Komprimerad storlek:",
  "Compressing": "Komprimerar",
  "Compression Tools": "Kompressionsverktyg",
  "Concise output of logical volumes": "Kortfattad utdata av logiska volymer",
  "Concise output of physical volumes": "Kortfattad utdata av fysiska volymer",
  "Concise output of volume groups": "Kortfattad utdata av volymgrupper",
  "Configuration Analysis": "Konfigurationsanalys",
  "Configuration Menu": "Konfigurationsmeny",
  "Configuration Summary:": "Konfigurationssammanfattning:",
  "Configuration analysis": "Konfigurationsanalys",
  "Configuration backup created:": "Konfigurationssäkerhetskopia skapad:",
  "Configuration can continue now and will be effective after reboot.": "Konfigurationen kan fortsätta nu och kommer att träda i kraft efter omstart.",
  "Configuration completed successfully!": "Konfigurationen slutfördes framgångsrikt!",
  "Configuration file for container": "Konfigurationsfil för behållare",
  "Configuration has been stopped due to high reset risk.": "Konfigurationen har stoppats på grund av hög återställningsrisk.",
  "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "Konfigurationen har stoppats för att förhindra ett oanvändbart VM-tillstånd.",
  "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "Konfigurationen har stoppats för att förhindra att den virtuella datorn lämnas i ett oanvändbart tillstånd.",
  "Configuration name:": "Konfigurationsnamn:",
  "Configuration sections that will be REMOVED": "Konfigurationssektioner som kommer att tas bort",
  "Configuration to be Removed": "Konfiguration som ska tas bort",
  "Configuration will continue now and be effective after reboot.": "Konfigurationen fortsätter nu och träder i kraft efter omstart.",
  "Configuration:": "Konfiguration:",
  "Configure": "Konfigurera",
  "Configure GPU passthrough with VFIO": "Konfigurera GPU-genomföring med VFIO",
  "Configure LXC Mount Points    (Host ↔ Container)": "Konfigurera LXC-monteringspunkter (värd ↔ container)",
  "Configure LXC mount points": "Konfigurera LXC-monteringspunkter",
  "Configure Mount Point inside LXC": "Konfigurera monteringspunkt inuti LXC",
  "Configure NFS   Client in LXC (only privileged)": "Konfigurera NFS-klient i LXC (endast privilegierad)",
  "Configure NFS   Server in LXC (only privileged)": "Konfigurera NFS Server i LXC (endast privilegierad)",
  "Configure Proxmox APT repositories": "Konfigurera Proxmox APT-förråd",
  "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Konfigurera Samba Client i LXC (endast privilegierad)",
  "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Konfigurera Samba Server i LXC (endast privilegierad)",
  "Configure as guest (no authentication)": "Konfigurera som gäst (ingen autentisering)",
  "Configure backup destinations": "Konfigurera destinationer för säkerhetskopiering",
  "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Konfigurera destinationer för säkerhetskopiering (PBS, Borg, lokal)",
  "Configure the Google Coral APT repository": "Konfigurera Google Coral APT-arkivet",
  "Configure with username and password": "Konfigurera med användarnamn och lösenord",
  "Configured Ports": "Konfigurerade portar",
  "Configured but doesn't exist": "Konfigurerad men existerar inte",
  "Configuring AMD GPU passthrough...": "Konfigurerar AMD GPU-passthrough...",
  "Configuring AMD softdep...": "Konfigurerar AMD softdep...",
  "Configuring APT to skip downloading additional languages": "Konfigurerar APT för att hoppa över nedladdning av ytterligare språk",
  "Configuring APT to skip downloading additional languages...": "Konfigurerar APT för att hoppa över nedladdning av ytterligare språk...",
  "Configuring APT to use IPv4...": "Konfigurerar APT för att använda IPv4...",
  "Configuring Ceph repository for PVE": "Konfigurera Ceph arkiv för PVE",
  "Configuring Coral USB support...": "Konfigurerar Coral USB-stöd...",
  "Configuring EFI disk": "Konfigurerar EFI-disk",
  "Configuring I/O priority for vzdump...": "Konfigurerar I/O-prioritet för vzdump...",
  "Configuring Intel iGPU passthrough...": "Konfigurerar Intel iGPU-passthrough...",
  "Configuring MOTD (Message of the Day) banner...": "Konfigurerar MOTD-bannern (dagens meddelande)...",
  "Configuring NVIDIA GPU passthrough...": "Konfigurerar NVIDIA GPU-passthrough...",
  "Configuring NVIDIA KVM hiding...": "Konfigurerar NVIDIA KVM-döljer...",
  "Configuring NVIDIA modules...": "Konfigurera NVIDIA-moduler...",
  "Configuring PAM limits...": "Konfigurerar PAM-gränser...",
  "Configuring ProxMenux Monitor filter...": "Konfigurerar ProxMenux Monitor-filter...",
  "Configuring ProxMenux Monitor jail...": "Konfigurerar ProxMenux Monitor jail...",
  "Configuring Proxmox APT repositories...": "Konfigurerar Proxmox APT-förråd...",
  "Configuring Proxmox filter...": "Konfigurerar Proxmox-filter...",
  "Configuring Proxmox jail...": "Konfigurerar Proxmox jail...",
  "Configuring TCP optimizations...": "Konfigurerar TCP-optimeringar...",
  "Configuring TPM device": "Konfigurerar TPM-enhet",
  "Configuring VFIO modules...": "Konfigurerar VFIO-moduler...",
  "Configuring VM": "Konfigurerar VM",
  "Configuring bandwidth limit for vzdump...": "Konfigurerar bandbreddsgräns för vzdump...",
  "Configuring boot order...": "Konfigurerar startordning...",
  "Configuring disk as": "Konfigurerar disk som",
  "Configuring global Fail2Ban settings and SSH jail...": "Konfigurerar globala Fail2Ban-inställningar och SSH-fängelse...",
  "Configuring host for GPU -> VM mode...": "Konfigurerar värd för GPU -> VM-läge...",
  "Configuring journald...": "Konfigurerar journalad...",
  "Configuring kernel max Key limit...": "Konfigurerar kernel max Nyckelgräns...",
  "Configuring kernel panic behavior": "Konfigurera kärnpanikbeteende",
  "Configuring kernel swappiness...": "Konfigurerar kärnans swappiness...",
  "Configuring kexec for quick reboots...": "Konfigurerar kexec för snabba omstarter...",
  "Configuring max FD limit / ulimit...": "Konfigurerar max FD limit / ulimit...",
  "Configuring max user watches...": "Konfigurerar max antal användares klockor...",
  "Configuring pigz as a faster replacement for gzip...": "Konfigurerar pigz som en snabbare ersättning för gzip...",
  "Configuring snapshot schedules...": "Konfigurerar ögonblicksbildscheman...",
  "Configuring system time settings...": "Konfigurerar systemtidsinställningar...",
  "Configuring vfio-pci binding...": "Konfigurerar vfio-pci-bindning...",
  "Confirm Borg passphrase": "Bekräfta Borg lösenfras",
  "Confirm Borg passphrase:": "Bekräfta Borg lösenfras:",
  "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Bekräfta styrenhet + NVMe-tilldelning",
  "Confirm Deletion": "Bekräfta borttagning",
  "Confirm Format": "Bekräfta format",
  "Confirm GPU Switch Mode": "Bekräfta GPU-växlingsläge",
  "Confirm Import": "Bekräfta import",
  "Confirm Mount": "Bekräfta montering",
  "Confirm Mount Point Removal": "Bekräfta borttagning av monteringspunkt",
  "Confirm Password": "Bekräfta lösenord",
  "Confirm Remove": "Bekräfta Ta bort",
  "Confirm Restore": "Bekräfta återställning",
  "Confirm Uninstallation": "Bekräfta avinstallationen",
  "Confirm Unmount": "Bekräfta avmontering",
  "Confirm complete restore": "Bekräfta fullständig återställning",
  "Confirm custom restore": "Bekräfta anpassad återställning",
  "Confirm delete": "Bekräfta borttagning",
  "Confirm export": "Bekräfta export",
  "Confirm password for": "Bekräfta lösenord för",
  "Confirm recovery passphrase:": "Bekräfta återställningslösenord:",
  "Confirm the keyfile passphrase:": "Bekräfta nyckelfilens lösenfras:",
  "Confirm the mount path is visible.": "Kontrollera att monteringsvägen är synlig.",
  "Confirm the password:": "Bekräfta lösenordet:",
  "Confirmation": "Bekräftelse",
  "Confirmation Failed": "Bekräftelse misslyckades",
  "Conflicting drivers blacklisted successfully.": "Motstridiga drivrutiner har svartlistats framgångsrikt.",
  "Conflicting path included in backup:": "Motstridig sökväg som ingår i säkerhetskopieringen:",
  "Conflicting utilities removed": "Motstridiga verktyg har tagits bort",
  "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Anslut en Coral Accelerator och försök igen.",
  "Connected": "Ansluten",
  "Connecting to PBS and starting backup...": "Ansluter till PBS och startar säkerhetskopiering...",
  "Connection Details:": "Anslutningsinformation:",
  "Connection Error": "Anslutningsfel",
  "Connection details:": "Anslutningsdetaljer:",
  "Connectivity Test": "Anslutningstest",
  "Connectivity Test Results": "Anslutningstestresultat",
  "Consider adding physical interface": "Överväg att lägga till ett fysiskt gränssnitt",
  "Consider removing its configuration": "Överväg att ta bort dess konfiguration",
  "Consider security implications for production environments": "Tänk på säkerhetsimplikationer för produktionsmiljöer",
  "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Överväg att besöka arkivet och stödja projektet.",
  "Container": "Behållare",
  "Container         — LXC root directories": "Behållare — LXC-rotkataloger",
  "Container ID": "Behållar-ID",
  "Container ID not defined. Make sure to select a container first.": "Behållar-ID har inte definierats. Se till att välja en behållare först.",
  "Container Mount Point": "Container Mount Point",
  "Container OS:": "Container OS:",
  "Container Path": "Containerväg",
  "Container Path:": "Behållarväg:",
  "Container Status": "Behållarstatus",
  "Container configuration not found": "Behållarkonfigurationen hittades inte",
  "Container did not become ready in time. Skipping driver installation.": "Containern blev inte klar i tid. Hoppa över installation av drivrutiner.",
  "Container did not start in time.": "Containern startade inte i tid.",
  "Container distro": "Container distro",
  "Container does not have apt-get available. Coral driver installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Container har inte apt-get tillgänglig. Coral-drivrutininstallation stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
  "Container is already stopped.": "Behållaren är redan stoppad.",
  "Container is running. Restart to apply changes?": "Container körs. Starta om för att tillämpa ändringar?",
  "Container is stopped. Start it now to verify the mount works?": "Behållaren är stoppad. Starta den nu för att kontrollera att monteringen fungerar?",
  "Container mount point:": "Behållarmonteringspunkt:",
  "Container must be stopped before conversion": "Behållaren måste stoppas före konvertering",
  "Container restarted successfully": "Behållaren har startats om",
  "Container started successfully": "Behållaren startade framgångsrikt",
  "Container started successfully.": "Behållaren startade framgångsrikt.",
  "Container started.": "Behållaren startade.",
  "Container stopped.": "Containern stannade.",
  "Container successfully converted to privileged.": "Behållaren har konverterats till privilegierad.",
  "Container template— LXC templates": "Behållarmall— LXC-mallar",
  "Container will pick up the mount on next start": "Containern hämtar monteringen vid nästa start",
  "Container with ID": "Container med ID",
  "Container:": "Behållare:",
  "Contains files": "Innehåller filer",
  "Contains:": "Innehåller:",
  "Content Types": "Innehållstyper",
  "Content Types:": "Innehållstyper:",
  "Content is usually images for VM block devices.": "Innehåll är vanligtvis bilder för VM-blockenheter.",
  "Content type is fixed to:": "Innehållstypen är fixerad till:",
  "Content:": "Innehåll:",
  "Continue": "Fortsätta",
  "Continue anyway?": "Fortsätta ändå?",
  "Continue despite failures?": "Fortsätta trots misslyckanden?",
  "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Fortsätt med VM-guiden och starta om värden i slutet.",
  "Continue the Windows installation as usual.": "Fortsätt installationen av Windows som vanligt.",
  "Continue with Coral TPU configuration only?": "Fortsätt endast med Coral TPU-konfiguration?",
  "Continue with live apply now? SSH may disconnect immediately.": "Fortsätt med liveansökan nu? SSH kan kopplas ur omedelbart.",
  "Continue with the import?": "Fortsätta med importen?",
  "Continue: Proceed with conversion": "Fortsätt: Fortsätt med konverteringen",
  "Continue?": "Fortsätta?",
  "Continuing with your selection.": "Fortsätter med ditt val.",
  "Controller": "Kontroller",
  "Controller + NVMe": "Styrenhet + NVMe",
  "Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "Tilldelningen av styrenhet + NVMe skrivs nu och aktiveras efter omstart av värden.",
  "Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "Styrenhets-/NVMe-passthrough kräver maskintypen q35. Hoppar över tilldelning av styrenheten.",
  "Controller/NVMe Conflict Policy": "Konfliktpolicy för styrenhet/NVMe",
  "Controller/NVMe already present in VM config": "Styrenhet/NVMe finns redan i VM-konfigurationen",
  "Controller/NVMe assigned": "Styrenhet/NVMe tilldelad",
  "Controller/NVMe is in use by running VM": "Styrenhet/NVMe används av en körande VM",
  "Controller/NVMe passthrough requires IOMMU enabled in BIOS/UEFI and kernel.": "Styrenhets-/NVMe-passthrough kräver att IOMMU är aktiverat i BIOS/UEFI och kärnan.",
  "Controller/NVMe passthrough requires machine type q35.": "Styrenhets-/NVMe-passthrough kräver maskintypen q35.",
  "Controller/NVMe passthrough to VMs requires IOMMU enabled in BIOS/UEFI and kernel.": "Styrenhets-/NVMe-passthrough till VM kräver att IOMMU är aktiverat i BIOS/UEFI och kärnan.",
  "Controller/NVMe passthrough to VMs requires IOMMU to be enabled in the kernel.": "Styrenhets-/NVMe-passthrough till VM kräver att IOMMU är aktiverat i kärnan.",
  "Controller/NVMe passthrough — compatibility notice": "Kompatibilitetsmeddelande för styrenhets-/NVMe-passthrough",
  "Controller/NVMe removed from source VM": "Styrenheten/NVMe togs bort från käll-VM",
  "Controllers + NVMe": "Styrenheter + NVMe",
  "Controllers + NVMe Selected:": "Styrenheter + NVMe Valda:",
  "Convert Privileged to Unprivileged": "Konvertera Privileged till Unprivileged",
  "Convert Unprivileged to Privileged": "Konvertera oprivilegierad till privilegierad",
  "Convert directory ownership:": "Konvertera katalogägande:",
  "Convert disk image format": "Konvertera skivavbildningsformat",
  "Convert disk image format using QEMU-IMG": "Konvertera diskavbildningsformat med QEMU-IMG",
  "Convert file ownership (this takes time):": "Konvertera filägande (detta tar tid):",
  "Converted + verified:": "Konverterat + verifierat:",
  "Converted container ID:": "Konverterat behållar-id:",
  "Converting container to privileged...": "Konverterar behållare till privilegierad...",
  "Converting disk": "Konverterar disk",
  "Converting file ownership (this may take several minutes)...": "Konverterar filägande (detta kan ta flera minuter)...",
  "Converting image using command:": "Konvertera bild med kommandot:",
  "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konverterar till deb822; behåller .list-säkerhetskopior som .bak",
  "Copy failed": "Kopieringen misslyckades",
  "Copy that file offsite yourself, or download it from the Monitor.": "Kopiera filen utanför platsen själv, eller ladda ner den från monitorn.",
  "Copy the correct keyfile to this host and rerun Restore — or pick an unencrypted backup.": "Kopiera rätt nyckelfil till denna värd och kör Restore igen - eller välj en okrypterad säkerhetskopia.",
  "Copy the keyfile to a path for offsite backup": "Kopiera nyckelfilen till en sökväg för extern säkerhetskopiering",
  "Copy your PBS keyfile onto this host first (via scp, USB, sftp, etc.) and enter its absolute path below. The file will be copied to": "Kopiera din PBS-nyckelfil till denna värd först (via scp, USB, sftp, etc.) och ange dess absoluta sökväg nedan. Filen kommer att kopieras till",
  "Copy your existing PBS keyfile onto this host first (via scp, USB, sftp, etc.) and enter its absolute path below. The file will be copied to": "Kopiera din befintliga PBS-nyckelfil till denna värd först (via scp, USB, sftp, etc.) och ange dess absoluta sökväg nedan. Filen kommer att kopieras till",
  "Copying installer to container": "Kopierar installationsprogram till container",
  "Copying sources to": "Kopiera källor till",
  "Coral APT repository ready.": "Coral APT-arkivet är klart.",
  "Coral Actions": "Korallåtgärder",
  "Coral M.2 / PCIe detected — installing gasket and apex kernel modules...": "Coral M.2/PCIe upptäckt — installerar packnings- och apexkärnmoduler...",
  "Coral M.2 Apex configuration added - device ready": "Coral M.2 Apex-konfiguration har lagts till - enheten är klar",
  "Coral M.2 Apex configuration added - device will be available after reboot": "Coral M.2 Apex-konfiguration tillagd - enheten kommer att vara tillgänglig efter omstart",
  "Coral M.2 Apex detected, configuring...": "Coral M.2 Apex upptäcktes, konfigurerar...",
  "Coral TPU Installation": "Coral TPU installation",
  "Coral TPU Uninstall": "Avinstallera Coral TPU",
  "Coral TPU device nodes detected with correct group (apex).": "Coral TPU-enhetsnoder upptäckts med korrekt grupp (apex).",
  "Coral TPU driver installed successfully inside the container.": "Coral TPU-drivrutin installerad inuti behållaren.",
  "Coral TPU drivers installed and loaded successfully.": "Coral TPU-drivrutiner installerade och laddade framgångsrikt.",
  "Coral TPU is already installed on this host:": "Coral TPU är redan installerad på denna värd:",
  "Coral TPU is already installed:": "Coral TPU är redan installerad:",
  "Coral USB Accelerator detected — installing Edge TPU runtime...": "Coral USB Accelerator upptäckt — installerar Edge TPU runtime...",
  "Coral USB configuration added - device detected": "Coral USB-konfiguration tillagd - enhet upptäckt",
  "Coral USB configured but device not currently connected": "Coral USB konfigurerad men enheten är inte ansluten för närvarande",
  "Coral USB runtime installed. No reboot required.": "Coral USB runtime installerad. Ingen omstart krävs.",
  "Coral hardware configuration completed for container": "Korallhårdvarukonfiguration slutförd för container",
  "Coral kernel modules unloaded.": "Coral kernel moduler urladdade.",
  "Coral packages purged.": "Korallpaket rensade.",
  "Coral uninstallation completed.": "Coral avinstallation slutförd.",
  "Core Proxmox packages reinstalled successfully": "Core Proxmox-paket har installerats om",
  "Core packages": "Kärnpaket",
  "Could not add": "Kunde inte lägga till",
  "Could not add disk": "Det gick inte att lägga till disk",
  "Could not assign disk": "Det gick inte att tilldela disk",
  "Could not authorize the key via 'pct exec' on": "Kunde inte auktorisera nyckeln via 'pct exec' på",
  "Could not back up the existing auth.json": "Det gick inte att säkerhetskopiera den befintliga auth.json",
  "Could not change VM virtual display to vga: std": "Det gick inte att ändra virtuell skärm till vga: std",
  "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Kunde inte klona någon packningsdrivrutin. Kontrollera din internetanslutning och",
  "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Kunde inte konfigurera IOMMU kärnparametrar automatiskt. Konfigurera manuellt och starta om.",
  "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Det gick inte att kopiera PVE-nyckelfilen på plats. Kontrollera behörigheter på:",
  "Could not copy the keyfile into place.": "Kunde inte kopiera nyckelfilen på plats.",
  "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Kunde inte kopiera nyckelfilen på plats. Kontrollera behörigheter på:",
  "Could not create converter directory:": "Kunde inte skapa omvandlingskatalog:",
  "Could not create destination directory:": "Kunde inte skapa målkatalog:",
  "Could not create or access directory:": "Kunde inte skapa eller komma åt katalogen:",
  "Could not create temporary directory:": "Kunde inte skapa en tillfällig katalog:",
  "Could not create temporary working directory.": "Det gick inte att skapa en tillfällig arbetskatalog.",
  "Could not detect apex major number from /proc/devices. Load the apex module first: modprobe apex": "Kunde inte detektera apex major-nummer från /proc/devices. Ladda apexmodulen först: modprobe apex",
  "Could not detect the CIFS mount for this directory. Try accessing it manually.": "Kunde inte detektera CIFS-monteringen för den här katalogen. Försök att komma åt det manuellt.",
  "Could not determine a valid ISO storage directory.": "Det gick inte att fastställa en giltig ISO-lagringskatalog.",
  "Could not determine disk path for:": "Kunde inte bestämma disksökväg för:",
  "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Det gick inte att fastställa IOMMU-gruppen för den valda GPU:n.",
  "Could not download recovery blob from PBS.": "Det gick inte att ladda ned återställningsblobb från PBS.",
  "Could not download the installer.": "Det gick inte att ladda ner installationsprogrammet.",
  "Could not enable on-boot restore service.": "Det gick inte att aktivera tjänsten för återställning vid start.",
  "Could not export ZFS pool": "Det gick inte att exportera ZFS-poolen",
  "Could not extract from PBS.": "Det gick inte att extrahera från PBS.",
  "Could not fetch keylase/nvidia-patch supported list — patch reapply compatibility is not verified.": "Det gick inte att hämta keylase/nvidia-patch-stödd lista — kompatibilitet med återanvändning av patch är inte verifierad.",
  "Could not find a valid 'proxmox-ve' 9.x candidate after switching to no-subscription. Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Kunde inte hitta en giltig 'proxmox-ve' 9.x-kandidat efter att ha bytt till no-prenumeration. Verifiera din arkivkonfiguration och ditt nätverk och försök sedan igen.",
  "Could not find rootfs configuration for container.": "Det gick inte att hitta rootfs-konfigurationen för behållaren.",
  "Could not format the disk.": "Det gick inte att formatera disken.",
  "Could not fully zero": "Kunde inte nollställa helt",
  "Could not identify the imported disk in VM config": "Kunde inte identifiera den importerade disken i VM-konfigurationen",
  "Could not install": "Kunde inte installera",
  "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Kunde inte installera Git — Lynis kan inte klonas. Kör 'apt-get install git' manuellt.",
  "Could not install exFAT tools automatically.": "Kunde inte installera exFAT-verktyg automatiskt.",
  "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Kunde inte installera sshpass automatiskt (inget internet?). Går du tillbaka till manuellt inklistrat läge - du kommer att se raden för att kopiera till servern härnäst.",
  "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Kunde inte installera vzdump hook i /etc/vzdump.conf",
  "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Det gick inte att ladda delade funktioner. Skriptet kan inte fortsätta.",
  "Could not locate imported disk in VM config.": "Kunde inte hitta importerad disk i VM-konfiguration.",
  "Could not mount": "Kunde inte montera",
  "Could not mount ISO on device": "Det gick inte att montera ISO på enheten",
  "Could not parse OVF file, or no disk image references found.": "Det gick inte att analysera OVF-filen eller så hittades inga referenser till diskbilden.",
  "Could not push the key. Check the password and that": "Kunde inte trycka på nyckeln. Kolla lösenordet och så",
  "Could not read SMART data from": "Det gick inte att läsa SMART-data från",
  "Could not read VM configuration.": "Det gick inte att läsa VM-konfigurationen.",
  "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Kunde inte montera om automatiskt. Försök manuellt eller kontrollera autentiseringsuppgifterna.",
  "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Det gick inte att ta bort VM automatiskt. Kör manuellt:",
  "Could not remove previous DKMS tree at": "Det gick inte att ta bort tidigare DKMS-träd kl",
  "Could not restart ProxMenux Monitor service.": "Kunde inte starta om tjänsten ProxMenux Monitor.",
  "Could not restart the service — start it manually with systemctl start": "Kunde inte starta om tjänsten — starta den manuellt med systemctl start",
  "Could not retrieve versions list from NVIDIA. Please check your internet connection.": "Det gick inte att hämta versionslistan från NVIDIA. Kontrollera din internetanslutning.",
  "Could not run NVIDIA patch script. Please verify repository and driver version.": "Kunde inte köra NVIDIA patch script. Vänligen verifiera arkivet och drivrutinsversionen.",
  "Could not set VM virtual display to vga: std": "Det gick inte att ställa in virtuell skärm på vga: std",
  "Could not set boot order for": "Det gick inte att ställa in startordning för",
  "Could not stop LXC": "Kunde inte stoppa LXC",
  "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Kunde inte ladda ner nouveau-modulen (kan vara i bruk). Svartlistan träder i kraft efter omstart. Installationen kommer att fortsätta men en omstart kommer att krävas.",
  "Could not unmount": "Det gick inte att avmontera",
  "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Det gick inte att avmontera — disken kan vara upptagen. Tar bort fstab-posten ändå.",
  "Could not update config file.": "Kunde inte uppdatera konfigurationsfilen.",
  "Could not write to:": "Kunde inte skriva till:",
  "Create Directory": "Skapa katalog",
  "Create GPT and one partition:": "Skapa GPT och en partition:",
  "Create GPT partition": "Skapa GPT-partition",
  "Create LXC server NFS": "Skapa LXC-server NFS",
  "Create Network Backup": "Skapa nätverksbackup",
  "Create Samba server service": "Skapa Samba-servertjänst",
  "Create Samba user:": "Skapa Samba-användare:",
  "Create Shared Directory": "Skapa delad katalog",
  "Create Shared Directory on Host": "Skapa delad katalog på värd",
  "Create Universal NFS Export": "Skapa Universal NFS-export",
  "Create VM System Linux": "Skapa VM System Linux",
  "Create VM System NAS": "Skapa VM System NAS",
  "Create VM System Others (based Linux)": "Skapa VM med övrigt Linux-baserat system",
  "Create VM System Windows": "Skapa VM System Windows",
  "Create VM System macOS (OSX-PROXMOX)": "Skapa VM-system macOS (OSX-PROXMOX)",
  "Create VM from template or script": "Skapa virtuell dator från mall eller skript",
  "Create a VM first (machine type q35 + UEFI BIOS), then run this option again.": "Skapa först en virtuell dator (maskintyp q35 + UEFI BIOS), kör sedan det här alternativet igen.",
  "Create a backup of the container configuration:": "Skapa en säkerhetskopia av behållarkonfigurationen:",
  "Create a backup of your container before proceeding": "Skapa en säkerhetskopia av din behållare innan du fortsätter",
  "Create a fresh GPT + ext4 partition and mount it?": "Skapa en ny GPT + ext4-partition och montera den?",
  "Create a new dataset in a ZFS pool": "Skapa en ny datauppsättning i en ZFS-pool",
  "Create a new group for isolation": "Skapa en ny grupp för isolering",
  "Create credentials file (recommended):": "Skapa autentiseringsfil (rekommenderas):",
  "Create directory": "Skapa katalog",
  "Create export directory:": "Skapa exportkatalog:",
  "Create mount point:": "Skapa monteringspunkt:",
  "Create new directory in /mnt": "Skapa ny katalog i /mnt",
  "Create new folder in /mnt": "Skapa ny mapp i /mnt",
  "Create one first in Datacenter → Backup, then return here to attach.": "Skapa en först i Datacenter → Säkerhetskopiering och återvänd sedan hit för att bifoga.",
  "Create persistent network interface names?": "Skapa beständiga nätverksgränssnittsnamn?",
  "Create scheduled backup job": "Skapa schemalagt säkerhetskopieringsjobb",
  "Create share directory:": "Skapa delningskatalog:",
  "Create shared directory:": "Skapa delad katalog:",
  "Created common remapped user": "Skapat gemensam ommappad användare",
  "Created directory on host:": "Skapat katalog på värd:",
  "Created persistent names for": "Skapat beständiga namn för",
  "Created remapped user": "Skapat ommappad användare",
  "Created sharedfiles group (GID: 101000)": "Skapade sharedfiles-grupp (GID: 101000)",
  "Creating APT configuration to force IPv4...": "Skapar APT-konfiguration för att tvinga IPv4...",
  "Creating Ceph repository for PVE 8 (legacy format)...": "Skapar Ceph arkiv för PVE 8 (legacy format)...",
  "Creating Ceph repository for PVE 9 (deb822 format)...": "Skapar Ceph-arkiv för PVE 9 (deb822-format)...",
  "Creating Proxmox VE 9.x no-subscription repository...": "Skapar Proxmox VE 9.x arkiv utan prenumeration...",
  "Creating Proxmox auth logger service...": "Skapar Proxmox autentiseringsloggningstjänst...",
  "Creating SSH auth logger service...": "Skapar SSH-authloggertjänst...",
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Skapar UID-ommappning för oprivilegierad containerkompatibilitet...",
  "Creating VM with the above configuration": "Skapar VM med ovanstående konfiguration",
  "Creating VM...": "Skapar VM...",
  "Creating backup of configuration file...": "Skapar säkerhetskopia av konfigurationsfil...",
  "Creating backup of network interfaces configuration...": "Skapar säkerhetskopia av nätverksgränssnittskonfiguration...",
  "Creating compressed archive...": "Skapar komprimerat arkiv...",
  "Creating export archive...": "Skapar exportarkiv...",
  "Creating local archive...": "Skapar lokalt arkiv...",
  "Creating mount point...": "Skapar monteringspunkt...",
  "Creating partition table and partition...": "Skapar partitionstabell och partition...",
  "Creating partition...": "Skapar partition...",
  "Creating pigz wrapper script...": "Skapar pigz wrapper-skript...",
  "Credentials are correct": "Inloggningsuppgifterna är korrekta",
  "Credentials cleared. jwt_secret and API tokens preserved.": "Autentiseringsuppgifter rensade. jwt_secret och API-tokens bevarade.",
  "Credentials file created securely.": "Autentiseringsfil skapad på ett säkert sätt.",
  "Credentials file removed.": "Autentiseringsfilen har tagits bort.",
  "Credentials file:": "Autentiseringsfil:",
  "Credentials validated successfully": "Inloggningsuppgifterna har validerats",
  "Cross-host restore: guest IDs in backup overlap live IDs on target:": "Cross-host-återställning: gäst-ID:n i säkerhetskopia överlappar live-ID:n på målet:",
  "Cross-kernel restore — kernel-tied paths merged, not copied": "Korskärnåterställning — kärnbundna sökvägar sammanslagna, inte kopierade",
  "Cross-kernel — paths hidden from picker": "Cross-kernel — vägar dolda från väljaren",
  "Cross-version detected — safe restore mode": "Korsversion upptäckt – säkert återställningsläge",
  "Current": "Nuvarande",
  "Current CIFS mounts:": "Aktuella CIFS-fästen:",
  "Current Configuration": "Aktuell konfiguration",
  "Current LXC Mount Points": "Aktuella LXC-monteringspunkter",
  "Current NFS Mounts": "Aktuella NFS-fästen",
  "Current NFS client script supports privileged LXC only.": "Nuvarande NFS-klientskript stöder endast privilegierad LXC.",
  "Current NFS exports in CT": "Aktuell NFS-export i CT",
  "Current NFS mounts:": "Aktuella NFS-fästen:",
  "Current Network Configuration": "Aktuell nätverkskonfiguration",
  "Current PVE Version": "Aktuell PVE-version",
  "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Aktuella ProxMenux-värdskript registrerar fjärrresurser som Proxmox-lagringar med hjälp av pvesm.",
  "Current ProxMenux version:": "Aktuell ProxMenux-version:",
  "Current Samba Mounts": "Aktuella Samba-fästen",
  "Current Samba client script supports privileged LXC only.": "Nuvarande Samba-klientskript stöder endast privilegierad LXC.",
  "Current Samba shares in CT": "Nuvarande Samba-aktier i CT",
  "Current channel:": "Nuvarande kanal:",
  "Current driver": "Nuvarande förare",
  "Current free space:": "Aktuellt ledigt utrymme:",
  "Current language:": "Aktuellt språk:",
  "Current mode": "Aktuellt läge",
  "Current mount options:": "Aktuella monteringsalternativ:",
  "Current permissions:": "Aktuella behörigheter:",
  "Current power state: D3cold (device currently inaccessible)": "Aktuellt strömtillstånd: D3cold (enheten är för närvarande otillgänglig)",
  "Current script uses native bind mounts with pct set -mpX.": "Aktuellt skript använder inbyggda bind-mounts med pct set -mpX.",
  "Current selection:": "Nuvarande urval:",
  "Current status:": "Aktuell status:",
  "Current user": "Nuvarande användare",
  "Current user UID, GID and groups": "Aktuell användar-UID, GID och grupper",
  "Current version:": "Aktuell version:",
  "Currently": "För närvarande",
  "Currently Mounted:": "För närvarande monterad:",
  "Currently configured target:": "För närvarande konfigurerat mål:",
  "Currently mounted:": "För närvarande monterad:",
  "Custom": "Beställnings",
  "Custom Configuration": "Anpassad konfiguration",
  "Custom Content": "Anpassat innehåll",
  "Custom Directory": "Anpassad katalog",
  "Custom Logo Instructions": "Anpassade logotyper",
  "Custom Options": "Anpassade alternativ",
  "Custom Path": "Anpassad sökväg",
  "Custom backup paths": "Anpassade säkerhetskopieringsvägar",
  "Custom backup profile": "Anpassad säkerhetskopieringsprofil",
  "Custom backup to Borg": "Anpassad säkerhetskopia till Borg",
  "Custom backup to PBS": "Anpassad säkerhetskopiering till PBS",
  "Custom backup to local archive": "Anpassad säkerhetskopiering till lokalt arkiv",
  "Custom local directory": "Anpassad lokal katalog",
  "Custom message added to MOTD": "Anpassat meddelande har lagts till i MOTD",
  "Custom options": "Anpassade alternativ",
  "Custom path": "Anpassad sökväg",
  "Custom path...": "Anpassad sökväg...",
  "Custom paths are included in BOTH default and custom backup profiles.": "Anpassade sökvägar ingår i BÅDE standard- och anpassade säkerhetskopieringsprofiler.",
  "Custom restore by components": "Anpassad återställning av komponenter",
  "Custom restore by paths": "Anpassad återställning av sökvägar",
  "Custom scripts and ProxMenux files": "Anpassade skript och ProxMenux-filer",
  "Custom selection": "Anpassat urval",
  "Custom systemd units": "Anpassade systemenheter",
  "Customizable post-installation script": "Anpassningsbart skript efter installation",
  "Customization": "Anpassning",
  "Customize bashrc": "Anpassa bashrc",
  "Customizing bashrc for root user...": "Anpassar bashrc för root-användare...",
  "DISABLED unless you enable it": "INAKTIVERAD om du inte aktiverar det",
  "DKMS add failed. Check": "DKMS-tillägg misslyckades. Kontrollera",
  "DKMS build failed.": "DKMS-bygget misslyckades.",
  "DKMS build failed. Last lines of make.log:": "DKMS-bygget misslyckades. Sista raderna av make.log:",
  "DKMS driver rebuild": "Ombyggnad av DKMS-drivrutinen",
  "DKMS drivers rebuilt for kernel": "DKMS-drivrutiner byggda om för kärnan",
  "DKMS drivers reinstalled for kernel": "DKMS-drivrutiner installerade om för kärnan",
  "DKMS install failed.": "DKMS-installationen misslyckades.",
  "DKMS module registered.": "DKMS-modul registrerad.",
  "DNS Resolution": "DNS-upplösning",
  "DNS lookup for a domain": "DNS-sökning för en domän",
  "Data size:": "Datastorlek:",
  "Data wipe complete.": "Datarensning klar.",
  "Data wiped from": "Data raderas från",
  "Datastore name:": "Datastore namn:",
  "Deactivate Monitor": "Inaktivera monitor",
  "Deactivate ProxMenux Monitor": "Inaktivera ProxMenux Monitor",
  "Debian repositories missing; creating default source file": "Debianförråd saknas; skapa standardkällfil",
  "Decompress backup manually": "Dekomprimera säkerhetskopia manuellt",
  "Decryption failed. The passphrase may be wrong, or the blob is corrupt. Try again?": "Dekrypteringen misslyckades. Lösenfrasen kan vara fel eller så är blubben korrupt. Försök igen?",
  "Default ACLs applied for group inheritance.": "Standard ACL:er tillämpas för grupparv.",
  "Default Credentials": "Standardinloggningsuppgifter",
  "Default Gateway": "Standardgateway",
  "Default ISO directory": "Standard ISO-katalog",
  "Default Login Credentials:": "Standardinloggningsuppgifter:",
  "Default Port": "Standardport",
  "Default Proxmox logo applied": "Standard Proxmox-logotyp tillämpas",
  "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "Standard är ingen (endast videogenomströmning). Använd MELLANSLAG för att växla mellan val.",
  "Default journald configuration restored": "Standard journalkonfiguration återställd",
  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<namn>. Delingen kommer att monteras här på värden med öppna behörigheter så att en oprivilegierad LXC kan bind-mounta och skriva till den. För LXC-åtkomst, bind-montera den här sökvägen med LXC Mount Manager.",
  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<namn>. Delen kommer att monteras här på värden. Använd denna sökväg i /etc/fstab. För LXC-åtkomst, bind-montera den här sökvägen med LXC Mount Manager.",
  "Default options": "Standardalternativ",
  "Default options read/write": "Standardalternativ läs/skriv",
  "Default will be used:": "Standard kommer att användas:",
  "Default:": "Standard:",
  "Delete Borg target": "Ta bort Borgmål",
  "Delete Export": "Ta bort export",
  "Delete Share": "Ta bort delning",
  "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Ta bort en CT (irreversibel). Använd rätt <ctid>",
  "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Ta bort en virtuell dator (oåterkallelig). Använd rätt <vmid>",
  "Delete archive": "Ta bort arkiv",
  "Delete job": "Ta bort jobb",
  "Delete scheduled backup job?": "Ta bort schemalagt säkerhetskopieringsjobb?",
  "Delete this corrupt archive and pick another": "Ta bort detta korrupta arkiv och välj ett annat",
  "Dependencies installed successfully": "Beroenden har installerats framgångsrikt",
  "Deploy with this configuration?": "Installera med den här konfigurationen?",
  "Deploying Secure Gateway...": "Implementerar Secure Gateway...",
  "Deployment cancelled.": "Implementeringen avbröts.",
  "Deployment failed": "Implementeringen misslyckades",
  "Description": "Beskrivning",
  "Desktop UI backup created": "Säkerhetskopiering av skrivbordsgränssnittet har skapats",
  "Desktop and Mobile UI patched": "Stationära och mobila användargränssnitt har korrigerats",
  "Destination Directory": "Destinationskatalog",
  "Destination directory does not exist:": "Destinationskatalogen finns inte:",
  "Destination directory is not writable:": "Destinationskatalogen är inte skrivbar:",
  "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Destinationssökväg för kopian (vanligtvis utanför ProxMenux-tillståndet):",
  "Destination:": "Destination:",
  "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Förstör en ZFS-datauppsättning (irreversibel)",
  "Destructive rollback": "Destruktiv rollback",
  "Detailed Proxmox version info": "Detaljerad Proxmox-versionsinformation",
  "Detailed partition layout with GPT info": "Detaljerad partitionslayout med GPT-information",
  "Detailed service information": "Detaljerad serviceinformation",
  "Details": "Detaljer",
  "Detect GPUs in host": "Upptäck GPU:er i värden",
  "Detect controller/NVMe BDF": "Upptäck styrenhet/NVMe BDF",
  "Detected": "Upptäckt",
  "Detected AMD CPU": "Upptäckte AMD CPU",
  "Detected Coral hardware:": "Upptäckt Coral-hårdvara:",
  "Detected GPU(s):": "Upptäckta GPU:er:",
  "Detected Intel CPU": "Upptäckte Intel CPU",
  "Detected Proxmox VE": "Detekterade Proxmox VE",
  "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Upptäckte Proxmox VE 8.x - Installerar Ceph Squid för Debian",
  "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Upptäckte Proxmox VE 9.x - Installerar Ceph Squid för Debian Trixie",
  "Detected RAM:": "Upptäckt RAM:",
  "Detected a mounted directory from host. Setting up shared group...": "Upptäckte en monterad katalog från värden. Konfigurerar delad grupp...",
  "Detected backups — newest first:": "Upptäckta säkerhetskopior — senaste först:",
  "Detected broken gasket-dkms package state:": "Detekterat trasigt packet-dkms-pakettillstånd:",
  "Detected existing Samba user:": "Upptäckte befintlig Samba-användare:",
  "Detected filesystem:": "Upptäckt filsystem:",
  "Detected nftables - using nftables ban action": "Upptäckt nftables - med nftables förbudsåtgärd",
  "Detected paths in this backup:": "Upptäckta sökvägar i denna säkerhetskopia:",
  "Detected power state": "Detekterat strömtillstånd",
  "Detected reset method": "Upptäckt återställningsmetod",
  "Detected risk factor": "Upptäckt riskfaktor",
  "Detected subtype": "Upptäckt undertyp",
  "Detected:": "Upptäckt:",
  "Detecting AMD CPU and applying fixes if necessary...": "Upptäcker AMD CPU och tillämpar korrigeringar om det behövs...",
  "Detecting PCI storage controllers and NVMe devices...": "Upptäcker PCI-lagringskontroller och NVMe-enheter...",
  "Detecting available disks...": "Upptäcker tillgängliga diskar...",
  "Detecting container OS...": "Upptäcker behållar-OS...",
  "Detecting if this is an OVH server and installing OVH RTM if necessary...": "Upptäcker om detta är en OVH-server och installerar OVH RTM om det behövs...",
  "Detecting previous optimizations...": "Upptäcker tidigare optimeringar...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Upptäcker virtualisering och installerar gästagent...",
  "Development Tools": "Utvecklingsverktyg",
  "Device In Use": "Enhet i bruk",
  "Device added": "Enhet har lagts till",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Enhet som redan finns i mål-VM — befintlig hostpci-post återanvänds",
  "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "Enhetstilldelningar skrivs nu och blir aktiva efter omstart.",
  "Device hostname": "Enhetens värdnamn",
  "Device path mismatch. Format cancelled.": "Enhetens sökväg matchar inte. Formatet avbröts.",
  "Device:": "Anordning:",
  "Devices to add to VM": "Enheter att lägga till i VM",
  "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diff: nuvarande system vs säkerhetskopia (--- system +++ säkerhetskopia)",
  "Different host. Backup from:": "Annorlunda värd. Säkerhetskopiering från:",
  "Direct conversion completed for container": "Direkt konvertering slutförd för container",
  "Directory Exists": "Katalog finns",
  "Directory Not Empty": "Katalog inte tom",
  "Directory Not Found": "Katalog hittades inte",
  "Directory already exists. Continue with permission setup?": "Katalogen finns redan. Vill du fortsätta med behörighetsinställningarna?",
  "Directory configured for sharedfiles group access on:": "Katalog konfigurerad för gruppåtkomst till delade filer på:",
  "Directory configured with sharedfiles group ownership": "Katalog konfigurerad med sharedfiles-gruppägande",
  "Directory created successfully.": "Katalogen har skapats.",
  "Directory created successfully:": "Katalog skapad framgångsrikt:",
  "Directory created:": "Katalog skapad:",
  "Directory does not exist and was not created.": "Katalogen finns inte och skapades inte.",
  "Directory does not exist:": "Katalogen finns inte:",
  "Directory error": "Katalogfel",
  "Directory not found": "Katalog hittades inte",
  "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Kataloglagring har lagts till i Proxmox!",
  "Directory successfully.": "Katalog lyckades.",
  "Directory:": "Katalog:",
  "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Inaktivera NIC-avlastning (Intel e1000e)",
  "Disable autostart on conflicting VM": "Inaktivera autostart på VM i konflikt",
  "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Inaktivera autostart på en virtuell dator för att undvika startkonflikter.",
  "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Inaktivera kärngranskningsmeddelanden (valfritt men rekommenderas):",
  "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Inaktivera onboot på berörda virtuella dator(er)/CT(ar)",
  "Disable portmapper/rpcbind": "Inaktivera portmapper/rpcbind",
  "Disabled": "Inaktiverad",
  "Disabling High Availability services...": "Inaktiverar tjänster med hög tillgänglighet...",
  "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Inaktiverar ZFS autotrim som tillämpas av ProxMenux...",
  "Disabling and removing NetworkManager...": "Inaktiverar och tar bort NetworkManager...",
  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Inaktiverar och stoppar rpcbind-tjänsten...",
  "Disabling non-free firmware warnings...": "Inaktiverar icke-fri firmware-varningar...",
  "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Inaktiverar portmapper/rpcbind för säkerhet...",
  "Discover targets on portal:": "Upptäck mål på portalen:",
  "Discovering iSCSI targets...": "Upptäcker iSCSI-mål...",
  "Discovery successful": "Upptäckten lyckades",
  "Disk": "Disk",
  "Disk Already Assigned": "Disk redan tilldelad",
  "Disk In Use": "Disk i bruk",
  "Disk In Use by Running VM": "Disk som används genom att köra VM",
  "Disk Manager": "Diskhanteraren",
  "Disk Reference Conflict": "Diskreferenskonflikt",
  "Disk Setup": "Diskinstallation",
  "Disk added as": "Disk tillagd som",
  "Disk already has": "Disken har redan",
  "Disk and Storage Manager - Manual CLI Guide": "Disk- och lagringshanterare - Manual CLI Guide",
  "Disk appears empty. It will be formatted.": "Disken verkar tom. Det kommer att formateras.",
  "Disk assigned at": "Disk tilldelad kl",
  "Disk attached as:": "Disk ansluten som:",
  "Disk configured as": "Disk konfigurerad som",
  "Disk conversion failed for": "Diskkonvertering misslyckades för",
  "Disk file not found:": "Diskfilen hittades inte:",
  "Disk formatted as": "Disk formaterad som",
  "Disk formatted successfully.": "Disken har formaterats.",
  "Disk image        — VM disk images": "Diskavbildning — VM-diskavbildningar",
  "Disk interface is required to continue VM creation.": "Diskgränssnitt krävs för att fortsätta skapa virtuella datorer.",
  "Disk interface selected:": "Diskgränssnitt valt:",
  "Disk interface selection cancelled.": "Val av skivgränssnitt avbröts.",
  "Disk is part of a host ZFS pool": "Disk är en del av en ZFS-värdpool",
  "Disk is part of host LVM": "Disk är en del av värd LVM",
  "Disk is ready for VM passthrough.": "Disken är redo för VM-passthrough.",
  "Disk is ready to be added to Proxmox storage.": "Disken är redo att läggas till Proxmox-lagring.",
  "Disk metadata cleaned.": "Diskens metadata har rensats.",
  "Disk mounted at": "Disk monterad kl",
  "Disk path resolved via pvesm:": "Disksökväg löst via pvesm:",
  "Disk path:": "Diskväg:",
  "Disk safety revalidation failed.": "Omvalidering av disksäkerhet misslyckades.",
  "Disk safety validation passed.": "Disksäkerhetsvalidering godkänd.",
  "Disk unmounted from": "Disk avmonterad från",
  "Disk verified and accessible inside CT at": "Disk verifierad och tillgänglig inuti CT kl",
  "Disk:": "Disk:",
  "Disks exported:": "Diskar exporterade:",
  "Disks to export:": "Diskar att exportera:",
  "Disks to import:": "Diskar att importera:",
  "Disks to process:": "Diskar att bearbeta:",
  "Disks:": "Diskar:",
  "Display  :": "Display :",
  "Display logical volumes (LVM)": "Visa logiska volymer (LVM)",
  "Display physical volumes (LVM)": "Visa fysiska volymer (LVM)",
  "Display system summary in ASCII format": "Visa systemsammanfattning i ASCII-format",
  "Display volume groups (LVM)": "Displayvolymgrupper (LVM)",
  "Do not run the upgrade from the Web UI virtual console (it will disconnect)": "Kör inte uppgraderingen från den virtuella webbgränssnittskonsolen (den kopplas från)",
  "Do not start the VM until the system has been rebooted.": "Starta inte den virtuella datorn förrän systemet har startat om.",
  "Do you want ProxMenux to stop it now?": "Vill du att ProxMenux ska stoppa det nu?",
  "Do you want to activate ProxMenux Monitor?": "Vill du aktivera ProxMenux Monitor?",
  "Do you want to apply the optional NVIDIA patch to remove some GPU limitations?": "Vill du använda den valfria NVIDIA-patchen för att ta bort några GPU-begränsningar?",
  "Do you want to apply these optimizations now?": "Vill du använda dessa optimeringar nu?",
  "Do you want to configure GPU passthrough for this VM now?": "Vill du konfigurera GPU-passthrough för denna virtuella dator nu?",
  "Do you want to continue anyway?": "Vill du fortsätta ändå?",
  "Do you want to continue with the conversion now, or exit to create a backup first?": "Vill du fortsätta med konverteringen nu, eller avsluta för att skapa en säkerhetskopia först?",
  "Do you want to continue?": "Vill du fortsätta?",
  "Do you want to convert it to a privileged container now?": "Vill du konvertera den till en privilegierad behållare nu?",
  "Do you want to create it now?": "Vill du skapa den nu?",
  "Do you want to create it?": "Vill du skapa den?",
  "Do you want to deactivate ProxMenux Monitor?": "Vill du avaktivera ProxMenux Monitor?",
  "Do you want to disable and remove it now?": "Vill du inaktivera och ta bort det nu?",
  "Do you want to enable IOMMU now?": "Vill du aktivera IOMMU nu?",
  "Do you want to enable the serial port": "Vill du aktivera serieporten",
  "Do you want to encrypt this backup?": "Vill du kryptera denna säkerhetskopia?",
  "Do you want to install Log2RAM anyway to reduce log write load?": "Vill du installera Log2RAM ändå för att minska loggskrivbelastningen?",
  "Do you want to make this mount permanent?": "Vill du göra detta fäste permanent?",
  "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "Vill du öppna GPU-växlingsläget nu?",
  "Do you want to proceed and run the Proxmox System Update?": "Vill du fortsätta och köra Proxmox-systemuppdateringen?",
  "Do you want to proceed with the system update?": "Vill du fortsätta med systemuppdateringen?",
  "Do you want to proceed?": "Vill du fortsätta?",
  "Do you want to reboot now?": "Vill du starta om nu?",
  "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Vill du ta bort den inaktuella posten från vfio.conf och fortsätta?",
  "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Vill du ta bort den inaktuella posten från vfio.conf?",
  "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Vill du starta om nätverkstjänsten nu för att tillämpa ändringar?",
  "Do you want to restart the network service to apply changes?": "Vill du starta om nätverkstjänsten för att tillämpa ändringar?",
  "Do you want to run the network script from": "Vill du köra nätverksskriptet från",
  "Do you want to run the post-installation script from": "Vill du köra efterinstallationsskriptet från",
  "Do you want to run the script now?": "Vill du köra skriptet nu?",
  "Do you want to schedule selected paths for next boot now?": "Vill du schemalägga valda vägar för nästa uppstart nu?",
  "Do you want to start the converted unprivileged container": "Vill du starta den konverterade oprivilegierade behållaren",
  "Do you want to start the privileged container": "Vill du starta den privilegierade behållaren",
  "Do you want to try different credentials or authentication method?": "Vill du prova olika inloggningsuppgifter eller autentiseringsmetoder?",
  "Do you want to unmount it first?": "Vill du avmontera den först?",
  "Do you want to update now?": "Vill du uppdatera nu?",
  "Do you want to update the NVIDIA userspace libraries inside these containers to match the host?": "Vill du uppdatera NVIDIAs användarutrymmesbibliotek inuti dessa behållare för att matcha värden?",
  "Do you want to update the existing export?": "Vill du uppdatera den befintliga exporten?",
  "Do you want to update the existing share?": "Vill du uppdatera den befintliga andelen?",
  "Do you want to view the selected backup before restoring?": "Vill du se den valda säkerhetskopian innan du återställer?",
  "Download failed for all attempted URLs": "Nedladdningen misslyckades för alla försök till webbadresser",
  "Download keyfile": "Ladda ner nyckelfil",
  "Download latest VirtIO ISO automatically": "Ladda ner senaste VirtIO ISO automatiskt",
  "Downloaded amdgpu_top": "Laddade ner amdgpu_top",
  "Downloading": "Laddar ner",
  "Downloading Helper-Scripts logo...": "Laddar ned Helper-Scripts logotyp...",
  "Downloading Home-Labs-Club logo...": "Hämtar Home-Labs-Club-logotypen...",
  "Downloading JC Channel logo...": "Laddar ner JC Channel-logotypen...",
  "Downloading ProxMenux logo...": "Laddar ner ProxMenux-logotypen...",
  "Downloading Proxmology logo...": "Laddar ner Proxmology-logotypen...",
  "Downloading UUP converter...": "Laddar ned UUP-konverterare...",
  "Downloading amdgpu_top": "Laddar ner amdgpu_top",
  "Downloading official installer...": "Laddar ned det officiella installationsprogrammet...",
  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "Nedladdning av redan existerande krypterade säkerhetskopior från denna värd kommer att misslyckas om du inte behåller en kopia av den aktuella nyckeln.",
  "Downloading the latest Fastfetch release...": "Laddar ner den senaste Fastfetch-versionen...",
  "Driver blacklist entries removed": "Drivrutinens svartlistade poster har tagits bort",
  "Driver blacklist removed for": "Svartlista för drivrutiner har tagits bort för",
  "Driver installed successfully. Press Enter to continue...": "Drivrutinen installerades framgångsrikt. Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Drivers  :": "Drivrutiner:",
  "Drivers compiled and installed via DKMS.": "Drivrutiner kompilerade och installerade via DKMS.",
  "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Dumpar AMD GPU ROM BIOS via sysfs...",
  "Duplicate IP addresses found": "Dubbletter av IP-adresser hittades",
  "Duplicate parameters cleaned": "Duplikatparametrar rensade",
  "Duration": "Varaktighet",
  "Duration:": "Varaktighet:",
  "EFI disk created and configured on": "EFI-disk skapad och konfigurerad på",
  "EFI storage selection cancelled.": "Val av EFI-lagring avbröts.",
  "EFI storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Val av EFI-lagring misslyckades eller avbröts. VM-skapandet avbröts.",
  "EMERGENCY PROXMOX SYSTEM REPAIR": "NÖDREPARATION AV PROXMOX-SYSTEM",
  "ENABLED for restore": "AKTIVERAD för återställning",
  "EXISTS": "FINNS",
  "Each LUN will appear as a block device assignable to VMs.": "Varje LUN kommer att visas som en blockenhet som kan tilldelas virtuella datorer.",
  "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU runtime installerad.",
  "Edit raw CT configuration file": "Redigera rå CT-konfigurationsfil",
  "Edit raw VM configuration file": "Redigera rå VM-konfigurationsfil",
  "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Redigera VM-maskintypen till q35 och försök igen.",
  "Emergency Proxmox System Repair": "Akut reparation av Proxmox-system",
  "Emergency recovery:": "Nödåterställning:",
  "Empty": "Tömma",
  "Enable": "Aktivera",
  "Enable / disable job timer": "Aktivera/inaktivera jobbtimer",
  "Enable High Availability services": "Aktivera tjänster med hög tillgänglighet",
  "Enable IOMMU in GRUB or ZFS boot": "Aktivera IOMMU i GRUB- eller ZFS-start",
  "Enable IOMMU support if not enabled": "Aktivera IOMMU-stöd om det inte är aktiverat",
  "Enable IOMMU, reboot the host, and try again.": "Aktivera IOMMU, starta om värden och försök igen.",
  "Enable Remote Desktop (RDP) before disabling the virtual display.": "Aktivera Remote Desktop (RDP) innan du inaktiverar den virtuella skärmen.",
  "Enable SSD emulation for this disk?": "Vill du aktivera SSD-emulering för den här disken?",
  "Enable TCP BBR/Fast Open control": "Aktivera TCP BBR/Fast Open-kontroll",
  "Enable VFIO IOMMU support": "Aktivera VFIO IOMMU-stöd",
  "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Aktivera ZFS autotrim (SSD/NVMe-pooler)",
  "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Aktivera automatisk synkronisering om /var/log överstiger 90 % av storleken?",
  "Enable fast reboots": "Aktivera snabba omstarter",
  "Enable restart on kernel panic": "Aktivera omstart vid kernel panic",
  "Enable/Disable job": "Aktivera/inaktivera jobb",
  "Enabled": "Aktiverad",
  "Enabled (device pending — load apex module or reboot)": "Aktiverad (enhet väntar - ladda apexmodul eller starta om)",
  "Enabled (repokey)": "Aktiverad (repokey)",
  "Enabled and detected": "Aktiverad och upptäckt",
  "Enabled and ready": "Aktiverad och klar",
  "Enabled but not connected": "Aktiverad men inte ansluten",
  "Enabled memory compaction proactiveness": "Aktiverad proaktiv minneskomprimering",
  "Enabling Google TCP BBR congestion control...": "Aktiverar Google TCP BBR överbelastningskontroll...",
  "Enabling High Availability (HA) services...": "Aktiverar tjänster med hög tillgänglighet (HA)...",
  "Enabling IOMMU": "Aktiverar IOMMU",
  "Enabling IOMMU and configuring VFIO for PCI passthrough...": "Aktiverar IOMMU och konfigurerar VFIO för PCI-passthrough...",
  "Enabling TCP Fast Open...": "Aktiverar TCP Fast Open...",
  "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Aktiverar pigz i vzdump-konfiguration...",
  "Encrypt this Borg repository?": "Kryptera detta Borg-förråd?",
  "Encryption": "Kryptering",
  "Encryption key": "Krypteringsnyckel",
  "Encryption key creation failed": "Det gick inte att skapa krypteringsnyckel",
  "Encryption:": "Kryptering:",
  "English": "engelska",
  "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Se till att det inte finns några fel och att proxmox-ve-kandidaten visar 9.x",
  "Ensuring apex group and udev rules...": "Säkerställer apex group och udev-regler...",
  "Ensuring ceph.sources (enterprise, Trixie) is present...": "Se till att ceph.sources (enterprise, Trixie) finns...",
  "Ensuring ceph.sources (no-subscription, Trixie) is present...": "Se till att ceph.sources (ingen prenumeration, Trixie) finns...",
  "Ensuring proxmox.sources (PVE 9, no-subscription, deb822) is present...": "Se till att proxmox.sources (PVE 9, no-subscription, deb822) finns...",
  "Ensuring pve-enterprise.sources (PVE 9, deb822) is present...": "Se till att pve-enterprise.sources (PVE 9, deb822) finns...",
  "Enter": "Skriv in",
  "Enter CT ID:": "Ange CT ID:",
  "Enter MSR register (e.g. 0x10):": "Ange MSR-registret (t.ex. 0x10):",
  "Enter NFS export path (e.g., /mnt/shared):": "Ange NFS-exportsökväg (t.ex. /mnt/shared):",
  "Enter NFS server IP or hostname:": "Ange NFS-serverns IP eller värdnamn:",
  "Enter NVMe device (e.g., nvme0):": "Ange NVMe-enhet (t.ex. nvme0):",
  "Enter PCI BDF (e.g. 0000:01:00.0):": "Ange PCI BDF (t.ex. 0000:01:00.0):",
  "Enter PCI BDF (e.g. 0000:04:00.0):": "Ange PCI BDF (t.ex. 0000:04:00.0):",
  "Enter Path": "Ange sökväg",
  "Enter Samba server IP:": "Ange Samba-serverns IP:",
  "Enter Samba share name:": "Ange Samba aktienamn:",
  "Enter Tailscale Auth Key": "Ange Tailscale Auth Key",
  "Enter VM ID:": "Ange VM ID:",
  "Enter VM/CT ID:": "Ange VM/CT ID:",
  "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Ange ZFS-poolnamn för den valda disken:",
  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<namn>):",
  "Enter a name for the new virtual machine:": "Ange ett namn för den nya virtuella maskinen:",
  "Enter a number, or write or paste a command:": "Ange ett nummer, eller skriv eller klistra in ett kommando:",
  "Enter backup file (.zst):": "Ange backupfil (.zst):",
  "Enter backup path (.tar.zst):": "Ange backupsökväg (.tar.zst):",
  "Enter backup path (.vma.zst):": "Ange backupsökväg (.vma.zst):",
  "Enter base folder for temporary files and converter (default:": "Ange basmapp för temporära filer och konverterare (standard:",
  "Enter boot target (e.g. scsi0, sata0, ide0):": "Ange startmål (t.ex. scsi0, sata0, ide0):",
  "Enter content types (comma-separated):": "Ange innehållstyper (kommaseparerade):",
  "Enter custom CIFS mount options (open uid/gid/file_mode strongly recommended for LXC bind-mounts):": "Ange anpassade CIFS-monteringsalternativ (öppet uid/gid/file_mode rekommenderas starkt för LXC bind-mounts):",
  "Enter custom NFS mount options:": "Ange anpassade NFS-monteringsalternativ:",
  "Enter custom NFS options:": "Ange anpassade NFS-alternativ:",
  "Enter custom Samba configuration for this share:": "Ange anpassad Samba-konfiguration för denna andel:",
  "Enter custom mount options:": "Ange anpassade monteringsalternativ:",
  "Enter custom path": "Ange anpassad sökväg",
  "Enter custom pathr": "Ange anpassad pathr",
  "Enter destination directory for exported file(s):": "Ange målkatalog för exporterade filer:",
  "Enter destination path for ISO file": "Ange destinationssökväg för ISO-filen",
  "Enter destination path:": "Ange destinationssökväg:",
  "Enter device (e.g., sda or nvme0):": "Ange enhet (t.ex. sda eller nvme0):",
  "Enter directory containing OVA/OVF files:": "Ange katalog som innehåller OVA/OVF-filer:",
  "Enter directory path:": "Ange katalogsökväg:",
  "Enter disk image path:": "Ange sökväg till diskavbildning:",
  "Enter disk or partition path (prefer /dev/disk/by-id/...):": "Ange disk- eller partitionssökväg (föredrar /dev/disk/by-id/...):",
  "Enter domain name:": "Ange domännamn:",
  "Enter domain:": "Ange domän:",
  "Enter filesystem (ext4/xfs/btrfs):": "Ange filsystem (ext4/xfs/btrfs):",
  "Enter folder name for /mnt:": "Ange mappnamn för /mnt:",
  "Enter full disk path as shown above (starting with /dev/disk/by-id/xxx...):": "Ange fullständig disksökväg som visas ovan (som börjar med /dev/disk/by-id/xxx...):",
  "Enter full path for mount point:": "Ange hela vägen för monteringspunkten:",
  "Enter full path to the disk image (e.g., /var/lib/vz/images/xyz.img):": "Ange hela sökvägen till diskavbildningen (t.ex. /var/lib/vz/images/xyz.img):",
  "Enter full path to the input image (e.g., /var/lib/vz/images/disk.vmdk):": "Ange hela sökvägen till indatabilden (t.ex. /var/lib/vz/images/disk.vmdk):",
  "Enter full path:": "Ange hela sökvägen:",
  "Enter host IP (e.g., 192.168.0.100):": "Ange värd-IP (t.ex. 192.168.0.100):",
  "Enter host or IP:": "Ange värd eller IP:",
  "Enter hostpci slot (e.g. 0):": "Ange hostpci-plats (t.ex. 0):",
  "Enter hostpci slot number (e.g. 0):": "Ange hostpci-platsnummer (t.ex. 0):",
  "Enter iSCSI target portal IP or hostname:": "Ange iSCSI-målportalens IP eller värdnamn:",
  "Enter image full path:": "Ange hela sökvägen för bilden:",
  "Enter imported disk reference (e.g. local-lvm:vm-100-disk-0):": "Ange importerad diskreferens (t.ex. local-lvm:vm-100-disk-0):",
  "Enter interface (sata/scsi/virtio/ide):": "Ange gränssnitt (sata/scsi/virtio/ide):",
  "Enter interface name (e.g. eth0):": "Ange gränssnittsnamn (t.ex. eth0):",
  "Enter mount path on host:": "Ange monteringssökväg på värd:",
  "Enter mount point in CT (e.g. /mnt/data):": "Ange monteringspunkt i CT (t.ex. /mnt/data):",
  "Enter mp slot number (e.g. 0):": "Ange mp-platsnummer (t.ex. 0):",
  "Enter name for the imported VM:": "Ange namn för den importerade virtuella datorn:",
  "Enter networks to advertise (comma-separated CIDR):": "Ange nätverk för att annonsera (kommaseparerad CIDR):",
  "Enter new folder name:": "Ange nytt mappnamn:",
  "Enter new group name:": "Ange ett nytt gruppnamn:",
  "Enter partition path (e.g. /dev/sdX1):": "Ange partitionssökväg (t.ex. /dev/sdX1):",
  "Enter password for": "Ange lösenord för",
  "Enter password:": "Ange lösenord:",
  "Enter path manually": "Ange sökväg manuellt",
  "Enter path to analyze:": "Ange sökväg för att analysera:",
  "Enter path:": "Ange sökväg:",
  "Enter pool name to clear errors:": "Ange poolnamn för att rensa fel:",
  "Enter pool name to export:": "Ange poolnamn för att exportera:",
  "Enter pool name to import:": "Ange poolnamn för att importera:",
  "Enter pool name:": "Ange poolnamn:",
  "Enter pool/dataset name:": "Ange namn på pool/datauppsättning:",
  "Enter pool/dataset to destroy:": "Ange pool/datauppsättning för att förstöra:",
  "Enter pool/dataset to mount:": "Ange pool/dataset för att montera:",
  "Enter search term (leave empty to show all scripts):": "Ange sökterm (låt vara tomt för att visa alla skript):",
  "Enter server IP": "Ange serverns IP",
  "Enter server IP/hostname manually": "Ange serverns IP/värdnamn manuellt",
  "Enter server IP:": "Ange server-IP:",
  "Enter slot number (e.g. 0):": "Ange platsnummer (t.ex. 0):",
  "Enter storage ID for Proxmox:": "Ange lagrings-ID för Proxmox:",
  "Enter storage ID:": "Ange lagrings-ID:",
  "Enter storage name:": "Ange lagringsnamn:",
  "Enter subnet (e.g., 192.168.0.0/24):": "Ange subnät (t.ex. 192.168.0.0/24):",
  "Enter target disk (e.g. /dev/sdX):": "Ange måldisk (t.ex. /dev/sdX):",
  "Enter target storage name (e.g., local-lvm):": "Ange mållagringsnamn (t.ex. local-lvm):",
  "Enter target storage:": "Ange mållagring:",
  "Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Ange BORG REPOKEY-lösenfrasen för målet:",
  "Enter the Samba username:": "Ange Samba användarnamn:",
  "Enter the VMID for the new VM:": "Ange VMID för den nya virtuella datorn:",
  "Enter the container terminal:": "Gå in i containerterminalen:",
  "Enter the full path to the directory containing disk images:": "Ange den fullständiga sökvägen till katalogen som innehåller diskbilder:",
  "Enter the full path to the host directory:": "Ange den fullständiga sökvägen till värdkatalogen:",
  "Enter the full path to the host folder:": "Ange hela sökvägen till värdmappen:",
  "Enter the full path to the output image (e.g., /var/lib/vz/images/output.qcow2):": "Ange hela sökvägen till utdatabilden (t.ex. /var/lib/vz/images/output.qcow2):",
  "Enter the host mount path:": "Ange värdmonteringssökvägen:",
  "Enter the iperf3 server IP or hostname:": "Ange iperf3-serverns IP eller värdnamn:",
  "Enter the maximum size (in MB) to allocate for /var/log in RAM (e.g. 128, 256, 512):": "Ange den maximala storleken (i MB) som ska allokeras för /var/log in RAM (t.ex. 128, 256, 512):",
  "Enter the mount point for the NFS export (e.g., /mnt/mynfs):": "Ange monteringspunkten för NFS-exporten (t.ex. /mnt/mynfs):",
  "Enter the mount point for the shared folder (e.g., /mnt/myshare):": "Ange monteringspunkten för den delade mappen (t.ex. /mnt/myshare):",
  "Enter the mount point inside the CT for": "Ange monteringspunkten inuti CT för",
  "Enter the number or type the interface name:": "Ange numret eller skriv gränssnittets namn:",
  "Enter the password for Samba user:": "Ange lösenordet för Samba-användare:",
  "Enter the recovery passphrase set when the keyfile was created:": "Ange återställningslösenordet som angavs när nyckelfilen skapades:",
  "Enter username for Samba server:": "Ange användarnamn för Samba-servern:",
  "Enter username:": "Ange användarnamn:",
  "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Enterprise Proxmox Ceph arkiv inaktiverat",
  "Enterprise Proxmox repository disabled": "Enterprise Proxmox-arkiv inaktiverat",
  "Enterprise repositories restored": "Enterprise arkiv har återställts",
  "Enterprise repository present": "Enterprise arkiv närvarande",
  "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Enterprise arkiv returnerade 401 Unauthorized (ingen giltig prenumeration). Byt till arkivet utan prenumeration och försök igen?",
  "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Enterprise arkiv obehörigt och reserv avvisad av användaren",
  "Entropy generation optimization removed": "Entropigenereringsoptimering har tagits bort",
  "Equivalent manual flow of disk_host.sh: partition, format, mount, persist, register in Proxmox.": "Motsvarande manuellt flöde av disk_host.sh: partition, format, mount, persist, registrera i Proxmox.",
  "Equivalent manual flow of iscsi_host.sh.": "Motsvarande manuellt flöde av iscsi_host.sh.",
  "Equivalent manual flow used by Local Shared Manager.": "Motsvarande manuellt flöde som används av Local Shared Manager.",
  "Error": "Fel",
  "Error applying patch. Backups preserved at": "Fel vid applicering av patch. Säkerhetskopieringar bevarade kl",
  "Error details:": "Feldetaljer:",
  "Error installing": "Fel vid installation",
  "Error installing build dependencies. Check": "Fel vid installation av byggberoenden. Kontrollera",
  "Error:": "Fel:",
  "Error: Cannot create directory": "Fel: Kan inte skapa katalog",
  "Error: Failed to download the script.": "Fel: Det gick inte att ladda ner skriptet.",
  "Error: No script data found for slug:": "Fel: Inga skriptdata hittades för slug:",
  "Error: No write permissions in directory": "Fel: Inga skrivbehörigheter i katalogen",
  "Essential Proxmox packages installed": "Viktiga Proxmox-paket installerade",
  "Estimated required free space:": "Beräknat ledigt utrymme:",
  "Every 12 hours": "Var 12:e timme",
  "Every 3 hours": "Var 3:e timme",
  "Every 6 hours": "Var 6:e ​​timme",
  "Every hour": "Varje timme",
  "Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "Varje sökväg i denna säkerhetskopia är kärnbunden: återställningen tillämpar dessa sökvägar automatiskt via filtret för säker delmängd och slår samman operatörens inställning.",
  "Everything restorable in this backup will be restored": "Allt som går att återställa i denna säkerhetskopia kommer att återställas",
  "Example output: rootfs: local-lvm:vm-114-disk-0,size=8G": "Exempelutgång: rootfs: local-lvm:vm-114-disk-0,size=8G",
  "Example target: /dev/sdb": "Exempelmål: /dev/sdb",
  "Example: /dev/pve/vm-114-disk-0": "Exempel: /dev/pve/vm-114-disk-0",
  "Example: /rpool/data/subvol-114-disk-0": "Exempel: /rpool/data/subvol-114-disk-0",
  "Example: MOUNT_PATH=\"/rpool/data/subvol-114-disk-0\"": "Exempel: MOUNT_PATH=\"/rpool/data/subvol-114-disk-0\"",
  "Example: cp /etc/pve/lxc/110.conf /etc/pve/lxc/110.conf.bak": "Exempel: cp /etc/pve/lxc/110.conf /etc/pve/lxc/110.conf.bak",
  "Example: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak": "Exempel: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak",
  "Example: daily or Mon..Fri 03:00": "Exempel: dagligen eller mån..fre 03:00",
  "Example: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114": "Exempel: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114",
  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exempel: pct config 110 | grep oprivilegierad",
  "Example: pct stop 110": "Exempel: pct stop 110",
  "Example: pct stop 114": "Exempel: pct stop 114",
  "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exempel: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,säkerhetskopia",
  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exempel: pvesm sökväg local-lvm:vm-114-disk-0",
  "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exempel: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
  "Examples:": "Exempel:",
  "Execute destructive rollback?": "Utföra destruktiv återställning?",
  "Executing destructive rollback (operator confirmed) ...": "Utför destruktiv återställning (operatör bekräftad) ...",
  "Executing:": "Utför:",
  "Existing Groups": "Befintliga grupper",
  "Existing file, re-downloading...": "Befintlig fil, laddar ned igen...",
  "Existing filesystem:": "Befintligt filsystem:",
  "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Befintliga hostpci-poster har upptäckts – de kommer att återanvändas",
  "Existing key is at:": "Befintlig nyckel finns på:",
  "Existing recovery envelopes already on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Befintliga återställningskuvert som redan finns på PBS förblir intakta – de återställer fortfarande den gamla nyckeln med dess ursprungliga lösenfras.",
  "Exit": "Utgång",
  "Exit and repair manually": "Gå ur och reparera manuellt",
  "Exit the container terminal:": "Lämna containerterminalen:",
  "Exit: Stop to create backup manually": "Avsluta: Stopp för att skapa säkerhetskopia manuellt",
  "Exiting for manual repair...": "Avslutar för manuell reparation...",
  "Expected /tmp/gasket-driver/src not found. The clone seems incomplete or uses an unknown layout.": "Förväntat /tmp/gasket-driver/src hittades inte. Klonen verkar ofullständig eller använder en okänd layout.",
  "Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Förväntad Makefile hittades inte i /tmp/gasket-driver/src. Källträdet är ofullständigt.",
  "Expected path:": "Förväntad väg:",
  "Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Förväntat: rootfs/ katalog, eller /etc /var /root vid arkivroten.",
  "Export Format": "Exportformat",
  "Export Options": "Exportalternativ",
  "Export Path": "Exportväg",
  "Export Summary": "Exportera sammanfattning",
  "Export VM to OVA or OVF": "Exportera VM till OVA eller OVF",
  "Export a ZFS pool": "Exportera en ZFS-pool",
  "Export added successfully.": "Exporten har lagts till.",
  "Export backup data to file": "Exportera säkerhetskopieringsdata till fil",
  "Export completed. The running system has not been modified.": "Exporten slutförd. Det körande systemet har inte ändrats.",
  "Export completed:": "Exporten slutförd:",
  "Export deleted and NFS service restarted.": "Exporten raderades och NFS-tjänsten startade om.",
  "Export error log": "Exportera fellogg",
  "Export exists:": "Export finns:",
  "Export failed.": "Exporten misslyckades.",
  "Export list test": "Exportlista test",
  "Export list:": "Exportlista:",
  "Export mode:": "Exportläge:",
  "Export not found on server:": "Exporten hittades inte på servern:",
  "Export path:": "Exportsökväg:",
  "Export permissions allow access": "Exportbehörigheter tillåter åtkomst",
  "Export to file (no system changes)": "Exportera till fil (inga systemändringar)",
  "Export updated successfully.": "Exporten har uppdaterats.",
  "Export:": "Exportera:",
  "Exporting ZFS pool...": "Exporterar ZFS-pool...",
  "Exports cleared.": "Exporten rensades.",
  "Exports:": "Export:",
  "Extended Filesystem 4 (recommended)": "Utökat filsystem 4 (rekommenderas)",
  "External disk for backup": "Extern disk för säkerhetskopiering",
  "Extracting NVIDIA installer on host...": "Extraherar NVIDIA-installationsprogram på värd...",
  "Extracting OVA archive...": "Extraherar OVA-arkiv...",
  "Extracting archive...": "Extraherar arkiv...",
  "Extracting data from Borg...": "Extraherar data från Borg...",
  "Extracting data from PBS...": "Extraherar data från PBS...",
  "Extraction completed.": "Extraktion avslutad.",
  "Extraction failed.": "Extrahering misslyckades.",
  "Extraction failed. Check log:": "Extrahering misslyckades. Kontrollera logg:",
  "Extraction successful": "Utvinningen lyckades",
  "FAILED": "MISLYCKADES",
  "FINAL CONFIRMATION — DATA WILL BE ERASED": "SLUTLIG BEKRÄFTELSE — DATA KOMMER ATT RADERAS",
  "Fail2Ban - Intrusion Prevention": "Fail2Ban - Intrångsskydd",
  "Fail2Ban Management": "Fail2Ban-hantering",
  "Fail2Ban has been removed": "Fail2Ban har tagits bort",
  "Fail2Ban installation and configuration completed successfully!": "Fail2Ban installation och konfiguration slutförd framgångsrikt!",
  "Fail2Ban installed successfully": "Fail2Ban installerades framgångsrikt",
  "Fail2Ban is NOT running!": "Fail2Ban körs INTE!",
  "Fail2Ban is currently installed.": "Fail2Ban är för närvarande installerat.",
  "Fail2Ban is not installed on this system.": "Fail2Ban är inte installerat på detta system.",
  "Fail2Ban is running correctly": "Fail2Ban körs korrekt",
  "Failed": "Misslyckades",
  "Failed to access log2ram directory": "Det gick inte att komma åt log2ram-katalogen",
  "Failed to access share with provided credentials.": "Det gick inte att komma åt delningen med angivna autentiseringsuppgifter.",
  "Failed to access:": "Det gick inte att komma åt:",
  "Failed to add CIFS storage to Proxmox.": "Det gick inte att lägga till CIFS-lagring till Proxmox.",
  "Failed to add GPU audio function": "Det gick inte att lägga till GPU-ljudfunktion",
  "Failed to add GPU to target VM": "Det gick inte att lägga till GPU till mål-VM",
  "Failed to add IOMMU group device": "Det gick inte att lägga till IOMMU-gruppenhet",
  "Failed to add NFS storage to Proxmox.": "Det gick inte att lägga till NFS-lagring till Proxmox.",
  "Failed to add bind mount:": "Det gick inte att lägga till bindningsmontering:",
  "Failed to add iSCSI storage to Proxmox.": "Det gick inte att lägga till iSCSI-lagring till Proxmox.",
  "Failed to add storage to Proxmox.": "Det gick inte att lägga till lagring till Proxmox.",
  "Failed to assign Controller/NVMe": "Det gick inte att tilldela styrenhet/NVMe",
  "Failed to assign virtual disk": "Det gick inte att tilldela virtuell disk",
  "Failed to clone Lynis from GitHub": "Det gick inte att klona Lynis från GitHub",
  "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Det gick inte att klona log2ram-förrådet. Kontrollera /tmp/log2ram_install.log",
  "Failed to configure EFI disk": "Det gick inte att konfigurera EFI-disken",
  "Failed to configure IOMMU automatically.": "Det gick inte att konfigurera IOMMU automatiskt.",
  "Failed to configure Proxmox repositories": "Det gick inte att konfigurera Proxmox-förråd",
  "Failed to configure TPM device in VM": "Det gick inte att konfigurera TPM-enhet i virtuell dator",
  "Failed to configure repositories.": "Det gick inte att konfigurera förråd.",
  "Failed to configure repositories. Installation aborted.": "Det gick inte att konfigurera förråd. Installationen avbröts.",
  "Failed to connect to": "Det gick inte att ansluta till",
  "Failed to connect to server.": "Det gick inte att ansluta till servern.",
  "Failed to copy sources into": "Det gick inte att kopiera källor till",
  "Failed to create EFI disk": "Det gick inte att skapa EFI-disken",
  "Failed to create OVA archive.": "Det gick inte att skapa OVA-arkiv.",
  "Failed to create TPM state disk": "Det gick inte att skapa TPM-statusdisk",
  "Failed to create VM": "Det gick inte att skapa VM",
  "Failed to create base VM. Check VM ID and host configuration.": "Det gick inte att skapa bas-VM. Kontrollera VM-ID och värdkonfiguration.",
  "Failed to create directory on host:": "Det gick inte att skapa katalog på värden:",
  "Failed to create directory:": "Det gick inte att skapa katalogen:",
  "Failed to create disk": "Det gick inte att skapa disk",
  "Failed to create encryption key. Backup cancelled — fix the underlying issue and retry.": "Det gick inte att skapa krypteringsnyckeln. Säkerhetskopieringen avbröts – åtgärda det underliggande problemet och försök igen.",
  "Failed to create group:": "Det gick inte att skapa gruppen:",
  "Failed to create mount point.": "Det gick inte att skapa monteringspunkt.",
  "Failed to create mount point:": "Det gick inte att skapa monteringspunkt:",
  "Failed to create partition table": "Det gick inte att skapa partitionstabell",
  "Failed to create partition table on disk": "Det gick inte att skapa partitionstabell på disken",
  "Failed to create partition.": "Det gick inte att skapa partitionen.",
  "Failed to create temporary directory:": "Det gick inte att skapa en tillfällig katalog:",
  "Failed to destroy LXC:": "Det gick inte att förstöra LXC:",
  "Failed to destroy VM:": "Det gick inte att förstöra VM:",
  "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Det gick inte att upptäcka installerad NVIDIA-drivrutinsversion.",
  "Failed to detect partition on disk": "Det gick inte att upptäcka partitionen på disken",
  "Failed to determine timezone from IP address - keeping current timezone settings": "Det gick inte att bestämma tidszon från IP-adress - att behålla aktuella tidszonsinställningar",
  "Failed to disable Start on boot for LXC": "Det gick inte att inaktivera Start vid start för LXC",
  "Failed to disable Start on boot for VM": "Det gick inte att inaktivera Start vid start för virtuell dator",
  "Failed to disable ZFS autotrim for pool:": "Det gick inte att inaktivera ZFS autotrim för pool:",
  "Failed to download Borg.": "Det gick inte att ladda ner Borg.",
  "Failed to download Figurine": "Det gick inte att ladda ned Figurine",
  "Failed to download Helper-Scripts logo": "Det gick inte att ladda ner Helper-Scripts-logotypen",
  "Failed to download Home-Lab-Club logo": "Det gick inte att ladda ner Home-Lab-Club-logotypen",
  "Failed to download ISO image": "Det gick inte att ladda ner ISO-bilden",
  "Failed to download JC Channel logo": "Det gick inte att ladda ner JC Channel-logotypen",
  "Failed to download NVIDIA installer": "Det gick inte att ladda ner NVIDIA-installationsprogrammet",
  "Failed to download ProxMenux logo": "Det gick inte att ladda ner ProxMenux-logotypen",
  "Failed to download Proxmology logo": "Det gick inte att ladda ner Proxmology-logotypen",
  "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Det gick inte att ladda ner VirtIO-drivrutinen ISO.",
  "Failed to download amdgpu_top": "Det gick inte att ladda ner amdgpu_top",
  "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Det gick inte att redigera /etc/fstab — ta bort raden manuellt.",
  "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Det gick inte att aktivera ZFS autotrim för pool:",
  "Failed to enable automatic time synchronization": "Det gick inte att aktivera automatisk tidssynkronisering",
  "Failed to extract OVA file:": "Det gick inte att extrahera OVA-fil:",
  "Failed to extract package": "Det gick inte att extrahera paketet",
  "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Det gick inte att hämta Google Coral GPG-nyckeln. Kontrollera",
  "Failed to format disk as": "Det gick inte att formatera disken som",
  "Failed to format partition": "Det gick inte att formatera partitionen",
  "Failed to format the partition.": "Det gick inte att formatera partitionen.",
  "Failed to get .deb download URL": "Det gick inte att hämta webbadressen för nedladdning av .deb",
  "Failed to get latest version from GitHub": "Det gick inte att hämta den senaste versionen från GitHub",
  "Failed to get release information from GitHub": "Det gick inte att hämta releaseinformation från GitHub",
  "Failed to get shares": "Det gick inte att få aktier",
  "Failed to get shares from": "Det gick inte att hämta aktier från",
  "Failed to import": "Det gick inte att importera",
  "Failed to initialize Borg repository at:": "Det gick inte att initiera Borg-arkivet på:",
  "Failed to install Coral TPU driver inside the container.": "Det gick inte att installera Coral TPU-drivrutinen inuti behållaren.",
  "Failed to install Fail2Ban": "Det gick inte att installera Fail2Ban",
  "Failed to install Fastfetch.": "Det gick inte att installera Fastfetch.",
  "Failed to install NFS client packages.": "Det gick inte att installera NFS-klientpaket.",
  "Failed to install OVH RTM": "Det gick inte att installera OVH RTM",
  "Failed to install OpenVSwitch": "Det gick inte att installera OpenVSwitch",
  "Failed to install Samba client packages.": "Det gick inte att installera Samba-klientpaket.",
  "Failed to install amdgpu_top": "Det gick inte att installera amdgpu_top",
  "Failed to install dependencies": "Det gick inte att installera beroenden",
  "Failed to install gawk": "Det gick inte att installera gawk",
  "Failed to install intel-gpu-tools": "Det gick inte att installera intel-gpu-tools",
  "Failed to install libedgetpu1-std. Check": "Det gick inte att installera libedgetpu1-std. Kontrollera",
  "Failed to install pigz": "Det gick inte att installera pigz",
  "Failed to install zfs-auto-snapshot": "Det gick inte att installera zfs-auto-snapshot",
  "Failed to mount CIFS share on host.": "Det gick inte att montera CIFS-resurs på värden.",
  "Failed to mount NFS share on host.": "Det gick inte att montera NFS-resurs på värden.",
  "Failed to mount NFS share.": "Det gick inte att montera NFS-resurs.",
  "Failed to mount Samba share.": "Det gick inte att montera Samba-delning.",
  "Failed to mount container filesystem.": "Det gick inte att montera containerfilsystemet.",
  "Failed to mount disk": "Det gick inte att montera disken",
  "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Det gick inte att erhålla offentlig IP-adress - bibehållande av aktuella tidszonsinställningar",
  "Failed to refresh boot configuration": "Det gick inte att uppdatera startkonfigurationen",
  "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Det gick inte att uppdatera proxmox-boot-tool",
  "Failed to reinstall Proxmox packages": "Det gick inte att installera om Proxmox-paket",
  "Failed to reinstall packages": "Det gick inte att installera om paket",
  "Failed to remove gateway.": "Det gick inte att ta bort gatewayen.",
  "Failed to remove mount point": "Det gick inte att ta bort monteringspunkten",
  "Failed to remove storage from Proxmox.": "Det gick inte att ta bort lagring från Proxmox.",
  "Failed to remove storage.": "Det gick inte att ta bort lagringsutrymmet.",
  "Failed to resolve group GID for": "Det gick inte att lösa grupp-GID för",
  "Failed to restart": "Det gick inte att starta om",
  "Failed to restart container — restart manually": "Det gick inte att starta om behållaren – starta om manuellt",
  "Failed to restart gateway.": "Det gick inte att starta om gatewayen.",
  "Failed to restart network service": "Det gick inte att starta om nätverkstjänsten",
  "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Det gick inte att starta om — starta om manuellt för att aktivera montering",
  "Failed to restore subscription banner completely": "Det gick inte att återställa prenumerationsbannern helt",
  "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Det gick inte att hämta Fastfetch-nedladdnings-URL.",
  "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Det gick inte att köra log2ram installationsprogrammet. Kontrollera /tmp/log2ram_install.log",
  "Failed to set VM description": "Det gick inte att ange VM-beskrivning",
  "Failed to set timezone - keeping current settings": "Det gick inte att ställa in tidszonen - behålla nuvarande inställningar",
  "Failed to start CT": "Det gick inte att starta CT",
  "Failed to start container — start manually and check the mount": "Det gick inte att starta behållaren — starta manuellt och kontrollera monteringen",
  "Failed to start gateway.": "Det gick inte att starta gatewayen.",
  "Failed to start long self-test on": "Det gick inte att starta långt självtest på",
  "Failed to start self-test on": "Det gick inte att starta självtest på",
  "Failed to start the CT.": "Det gick inte att starta CT.",
  "Failed to start the container.": "Det gick inte att starta behållaren.",
  "Failed to stop gateway.": "Det gick inte att stoppa gatewayen.",
  "Failed to stop the container.": "Det gick inte att stoppa behållaren.",
  "Failed to uninstall amdgpu_top": "Det gick inte att avinstallera amdgpu_top",
  "Failed to uninstall intel-gpu-tools": "Det gick inte att avinstallera intel-gpu-tools",
  "Failed to update GRUB": "Det gick inte att uppdatera GRUB",
  "Failed to update GRUB configuration": "Det gick inte att uppdatera GRUB-konfigurationen",
  "Failed to update Lynis": "Det gick inte att uppdatera Lynis",
  "Failed to update amdgpu_top": "Det gick inte att uppdatera amdgpu_top",
  "Failed to update auth.json — restoring backup.": "Det gick inte att uppdatera auth.json — återställer säkerhetskopian.",
  "Failed to update cluster certificates (might not be in a cluster)": "Det gick inte att uppdatera klustercertifikat (kanske inte finns i ett kluster)",
  "Failed to update initramfs.": "Det gick inte att uppdatera initramfs.",
  "Failed to update intel-gpu-tools": "Det gick inte att uppdatera intel-gpu-tools",
  "Failed to update package list.": "Det gick inte att uppdatera paketlistan.",
  "Failed to update package lists": "Det gick inte att uppdatera paketlistor",
  "Failed to write": "Det gick inte att skriva",
  "Failed transitions from D3cold to D0": "Misslyckade övergångar från D3cold till D0",
  "Failed. See log:": "Misslyckades. Se logg:",
  "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Faller tillbaka till varje installationsprogram med --auto-reinstall...",
  "Falling back to manual paste mode.": "Går tillbaka till manuellt klistra-läge.",
  "Fastfetch Logo Selection": "Fastfetch Logo Selection",
  "Fastfetch configuration updated": "Fastfetch-konfigurationen uppdaterad",
  "Fastfetch download URL retrieved successfully.": "Fastfetch-nedladdnings-URL har hämtats.",
  "Fastfetch installation and configuration completed": "Fastfetch-installation och konfiguration slutförd",
  "Fastfetch installed successfully": "Fastfetch installerades framgångsrikt",
  "Fastfetch is not installed correctly.": "Fastfetch är inte korrekt installerat.",
  "Fastfetch is not installed.": "Fastfetch är inte installerat.",
  "Fastfetch is not installed. Run: apt install fastfetch": "Fastfetch är inte installerat. Kör: apt installera fastfetch",
  "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch visar nu: System optimerat av: ProxMenux",
  "Fastfetch removed from system": "Fastfetch togs bort från systemet",
  "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch startar automatiskt i konsolen",
  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Hämtar kompatibla drivrutinsversioner för din kärna och GPU...",
  "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Figurinstallation och konfiguration har slutförts framgångsrikt.",
  "Figurine is not installed.": "Figuren är inte installerad.",
  "Figurine removed from system": "Figuren borttagen från systemet",
  "File:": "Fil:",
  "Filesystem": "Filsystem",
  "Filesystem Tools Required": "Filsystemsverktyg krävs",
  "Filesystem:": "Filsystem:",
  "Final Confirmation": "Slutlig bekräftelse",
  "Final confirmation": "Slutlig bekräftelse",
  "Final storage health/status check": "Slutlig lagringsstatus/statuskontroll",
  "Find your device using https://finds.synology.com": "Hitta din enhet med https://finds.synology.com",
  "Fingerprint:": "Fingeravtryck:",
  "Firewall allows port": "Brandväggen tillåter port",
  "Firewall settings": "Brandväggsinställningar",
  "Firmware :": "Firmware:",
  "First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Slutför först DSM-installationen och verifiera webbgränssnitt/SSH-åtkomst.",
  "First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Slutför först ZimaOS-installationen och verifiera fjärråtkomst (webb/SSH).",
  "First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Installera först GPU-drivrutinerna i gästen och verifiera fjärråtkomst (RDP/SSH).",
  "Fix CIFS Permissions": "Fixa CIFS-behörigheter",
  "Fix Ceph version:": "Fixa Ceph-version:",
  "Fix NFS Access for Unprivileged LXC": "Fixa NFS-åtkomst för oprivilegierad LXC",
  "Fix disk space:": "Fixa diskutrymme:",
  "Fix kernel version:": "Fixa kärnversionen:",
  "Fix network connectivity": "Fixa nätverksanslutning",
  "Fix network:": "Fixa nätverk:",
  "Fix package conflicts:": "Åtgärda paketkonflikter:",
  "Fix repositories:": "Fixa förråd:",
  "Fix repository configuration": "Fixa arkivkonfigurationen",
  "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
  "Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
  "Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
  "Fixing GPG key issues...": "Åtgärdar GPG-nyckelproblem...",
  "Folder Name": "Mappnamn",
  "Folders in /mnt": "Mappar i /mnt",
  "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Följ förloppet efter återställning live från ProxMenux Monitor → Fliken Säkerhetskopiering efter omstarten.",
  "For LVM - Create mount directory and mount:": "För LVM - Skapa monteringskatalog och montera:",
  "For ZFS, storage ID must start with a letter and use only letters, numbers, dot, dash, underscore or colon.": "För ZFS måste lagrings-ID börja med en bokstav och endast använda bokstäver, siffror, prick, bindestreck, understreck eller kolon.",
  "For ZFS/BTRFS - Set the mount path:": "För ZFS/BTRFS - Ställ in monteringsvägen:",
  "For a consistent export, the VM should be stopped.": "För en konsekvent export bör den virtuella datorn stoppas.",
  "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "För alla frågor, problem eller felrapporter, använd det officiella arkivet",
  "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "För dedikerade GPU:er krävs FLR enligt denna policy för att minska virtuella datorer",
  "For example: pct enter 101": "Till exempel: pct ange 101",
  "For guest shares add: --options guest": "För gästandelar lägg till: --options gäst",
  "For security reasons, the system cannot format it.": "Av säkerhetsskäl kan systemet inte formatera det.",
  "For unprivileged containers, use instead:": "För oprivilegierade behållare, använd istället:",
  "For your safety, a backup of the current configuration will be created automatically before restoring.": "För din säkerhet kommer en säkerhetskopia av den aktuella konfigurationen att skapas automatiskt innan återställning.",
  "Force APT to use IPv4": "Tvinga APT att använda IPv4",
  "Force NFSv3:": "Force NFSv3:",
  "Force NFSv4:": "Force NFSv4:",
  "Force stop VM now?": "Tvinga stopp VM nu?",
  "Force stop a container. Use the correct <ctid>": "Tvinga stopp av en container. Använd rätt <ctid>",
  "Force stop a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Tvinga stopp av en virtuell maskin. Använd rätt <vmid>",
  "Forcing removal...": "Framtvingar borttagning...",
  "Format / Wipe Physical Disk (Safe)": "Formatera / torka fysisk disk (säker)",
  "Format Mode": "Formatläge",
  "Format USB disk?": "Formatera USB-disken?",
  "Format disk (ERASE all data)": "Formatera disk (RADERA all data)",
  "Format failed": "Formatet misslyckades",
  "Format filesystem": "Formatera filsystemet",
  "Format partition:": "Formatera partition:",
  "Format — erase and create new filesystem": "Formatera — radera och skapa nytt filsystem",
  "Format:": "Formatera:",
  "Format: ERASE all data and create new filesystem": "Format: RADERA all data och skapa ett nytt filsystem",
  "Formatted and mounted": "Formaterad och monterad",
  "Formatting": "Formatering",
  "Formatting as": "Formaterar som",
  "Formatting partition": "Formatera partition",
  "Found": "Hittade",
  "Found guest-accessible shares:": "Hittade gästtillgängliga delningar:",
  "Free public Proxmox repository enabled": "Ledigt offentligt Proxmox-förråd aktiverat",
  "Free space OK:": "Ledigt utrymme OK:",
  "Free up disk space": "Frigör diskutrymme",
  "Free:": "Ledigt:",
  "French": "franska",
  "Full SMART Report": "Fullständig SMART-rapport",
  "Full SMART info and attributes": "Fullständig SMART-information och attribut",
  "Full format       — new GPT partition + filesystem": "Fullformat — ny GPT-partition + filsystem",
  "Full format — new GPT partition + filesystem": "Fullformat — ny GPT-partition + filsystem",
  "Full format: clean + new GPT partition + filesystem": "Fullformat: ren + ny GPT-partition + filsystem",
  "Full log:": "Fullständig logg:",
  "Full report           — complete SMART data (scrollable)": "Fullständig rapport — komplett SMART-data (rullbar)",
  "Full system upgrade, including dependencies": "Fullständig systemuppgradering, inklusive beroenden",
  "Function Level Reset (FLR) not available": "Funktionsnivååterställning (FLR) inte tillgänglig",
  "GID already in use:": "GID som redan används:",
  "GID in CT": "GID i CT",
  "GPU": "GPU",
  "GPU -> VM Mode Detected": "GPU -> VM-läge upptäckt",
  "GPU Already Added": "GPU redan tillagd",
  "GPU Already Assigned to Another VM": "GPU redan tilldelad till en annan virtuell dator",
  "GPU Already Assigned to This VM": "GPU redan tilldelad till denna virtuella dator",
  "GPU Busy in Running VM": "GPU upptagen i kör VM",
  "GPU Not Available for Reliable VM Passthrough": "GPU inte tillgänglig för pålitlig VM-genomföring",
  "GPU Not Compatible with VM Passthrough": "GPU inte kompatibel med VM Passthrough",
  "GPU Passthrough Commands": "GPU-genomföringskommandon",
  "GPU Passthrough Not Configured": "GPU-genomföring inte konfigurerad",
  "GPU Passthrough to VM": "GPU-genomföring till VM",
  "GPU Passthrough to VM (from LXC)": "GPU-genomföring till VM (från LXC)",
  "GPU Passthrough to VM (reassign from LXC and another VM)": "GPU-genomföring till virtuell dator (tilldela om från LXC och en annan virtuell dator)",
  "GPU Passthrough to VM (reassign from another VM)": "GPU-genomföring till virtuell dator (tilldela om från en annan virtuell dator)",
  "GPU ROM dump to /usr/share/kvm/": "GPU ROM dumpar till /usr/share/kvm/",
  "GPU ROM dumped to": "GPU ROM dumpad till",
  "GPU ROM extracted from ACPI VFCT table to": "GPU ROM extraherad från ACPI VFCT-tabellen till",
  "GPU Switch Mode": "GPU-växlingsläge",
  "GPU Switch Mode Blocked": "GPU-växlingsläge blockerat",
  "GPU Used in LXC Containers": "GPU används i LXC-behållare",
  "GPU access removed from LXC": "GPU-åtkomst har tagits bort från LXC",
  "GPU added": "GPU tillagd",
  "GPU already present in target VM — existing hostpci entry reused": "GPU finns redan i mål-VM — befintlig hostpci-post återanvänds",
  "GPU audio added": "GPU-ljud har lagts till",
  "GPU audio already present in target VM — existing hostpci entry reused": "GPU-ljud finns redan i mål-VM — befintlig hostpci-post återanvänds",
  "GPU driver blacklisted": "GPU-drivrutin svartlistad",
  "GPU guard hook will block concurrent start when another VM is already using this GPU": "GPU guard hook kommer att blockera samtidig start när en annan virtuell dator redan använder denna GPU",
  "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "GPU-värddrivrutin svartlistad i /etc/modprobe.d/blacklist.conf",
  "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU i VM Passthrough Mode",
  "GPU kept in source VM config": "GPU hålls i käll-VM-konfiguration",
  "GPU not found with slot": "GPU hittades inte med kortplats",
  "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "GPU passthrough-assistent hittades inte. Du kan köra det senare från Hardware Graphics.",
  "GPU passthrough changes require a host reboot.": "GPU-genomföringsändringar kräver omstart av värddatorn.",
  "GPU passthrough configuration will continue now and will become effective after host reboot.": "GPU-genomkopplingskonfigurationen fortsätter nu och träder i kraft efter omstart av värddatorn.",
  "GPU passthrough configured for LXC": "GPU-genomföring konfigurerad för LXC",
  "GPU passthrough configured for VM": "GPU-genomföring konfigurerad för virtuell dator",
  "GPU passthrough to VMs requires IOMMU to be enabled in the kernel.": "GPU-genomföring till virtuella datorer kräver att IOMMU är aktiverat i kärnan.",
  "GPU passthrough was not applied.": "GPU-genomföring tillämpades inte.",
  "GPU passthrough was skipped (no compatible GPU detected).": "GPU-genomföring hoppades över (ingen kompatibel GPU upptäcktes).",
  "GPU removed from VM": "GPU borttagen från VM",
  "GPU removed from VM config": "GPU togs bort från VM-konfigurationen",
  "GPU switch complete: LXC mode prepared.": "GPU-omkopplare klar: LXC-läge förberett.",
  "GPU switch complete: VM mode prepared.": "GPU-switch klar: VM-läge förberett.",
  "GPU switch mode completed. No reboot required.": "GPU-växlingsläge slutfört. Ingen omstart krävs.",
  "GPU will be removed from source VM config": "GPU kommer att tas bort från källans VM-konfiguration",
  "GPU will remain configured in source VM": "GPU kommer att förbli konfigurerad i käll-VM",
  "GPU/TPU - Manual CLI Guide": "GPU/TPU - Manuell CLI-guide",
  "GPU/TPU Passthrough Commands": "GPU/TPU-genomföringskommandon",
  "GPUs and Coral-TPU Menu": "GPU:er och Coral-TPU-meny",
  "GRUB config file not found; skipping GRUB changes": "GRUB-konfigurationsfilen hittades inte; hoppar över GRUB-ändringar",
  "GRUB configuration updated": "GRUB-konfigurationen uppdaterad",
  "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT hittades inte i GRUB-konfigurationen",
  "GUI mode (if available)": "GUI-läge (om tillgängligt)",
  "Gateway is not installed.": "Gateway är inte installerad.",
  "Gateway removed.": "Gateway har tagits bort.",
  "Gateway restarted.": "Gateway startade om.",
  "Gateway started.": "Gateway startade.",
  "Gateway stopped.": "Gateway stannade.",
  "Gathering container privilege information...": "Samlar information om behållarbehörighet...",
  "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Generera en ny nyckel och auktorisera den på servern automatiskt (rekommenderas)",
  "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Skapa en ny nyckel, visa mig raden för att klistra in manuellt",
  "Generate a new keyfile": "Skapa en ny nyckelfil",
  "Generating OVF descriptor...": "Genererar OVF-beskrivning...",
  "Generating dkms.conf...": "Genererar dkms.conf...",
  "Generating manifest...": "Genererar manifest...",
  "Generating missing locale:": "Skapar saknad språk:",
  "German": "tyska",
  "Get a list of all your containers:": "Få en lista över alla dina behållare:",
  "Get the actual disk path:": "Hämta den faktiska diskvägen:",
  "Get the container's storage information:": "Hämta behållarens lagringsinformation:",
  "Git installed": "Git installerat",
  "Global settings and SSH jail configured": "Globala inställningar och SSH-fängelse konfigurerade",
  "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gå till \"Hantera anpassade sökvägar\" och ta bort din anpassade post som inkluderar destinationen",
  "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google skickar bara ett officiellt libedgetpu APT-förråd för Debian/Ubuntu. Hardware passthrough är redan skriven till",
  "Graceful shutdown timed out.": "Graciös avstängning tog timeout.",
  "Group": "Grupp",
  "Group 'sharedfiles' already exists inside the CT": "Gruppen \"delade filer\" finns redan i CT",
  "Group GID:": "Grupp GID:",
  "Group created:": "Grupp skapad:",
  "Group name cannot be empty.": "Gruppnamnet får inte vara tomt.",
  "Group:": "Grupp:",
  "Groups": "Grupper",
  "Groups:": "Grupper:",
  "Guest Access Denied": "Gäståtkomst nekad",
  "Guest Access Error": "Gäståtkomstfel",
  "Guest Access Failed": "Gäståtkomst misslyckades",
  "Guest Access Validation Results:": "Resultat för validering av gäståtkomst:",
  "Guest Agent configuration applied": "Guest Agent-konfiguration tillämpad",
  "Guest access (no authentication)": "Gäståtkomst (ingen autentisering)",
  "Guest access confirmed for share:": "Gäståtkomst bekräftad för delning:",
  "Guest access denied for share:": "Gäståtkomst nekad för delning:",
  "Guest access failed.": "Gäståtkomst misslyckades.",
  "Guest access is not allowed on this server.": "Gäståtkomst är inte tillåten på denna server.",
  "Guest access test:": "Gäståtkomsttest:",
  "Guest access validated successfully!": "Gäståtkomst har validerats!",
  "Guest access works for listing, but no shares are available.": "Gäståtkomst fungerar för notering, men inga delningar är tillgängliga.",
  "Guest accessible share": "Gästtillgänglig del",
  "Guest accessible:": "Gästtillgänglig:",
  "Guest agent detection completed": "Upptäckt av gästagenter slutfört",
  "Guest agent installation process completed": "Installationsprocessen för gästagenten slutförd",
  "Guest agent packages removed": "Gästagentpaket har tagits bort",
  "Guest configs restored:": "Gästkonfigurationer återställda:",
  "Guest share listing successful": "Listan om gästdelning lyckades",
  "Guided Cleanup Available": "Guidad städning tillgänglig",
  "Guided Repair Available": "Guidad reparation tillgänglig",
  "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-grupper kommer att migreras till HA-regler automatiskt",
  "HA services disabled (configs preserved)": "HA-tjänster inaktiverade (konfigurationer bevarade)",
  "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Härdar SSH: ställ in MaxAuthTries på 3...",
  "Hardware": "Hårdvara",
  "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Hårdvarukompatibilitet - dessa objekt hoppas över för att hålla uppstarten säker:",
  "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Hårdvaruöverföring är redan konfigurerad — Coral-enheten är synlig inuti behållaren som /dev/apex_0 (M.2) och/eller /dev/bus/usb (USB).",
  "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hårdvara: GPU:er och Coral-TPU",
  "Have valid backups of all VMs and containers": "Ha giltiga säkerhetskopior av alla virtuella datorer och behållare",
  "Help & Info (commands)": "Hjälp och info (kommandon)",
  "Help & Information": "Hjälp & information",
  "Help and Info": "Hjälp och info",
  "Help and Info Commands": "Hjälp- och infokommandon",
  "Helper-Scripts logo applied": "Helper-Scripts logotyp applicerad",
  "Hidden for safety": "Gömd för säkerhets skull",
  "Hidden:": "Dold:",
  "High Availability services have been enabled successfully": "Hög tillgänglighetstjänster har aktiverats framgångsrikt",
  "High Availability setup completed": "Inställningen av hög tillgänglighet har slutförts",
  "High risk confirmation": "Hög risk bekräftelse",
  "High-Risk GPU Power State": "Högrisk GPU Power State",
  "Home-Lab-Club logo applied": "Home-Lab-Club logotyp applicerad",
  "Host": "Värd",
  "Host Backup  →  Borg": "Värdbackup → Borg",
  "Host Backup  →  Local archive": "Värdbackup → Lokalt arkiv",
  "Host Backup  →  PBS": "Värdbackup → PBS",
  "Host Backup & Restore": "Värdsäkerhetskopiering och återställning",
  "Host Config Backup": "Säkerhetskopia av värdkonfiguration",
  "Host Config Backup / Restore": "Säkerhetskopiera/återställa värdkonfiguration",
  "Host Config Restore": "Återställ värdkonfiguration",
  "Host Directory": "Värdkatalog",
  "Host Directory to LXC Mount Point": "Värdkatalog till LXC Mount Point",
  "Host Directory:": "Värdkatalog:",
  "Host GPU binding changed — reboot required.": "Värd GPU-bindning ändrad — omstart krävs.",
  "Host GPU detected": "Värd GPU upptäckt",
  "Host GPU is already bound to vfio-pci. Host reconfiguration/reboot should not be required for this VM-to-VM reassignment.": "Värd-GPU är redan bunden till vfio-pci. Värd omkonfiguration/omstart bör inte krävas för denna VM-till-VM-omtilldelning.",
  "Host IP": "Värd IP",
  "Host Mount Path": "Värdmonteringssökväg",
  "Host NFS/Samba as Proxmox Storage (pvesm)": "NFS/Samba på värden som Proxmox-lagring (pvesm)",
  "Host Path": "Värdsökväg",
  "Host Path:": "Värdsökväg:",
  "Host Storage (NFS / Samba via Proxmox)": "Värdlagring (NFS / Samba via Proxmox)",
  "Host VFIO config was already up to date — no reboot needed.": "Värd VFIO-konfigurationen var redan uppdaterad — ingen omstart behövs.",
  "Host VFIO configuration already up to date": "Värd VFIO-konfigurationen är redan uppdaterad",
  "Host VFIO configuration changed (initramfs updated). Reboot required before starting the VM.": "Värd VFIO-konfiguration ändrad (initramfs uppdaterade). Omstart krävs innan den virtuella datorn startas.",
  "Host VFIO configuration changed — reboot required before starting the VM.": "Värd VFIO-konfiguration ändrad — omstart krävs innan den virtuella datorn startas.",
  "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "Värd redan i VFIO-läge — hoppar över värdomkonfiguration för VM-omtilldelning",
  "Host backup attached to PVE job": "Värdsäkerhetskopia kopplad till PVE-jobb",
  "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "Värdkatalogåtkomst för oprivilegierade behållare har förberetts ovan",
  "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Värdkatalogbehörigheter uppdaterade – oprivilegierade behållare kan nu komma åt den",
  "Host directory:": "Värdkatalog:",
  "Host fstab CIFS Mounts:": "Värdens CIFS-monteringar i fstab:",
  "Host fstab CIFS mounts (not registered with pvesm):": "Värdens CIFS-monteringar i fstab (inte registrerade med pvesm):",
  "Host fstab CIFS mounts:": "Värdens CIFS-monteringar i fstab:",
  "Host fstab Mount:": "Värdmontering i fstab:",
  "Host fstab NFS Mounts:": "Värdens NFS-monteringar i fstab:",
  "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Värdens NFS-monteringar i fstab (inte registrerade med pvesm):",
  "Host fstab NFS mounts:": "Värdens NFS-monteringar i fstab:",
  "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host fstab-fästen (ej registrerad som Proxmox-lagring):",
  "Host identity (hostname, hosts)": "Värdidentitet (värdnamn, värdar)",
  "Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Värdbehörigheter tillämpas (o+rwx + standard-ACL) – oprivilegierade LXC:er kan läsa/skriva genom bind-mounts",
  "Host write access confirmed.": "Värd skrivåtkomst bekräftad.",
  "Hostname": "Värdnamn",
  "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heta ändringar tillämpas. Ingen omstart behövs för dessa vägar.",
  "How do you want to add it?": "Hur vill du lägga till det?",
  "How do you want to authenticate this backup target?": "Hur vill du autentisera detta mål för säkerhetskopiering?",
  "How do you want to select the": "Hur vill du välja",
  "How do you want to select the HOST folder to mount?": "Hur vill du välja den HOST-mapp som ska monteras?",
  "How do you want to select the NFS server?": "Hur vill du välja NFS-servern?",
  "How do you want to select the Samba server?": "Hur vill du välja Samba-servern?",
  "How do you want to select the folder to export?": "Hur vill du välja mappen som ska exporteras?",
  "How do you want to select the folder to share?": "Hur vill du välja mappen att dela?",
  "How to Access an LXC Terminal": "Hur man kommer åt en LXC-terminal",
  "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Så öppnar du en LXC-terminal från Proxmox-värden",
  "How to schedule": "Hur man schemalägger",
  "I have read this": "Jag har läst detta",
  "I/O priority configured": "I/O-prioritet konfigurerad",
  "ID already in use. Please choose another.": "ID används redan. Välj en annan.",
  "IMPORTANT": "VIKTIG",
  "IMPORTANT NOTES:": "VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:",
  "IMPORTANT PREREQUISITES:": "VIKTIGA FÖRUTSÄTTNINGAR:",
  "IMPORTANT — Save this passphrase": "VIKTIGT — Spara denna lösenfras",
  "IOMMU Group": "IOMMU-gruppen",
  "IOMMU Group Error": "IOMMU-gruppfel",
  "IOMMU Group Pending": "IOMMU-gruppen väntar",
  "IOMMU Pending Reboot": "IOMMU väntar på omstart",
  "IOMMU Required": "IOMMU krävs",
  "IOMMU already configured in /etc/kernel/cmdline": "IOMMU redan konfigurerad i /etc/kernel/cmdline",
  "IOMMU already configured in GRUB": "IOMMU redan konfigurerad i GRUB",
  "IOMMU already configured in kernel parameters": "IOMMU redan konfigurerad i kärnparametrar",
  "IOMMU already enabled in GRUB configuration": "IOMMU är redan aktiverat i GRUB-konfiguration",
  "IOMMU and VFIO setup completed": "IOMMU och VFIO-installationen slutförd",
  "IOMMU configured successfully.": "IOMMU har konfigurerats.",
  "IOMMU configured. GPU passthrough setup will continue now and will be effective after reboot.": "IOMMU konfigurerad. GPU-genomkopplingsinställningen fortsätter nu och kommer att träda i kraft efter omstart.",
  "IOMMU enabled in GRUB configuration": "IOMMU aktiverat i GRUB-konfiguration",
  "IOMMU groups are not available yet because reboot is pending.": "IOMMU-grupper är inte tillgängliga ännu eftersom omstart väntar.",
  "IOMMU has been enabled on this system.": "IOMMU har aktiverats på detta system.",
  "IOMMU has been enabled on this system. A reboot is required to apply the changes. Reboot now?": "IOMMU har aktiverats på detta system. En omstart krävs för att tillämpa ändringarna. Starta om nu?",
  "IOMMU has been enabled — a system reboot is required": "IOMMU har aktiverats — en omstart av systemet krävs",
  "IOMMU interrupt remapping configured": "IOMMU-avbrottsomappning konfigurerad",
  "IOMMU is already active on this system": "IOMMU är redan aktiv på detta system",
  "IOMMU is already configured for next boot, but it is not active yet.": "IOMMU är redan konfigurerad för nästa uppstart, men den är inte aktiv än.",
  "IOMMU is enabled on the system": "IOMMU är aktiverat på systemet",
  "IOMMU is not active on this host.": "IOMMU är inte aktiv på denna värd.",
  "IOMMU is not active on this system.": "IOMMU är inte aktiv på detta system.",
  "IOMMU is not active. Skipping Controller + NVMe assignment.": "IOMMU är inte aktiv. Hoppa över styrenhet + NVMe-tilldelning.",
  "IOMMU kernel parameters configured": "IOMMU kärnparametrar konfigurerade",
  "IOMMU parameters added to /etc/kernel/cmdline": "IOMMU-parametrar har lagts till i /etc/kernel/cmdline",
  "IOMMU parameters added to GRUB": "IOMMU-parametrar har lagts till i GRUB",
  "IOMMU parameters removed from /etc/kernel/cmdline": "IOMMU-parametrar har tagits bort från /etc/kernel/cmdline",
  "IOMMU parameters removed from GRUB": "IOMMU-parametrar har tagits bort från GRUB",
  "IOMMU was configured during this wizard and a reboot is pending.": "IOMMU konfigurerades under den här guiden och en omstart väntar.",
  "IOMMU/VFIO configuration reverted": "IOMMU/VFIO-konfigurationen återställd",
  "IP": "IP",
  "IP or hostname of the PVE node hosting the Borg server LXC:": "IP eller värdnamn för PVE-noden som är värd för Borg-servern LXC:",
  "ISO": "ISO",
  "ISO created successfully:": "ISO skapades framgångsrikt:",
  "ISO image         — installation images": "ISO-bild — installationsbilder",
  "ISO image downloaded": "ISO-bild nedladdad",
  "ISO not found to mount on device": "ISO hittades inte för att montera på enheten",
  "Identical:": "Identisk:",
  "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifiera kandidatdisken (använd aldrig systemdisken):",
  "Identify persistent disk paths": "Identifiera beständiga diskvägar",
  "If 'proxmox-ve' removal warning:": "Om \"proxmox-ve\" borttagningsvarning:",
  "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Om kod 43-fel visas är KVM-döljning redan konfigurerad.",
  "If GUI does not load:": "Om GUI inte laddas:",
  "If ZFS errors occur:": "Om ZFS-fel uppstår:",
  "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Om du startar i EFI-läge med root på LVM: installera GRUB för EFI",
  "If config issues occur:": "Om konfigurationsproblem uppstår:",
  "If container won't start:": "Om behållaren inte startar:",
  "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Om det importeras från ESXi: installera qemu-guest-agent i gästoperativsystemet",
  "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Om det fortfarande misslyckas måste exportalternativen för NFS-servern ändras på servern.",
  "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Om det varnar om metapaketet 'systemd-boot', ta bort det:",
  "If mount fails (LVM):": "Om monteringen misslyckas (LVM):",
  "If needed again, re-add GPU to LXC from GPUs and Coral-TPU Menu → Add GPU to LXC.": "Om det behövs igen, lägg till GPU till LXC från GPU:er och Coral-TPU Menu → Lägg till GPU till LXC.",
  "If network does not work:": "Om nätverket inte fungerar:",
  "If not 19.x, upgrade Ceph (Reef→Squid) first per the official guide:": "Om inte 19.x, uppgradera Ceph (Reef→Squid) först enligt den officiella guiden:",
  "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Om aviseringar är aktiverade (Telegram/Discord/ntfy/...), kommer du att få meddelandet \"Värdåterställning avslutad\" när alla bakgrundsuppgifter är klara.",
  "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Om passthrough misslyckas på Windows: installera RadeonResetBugFix.",
  "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Om sökväg inte är tillgänglig (ZFS/BTRFS):",
  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Om pvesm-sökvägen returnerade en DEVICE (LVM):",
  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Om pvesm-sökvägen returnerade en DIRECTORY (ZFS/BTRFS):",
  "If repositories error:": "Om förrådsfel:",
  "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Om värden fryser, ta bort hostpci-poster från",
  "If this happens, you can restore the backup from the 'Subscription Banner Removal' option in 'Uninstall optimizations'.": "Om detta händer kan du återställa säkerhetskopian från alternativet \"Ta bort prenumerationsbanner\" i \"Avinstallera optimeringar\".",
  "If this node runs hyper-converged Ceph: ensure Ceph is 19.x (Squid) BEFORE upgrading PVE.": "Om denna nod kör hyperkonvergerad Ceph: se till att Ceph är 19.x (Squid) INNAN du uppgraderar PVE.",
  "If upgrade fails:": "Om uppgraderingen misslyckas:",
  "If you are sure you want to use it, please remove the": "Om du är säker på att du vill använda den, vänligen ta bort",
  "If you choose No, install": "Om du väljer Nej, installera",
  "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Om du fortsätter kan vissa justeringar dupliceras eller komma i konflikt med de som redan gjorts av xshok.",
  "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Om du förlorar anslutningen kan du återställa från säkerhetskopia med hjälp av konsolen.",
  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "Om du förlorar eller installerar om denna värd utan en kopia av lösenfrasen någon annanstans (lösenordshanterare, offlineanteckning, en annan värd, USB-minne...), blir alla krypterade arkiv i detta Borg-förråd OÅTERSTÄLLBAR.",
  "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Om du vill ha HDMI/analogt ljud inuti VM:n, välj ljudkontrollerna som ska passera tillsammans med GPU:n.",
  "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Om du vill använda en fysisk bildskärm på passthrough-GPU:n:",
  "If your DHCP has a static reservation for the old MAC, update it.": "Om din DHCP har en statisk reservation för den gamla MAC, uppdatera den.",
  "Image Source Directory": "Bildkällkatalog",
  "Image directory:": "Bildkatalog:",
  "Image file not found:": "Bildfilen hittades inte:",
  "Image imported:": "Bild importerad:",
  "Images to import:": "Bilder att importera:",
  "Import            — disk image imports": "Importera — import av diskavbildningar",
  "Import Disk Image to VM": "Importera diskavbildning till virtuell dator",
  "Import Disk to LXC": "Importera disk till LXC",
  "Import Disk to VM": "Importera disk till VM",
  "Import Disks Selected:": "Importera valda skivor:",
  "Import PBS keyfile": "Importera PBS-nyckelfil",
  "Import Summary": "Importöversikt",
  "Import VM from OVA or OVF": "Importera VM från OVA eller OVF",
  "Import a ZFS pool": "Importera en ZFS-pool",
  "Import a keyfile from an absolute path (replaces the current one)": "Importera en nyckelfil från en absolut sökväg (ersätter den nuvarande)",
  "Import disk assigned": "Importdisk tilldelad",
  "Import disk image to VM": "Importera diskavbildning till VM",
  "Import disks": "Importera diskar",
  "Import encryption keyfile": "Importera krypteringsnyckelfil",
  "Import failed": "Importen misslyckades",
  "Import failed for:": "Import misslyckades för:",
  "Important: both VMs cannot be running at the same time with the same GPU.": "Viktigt: båda virtuella datorerna kan inte köras samtidigt med samma GPU.",
  "Important: some GPUs may still fail in passthrough and can affect host stability or overall performance depending on hardware/firmware quality.": "Viktigt: vissa GPU:er kan fortfarande misslyckas i passthrough och kan påverka värdstabilitet eller övergripande prestanda beroende på hårdvara/firmwarekvalitet.",
  "Imported (foreign hostid, forced):": "Importerad (utländsk hostid, påtvingad):",
  "Imported:": "Importerad:",
  "Importing": "Importerar",
  "Importing disk": "Importerar disk",
  "Importing:": "Importerar:",
  "Improve log rotation and limit log size to save space and extend disk life": "Förbättra loggrotationen och begränsa loggstorleken för att spara utrymme och förlänga diskens livslängd",
  "In the loader interface, follow the instructions to select your Synology model": "I laddargränssnittet, följ instruktionerna för att välja din Synology-modell",
  "In use": "I bruk",
  "In use by VM/LXC config": "Används av VM/LXC-konfiguration",
  "In use by running VM/LXC — stop it first": "Används genom att köra VM/LXC — stoppa det först",
  "Inaccessible device during VM startup": "Otillgänglig enhet under VM-start",
  "Inactive": "Inaktiv",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inaktiv (post i fstab, inte för närvarande monterad)",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Inkluderar /etc/network (kan släppa SSH omedelbart)",
  "Includes /etc/zfs": "Inkluderar /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Inkluderar klusterdata (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
  "Incompatible GPU for VM Passthrough": "Inkompatibel GPU för VM Passthrough",
  "Incompatible Machine Type": "Inkompatibel maskintyp",
  "Incompatible Reset Capability for AMD dGPU": "Inkompatibel återställningsförmåga för AMD dGPU",
  "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Inkompatibel återställningsförmåga för Intel GPU",
  "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Inkompatibel återställningskapacitet för Intel dGPU",
  "Incompatible archive": "Inkompatibelt arkiv",
  "Increase container RAM temporarily to": "Öka behållarens RAM tillfälligt till",
  "Increase file and process limits for advanced workloads": "Öka fil- och processgränserna för avancerade arbetsbelastningar",
  "Increase various system limits": "Öka olika systemgränser",
  "Increase vzdump backup speed": "Öka vzdump säkerhetskopia hastighet",
  "Increasing maximum file system open files...": "Ökar maximalt antal öppna filer i filsystemet...",
  "Increasing various system limits...": "Ökar olika systemgränser...",
  "Inherited retention:": "Ärvd retention:",
  "Inherited schedule:": "Ärvt schema:",
  "Initializing Borg repository if needed...": "Initierar Borg-arkivet om det behövs...",
  "Initiator IQN is authorised on the target": "Initiator IQN är auktoriserad på målet",
  "Initiator IQN:": "Initiativtagare IQN:",
  "Inspect disks before any action": "Inspektera diskar innan någon åtgärd",
  "Inspect host device nodes": "Inspektera värdenhetsnoder",
  "Inspect passthrough/kernel events": "Inspektera passthrough/kärnhändelser",
  "Inspect storage config block:": "Inspektera lagringskonfigurationsblocket:",
  "Inspection commands run directly. Template commands [T] require parameter substitution.": "Inspektionskommandon körs direkt. Mallkommandon [T] kräver parameterbyte.",
  "Install": "Installera",
  "Install ALL utilities": "Installera ALLA verktyg",
  "Install AMD GPU drivers inside the guest.": "Installera AMD GPU-drivrutiner i gästen.",
  "Install CIFS client packages inside CT:": "Installera CIFS-klientpaket inuti CT:",
  "Install Coral TPU in LXC": "Installera Coral TPU i LXC",
  "Install Fail2Ban": "Installera Fail2Ban",
  "Install Figurine": "Installera figuren",
  "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Installera Intel-grafikdrivrutinen i gästen.",
  "Install Lynis": "Installera Lynis",
  "Install NFS client packages inside CT:": "Installera NFS-klientpaket inuti CT:",
  "Install NVIDIA Drivers on Host": "Installera NVIDIA-drivrutiner på värd",
  "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Installera NVIDIA-drivrutiner från nvidia.com inuti gästen.",
  "Install NVIDIA proprietary drivers": "Installera NVIDIA proprietära drivrutiner",
  "Install OVH Real Time Monitoring": "Installera OVH Realtidsövervakning",
  "Install Open vSwitch": "Installera Open vSwitch",
  "Install Samba inside CT:": "Installera Samba inuti CT:",
  "Install ZFS auto-snapshot": "Installera ZFS auto-snapshot",
  "Install analysis tools": "Installera analysverktyg",
  "Install and configure": "Installera och konfigurera",
  "Install and configure Fastfetch": "Installera och konfigurera Fastfetch",
  "Install and configure Log2RAM": "Installera och konfigurera Log2RAM",
  "Install and start iSCSI initiator:": "Installera och starta iSCSI initiator:",
  "Install basic utilities": "Installera grundläggande verktyg",
  "Install common system utilities": "Installera vanliga systemverktyg",
  "Install compression tools": "Installera kompressionsverktyg",
  "Install development tools": "Installera utvecklingsverktyg",
  "Install maintainer's version (Y)": "Installera underhållarens version (Y)",
  "Install manually and retry: apt-get install -y exfatprogs": "Installera manuellt och försök igen: apt-get install -y exfatprogs",
  "Install manually with:": "Installera manuellt med:",
  "Install network tools": "Installera nätverksverktyg",
  "Install podman or docker to continue.": "Installera podman eller docker för att fortsätta.",
  "Install relevant guest agent": "Installera relevant gästagent",
  "Install server packages inside CT:": "Installera serverpaket inuti CT:",
  "Install terminal multiplexers": "Installera terminalmultiplexer",
  "Install the Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)": "Installera Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)",
  "Install with Cloud-Init script": "Installera med Cloud-Init-skript",
  "Install with ISO from UUP Dump": "Installera med ISO från UUP Dump",
  "Install with personal ISO": "Installera med personlig ISO",
  "Install with traditional method": "Installera med traditionell metod",
  "Install with: apt-get install open-iscsi": "Installera med: apt-get install open-iscsi",
  "Install/Update Coral TPU on Host": "Installera/uppdatera Coral TPU på värd",
  "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Installera/uppdatera NVIDIA-drivrutiner (värd + LXC)",
  "Installation Complete": "Installationen är klar",
  "Installation completed.": "Installationen är klar.",
  "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Installationen är klar. Vänligen starta om servern manuellt så snart som möjligt.",
  "Installation completed. Press Enter to continue...": "Installationen är klar. Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Installation failed": "Installationen misslyckades",
  "Installation finished but drivers are not loaded. A reboot may be required.": "Installationen är klar men drivrutinerna är inte laddade. En omstart kan krävas.",
  "Installation log:": "Installationslogg:",
  "Installation summary": "Sammanfattning av installationen",
  "Installed": "Installerad",
  "Installed at:": "Installerad på:",
  "Installed components:": "Installerade komponenter:",
  "Installed:": "Installerat:",
  "Installer already downloaded and verified.": "Installationsprogrammet har redan laddats ner och verifierats.",
  "Installer copied to container.": "Installatören kopierad till behållaren.",
  "Installer downloaded.": "Installationsprogrammet nedladdat.",
  "Installer finished with errors.": "Installatören är klar med fel.",
  "Installer not found:": "Installationsprogrammet hittades inte:",
  "Installing": "Installerar",
  "Installing AMD mesa drivers in container...": "Installerar AMD mesa-drivrutiner i container...",
  "Installing Ceph packages...": "Installerar Ceph-paket...",
  "Installing Ceph support...": "Installerar Ceph-stöd...",
  "Installing Coral TPU driver inside the container...": "Installerar Coral TPU-drivrutinen inuti behållaren...",
  "Installing Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)...": "Installerar Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)...",
  "Installing Fail2Ban...": "Installerar Fail2Ban...",
  "Installing Git as a prerequisite...": "Installera Git som en förutsättning...",
  "Installing Intel VA-API drivers in container...": "Installerar Intel VA-API-drivrutiner i container...",
  "Installing Log2RAM from GitHub...": "Installerar Log2RAM från GitHub...",
  "Installing Log2RAM from source...": "Installerar Log2RAM från källan...",
  "Installing NFS Client in LXC": "Installerar NFS-klient i LXC",
  "Installing NFS client packages...": "Installerar NFS-klientpaket...",
  "Installing NFS client tools...": "Installerar NFS-klientverktyg...",
  "Installing NFS server packages inside the CT...": "Installerar NFS-serverpaket inuti CT...",
  "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Installerar NVIDIA-drivrutiner i container. Detta kan ta flera minuter...",
  "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Installerar NVIDIA udev-regler och beständighetstjänst...",
  "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Installerar NVIDIA utils (Alpine)...",
  "Installing NVIDIA utils (Arch)...": "Installerar NVIDIA utils (Arch)...",
  "Installing OVH RTM (Real Time Monitoring)...": "Installerar OVH RTM (Real Time Monitoring)...",
  "Installing OpenVSwitch for virtual internal network...": "Installerar OpenVSwitch för virtuellt internt nätverk...",
  "Installing OpenVSwitch packages...": "Installerar OpenVSwitch-paket...",
  "Installing Samba Client": "Installerar Samba Client",
  "Installing Samba Client in LXC": "Installera Samba Client i LXC",
  "Installing Samba client tools...": "Installerar Samba-klientverktyg...",
  "Installing Samba server packages inside the CT...": "Installerar Samba-serverpaket inuti CT...",
  "Installing Samba/CIFS client packages...": "Installerar Samba/CIFS-klientpaket...",
  "Installing amdgpu_top...": "Installerar amdgpu_top...",
  "Installing and configuring Fail2Ban to protect Proxmox web interface and SSH...": "Installerar och konfigurerar Fail2Ban för att skydda Proxmox webbgränssnitt och SSH...",
  "Installing and configuring Fastfetch...": "Installerar och konfigurerar Fastfetch...",
  "Installing and configuring Figurine...": "Installerar och konfigurerar Figurine...",
  "Installing and configuring ZFS auto-snapshot...": "Installerar och konfigurerar ZFS auto-snapshot...",
  "Installing build dependencies...": "Installerar byggberoenden...",
  "Installing dependency:": "Installationsberoende:",
  "Installing essential Proxmox packages...": "Installerar viktiga Proxmox-paket...",
  "Installing gawk (required for OVF parsing)...": "Installerar gawk (krävs för OVF-analys)...",
  "Installing group": "Installationsgrupp",
  "Installing host drivers while the GPU is assigned to a VM could break passthrough and destabilize the system.": "Att installera värddrivrutiner medan grafikprocessorn är tilldelad till en virtuell dator kan bryta igenom och destabilisera systemet.",
  "Installing iSCSI initiator tools...": "Installerar iSCSI-initieringsverktyg...",
  "Installing intel-gpu-tools...": "Installerar intel-gpu-tools...",
  "Installing kernel headers:": "Installera kärnhuvuden:",
  "Installing kexec-tools...": "Installerar kexec-tools...",
  "Installing latest Lynis security scan tool...": "Installerar senaste Lynis säkerhetsskanningsverktyg...",
  "Installing packages...": "Installerar paket...",
  "Installing pigz...": "Installerar pigz...",
  "Installing required dependencies...": "Installerar nödvändiga beroenden...",
  "Installing required package: git": "Installerar det nödvändiga paketet: git",
  "Installing required tools...": "Installerar nödvändiga verktyg...",
  "Installing selected utilities": "Installerar utvalda verktyg",
  "Installing system utilities...": "Installerar systemverktyg...",
  "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installerar paketet zfs-auto-snapshot...",
  "Installs essential packages if missing": "Installerar viktiga paket om de saknas",
  "Insufficient Disk Space": "Otillräckligt diskutrymme",
  "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Otillräckligt diskutrymme. Hoppa över LXC",
  "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Otillräckligt minne. NVIDIA-installationen avbröts.",
  "Insufficient memory. Skipping LXC": "Otillräckligt minne. Hoppa över LXC",
  "Insufficient space:": "Otillräckligt utrymme:",
  "Integrity check failed on": "Integritetskontrollen misslyckades",
  "Intel CPU detected": "Intel CPU upptäckt",
  "Intel GPU Tools installation completed!": "Installationen av Intel GPU Tools slutförd!",
  "Intel GPU(s) detected:": "Intel GPU(s) upptäckt:",
  "Intel VA-API drivers installed.": "Intel VA-API-drivrutiner installerade.",
  "Intel iGPU passthrough configured.": "Intel iGPU-passthrough konfigurerad.",
  "Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktiv (guidad, uppmaningar synliga)",
  "Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktiv processvisare (tryck på q för att avsluta)",
  "Interface": "Gränssnitt",
  "Interface MTU": "Gränssnitt MTU",
  "Interface Names (persistent)": "Gränssnittsnamn (beständig)",
  "Interface Type": "Gränssnittstyp",
  "Interface names will return to default systemd behavior.": "Gränssnittsnamn kommer att återgå till standardsystembeteende.",
  "Interface type:": "Gränssnittstyp:",
  "Interfaces configured": "Gränssnitt konfigurerade",
  "Interfaces defined with 'auto' but no 'iface' block": "Gränssnitt definierade med 'auto' men inget 'face'-block",
  "Interfaces to Remove": "Gränssnitt att ta bort",
  "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Internt fel: NVIDIAs installationssökväg är tom eller filen hittades inte.",
  "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Internt fel: saknade argument i pmx_prepare_host_shared_dir",
  "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Ogiltig 'proxmox-ve'-kandidat (inte 9.x eller ingen). Verifiera din arkivkonfiguration och ditt nätverk och försök sedan igen.",
  "Invalid ID": "Ogiltigt ID",
  "Invalid Option": "Ogiltigt alternativ",
  "Invalid Path": "Ogiltig sökväg",
  "Invalid VMID": "Ogiltigt VMID",
  "Invalid ZFS pool name.": "Ogiltigt ZFS-poolnamn.",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Ogiltigt gruppnamn. Använd bokstäver, siffror, understreck eller bindestreck och börja med en bokstav eller understreck.",
  "Invalid input": "Ogiltig inmatning",
  "Invalid name": "Ogiltigt namn",
  "Invalid name. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "Ogiltigt namn. Använd endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck.",
  "Invalid option": "Ogiltigt alternativ",
  "Invalid option, please try again.": "Ogiltigt alternativ, försök igen.",
  "Invalid option. Skipping.": "Ogiltigt alternativ. Hoppa över.",
  "Invalid parameters for bind mount": "Ogiltiga parametrar för bindningsmontering",
  "Invalid selection": "Ogiltigt val",
  "Invalid size. Please enter a number in MB (e.g., 128, 256, 512).": "Ogiltig storlek. Ange ett nummer i MB (t.ex. 128, 256, 512).",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "Ogiltigt lagrings-ID. Använd endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck.",
  "Invalid username or password.": "Ogiltigt användarnamn eller lösenord.",
  "Issue": "Utfärda",
  "Issues found": "Problem hittades",
  "Issues were found. Would you like to use the Guided Cleanup Assistant?": "Problem hittades. Vill du använda Guided Cleanup Assistant?",
  "Issues were found. Would you like to use the Guided Repair Assistant?": "Problem hittades. Vill du använda den guidade reparationsassistenten?",
  "It appears that you have already executed the xshok-proxmox post-install script on this system.": "Det verkar som om du redan har kört xshok-proxmox efterinstallationsskriptet på det här systemet.",
  "It is recommended to create a backup before continuing.": "Vi rekommenderar att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter.",
  "It is strongly recommended to create a backup of your container before proceeding with the conversion.": "Det rekommenderas starkt att skapa en säkerhetskopia av din behållare innan du fortsätter med konverteringen.",
  "It will be installed from the official GitHub repository.": "Det kommer att installeras från det officiella GitHub-förrådet.",
  "Italian": "italienska",
  "JC Channel logo applied": "JC Channel-logotyp applicerad",
  "JSON output for scripts": "JSON-utgång för skript",
  "Job ID (letters, numbers, - _)": "Jobb-ID (bokstäver, siffror, - _)",
  "Job ID:": "Jobb-ID:",
  "Job deleted:": "Jobbet raderat:",
  "Job disabled:": "Jobb inaktiverat:",
  "Job enabled:": "Jobb aktiverat:",
  "Job selection returned empty id — aborting.": "Jobbval returnerade tomt id — avbryter.",
  "Journald configuration adjusted to": "Journalkonfiguration justerad till",
  "Journald configuration is already optimized": "Journalkonfigurationen är redan optimerad",
  "Journald configuration updated and service restarted": "Journalkonfigurationen uppdaterad och tjänsten startade om",
  "Journald optimization completed": "Journaloptimering slutförd",
  "Journald optimized - Max size: 64M": "Journaloptimerad - Maxstorlek: 64M",
  "KDF:": "KDF:",
  "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ har lagts till i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
  "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ säkerställda i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
  "KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM MSR-alternativ finns inte, inget att återställa",
  "Keep GPU in LXC config (disable Start on boot)": "Behåll GPU i LXC-konfiguration (avaktivera Start vid start)",
  "Keep GPU in LXC config + disable Start on boot": "Behåll GPU i LXC config + inaktivera Start vid uppstart",
  "Keep GPU in VM config (disable Start on boot)": "Behåll GPU i VM-konfiguration (avaktivera Start vid uppstart)",
  "Keep GPU in source VM config (disable Start on boot if enabled)": "Behåll GPU i käll-VM-konfigurationen (avaktivera Start vid uppstart om aktiverat)",
  "Keep GPU in source VM config + disable Start on boot if enabled": "Behåll GPU i käll-VM config + inaktivera Start vid uppstart om aktiverat",
  "Keep current version (N)": "Behåll aktuell version (N)",
  "Keep current version (N) if modified": "Behåll aktuell version (N) om den ändras",
  "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Behåll i käll-VM:er + inaktivera onboot + lägg till mål-VM",
  "Keeping GPU in source VM config": "Behåller GPU i käll-VM-konfigurationen",
  "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Kept sharedfiles group (har tilldelade vanliga användare).",
  "Kernel and architecture info": "Information om kärnor och arkitektur",
  "Kernel headers and build tools verified.": "Kärnrubriker och byggverktyg verifierade.",
  "Kernel headers install failed — DKMS rebuild will likely fail:": "Installation av kärnrubriker misslyckades – DKMS-ombyggnad kommer sannolikt att misslyckas:",
  "Kernel headers installed": "Kärnhuvuden installerade",
  "Kernel max Key limit configured": "Kernel max Nyckelgräns konfigurerad",
  "Kernel panic behavior configuration completed": "Konfiguration av kärnpanikbeteende har slutförts",
  "Kernel panic configuration removed": "Kernelpanikkonfigurationen togs bort",
  "Kernel panic configuration updated and applied": "Kernel panikkonfiguration uppdaterad och tillämpad",
  "Kernel, modules and boot config": "Kärna, moduler och startkonfiguration",
  "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Kärn/boot-bundna filer (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) kopieras INTE ordagrant för att hålla målets start säker. Operatörens egen inställning inuti dem (IOMMU cmdline, VFIO ID:n, anpassade quirks, GRUB timeout, ...) slås automatiskt samman till målets färska kopior via kärnagnostisk sammanfogning.",
  "Keyfile copied": "Nyckelfil kopierad",
  "Keyfile copied to:": "Nyckelfil kopierad till:",
  "Keyfile passphrase": "Lösenfras för nyckelfil",
  "Keyfile passphrase stored:": "Nyckelfilens lösenordsfras lagrad:",
  "Keyfile recovered": "Nyckelfil återställd",
  "Keyfile recovered successfully.": "Nyckelfilen återställdes framgångsrikt.",
  "Keyfile recovery available": "Nyckelfilsåterställning tillgänglig",
  "Keyfile recovery — pick source host": "Nyckelfilsåterställning — välj källvärd",
  "Keyfile removed.": "Nyckelfilen har tagits bort.",
  "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Nyckelringsmetoden misslyckades; försöker apt-key fallback",
  "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUN:er visas som blockenheter som kan tilldelas virtuella datorer",
  "LVM PV headers check completed": "Kontroll av LVM PV-huvuden slutförd",
  "LVM physical volume detected": "LVM fysisk volym upptäckt",
  "LVM tools not available, skipping LVM check": "LVM-verktyg är inte tillgängliga, hoppar över LVM-kontroll",
  "LVM:": "LVM:",
  "LXC Conflict Policy": "LXC konfliktpolicy",
  "LXC Container Privilege Status": "LXC Container Privilege Status",
  "LXC Conversion Manual Guides": "LXC Conversion Manual Guides",
  "LXC Management": "LXC Management",
  "LXC Mount Manager": "LXC Mount Manager",
  "LXC Privileged to Unprivileged conversion": "LXC Privileged to Unprivileged-konvertering",
  "LXC Unprivileged to Privileged conversion": "LXC Oprivilegierad till Privilegerad konvertering",
  "LXC already stopped": "LXC har redan stoppats",
  "LXC containers with NVIDIA passthrough:": "LXC-behållare med NVIDIA-passthrough:",
  "LXC conversion from privileged to unprivileged completed successfully!": "LXC-konvertering från privilegierad till oprivilegierad slutförd framgångsrikt!",
  "LXC conversion from unprivileged to privileged completed successfully!": "LXC-konvertering från oprivilegierad till privilegierad slutförd framgångsrikt!",
  "LXC removed:": "LXC bort:",
  "LXC stopped": "LXC stannade",
  "LXC update skipped by user.": "LXC-uppdatering hoppades över av användare.",
  "LXCs to destroy:": "LXC att förstöra:",
  "Label:": "Märka:",
  "Language Change": "Språkbyte",
  "Language changed to": "Språket ändrades till",
  "Last 50 kernel log lines": "Senaste 50 kärnloggraderna",
  "Last run:": "Senaste körningen:",
  "Last system boot time": "Sista systemstarttid",
  "Latest version:": "Senaste versionen:",
  "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lanserar GPU-passthrough-assistent för virtuella datorer",
  "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Äldre PVE 8 .list-filer kommenterade eller saknas",
  "Legacy ceph.list commented or not present": "Legacy ceph.list kommenterade eller inte närvarande",
  "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Äldre nätverksverktyg (t.ex. ifconfig)",
  "Legend:": "Legend:",
  "Let's review your current network configuration.": "Låt oss granska din nuvarande nätverkskonfiguration.",
  "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Trolig orsak: värdkatalogbehörigheter nekar behållarens mappade UID.",
  "Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
  "Limiting size and optimizing journald...": "Begränsar storlek och optimerar journal...",
  "Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Rad att klistra in (en rad, inklusive \"command=...\" prefix):",
  "Linux Installation Options": "Linux installationsalternativ",
  "Linux/Mac path:": "Linux/Mac sökväg:",
  "List Available Disks": "Lista tillgängliga diskar",
  "List IOMMU group mapping": "Lista IOMMU-gruppkartläggning",
  "List NVMe devices": "Lista NVMe-enheter",
  "List SMART-capable devices": "Lista SMART-kompatibla enheter",
  "List VM/CT IDs to operate on": "Lista VM/CT ID:n att arbeta på",
  "List ZFS datasets and snapshots": "Lista ZFS-datauppsättningar och ögonblicksbilder",
  "List all LXC containers": "Lista alla LXC-behållare",
  "List all ZFS pools": "Lista alla ZFS-pooler",
  "List all containers to identify the privileged one:": "Lista alla behållare för att identifiera den privilegierade:",
  "List all containers to identify the unprivileged one:": "Lista alla behållare för att identifiera den oprivilegierade:",
  "List all virtual machines": "Lista alla virtuella maskiner",
  "List backups in a specific storage": "Lista säkerhetskopior i en specifik lagring",
  "List block devices and partitions": "Lista blockenheter och partitioner",
  "List configured storages:": "Lista konfigurerade lagringar:",
  "List containers:": "Lista behållare:",
  "List content of specific storage": "Lista innehållet i specifik lagring",
  "List disk persistent identifiers": "Lista diskbeständiga identifierare",
  "List disks with detailed info": "Lista diskar med detaljerad information",
  "List importable ZFS pools": "Lista importerbara ZFS-pooler",
  "List local backups": "Lista lokala säkerhetskopior",
  "List storages valid for image import": "Lista lagringar som är giltiga för bildimport",
  "Listening Ports": "Lyssningsportar",
  "Listening on:": "Lyssnar på:",
  "Listening ports:": "Lyssningsportar:",
  "Listing relevant CT users and their mapped UID/GID on host...": "Listar relevanta CT-användare och deras mappade UID/GID på värd...",
  "Loading modules...": "Laddar moduler...",
  "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Lokal diskhanterare – Proxmox-värd",
  "Local Disk Storages": "Lokala disklagringar",
  "Local Shared Directory on Host": "Lokal delad katalog på värd",
  "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "Lokala arkivmål (sökvägar + USB-montering/avmontering)",
  "Local backup error log": "Fellogg för lokal säkerhetskopiering",
  "Local backup failed.": "Lokal säkerhetskopiering misslyckades.",
  "Local directory  (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Lokal katalog (en dator - använd endast om det är en SEPARAT disk)",
  "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Lokal nyckelfil saknas men en återställningskopia hittades i PBS.",
  "Local network only (192.168.0.0/16)": "Endast lokalt nätverk (192.168.0.0/16)",
  "Local restore error log": "Lokal återställningsfellogg",
  "Locale generated": "Språk genererad",
  "Location:": "Plats:",
  "Log": "Logga",
  "Log file": "Loggfil",
  "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM redan registrerat — uppdaterar till senaste konfigurationen",
  "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Log2RAM-installationen och konfigurationen har slutförts framgångsrikt.",
  "Log2RAM installation cancelled by user": "Log2RAM-installationen avbröts av användaren",
  "Log2RAM installation verification failed. Check /tmp/log2ram_install.log": "Verifiering av Log2RAM-installationen misslyckades. Kontrollera /tmp/log2ram_install.log",
  "Log2RAM installed successfully": "Log2RAM installerades framgångsrikt",
  "Log2RAM size set to:": "Log2RAM-storlek inställd på:",
  "Log2RAM write scheduled every": "Log2RAM-skrivning schemalagt varje",
  "Log:": "Logga:",
  "Logged-in users": "Inloggade användare",
  "Logrotate optimization completed": "Logrotate-optimering slutförd",
  "Logrotate service restarted successfully": "Logrotate-tjänsten startades om",
  "Long Test — Background": "Långt test — Bakgrund",
  "Long self-test started on": "Långt självtest började",
  "Long test             — full scan, runs in background if closed": "Långt test — full scan, körs i bakgrunden om den stängs",
  "Look for containers with 'unprivileged: 1' in their config": "Leta efter behållare med \"unprivileged: 1\" i deras konfiguration",
  "Look for containers without 'unprivileged: 1' in their config": "Leta efter behållare utan \"unprivileged: 1\" i deras konfiguration",
  "Lookup domain registration info": "Sök information om domänregistrering",
  "Low Container Memory": "Lågt behållareminne",
  "Low free space warning": "Varning för lite ledigt utrymme",
  "Low-power CPU platform": "CPU-plattform med låg effekt",
  "Lynis - Security Audit": "Lynis - Säkerhetsrevision",
  "Lynis Management": "Lynis Management",
  "Lynis command not found": "Lynis-kommandot hittades inte",
  "Lynis has been removed": "Lynis har tagits bort",
  "Lynis installation could not be verified": "Lynis-installationen kunde inte verifieras",
  "Lynis installed successfully from GitHub": "Lynis installerades framgångsrikt från GitHub",
  "Lynis is a security auditing tool that performs comprehensive system scans including:": "Lynis är ett säkerhetsgranskningsverktyg som utför omfattande systemsökningar inklusive:",
  "Lynis is currently installed.": "Lynis är för närvarande installerat.",
  "Lynis is not installed on this system.": "Lynis är inte installerat på detta system.",
  "Lynis is not installed. Run: apt install lynis": "Lynis är inte installerat. Kör: apt install lynis",
  "Lynis is ready to use": "Lynis är redo att användas",
  "Lynis updated to version:": "Lynis uppdaterad till version:",
  "Lynis version:": "Lynis version:",
  "Lynis was not installed from Git. Reinstalling...": "Lynis installerades inte från Git. Installerar om...",
  "M.2 / PCIe devices:": "M.2/PCIe-enheter:",
  "MAC Address": "MAC-adress",
  "MACHINE TYPE": "MASKINTYP",
  "MOTD configuration updated successfully": "MOTD-konfigurationen har uppdaterats",
  "Machine Type": "Maskintyp",
  "Machine type: q35": "Maskintyp: q35",
  "Machine: q35": "Maskin: q35",
  "Major version differs:": "Huvudversionen skiljer sig:",
  "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Se till att IOMMU är korrekt aktiverat och att systemet har startats om efter aktivering.",
  "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Se till att det inte finns några viktiga tjänster som körs eftersom de kommer att avbrytas. Se till att din server säkert kan startas om.",
  "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Se till att du har tillgång till SSH eller webbgränssnitt innan du startar om.",
  "Makefile missing in": "Makefil saknas i",
  "Malformed repository entries cleaned": "Felformade arkivsposter rensade",
  "Manage PBS encryption keyfile": "Hantera PBS-krypteringsnyckelfil",
  "Manage Secure Gateway": "Hantera Secure Gateway",
  "Manage and inspect VM disk images": "Hantera och inspektera VM-diskavbildningar",
  "Manage custom backup paths": "Hantera anpassade säkerhetskopieringsvägar",
  "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Hantera anpassade sökvägar (lägg till / ta bort dina mappar)",
  "Manage local backup target": "Hantera lokalt mål för säkerhetskopiering",
  "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manuell CLI-guide (disk- och lagringshanterare)",
  "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manuell CLI-guide (GPU/TPU)",
  "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuell guide: Konvertera LXC Privileged till Unprivileged",
  "Manual Guide: Convert LXC Unprivileged to Privileged": "Manuell guide: Konvertera LXC Unprivileged till Privileged",
  "Manual Path Entry": "Manuell sökvägsinmatning",
  "Manual backup of a VM or CT": "Manuell säkerhetskopiering av en VM eller CT",
  "Manual command template (copy/paste):": "Manuell kommandomall (kopiera/klistra in):",
  "Manual destination path": "Manuell destinationssökväg",
  "Manual guide script not found": "Det manuella guideskriptet hittades inte",
  "Manual install required inside CT": "Manuell installation krävs inuti CT",
  "Manual path entry": "Manuell sökvägsinmatning",
  "Manual steps recommended after import": "Manuella steg rekommenderas efter import",
  "Manual upgrade guide step by step": "Manuell uppgraderingsguide steg för steg",
  "Mapped GID on host": "Mappad GID på värd",
  "Mapped UID on host": "Mappat UID på värd",
  "Max FD limit / ulimit configured": "Max FD-gräns / ulimit konfigurerad",
  "Max FS open files configuration created successfully": "Max FS öppna filer konfiguration skapad framgångsrikt",
  "Max user watches configured": "Max användarklockor har konfigurerats",
  "Maximum auto-repair attempts reached (3). Please review the log and run any remaining commands manually.": "Maximalt antal autoreparationsförsök har uppnåtts (3). Granska loggen och kör eventuella återstående kommandon manuellt.",
  "May need to restart terminal": "Kan behöva starta om terminalen",
  "Memory optimization completed.": "Minnesoptimering slutförd.",
  "Memory optimizations removed": "Minnesoptimeringar har tagits bort",
  "Memory restored.": "Minnet återställt.",
  "Memory settings optimized successfully": "Minnesinställningarna har optimerats",
  "Memory:": "Minne:",
  "Method:": "Metod:",
  "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrera virtuella datorer bort från noden som uppgraderas",
  "Migrate away any guests that must keep running": "Migrera bort alla gäster som måste fortsätta springa",
  "Migrated": "Migrerade",
  "Migrated legacy ProxMenux NVIDIA blacklist state — module will reload after reboot": "Migrerat äldre ProxMenux NVIDIA-svartlistatillstånd — modulen laddas om efter omstart",
  "Mirror URL not available for this script.": "Mirror URL inte tillgänglig för det här skriptet.",
  "Missing": "Saknad",
  "Missing commands after installation:": "Saknade kommandon efter installation:",
  "Missing dependency": "Saknat beroende",
  "Missing on target:": "Saknas på mål:",
  "Missing or invalid parameter": "Saknas eller ogiltig parameter",
  "Missing required parameter": "Erforderlig parameter saknas",
  "Mixed GPU Modes": "Blandade GPU-lägen",
  "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Blandat nuvarande läge upptäckts i valda GPU(er).",
  "Mobile UI backup created": "Säkerhetskopiering av mobilgränssnitt skapad",
  "Mode": "Läge",
  "Model": "Modell",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Modern resursmonitor (tryck på q för att avsluta)",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Ändrar Fastfetch-konfiguration...",
  "Modules configuration updated.": "Modulkonfigurationen uppdaterad.",
  "Modules loaded.": "Moduler laddade.",
  "Monitor Activated": "Monitor aktiverad",
  "Monitor Deactivated": "Monitor avaktiverad",
  "Monitor URL": "Övervaka URL",
  "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Övervaka disk I/O-användning (tryck på q för att avsluta)",
  "Monitor progress:": "Övervaka framsteg:",
  "Monitoring": "Övervakning",
  "Most common cause: the archive is corrupted (interrupted write, partial copy, or storage issue).": "Vanligaste orsaken: arkivet är skadat (avbruten skrivning, delvis kopiering eller lagringsproblem).",
  "Mount Added Successfully:": "Montering har lagts till:",
  "Mount CIFS share:": "Montera CIFS-andel:",
  "Mount Configuration Summary:": "Sammanfattning av monteringskonfiguration:",
  "Mount Details:": "Monteringsdetaljer:",
  "Mount Examples:": "Monteringsexempel:",
  "Mount Host Directory to LXC": "Montera värdkatalog till LXC",
  "Mount Host Directory to LXC Container": "Montera värdkatalog till LXC Container",
  "Mount Information:": "Monteringsinformation:",
  "Mount Method": "Monteringsmetod",
  "Mount NFS Client in LXC": "Montera NFS-klient i LXC",
  "Mount NFS Share": "Montera NFS-delning",
  "Mount NFS Share on Host": "Montera NFS-delning på värden",
  "Mount NFS share:": "Montera NFS-andel:",
  "Mount Name": "Mount Namn",
  "Mount Name:": "Monteringsnamn:",
  "Mount Options": "Monteringsalternativ",
  "Mount Path": "Mount Path",
  "Mount Path:": "Mount Path:",
  "Mount Point": "Mount Point",
  "Mount Point ID": "Mount Point ID",
  "Mount Point Removal Summary:": "Sammanfattning av borttagning av monteringspunkt:",
  "Mount Point:": "Mount Point:",
  "Mount Samba Share": "Montera Samba-delning",
  "Mount Samba Share on Host": "Montera Samba-delning på värden",
  "Mount USB disk?": "Montera USB-disk?",
  "Mount a USB drive now": "Montera en USB-enhet nu",
  "Mount all datasets": "Montera alla datauppsättningar",
  "Mount already exists for this path in container": "Montering finns redan för den här sökvägen i behållaren",
  "Mount and persist with UUID:": "Montera och bestå med UUID:",
  "Mount failed": "Monteringen misslyckades",
  "Mount options:": "Monteringsalternativ:",
  "Mount path must be an absolute path starting with /": "Monteringsväg måste vara en absolut väg som börjar med /",
  "Mount path:": "Monteringsväg:",
  "Mount point created": "Monteringspunkt skapad",
  "Mount point created.": "Monteringspunkt skapad.",
  "Mount point is visible but NOT writable from inside the container": "Monteringspunkten är synlig men INTE skrivbar inifrån behållaren",
  "Mount point is writable from inside the container": "Monteringspunkten är skrivbar inifrån behållaren",
  "Mount point not visible inside the container yet": "Monteringspunkten är inte synlig inuti behållaren ännu",
  "Mount point ready:": "Monteringspunkt redo:",
  "Mount point removed successfully": "Monteringspunkten har tagits bort",
  "Mount point:": "Monteringspunkt:",
  "Mount shares on HOST first": "Montera andelar på HOST först",
  "Mount specific dataset": "Montera specifik datauppsättning",
  "Mount status:": "Monteringsstatus:",
  "Mount this device and use it as the backup destination?": "Vill du montera den här enheten och använda den som destination för säkerhetskopiering?",
  "Mount was busy — performed lazy unmount": "Mount var upptagen — utförde lata avmontering",
  "Mounted": "Monterad",
  "Mounted ISO on device": "Monterad ISO på enheten",
  "Mounted at": "Monteras vid",
  "Mounted external disk": "Monterad extern disk",
  "Mounted external disk  (offline-safe, single-machine dedup)": "Monterad extern disk (offline-säker, en-maskin dedup)",
  "Mounted filesystem detected": "Monterat filsystem upptäcktes",
  "Mounting CIFS share...": "Montering av CIFS-del...",
  "Mounting NFS share...": "Monterar NFS-resurs...",
  "Mounting container filesystem": "Montering av containerfilsystem",
  "Mounting disk...": "Monteringsskiva...",
  "Mounting existing": "Montering befintlig",
  "Mounting here will hide existing files until unmounted.": "Montering här kommer att dölja befintliga filer tills de avmonteras.",
  "Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "Flytta kopian från platsen (USB, lösenordshanterare, en annan värd). Ta bort den från den här sökvägen när du är klar.",
  "Move to target VM (remove from source VM config)": "Flytta till mål-VM (ta bort från käll-VM-konfiguration)",
  "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Flera återställningsgrupper hittades i PBS. Välj den som ursprungligen skapade nyckelfilen:",
  "Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Flera rootfs-kataloger hittades i detta arkiv. Återställningen kan inte fortsätta automatiskt.",
  "NAS Systems": "NAS-system",
  "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "NÄTVERKSKONFIGURATIONSANALYS",
  "NFS Access Restricted": "NFS-åtkomst begränsad",
  "NFS Client Error": "NFS-klientfel",
  "NFS Client Manager - CT": "NFS Client Manager - CT",
  "NFS Client Status in CT": "NFS-klientstatus i CT",
  "NFS Client Tools: AVAILABLE": "NFS-klientverktyg: TILLGÄNGLIGT",
  "NFS Client Tools: NOT AVAILABLE": "NFS-klientverktyg: EJ TILLGÄNGLIGT",
  "NFS Client in LXC (Privileged)": "NFS-klient i LXC (Privileged)",
  "NFS Client in LXC (privileged)": "NFS-klient i LXC (privilegierad)",
  "NFS Client: INSTALLED": "NFS-klient: INSTALLERAD",
  "NFS Client: NOT INSTALLED": "NFS-klient: INTE INSTALLERAD",
  "NFS Error": "NFS-fel",
  "NFS Host Manager - Proxmox Host": "NFS-värdhanterare – Proxmox-värd",
  "NFS LXC Manager - CT": "NFS LXC Manager - CT",
  "NFS Mounts on Host": "NFS monteras på värd",
  "NFS Not Installed": "NFS inte installerat",
  "NFS Port Error": "NFS-portfel",
  "NFS Proxmox storages (pvesm):": "NFS Proxmox-lagringar (pvesm):",
  "NFS Server": "NFS-server",
  "NFS Server Selection": "Val av NFS-server",
  "NFS Server in LXC (Privileged)": "NFS-server i LXC (privilegierad)",
  "NFS Server in LXC (privileged)": "NFS-server i LXC (privilegierad)",
  "NFS Server: INSTALLED": "NFS-server: INSTALLERAD",
  "NFS Server: NOT INSTALLED": "NFS-server: INTE INSTALLERAD",
  "NFS Service Status in CT": "NFS Service Status i CT",
  "NFS Service: RUNNING": "NFS-tjänst: KÖR",
  "NFS Service: STOPPED": "NFS-tjänst: STOPPAD",
  "NFS Version Configuration:": "NFS-versionskonfiguration:",
  "NFS Version:": "NFS-version:",
  "NFS Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "NFS-version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)",
  "NFS client installed successfully.": "NFS-klienten har installerats.",
  "NFS client tools installed": "NFS-klientverktyg installerade",
  "NFS directory permissions set — containers should now be able to write": "NFS-katalogbehörighetsuppsättning — behållare bör nu kunna skriva",
  "NFS export": "NFS export",
  "NFS export Selected": "NFS export vald",
  "NFS export created successfully!": "NFS-export skapad framgångsrikt!",
  "NFS export:": "NFS export:",
  "NFS is recommended for VM disk image storage.": "NFS rekommenderas för lagring av VM-diskavbildningar.",
  "NFS mounts in CT": "NFS-fästen i CT",
  "NFS packages removed.": "NFS-paket har tagits bort.",
  "NFS port (2049) is not accessible on": "NFS-port (2049) är inte tillgänglig på",
  "NFS port 2049": "NFS-port 2049",
  "NFS server Selected": "NFS-server vald",
  "NFS server installed successfully.": "NFS-servern har installerats.",
  "NFS server is already installed.": "NFS-servern är redan installerad.",
  "NFS server is not installed in this CT.": "NFS-servern är inte installerad i denna CT.",
  "NFS server is running": "NFS-servern körs",
  "NFS server:": "NFS-server:",
  "NFS servers detected": "NFS-servrar upptäcktes",
  "NFS service is enabled": "NFS-tjänsten är aktiverad",
  "NFS services stopped and disabled.": "NFS-tjänster stoppades och inaktiverades.",
  "NFS share mounted at:": "NFS-resurs monterad på:",
  "NFS share mounted successfully!": "NFS-resursen har monterats!",
  "NFS share unmount completed.": "Avmontering av NFS-delning slutförd.",
  "NFS storage added successfully!": "NFS-lagring har lagts till!",
  "NFS storage adding in progress...": "Lägger till NFS-lagring pågår...",
  "NIC": "NIC",
  "NIC changes detected — adjusted automatically": "NIC-ändringar upptäckts — justeras automatiskt",
  "NICs:": "NIC:er:",
  "NOT FOUND": "HITTADE INTE",
  "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "OBS: Värdkatalogen och dess innehåll förblir oförändrade.",
  "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "NVENC-patch upptäckt — listan minskad till versioner som stöds av keylase/nvidia-patch.",
  "NVIDIA Actions": "NVIDIA-åtgärder",
  "NVIDIA CPU hiding already configured": "NVIDIA CPU-döljning har redan konfigurerats",
  "NVIDIA DKMS entries removed.": "NVIDIA DKMS-poster har tagits bort.",
  "NVIDIA Driver Uninstall": "Avinstallera NVIDIA-drivrutinen",
  "NVIDIA Driver Version": "NVIDIA drivrutinsversion",
  "NVIDIA Drivers": "NVIDIA-drivrutiner",
  "NVIDIA Drivers Not Found": "NVIDIA-drivrutiner hittades inte",
  "NVIDIA GPU Driver Installation": "NVIDIA GPU-drivrutininstallation",
  "NVIDIA GPU passthrough configured.": "NVIDIA GPU-genomföring har konfigurerats.",
  "NVIDIA KVM args configured (kvm=off, vendor_id spoof)": "NVIDIA KVM-arg konfigurerade (kvm=off, vendor_id spoof)",
  "NVIDIA KVM hiding (cpu hidden=1)": "NVIDIA KVM döljer (cpu dold=1)",
  "NVIDIA KVM hiding already configured": "NVIDIA KVM-döljning redan konfigurerad",
  "NVIDIA Patch": "NVIDIA-patch",
  "NVIDIA driver": "NVIDIA-drivrutinen",
  "NVIDIA driver installed successfully.": "NVIDIA-drivrutinen har installerats.",
  "NVIDIA driver installed:": "NVIDIA-drivrutin installerad:",
  "NVIDIA driver verification in container:": "NVIDIA-drivrutinsverifiering i behållare:",
  "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "NVIDIA-drivrutiner är inte installerade eller laddade inte på denna värd.",
  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster är redan anpassade för VFIO-läge",
  "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster inaktiverade för VFIO-läge",
  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload redan justerad för VFIO-läge",
  "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload redan justerad för inbyggt läge",
  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload inaktiverad för VFIO-läge",
  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload återställd för inbyggt läge",
  "NVIDIA install incomplete. Check log:": "NVIDIA-installationen är ofullständig. Kontrollera logg:",
  "NVIDIA installer downloaded successfully": "NVIDIA-installationsprogrammet har laddats ned",
  "NVIDIA installer extracted.": "NVIDIA-installationsprogrammet extraherades.",
  "NVIDIA installer not found at": "NVIDIA-installationsprogrammet hittades inte på",
  "NVIDIA installer reported an error. Check /tmp/nvidia_install.log": "NVIDIA-installationsprogrammet rapporterade ett fel. Kontrollera /tmp/nvidia_install.log",
  "NVIDIA installer returned error": "NVIDIA-installationsprogrammet returnerade fel",
  "NVIDIA kernel modules unloaded successfully.": "NVIDIA-kärnmoduler har lossats.",
  "NVIDIA libs require approximately 1.5GB of free space.": "NVIDIA libs kräver ungefär 1,5 GB ledigt utrymme.",
  "NVIDIA patch applied - check README for supported versions.": "NVIDIA-patch tillämpad - kontrollera README för versioner som stöds.",
  "NVIDIA patch not applied.": "NVIDIA-patch har inte tillämpats.",
  "NVIDIA per-BDF VFIO binding configured": "NVIDIA per-BDF VFIO-bindning konfigurerad",
  "NVIDIA services stopped and disabled.": "NVIDIA-tjänster stoppades och inaktiverades.",
  "NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "NVIDIAs udev-regler och persistenstjänst installerad.",
  "NVIDIA uninstallation steps completed.": "Avinstallationsstegen för NVIDIA har slutförts.",
  "NVIDIA uninstaller completed.": "Avinstallationsprogrammet för NVIDIA slutfört.",
  "NVIDIA update failed for LXC": "NVIDIA-uppdatering misslyckades för LXC",
  "NVIDIA userspace libraries installed.": "NVIDIA-användarutrymmesbibliotek installerade.",
  "NVMe Disk Detected": "NVMe-disk upptäckt",
  "NVMe health status: PASSED": "NVMe hälsostatus: Godkänd",
  "NVMe health status: WARNING (critical_warning =": "NVMe hälsostatus: VARNING (critical_warning =",
  "NVMe skipped (to add as PCIe use 'Add Controller or NVMe PCIe to VM'):": "NVMe hoppade över (för att lägga till som PCIe använd 'Lägg till styrenhet eller NVMe PCIe till VM'):",
  "NVMe-specific SMART log": "NVMe-specifik SMART-logg",
  "Name for this target:": "Namn på detta mål:",
  "Name:": "Namn:",
  "Neither /etc/kernel/cmdline nor /etc/default/grub found.": "Varken /etc/kernel/cmdline eller /etc/default/grub hittades.",
  "Nesting feature enabled": "Kapningsfunktionen aktiverad",
  "NetBIOS Service: RUNNING": "NetBIOS-tjänst: KÖR",
  "NetBIOS Service: STOPPED": "NetBIOS-tjänst: STOPPAT",
  "NetBIOS port 139:": "NetBIOS-port 139:",
  "Network": "Nätverk",
  "Network  :": "Nätverk:",
  "Network (interfaces, DNS)": "Nätverk (gränssnitt, DNS)",
  "Network Bridge": "Nätverksbrygga",
  "Network Commands": "Nätverkskommandon",
  "Network Configuration": "Nätverkskonfiguration",
  "Network Configuration Analysis": "Nätverkskonfigurationsanalys",
  "Network Configuration File": "Nätverkskonfigurationsfil",
  "Network Diagnostics": "Nätverksdiagnostik",
  "Network Error": "Nätverksfel",
  "Network Interface Setup": "Network Interface Setup",
  "Network Interfaces": "Nätverksgränssnitt",
  "Network Management": "Nätverkshantering",
  "Network Management - SAFE MODE": "Nätverkshantering - SÄKERT LÄGE",
  "Network Restart": "Nätverksstart",
  "Network Restart Failed": "Omstart av nätverket misslyckades",
  "Network Restarted": "Nätverket har startat om",
  "Network Tools": "Nätverksverktyg",
  "Network access:": "Nätverksåtkomst:",
  "Network configuration backed up": "Nätverkskonfiguration säkerhetskopierad",
  "Network configuration has been restored from backup.": "Nätverkskonfigurationen har återställts från säkerhetskopian.",
  "Network connection failed to": "Det gick inte att ansluta till nätverket",
  "Network connectivity": "Nätverksanslutning",
  "Network connectivity to": "Nätverksanslutning till",
  "Network interfaces added:": "Nätverksgränssnitt tillagda:",
  "Network monitoring tool (iptraf-ng)": "Nätverksövervakningsverktyg (iptraf-ng)",
  "Network optimization completed": "Nätverksoptimering slutförd",
  "Network optimizations removed": "Nätverksoptimeringar har tagits bort",
  "Network service restarted successfully": "Nätverkstjänsten har startat om",
  "Network service restarted successfully.": "Nätverkstjänsten har startat om.",
  "Network share mounting (NFS/Samba) requires a PRIVILEGED container.": "Nätverksdelningsmontering (NFS/Samba) kräver en PRIVILEGERAD behållare.",
  "Network throughput test (client/server)": "Test av nätverksgenomströmning (klient/server)",
  "NetworkManager Detected": "NetworkManager upptäckt",
  "NetworkManager has been removed successfully": "NetworkManager har tagits bort",
  "NetworkManager is running (may cause conflicts)": "NetworkManager körs (kan orsaka konflikter)",
  "NetworkManager is running, which may conflict with Proxmox.": "NetworkManager körs, vilket kan komma i konflikt med Proxmox.",
  "NetworkManager not running": "NetworkManager körs inte",
  "New Folder in /mnt": "Ny mapp i /mnt",
  "New Group": "Ny grupp",
  "New Search": "Ny sökning",
  "New VM:": "Ny VM:",
  "New Virtual Machine": "Ny virtuell maskin",
  "New backup job": "Nytt säkerhetskopia jobb",
  "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "Nya säkerhetskopior på denna värd kommer att vara okrypterade tills en ny nyckelfil ställs in.",
  "New kernel staged; rebuilding DKMS drivers:": "Ny kärna iscensatt; bygga om DKMS-drivrutiner:",
  "New mount options to apply:": "Nya monteringsalternativ att tillämpa:",
  "New scheduled job (own timer + retention)": "Nytt schemalagt jobb (egen timer + retention)",
  "New version available": "Ny version tillgänglig",
  "New version:": "Ny version:",
  "Next Step Required": "Nästa steg krävs",
  "Next Steps:": "Nästa steg:",
  "Next step: stop that VM first, then run": "Nästa steg: stoppa den virtuella datorn först och kör sedan",
  "No": "Inga",
  "No .ova or .ovf files found in:": "Inga .ova- eller .ovf-filer hittades i:",
  "No .ovf descriptor found inside OVA.": "Ingen .ovf-beskrivning hittades i OVA.",
  "No .pxar archives were found in this backup:": "Inga .pxar-arkiv hittades i denna säkerhetskopia:",
  "No AMD CPU detected. Skipping AMD fixes.": "Ingen AMD CPU upptäckt. Hoppa över AMD-fixar.",
  "No AMD GPU detected on this system.": "Ingen AMD GPU upptäckt på detta system.",
  "No Available Exports": "Ingen tillgänglig export",
  "No Available Shares": "Inga tillgängliga aktier",
  "No Backups": "Inga säkerhetskopior",
  "No CIFS Proxmox storage and no CIFS fstab mount found on this host.": "Ingen CIFS Proxmox-lagring och inget CIFS fstab-fäste hittades på denna värd.",
  "No CIFS Proxmox storage configured.": "Ingen CIFS Proxmox-lagring konfigurerad.",
  "No CIFS Proxmox storages configured.": "Inga CIFS Proxmox-lagringar har konfigurerats.",
  "No CIFS mounts active.": "Inga aktiva CIFS-fästen.",
  "No CT was selected.": "Ingen CT valdes.",
  "No CTs available in the system.": "Inga datortomografier tillgängliga i systemet.",
  "No Changes Needed": "Inga ändringar behövs",
  "No Cleanup Needed": "Ingen rengöring behövs",
  "No Controller/NVMe selected for now.": "Ingen styrenhet/NVMe har valts för tillfället.",
  "No Coral Detected": "Ingen korall upptäckt",
  "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Ingen Coral TPU-enhet hittades på denna värd (varken PCIe/M.2 eller USB).",
  "No Custom Logos Found": "Inga anpassade logotyper hittades",
  "No Disk Images Found": "Inga diskbilder hittades",
  "No Disk Storage": "Ingen disklagring",
  "No Disks Available": "Inga diskar tillgängliga",
  "No Disks Found": "Inga diskar hittades",
  "No Exports": "Ingen export",
  "No Exports Found": "Ingen export hittades",
  "No Folders": "Inga mappar",
  "No GPU Detected": "Ingen GPU upptäckt",
  "No GPU selected.": "Ingen GPU har valts.",
  "No GPU selected. Please select at least one GPU to continue.": "Ingen GPU har valts. Välj minst en GPU för att fortsätta.",
  "No GPUs detected on this host.": "Inga GPU:er upptäcktes på denna värd.",
  "No Guest Shares": "Inga gästandelar",
  "No IP": "Ingen IP",
  "No IP assigned": "Ingen IP tilldelad",
  "No ISO file detected after UUP Dump process.": "Ingen ISO-fil upptäcktes efter UUP Dump-processen.",
  "No ISO images found in Proxmox ISO storages.": "Inga ISO-bilder hittades i Proxmox ISO-lagringar.",
  "No ISO selected.": "Ingen ISO vald.",
  "No ISO was generated.": "Ingen ISO genererades.",
  "No Images Found": "Inga bilder hittades",
  "No Intel GPU detected on this system.": "Ingen Intel GPU upptäckt på detta system.",
  "No LXC containers available": "Inga LXC-behållare tillgängliga",
  "No LXC containers found": "Inga LXC-behållare hittades",
  "No LXC containers found on this system.": "Inga LXC-behållare hittades på detta system.",
  "No MAC": "Ingen MAC",
  "No Method Selected": "Ingen metod har valts",
  "No Mounts": "Inga fästen",
  "No NFS Proxmox storage and no NFS fstab mount found on this host.": "Ingen NFS Proxmox-lagring och ingen NFS fstab-montering hittades på denna värd.",
  "No NFS Proxmox storage configured.": "Ingen NFS Proxmox-lagring konfigurerad.",
  "No NFS Proxmox storages configured.": "Inga NFS Proxmox-lagringar har konfigurerats.",
  "No NFS mounts active.": "Inga aktiva NFS-fästen.",
  "No NFS mounts found.": "Inga NFS-fästen hittades.",
  "No NFS ports found": "Inga NFS-portar hittades",
  "No NFS servers configured to test.": "Inga NFS-servrar konfigurerade för att testa.",
  "No NFS servers found on the network.": "Inga NFS-servrar hittades på nätverket.",
  "No NFS shares currently mounted.": "Inga NFS-resurser är för närvarande monterade.",
  "No NVIDIA GPU detected on this system.": "Ingen NVIDIA GPU upptäckt på detta system.",
  "No NVIDIA GPU has been detected on this system. The installer will now exit.": "Ingen NVIDIA GPU har upptäckts på det här systemet. Installationsprogrammet avslutas nu.",
  "No NVIDIA driver installed.": "Ingen NVIDIA-drivrutin installerad.",
  "No PBS keyfile is installed on this host and no automatic recovery was possible.": "Ingen PBS-nyckelfil är installerad på denna värd och ingen automatisk återställning var möjlig.",
  "No PVE vzdump job uses a": "Inget PVE vzdump-jobb använder en",
  "No PVs with old headers found.": "Inga PV:er med gamla rubriker hittades.",
  "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Ingen ProxMenux ZFS autotrimtillståndsfil hittades.",
  "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Inga ProxMenux-värdbackup-arkiv hittades i:",
  "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Inga ProxMenux-hanterade .link-filer hittades — inget att ta bort.",
  "No Recent Servers": "Inga senaste servrar",
  "No Samba mounts found.": "Inga Samba-fästen hittades.",
  "No Samba ports found": "Inga Samba-portar hittades",
  "No Samba servers configured to test.": "Inga Samba-servrar konfigurerade för att testa.",
  "No Samba servers found on the network.": "Inga Samba-servrar hittades på nätverket.",
  "No Samba shares currently mounted.": "Inga Samba-aktier finns för närvarande.",
  "No Samba users found": "Inga Samba-användare hittades",
  "No Selection": "Inget urval",
  "No Servers Found": "Inga servrar hittades",
  "No Shares": "Inga aktier",
  "No Shares Available": "Inga aktier tillgängliga",
  "No Shares Found": "Inga aktier hittades",
  "No Storage Found": "Ingen lagring hittades",
  "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Inga USB-enheter upptäcktes. Ange monteringspunktens sökväg manuellt:",
  "No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "Inga USB-enheter monterade av ProxMenux ännu. Montera en först för att använda den som mål.",
  "No UUP folder found.": "Ingen UUP-mapp hittades.",
  "No VM was selected.": "Ingen virtuell dator har valts.",
  "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Inget VMID definierat. Det går inte att tillämpa gästagentens konfiguration.",
  "No VMs Found": "Inga virtuella datorer hittades",
  "No VMs available in the system.": "Inga virtuella datorer tillgängliga i systemet.",
  "No VMs available on this host.": "Inga virtuella datorer tillgängliga på denna värd.",
  "No VMs found": "Inga virtuella datorer hittades",
  "No Valid Servers": "Inga giltiga servrar",
  "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Ingen VirtIO ISO hittades. Ladda ner en.",
  "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Ingen VirtIO ISO har valts. Vänligen välj igen.",
  "No Virtual Machines found on this system.": "Inga virtuella maskiner hittades på detta system.",
  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "Inga ZFS-pooler upptäcktes. Hoppa över ZFS ARC-optimering.",
  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS autotrim.": "Inga ZFS-pooler upptäcktes. Hoppa över ZFS autotrim.",
  "No accessible": "Ingen tillgänglig",
  "No accessible NFS servers found.": "Inga tillgängliga NFS-servrar hittades.",
  "No accessible Samba servers found.": "Inga tillgängliga Samba-servrar hittades.",
  "No accessible exports found.": "Inga tillgängliga exporter hittades.",
  "No accessible shares found.": "Inga tillgängliga delningar hittades.",
  "No active exports or showmount not available": "Inga aktiva exporter eller showmount är inte tillgängligt",
  "No active session": "Ingen aktiv session",
  "No additional GPU can be added.": "Ingen ytterligare GPU kan läggas till.",
  "No additional device needs to be added.": "Ingen ytterligare enhet behöver läggas till.",
  "No archives": "Inga arkiv",
  "No archives found in this Borg repository.": "Inga arkiv hittades i detta Borg-förråd.",
  "No available Controllers/NVMe devices were found.": "Inga tillgängliga kontroller/NVMe-enheter hittades.",
  "No available disks found.": "Inga tillgängliga diskar hittades.",
  "No backup found, logrotate configuration not changed": "Ingen säkerhetskopia hittades, logrotate-konfigurationen har inte ändrats",
  "No backups": "Inga säkerhetskopior",
  "No backups found": "Inga säkerhetskopior hittades",
  "No bridge configuration issues found": "Inga problem med bryggkonfiguration hittades",
  "No bridges found in system": "Inga broar hittades i systemet",
  "No changes are required for": "Inga ändringar krävs för",
  "No changes are required.": "Inga ändringar krävs.",
  "No changes have been made to your system": "Inga ändringar har gjorts i ditt system",
  "No changes were needed in vfio.conf.": "Inga ändringar behövdes i vfio.conf.",
  "No changes will be made to the running system.": "Inga ändringar kommer att göras i det körande systemet.",
  "No compatible GPU detected for VM passthrough. Skipping GPU wizard option.": "Ingen kompatibel GPU upptäcktes för VM-passthrough. Hoppar över GPU-guiden.",
  "No compatible GPU was detected on this host.": "Ingen kompatibel GPU upptäcktes på denna värd.",
  "No compatible GPUs detected on this host.": "Inga kompatibla GPU:er upptäcktes på denna värd.",
  "No compatible GPUs were detected on this host.": "Inga kompatibla GPU:er upptäcktes på denna värd.",
  "No compatible PVE jobs": "Inga kompatibla PVE-jobb",
  "No compatible disk images found in:": "Inga kompatibla diskbilder hittades i:",
  "No compatible versions found for your kernel": "Inga kompatibla versioner hittades för din kärna",
  "No configuration issues found": "Inga konfigurationsproblem hittades",
  "No container runtime available.": "Ingen containerkörning tillgänglig.",
  "No container selected. Exiting.": "Ingen behållare har valts. Avslutar.",
  "No controller/NVMe selected.": "Ingen styrenhet/NVMe har valts.",
  "No controllers remaining after conflict resolution.": "Inga kontroller kvar efter konfliktlösning.",
  "No custom key (rely on default SSH config)": "Ingen anpassad nyckel (lita på standard SSH-konfiguration)",
  "No custom logos were found in /usr/local/share/fastfetch/logos/.\n\nPlease add a logo and try again.": "Inga anpassade logotyper hittades i /usr/local/share/fastfetch/logos/.\n\nLägg till en logotyp och försök igen.",
  "No desktop UI backup found, will reinstall packages": "Ingen säkerhetskopia på skrivbordet hittades, kommer att installera om paket",
  "No directories found in": "Inga kataloger hittades i",
  "No disk images found in /var/lib/vz/images/. Please add an image first.": "Inga diskbilder hittades i /var/lib/vz/images/. Lägg till en bild först.",
  "No disks available for this CT.": "Inga diskar tillgängliga för denna CT.",
  "No disks available for this VM.": "Inga diskar tillgängliga för denna virtuella dator.",
  "No disks were added.": "Inga diskar har lagts till.",
  "No disks were configured for processing.": "Inga diskar har konfigurerats för bearbetning.",
  "No disks were selected.": "Inga diskar har valts.",
  "No duplicate IP addresses": "Inga dubbletter av IP-adresser",
  "No duplicate repositories found": "Inga dubbletter av arkiv hittades",
  "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Inga lämpliga styrenhets-/NVMe-enheter återstår efter SR-IOV-filtreringen. Hoppar över.",
  "No eligible controllers remain after SR-IOV filtering.": "Inga kvalificerade kontroller finns kvar efter SR-IOV-filtrering.",
  "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:": "Ingen krypteringsnyckel lagras på denna värd. Välj hur du ställer in en:",
  "No exportable VM disks were found (CD-ROM/cloud-init are excluded).": "Inga exporterbara VM-diskar hittades (CD-ROM/cloud-init är undantagna).",
  "No exportable disks": "Inga exportbara diskar",
  "No exports configured.": "Inga exporter har konfigurerats.",
  "No exports file found.": "Ingen exportfil hittades.",
  "No exports found in /etc/exports.": "Inga exporter hittades i /etc/exports.",
  "No exports found on server": "Inga exporter hittades på servern",
  "No files found": "Inga filer hittades",
  "No folders found in /mnt.": "Inga mappar hittades i /mnt.",
  "No folders found in /mnt. Please create a new folder.": "Inga mappar hittades i /mnt. Skapa en ny mapp.",
  "No folders found inside /mnt in the CT.": "Inga mappar hittades inuti /mnt i CT.",
  "No format-safe disks are available.": "Inga formatsäkra diskar är tillgängliga.",
  "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Inget gruppskapande krävs – använder världsskrivbara sticky bit-behörigheter.",
  "No host VFIO reconfiguration expected": "Ingen värd VFIO-omkonfiguration förväntas",
  "No host VFIO/native binding changes were required.": "Inga värd VFIO/native bindningsändringar krävdes.",
  "No host backups were found in this PBS repository:": "Inga värdsäkerhetskopior hittades i detta PBS-förråd:",
  "No host reboot expected": "Ingen värdstart förväntas",
  "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Ingen skrivåtkomst från värden – ACL på serversidan eller root_squash. Fortsätter ändå.",
  "No host write access — server-side ACL. Continuing anyway.": "Ingen värdskrivåtkomst — ACL på serversidan. Fortsätter i alla fall.",
  "No iSCSI Storage": "Ingen iSCSI-lagring",
  "No iSCSI storage configured in Proxmox.": "Ingen iSCSI-lagring konfigurerad i Proxmox.",
  "No iSCSI storage configured.": "Ingen iSCSI-lagring konfigurerad.",
  "No iSCSI storage found in Proxmox.": "Ingen iSCSI-lagring hittades i Proxmox.",
  "No iSCSI targets found on portal": "Inga iSCSI-mål hittades på portalen",
  "No import disks selected for now.": "Inga importdiskar har valts för tillfället.",
  "No importable disks available. System disks and protected disks are hidden.": "Inga importerbara diskar tillgängliga. Systemdiskar och skyddade diskar är dolda.",
  "No installation information available.": "Ingen installationsinformation tillgänglig.",
  "No interface type was selected for the disks.": "Ingen gränssnittstyp valdes för diskarna.",
  "No jobs": "Inga jobb",
  "No language selected.": "Inget språk valt.",
  "No local disk storage configured.": "Ingen lokal disklagring konfigurerad.",
  "No main sources.list present (skipped)": "Inga huvudsakliga sources.list närvarande (hoppade över)",
  "No mount point was specified.": "Ingen monteringspunkt angavs.",
  "No mount points found in any container": "Inga monteringspunkter hittades i någon behållare",
  "No mount points found in container": "Inga monteringspunkter hittades i behållaren",
  "No network configuration backups found.": "Inga säkerhetskopior av nätverkskonfiguration hittades.",
  "No network interfaces configured (besides loopback)": "Inga nätverksgränssnitt konfigurerade (förutom loopback)",
  "No new Controller/NVMe entries were added.": "Inga nya kontroller/NVMe-poster har lagts till.",
  "No optimizations detected to uninstall.": "Inga optimeringar upptäcktes för att avinstallera.",
  "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Inga partitioner hittades på disken. Ingenting torkades.",
  "No password provided.": "Inget lösenord angett.",
  "No paths available": "Inga vägar tillgängliga",
  "No paths selected. Select at least one path.": "Inga sökvägar har valts. Välj minst en väg.",
  "No pending paths to schedule for reboot.": "Inga väntande sökvägar att schemalägga för omstart.",
  "No permanent NFS mounts configured.": "Inga permanenta NFS-monteringar har konfigurerats.",
  "No permanent Samba mounts configured.": "Inga permanenta Samba-fästen har konfigurerats.",
  "No persistent path found for": "Ingen beständig sökväg hittades för",
  "No physical disks detected for SMART testing.": "Inga fysiska diskar upptäcktes för SMART-testning.",
  "No physical interfaces found": "Inga fysiska gränssnitt hittades",
  "No ports configured": "Inga portar konfigurerade",
  "No privileged containers available in Proxmox.": "Inga privilegierade behållare tillgängliga i Proxmox.",
  "No pve-enterprise.list present (skipped)": "Ingen pve-enterprise.list närvarande (hoppade över)",
  "No recent": "Inga nya",
  "No recent Samba servers found.": "Inga nya Samba-servrar hittades.",
  "No routing information found.": "Ingen ruttinformation hittades.",
  "No scheduled backup jobs configured.": "Inga schemalagda säkerhetskopieringsjobb har konfigurerats.",
  "No scheduled backup jobs found.": "Inga schemalagda säkerhetskopieringsjobb hittades.",
  "No scripts found for:": "Inga skript hittades för:",
  "No self-test history found for": "Ingen självtesthistorik hittades för",
  "No self-test log available for": "Ingen självtestlogg tillgänglig för",
  "No server IP or hostname provided.": "Ingen server-IP eller värdnamn har angetts.",
  "No shared mount detected. Applying standard local access.": "Inget delat fäste upptäcktes. Använder standard lokal åtkomst.",
  "No shares configured.": "Inga delningar har konfigurerats.",
  "No shares found in smb.conf.": "Inga aktier hittades i smb.conf.",
  "No shares found on server": "Inga delningar hittades på servern",
  "No smb.conf file found.": "Ingen smb.conf-fil hittades.",
  "No specific LXC action selected": "Ingen specifik LXC-åtgärd har valts",
  "No specific VM action selected": "Ingen specifik VM-åtgärd har valts",
  "No storage": "Ingen lagring",
  "No storage volumes available for VM images.": "Inga lagringsvolymer tillgängliga för VM-bilder.",
  "No storage volumes available for disk images.": "Inga tillgängliga lagringsvolymer för diskavbildningar.",
  "No stored credentials found.": "Inga lagrade referenser hittades.",
  "No suitable disks found.": "Inga lämpliga diskar hittades.",
  "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Ingen sysfs ROM-post — försöker ACPI VFCT-tabell...",
  "No target configured.": "Inget mål konfigurerat.",
  "No test currently running": "Inget test körs just nu",
  "No uninstaller found for:": "Inget avinstallationsprogram hittades för:",
  "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Inga oprivilegierade behållare tillgängliga i Proxmox.",
  "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Inga uppdateringar tillgängliga — kör en skanning först eller vänta på att monitorn ska uppdateras.",
  "No updates or failed to fetch templates": "Inga uppdateringar eller misslyckades med att hämta mallar",
  "No user groups found.": "Inga användargrupper hittades.",
  "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Ingen användarskapad disklagring eller fstab-montering hittades.",
  "No username provided.": "Inget användarnamn angett.",
  "No utilities selected": "Inga verktyg har valts",
  "No utilities were selected": "Inga verktyg har valts",
  "No valid containers found": "Inga giltiga behållare hittades",
  "No valid mount points found": "Inga giltiga monteringspunkter hittades",
  "No version in this branch is currently supported by keylase/nvidia-patch — the NVENC patch will not reapply after reinstall.": "Ingen version i den här grenen stöds för närvarande av keylase/nvidia-patch — NVENC-patchen kommer inte att tillämpas igen efter ominstallation.",
  "No virtual machines were found on this host.": "Inga virtuella maskiner hittades på denna värd.",
  "No write permissions on:": "Inga skrivbehörigheter på:",
  "No, keep local only": "Nej, behåll endast lokalt",
  "No-subscription repository present": "Förvar utan prenumeration finns",
  "No: the key stays only at": "Nej: nyckeln stannar endast kl",
  "Non-Debian container detected": "Icke-Debian-behållare upptäcktes",
  "Non-free firmware warnings disabled": "Varningar för icke-fri firmware inaktiverade",
  "None": "Ingen",
  "Normalizing stable monitor service...": "Normaliserar stabil monitortjänst...",
  "Not Mounted": "Ej monterad",
  "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Alla plattformar stöder inte styrenhets-/NVMe-passthrough på ett tillförlitligt sätt.",
  "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Inte en OVH-server, hoppar över RTM-installation",
  "Not currently mounted": "Ej monterad just nu",
  "Not currently mounted — skipping umount.": "Ej monterad för närvarande — hoppar över umount.",
  "Not found": "Hittade inte",
  "Not imported:": "Ej importerad:",
  "Not mounted": "Ej monterad",
  "Not portable:": "Ej bärbar:",
  "Not registered as Proxmox storage — use 'LXC Mount Manager' to bind-mount": "Inte registrerad som Proxmox-lagring — använd 'LXC Mount Manager' för att binda-montera",
  "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
  "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
  "Notes": "Anteckningar",
  "Nothing inside the container is modified": "Inget inuti behållaren är modifierat",
  "Nothing selectable": "Inget valbart",
  "Nothing selected": "Inget valt",
  "Nothing to Clean": "Inget att rengöra",
  "Nothing to apply — none of the selected updates have a runnable function on disk.": "Inget att tillämpa — ingen av de valda uppdateringarna har en körbar funktion på disken.",
  "Nothing to remove": "Inget att ta bort",
  "Nothing to restore": "Inget att återställa",
  "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Inget att schemalägga för omstart från valda vägar.",
  "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Nouveau-modulen laddas, försöker ladda ur...",
  "Number of CPU cores (default: 2)": "Antal CPU-kärnor (standard: 2)",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "OCI-behållare kräver Proxmox VE 9.1 eller senare.",
  "OK": "OK",
  "OR add new PVE 9 no-subscription repository:": "ELLER lägg till nytt PVE 9-förråd utan prenumeration:",
  "OS hint:": "OS-tips:",
  "OS release details": "OS release detaljer",
  "OS type  :": "OS type  :",
  "OS type:": "OS type:",
  "OS:": "OS:",
  "OVA (single portable file)": "OVA (enkel bärbar fil)",
  "OVF (descriptor + VMDK files)": "OVF (descriptor + VMDK files)",
  "OVF parsed:": "OVF analyserad:",
  "OVH RTM installed successfully": "OVH RTM har installerats",
  "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM har tagits bort (Puppet artefakter kan behöva manuell rengöring)",
  "OVH server detected": "OVH-server upptäckt",
  "OVH server detection and RTM installation process completed": "OVH-serverdetektering och RTM-installation har slutförts",
  "Offer as exit node?": "Erbjuda som utgångsnod?",
  "Official Linux Distributions": "Officiella Linux-distributioner",
  "Old debian.sources file removed to prevent duplication": "Den gamla debian.sources-filen togs bort för att förhindra dubbelarbete",
  "Old memory configuration detected. Replacing with balanced optimization...": "Gammal minneskonfiguration upptäcktes. Ersätt med balanserad optimering...",
  "Old time services removed successfully": "Gamla tjänster har tagits bort",
  "On a privileged CT the mount options carry the only permissions.": "På en privilegierad CT har monteringsalternativen de enda behörigheterna.",
  "On some systems, when starting the VM the host may slow down for several minutes until it stabilizes, or freeze completely.": "På vissa system, när den virtuella datorn startas, kan värden sakta ner i flera minuter tills den stabiliseras, eller frysa helt.",
  "On the Borg server, append the following line to:": "På Borg-servern, lägg till följande rad till:",
  "Once finished, re-run 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n    before executing the PVE 8 → PVE 9 upgrade.": "När du är klar, kör \"PVE 8 till 9-kontroll\" igen för att verifiera att alla problem är lösta \n    innan du kör PVE 8 → PVE 9-uppgraderingen.",
  "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n   before rebooting.": "När du är klar, kör skriptet \"PVE 8 till 9 check\" igen för att verifiera att alla problem är lösta \n   innan du startar om.",
  "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues.": "När du är klar, kör skriptet 'PVE 8 till 9 check' igen för att verifiera att alla problem.",
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "När det är installerat, öppna VirtIO ISO och kör installationsprogrammet för att slutföra drivrutinsinstallationen.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "En eller flera NVIDIA GPU:er är för närvarande konfigurerade för VM-passthrough (vfio-pci):",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertera endast till privilegierad om det är absolut nödvändigt för ditt användningsfall.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Endast helt lediga diskar visas (inte systemanvända och inte refererade av VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Endast om du använder företagsabonnemang",
  "Only if using no-subscription repository": "Endast om du använder ett arkiv utan prenumeration",
  "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Behövs endast om du monterade filsystemet i steg 6b",
  "Only removes storage definition, not remote data.": "Tar bara bort lagringsdefinition, inte fjärrdata.",
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Kör bara detta om du använde LVM (steg 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Endast värdbackuphaken tas bort – PVE vzdump-jobb som riktar sig till denna lagring förblir intakta.",
  "Open": "Öppna",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Öppna rwx + standardarv för nya filer",
  "Open the VM console and wait for the installer to boot": "Öppna VM-konsolen och vänta tills installationsprogrammet startar",
  "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Öppna VM-konsolen och vänta på att laddaren startar",
  "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Öppna instrumentpanelen från denna värd på port 8008 för att skapa ett nytt administratörskonto.",
  "Open the dashboard to create a new admin account:": "Öppna instrumentpanelen för att skapa ett nytt administratörskonto:",
  "OpenVSwitch installation could not be verified": "OpenVSwitch-installationen kunde inte verifieras",
  "OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch har installerats",
  "OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch är redo att användas",
  "OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch togs bort",
  "Operation": "Drift",
  "Operation cancelled by user": "Åtgärden avbröts av användaren",
  "Operation cancelled by user to create backup.": "Åtgärden avbröts av användaren för att skapa säkerhetskopia.",
  "Operation cancelled by user.": "Åtgärden avbröts av användaren.",
  "Operation cancelled. Cannot continue with an unprivileged container.": "Åtgärden avbröts. Kan inte fortsätta med en oprivilegierad behållare.",
  "Operation log": "Driftlogg",
  "Operator config re-applied via kernel-agnostic merge": "Operatörskonfiguration tillämpas på nytt via kernel-agnostic merge",
  "Operator config that WILL be re-applied via kernel-agnostic merge": "Operatörskonfiguration som KOMMER att appliceras på nytt via kernel-agnostic merge",
  "Optimizations detected and ready to revert.": "Optimering har upptäckts och redo att återställas.",
  "Optimize": "Optimera",
  "Optimize Memory": "Optimera minnet",
  "Optimize ZFS ARC size": "Optimera ZFS ARC-storlek",
  "Optimize journald": "Optimera journalförd",
  "Optimize logrotate": "Optimera logrotate",
  "Optimizing ZFS ARC maximum size...": "Optimerar ZFS ARC maximal storlek...",
  "Optimizing logrotate configuration...": "Optimerar logrotate-konfiguration...",
  "Optimizing memory settings...": "Optimerar minnesinställningar...",
  "Optimizing network settings...": "Optimerar nätverksinställningar...",
  "Optimizing vzdump backup speed...": "Optimerar vzdump säkerhetskopieringshastighet...",
  "Optional": "Frivillig",
  "Optional GPU Passthrough": "Valfri GPU-genomföring",
  "Optional safety helper if you ever need to re-apply manually:": "Valfri säkerhetshjälp om du någonsin behöver återansöka manuellt:",
  "Optional: Modernize repository sources:": "Valfritt: Modernisera arkivskällor:",
  "Optional: apply default ACL so new files inherit permissions:": "Valfritt: tillämpa standard ACL så att nya filer ärver behörigheter:",
  "Optional: register this path as Proxmox dir storage:": "Valfritt: registrera den här sökvägen som Proxmox dir-lagring:",
  "Optionally remove": "Ta bort valfritt",
  "Optionally update NVIDIA libs in LXC containers with passthrough": "Uppdatera eventuellt NVIDIA-libs i LXC-behållare med passthrough",
  "Options:": "Alternativ:",
  "Or press CTRL + D": "Eller tryck på CTRL + D",
  "Or re-run this script and accept the 'apply host permissions' prompt.": "Eller kör det här skriptet igen och acceptera prompten \"använd värdbehörigheter\".",
  "Or use ProxMenux update function": "Eller använd ProxMenux uppdateringsfunktion",
  "Or, if your terminal can't select text, copy it from:": "Eller, om din terminal inte kan välja text, kopiera den från:",
  "Original ZFS ARC config restored from .bak": "Original ZFS ARC-konfiguration återställd från .bak",
  "Original bashrc restored": "Original bashrc återställd",
  "Original logrotate configuration restored": "Ursprunglig logrotate-konfiguration återställd",
  "Other Prebuilt Linux VMs": "Andra förbyggda virtuella Linux-datorer",
  "Output archive:": "Utdataarkiv:",
  "Owner:": "Ägare:",
  "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Ägarskap inställt på root:sharedfiles med 2775 på:",
  "PAM limits configured": "PAM-gränser konfigurerade",
  "PBS API log rotation configured (hourly, size-based)": "PBS API-loggrotation konfigurerad (timme, storleksbaserad)",
  "PBS backup error log": "PBS säkerhetskopia fellogg",
  "PBS backup failed.": "PBS-säkerhetskopiering misslyckades.",
  "PBS certificate": "PBS-certifikat",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "PBS-krypteringsnyckelfil (visa / ersätt / ta bort)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "PBS-krypteringsnyckelfil — detaljerad information",
  "PBS extraction failed": "PBS-extraktion misslyckades",
  "PBS host or IP address:": "PBS-värd eller IP-adress:",
  "PBS upload": "PBS uppladdning",
  "PCI Address": "PCI-adress",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "PCI-genomföring, TPM-tillstånd, cloud-init-konfiguration, Proxmox-krokar",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "PCI-genomföring, TPM-tillstånd, moln-init, ögonblicksbilder, Proxmox-specifika krokar",
  "PCI reset method": "PCI-återställningsmetod",
  "PCIe GPU passthrough requires:": "PCIe GPU-genomföring kräver:",
  "PCIe/M.2 gasket-dkms": "PCIe/M.2 packning-dkms",
  "POSIX ACLs applied (access + default for inheritance).": "POSIX ACL:er tillämpas (åtkomst + standard för arv).",
  "PVE application manager updated": "PVE-applikationshanteraren uppdaterad",
  "PVE cache regenerated": "PVE-cache regenererad",
  "PVE host (where the Borg LXC lives)": "PVE-värd (där Borg LXC bor)",
  "PVE host, VMID and password are all required for this mode.": "PVE-värd, VMID och lösenord krävs för detta läge.",
  "PVE9: udev rules reloaded — new interfaces will get correct names without reboot": "PVE9: udev-regler laddade om — nya gränssnitt kommer att få korrekta namn utan omstart",
  "Package Updates Available": "Paketuppdateringar tillgängliga",
  "Package lists": "Paketlistor",
  "Package lists updated after GPG fix": "Paketlistor uppdaterade efter GPG-fix",
  "Package lists updated successfully": "Paketlistorna har uppdaterats",
  "Package update completed with warnings, continuing...": "Paketuppdateringen slutförd med varningar, fortsätter...",
  "Package update had issues, checking details...": "Paketuppdateringen hade problem, kontrollerade detaljer...",
  "Package update still has issues, continuing anyway...": "Paketuppdateringen har fortfarande problem, fortsätter ändå...",
  "Packages from backup to install:": "Paket från säkerhetskopia till installation:",
  "Packages upgrade successfull": "Paketuppgraderingen lyckades",
  "Packages upgraded": "Paketen har uppgraderats",
  "Packages:": "Paket:",
  "Packaging OVA file...": "Förpackning av OVA-fil...",
  "Packing installer archive...": "Packar installationsarkiv...",
  "Parsing OVF descriptor...": "Parsar OVF-beskrivning...",
  "Partial VM removed": "Partiell VM har tagits bort",
  "Partition": "Dela",
  "Partition created": "Partition skapad",
  "Partition created:": "Partition skapad:",
  "Partition table wiped": "Skiljebord torkat",
  "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Lösenfras som används för att låsa upp den importerade nyckelfilen (lämna tomt om nyckelfilen är okrypterad / kdf=ingen):",
  "Passphrases do not match.": "Lösenfraser matchar inte.",
  "Passphrases do not match. Try again.": "Lösenfraser matchar inte. Försök igen.",
  "Passthrough may fail depending on hardware/firmware implementation.": "Passthrough kan misslyckas beroende på hårdvara/firmwareimplementering.",
  "Passthrough may still work without a ROM file.": "Passthrough kan fortfarande fungera utan en ROM-fil.",
  "Passthrough may work, but startup/restart reliability is not guaranteed.": "Passthrough kan fungera, men tillförlitlighet vid start/omstart kan inte garanteras.",
  "Password": "Lösenord",
  "Password Mismatch": "Lösenordet matchar inte",
  "Password cannot be empty.": "Lösenordet får inte vara tomt.",
  "Password confirmation cannot be empty.": "Lösenordsbekräftelsen kan inte vara tom.",
  "Password confirmation is required.": "Lösenordsbekräftelse krävs.",
  "Password for": "Lösenord för",
  "Password for:": "Lösenord för:",
  "Password is correct": "Lösenordet är korrekt",
  "Password or API token secret:": "Lösenord eller API-token hemlighet:",
  "Password reset completed.": "Lösenordsåterställning slutförd.",
  "Passwords do not match. Please try again.": "Lösenord stämmer inte överens. Försök igen.",
  "Paste the UUP Dump URL here": "Klistra in in UUP Dump URL här",
  "Patching source for kernel compatibility...": "Lappar källa för kärnkompatibilitet...",
  "Path does not exist.": "Vägen finns inte.",
  "Path must be absolute (start with /)": "Sökväg måste vara absolut (börja med /)",
  "Path must be absolute (start with /).": "Sökväg måste vara absolut (börja med /).",
  "Path not found": "Sökväg hittades inte",
  "Path:": "Väg:",
  "Paths applied:": "Tillämpade sökvägar:",
  "Paths included in backup": "Sökvägar som ingår i säkerhetskopia",
  "Paths not found at backup time": "Sökvägar hittades inte vid säkerhetskopiering",
  "Paths skipped:": "Öppningsvägar:",
  "Paths to back up:": "Sökvägar att säkerhetskopiera:",
  "Paths:": "Sökvägar:",
  "Pending restore ID:": "Väntande återställnings-ID:",
  "Pending restore dir:": "Väntar på återställningskatalog:",
  "Pending restore prepared. A reboot is required to complete it.": "Väntar på återställning förberedd. En omstart krävs för att slutföra det.",
  "Pending restore prepared. It will run automatically at next boot.": "Väntar på återställning förberedd. Den körs automatiskt vid nästa uppstart.",
  "Pending restore script not found or not executable:": "Väntande återställningsskript hittades inte eller körs inte:",
  "Pending upgrades detected on a clustered node.\n\nTo proceed safely, update this node to the latest Proxmox VE 8.x before switching to Trixie/PVE 9.\n\nSelect Yes for AUTOMATIC upgrade (recommended), or No for MANUAL instructions.": "Väntande uppgraderingar upptäckts på en klustrad nod.\n\nFör att fortsätta på ett säkert sätt, uppdatera denna nod till den senaste Proxmox VE 8.x innan du byter till Trixie/PVE 9.\n\nVälj Ja för AUTOMATISK uppgradering (rekommenderas), eller Nej för MANUELLA instruktioner.",
  "Pending upgrades detected on a clustered node. Perform AUTOMATIC upgrade now? (y = automatic, n = manual):": "Väntande uppgraderingar upptäckts på en klustrad nod. Utföra AUTOMATISK uppgradering nu? (y = automatisk, n = manuell):",
  "Per official known issues; ensures proper boot after upgrade": "Per official known issues; ensures proper boot after upgrade",
  "Performance": "Prestanda",
  "Performance optimized": "Prestanda optimerad",
  "Performing complete package reinstallation...": "Utför fullständig ominstallation av paketet...",
  "Performing packages upgrade...": "Utför paketuppgradering...",
  "Performing system cleanup...": "Utför systemrensning...",
  "Performs automatic cleanup after updating": "Utför automatisk rengöring efter uppdatering",
  "Permanent Mount": "Permanent montering",
  "Permanent Mounts (fstab):": "Permanenta fästen (fstab):",
  "Permanent:": "Permanent:",
  "Permanently delete saved target:": "Ta bort sparat mål permanent:",
  "Permanently delete this archive and its sidecar?": "Vill du ta bort det här arkivet och dess sidovagn permanent?",
  "Permission error": "Tillståndsfel",
  "Permissions:": "Behörigheter:",
  "Persist mount in CT /etc/fstab (optional):": "Fortsatt montering i CT /etc/fstab (valfritt):",
  "Persistent:": "Beständig:",
  "Physical Function with": "Fysisk funktion med",
  "Physical interface": "Fysiskt gränssnitt",
  "Physical interfaces available": "Fysiska gränssnitt tillgängliga",
  "Pick PVE vzdump job": "Välj PVE vzdump-jobb",
  "Pick USB target": "Välj USB-mål",
  "Pick Yes to destroy them now (before reboot). Pick No to keep the additive restore and clean up manually later.": "Välj Ja för att förstöra dem nu (innan omstart). Välj Nej för att behålla tillsatsåterställningen och städa upp manuellt senare.",
  "Pick a USB disk:": "Välj en USB-disk:",
  "Pick a drive to unmount:": "Välj en enhet att avmontera:",
  "Pick a mounted USB as target": "Välj en monterad USB som mål",
  "Pick a target to remove:": "Välj ett mål att ta bort:",
  "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Välj en privat SSH-nyckel (upptäcks automatiskt på denna värd):",
  "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Välj ett alternativt sätt att auktorisera den nya nyckeln:",
  "Please check network connectivity.": "Kontrollera nätverksanslutningen.",
  "Please check permissions and try again.": "Kontrollera behörigheterna och försök igen.",
  "Please check the installation.": "Please check the installation.",
  "Please check:": "Kontrollera:",
  "Please choose another path.": "Välj en annan väg.",
  "Please configure it manually and reboot.": "Vänligen konfigurera det manuellt och starta om.",
  "Please expand the container disk and run this option again.": "Expandera behållardisken och kör det här alternativet igen.",
  "Please install the NVIDIA drivers first using the option:": "Installera först NVIDIA-drivrutinerna med alternativet:",
  "Please mark at least one option, or press Cancel to exit.": "Markera minst ett alternativ eller tryck på Avbryt för att avsluta.",
  "Please reboot manually and run the passthrough step again.": "Vänligen starta om manuellt och kör passthrough-steget igen.",
  "Please reboot manually to complete the switch.": "Starta om manuellt för att slutföra bytet.",
  "Please reboot the system manually to complete the GPU switch.": "Starta om systemet manuellt för att slutföra GPU-växlingen.",
  "Please reselect GPU(s) and choose only compatible devices for VM mode.": "Vänligen välj GPU(er) igen och välj endast kompatibla enheter för VM-läge.",
  "Please resolve the problem(s) as described above, then re-run the upgrade script.": "Lös problemet/problemen enligt beskrivningen ovan och kör sedan uppgraderingsskriptet igen.",
  "Please select GPU(s) that are currently in the same mode and try again.": "Välj GPU(er) som för närvarande är i samma läge och försök igen.",
  "Please select a valid option": "Välj ett giltigt alternativ",
  "Please use an SSH session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) or a physical console to perform the upgrade.": "Använd en SSH-session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) eller en fysisk konsol för att utföra uppgraderingen.",
  "Pool does not appear to use SSD/NVMe devices with discard support. Skipping ZFS autotrim for pool:": "Pool verkar inte använda SSD/NVMe-enheter med kasseringsstöd. Hoppa över ZFS autotrim för pool:",
  "Pool exists": "Pool finns",
  "Pool name matches but GUID differs (fresh ZFS install):": "Poolnamn matchar men GUID skiljer sig (ny ZFS-installation):",
  "Pool:": "Slå samman:",
  "Port": "Hamn",
  "Port:": "Hamn:",
  "Portal IP and port are correct": "Portal IP och port är korrekta",
  "Portal is reachable": "Portalen är tillgänglig",
  "Portal:": "Portal:",
  "Portuguese": "portugisiska",
  "Post-Installation Options": "Alternativ efter installation",
  "Post-Installation Scripts": "Skript efter installation",
  "Postfix configuration": "Postfix-konfiguration",
  "Potential QEMU startup/assertion failures": "Potentiella QEMU-start-/påståendefel",
  "Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Strömtillstånd D3cold/D0-övergångar kan vara otillgängliga",
  "Pre-check found": "Förhandskontroll hittades",
  "Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Förkonfigurera destinationer så att du inte behöver ange dem varje gång du säkerhetskopierar.",
  "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Redan existerande packning-dkms-paket borttaget.",
  "Pre-restore backup:": "Föråterställ säkerhetskopia:",
  "Pre-upgrade check FAILED: the simulation shows that 'proxmox-ve' would be REMOVED.\n    This indicates a repository or dependency issue and upgrading now could break your Proxmox installation.": "Kontroll före uppgraderingen MISSLYCKades: simuleringen visar att \"proxmox-ve\" skulle tas bort.\n    Detta indikerar ett arkiv eller beroendeproblem och uppgradering nu kan bryta din Proxmox-installation.",
  "Pre-upgrade simulation passed: 'proxmox-ve' will be kept or upgraded safely.": "Simulering före uppgradering godkänd: 'proxmox-ve' kommer att bevaras eller uppgraderas säkert.",
  "Preparing Log2RAM configuration": "Förbereder Log2RAM-konfiguration",
  "Preparing files for backup...": "Förbereder filer för säkerhetskopiering...",
  "Preparing host mount...": "Förbereder värdfäste...",
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Förbereder väntande återställning (nätverkssäker)",
  "Preparing staging area...": "Förbereder uppställningsområde...",
  "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Sparar loggar till /var/log.hdd innan avmontering...",
  "Press 'q' to exit": "Tryck på 'q' för att avsluta",
  "Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Tryck på Ctrl+C för att stoppa servern och återgå till menyn.",
  "Press ENTER to continue...": "Tryck på ENTER för att fortsätta...",
  "Press ENTER to return to the menu...": "Tryck på ENTER för att återgå till menyn...",
  "Press ENTER to return...": "Tryck på ENTER för att gå tillbaka...",
  "Press Enter to close...": "Tryck på Enter för att stänga...",
  "Press Enter to continue": "Tryck på Enter för att fortsätta",
  "Press Enter to continue...": "Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Press Enter to exit and repair": "Tryck på Enter för att avsluta och reparera",
  "Press Enter to exit the script after reading instructions...": "Tryck på Enter för att avsluta skriptet efter att ha läst instruktionerna...",
  "Press Enter to exit...": "Tryck på Enter för att avsluta...",
  "Press Enter to return": "Tryck på Enter för att gå tillbaka",
  "Press Enter to return to menu...": "Tryck på Enter för att återgå till menyn...",
  "Press Enter to return to the main menu...": "Tryck på Enter för att återgå till huvudmenyn...",
  "Press Enter to return...": "Tryck på Enter för att gå tillbaka...",
  "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Tryck på Enter när raden har klistrats in på servern...",
  "Press OK to see the preview, then confirm": "Tryck på OK för att se förhandsgranskningen och bekräfta sedan",
  "Pretty uptime format": "Ganska upptidsformat",
  "Preview Backup": "Förhandsgranska säkerhetskopiering",
  "Preview Changes": "Förhandsgranska ändringar",
  "Preview changes (diff)": "Förhandsgranska ändringar (diff)",
  "Preview: changes that would be applied": "Förhandsgranskning: ändringar som skulle tillämpas",
  "Previous DKMS tree cleared.": "Tidigare DKMS-träd har rensats.",
  "Previous installation cleaned": "Tidigare installation rengjord",
  "Previous installation removed": "Tidigare installation har tagits bort",
  "Previous shutdowns": "Tidigare avstängningar",
  "Privileged": "Privilegierad",
  "Privileged Container": "Privilegerad container",
  "Privileged Container Required": "Privilegerad behållare krävs",
  "Privileged container": "Privilegerad container",
  "Privileged container selected:": "Privilegerad behållare vald:",
  "Privileged container — UID-shift remapping skipped (not applicable)": "Privilegerad behållare — UID-skift-ommappning hoppas över (ej tillämpligt)",
  "Privileged container — direct root access": "Privilegerad behållare — direkt root-åtkomst",
  "Privileged container — host root maps directly, no permission changes needed": "Privilegerad behållare - värd rotkartor direkt, inga behörighetsändringar behövs",
  "Privileged containers can access host devices directly": "Privilegerade behållare kan komma åt värdenheter direkt",
  "Privileged containers have full root access to the host system!": "Privilegerade behållare har full root-åtkomst till värdsystemet!",
  "Privileged: Full host access (less secure)": "Privilegerad: Full värdåtkomst (mindre säker)",
  "Proceed": "Fortsätta",
  "Proceed with removal": "Fortsätt med borttagning",
  "Proceed?": "Fortsätta?",
  "Proceeding with Log2RAM setup on non-SSD disk as requested by user.": "Fortsätter med konfigurationen av Log2RAM på icke-SSD-disk enligt användarens begäran.",
  "Process may take several minutes depending on container size": "Processen kan ta flera minuter beroende på behållarens storlek",
  "Process may take several minutes for large containers": "Processen kan ta flera minuter för stora behållare",
  "Processes using NVIDIA:": "Processer som använder NVIDIA:",
  "Profile": "Profil",
  "Profile:": "Profil:",
  "Proposed Changes": "Föreslagna ändringar",
  "Provided by newer version — skipping": "Tillhandahålls av nyare version — hoppar över",
  "ProxMenux Information": "ProxMenux information",
  "ProxMenux Monitor": "ProxMenux Monitor",
  "ProxMenux Monitor Service Verification": "ProxMenux Monitor Service Verification",
  "ProxMenux Monitor authentication is not configured on this host — there is no password to reset.": "ProxMenux Monitor-autentisering är inte konfigurerad på denna värd – det finns inget lösenord att återställa.",
  "ProxMenux Monitor filter configured": "ProxMenux Monitor-filter konfigurerat",
  "ProxMenux Monitor has been activated.": "ProxMenux Monitor har aktiverats.",
  "ProxMenux Monitor has been deactivated.": "ProxMenux Monitor har avaktiverats.",
  "ProxMenux Monitor is not installed": "ProxMenux Monitor är inte installerad",
  "ProxMenux Monitor is not installed.": "ProxMenux Monitor är inte installerad.",
  "ProxMenux Monitor jail configured": "ProxMenux Monitor jail konfigurerad",
  "ProxMenux Monitor protection": "ProxMenux Monitor skydd",
  "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "ProxMenux Monitor-enhet reparerad och omstartad",
  "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → Fliken Säkerhetskopiering (live-förloppskort med beräknad tid, loggar, rollback-delta)",
  "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux kan tillämpa öppna behörigheter på denna NFS-katalog från värden så att behållaren kan läsa och skriva:",
  "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux kan montera om den med öppna behörigheter så att alla LXC kan läsa och skriva.",
  "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux kan inte åsidosätta NFS-serversidans behörigheter från värden.",
  "ProxMenux customizations removed from bashrc": "ProxMenux-anpassningar har tagits bort från bashrc",
  "ProxMenux does not validate the contents; any keyfile your PBS accepts is accepted here.": "ProxMenux validerar inte innehållet; alla nyckelfiler som din PBS accepterar accepteras här.",
  "ProxMenux files:": "ProxMenux filer:",
  "ProxMenux logo applied": "ProxMenux-logotyp applicerad",
  "ProxMenux only acts as a launcher — once the script starts, control leaves ProxMenux.": "ProxMenux fungerar bara som en start - när skriptet startar lämnar kontrollen ProxMenux.",
  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux sparade det lokalt på:",
  "ProxMenux-managed .link file(s). User-authored .link files were left in place.": "ProxMenux-hanterade .link-fil(er). Användarförfattade .link-filer lämnades på plats.",
  "Proxmology logo applied": "Proxmology-logotyp applicerad",
  "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 systemuppdatering redan",
  "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-förråd konfigurerade",
  "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinationer för Proxmox Backup Server (PBS)",
  "Proxmox CIFS Storage Status:": "Proxmox CIFS-lagringsstatus:",
  "Proxmox NFS Storage Status:": "Proxmox NFS-lagringsstatus:",
  "Proxmox System Update": "Proxmox systemuppdatering",
  "Proxmox Update": "Proxmox-uppdatering",
  "Proxmox VE": "Proxmox VE",
  "Proxmox VE 8 system update completed successfully": "Systemuppdateringen av Proxmox VE 8 slutfördes framgångsrikt",
  "Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Proxmox VE 8 till 9 Manuell uppgraderingsguide",
  "Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Proxmox VE 9.x arkiv utan prenumeration skapat",
  "Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE Helper Scripts",
  "Proxmox VE configuration completed.": "Proxmox VE-konfigurationen slutförd.",
  "Proxmox VE safe update completed": "Proxmox VE säker uppdatering slutförd",
  "Proxmox auth logger service created and started": "Proxmox authlogger-tjänst skapad och startade",
  "Proxmox enterprise repo might be missing or inaccessible. Trying to switch to no-subscription...": "Proxmox företagsrepo kan saknas eller är otillgänglig. Försöker byta till ingen prenumeration...",
  "Proxmox filter configured": "Proxmox-filter konfigurerat",
  "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Proxmox iSCSI-lagringsstatus:",
  "Proxmox jail configured": "Proxmox jail konfigurerad",
  "Proxmox local storages:": "Proxmox lokala lager:",
  "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Proxmox arkiv OK (kandidat är 9.x)",
  "Proxmox repository configuration completed": "Konfigurationen av Proxmox-arkivet har slutförts",
  "Proxmox repository fixed (no-subscription, candidate is 9.x)": "Proxmox arkiv fast (ingen prenumeration, kandidat är 9.x)",
  "Proxmox status:": "Proxmox status:",
  "Proxmox storages:": "Proxmox förråd:",
  "Proxmox system repair completed successfully!": "Reparationen av Proxmox-systemet har slutförts framgångsrikt!",
  "Proxmox system repair completed with some issues.": "Proxmox-systemreparation slutförd med några problem.",
  "Proxmox web interface protection": "Proxmox webbgränssnittsskydd",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > Katalog",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > NFS",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > SMB/CIFS": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > SMB/CIFS",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > ZFS",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > iSCSI",
  "Pulling latest changes from GitHub...": "Hämtar senaste ändringarna från GitHub...",
  "Purging log2ram apt package...": "Rensar log2ram apt-paket...",
  "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Snabb hälsokontroll (GODKÄND / MISLYCKAD)",
  "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Snabb hälsostatus — övergripande SMART-resultat + nyckelattribut",
  "RAID Detected": "RAID upptäckt",
  "RAID member detected": "RAID-medlem upptäcktes",
  "RAM Size": "RAM-storlek",
  "RAM and swap usage": "Användning av RAM och swap",
  "REPAIR SUMMARY": "REPARATION SAMMANFATTNING",
  "REQUIREMENTS:": "KRAV:",
  "ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM-dump inte tillgänglig — konfigureras utan romfil.",
  "ROM file used": "ROM-fil som används",
  "RPC Bind Service: RUNNING": "RPC Bind Service: KÖR",
  "RPC Bind Service: STOPPED": "RPC-bindningstjänst: STOPPAD",
  "RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "RPC-bindningstjänst: STOPPAD - börjar...",
  "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Ange BORG REPOKEY-lösenordsfrasen igen för att bekräfta:",
  "Re-running pre-check after repairs...": "Kör förkontroll igen efter reparationer...",
  "Reachable": "Kan nåbar",
  "Read-Only": "Skrivskyddad",
  "Read-Only access": "Skrivskyddad åtkomst",
  "Read-Write (universal)": "Läs-skriv (universell)",
  "Read-Write access": "Läs- och skrivåtkomst",
  "Read-only": "Skrivskyddad",
  "Read-only access (or no write permissions).": "Skrivskyddad åtkomst (eller inga skrivbehörigheter).",
  "Read-only mount": "Endast läsfäste",
  "Read/Write (default)": "Läs/skriv (standard)",
  "Read/write CPU model-specific registers": "Läs/skriv CPU-modellspecifika register",
  "Readable user table (UID, shell, etc.)": "Läsbar användartabell (UID, skal, etc.)",
  "Reading NVMe SMART data...": "Läser NVMe SMART-data...",
  "Reading NVMe self-test log...": "Läser NVMe självtestlogg...",
  "Reading SMART data...": "Läser SMART-data...",
  "Reading SMART self-test log...": "Läser SMART självtestlogg...",
  "Reading full SMART report...": "Läser hela SMART-rapporten...",
  "Real-time bandwidth usage (press q to exit)": "Användning av bandbredd i realtid (tryck på q för att avsluta)",
  "Real-time network monitoring (press q to exit)": "Nätverksövervakning i realtid (tryck på q för att avsluta)",
  "Real-time network usage (iftop)": "Nätverksanvändning i realtid (iftop)",
  "Reason: Access denied": "Anledning: Åtkomst nekad",
  "Reason: Authentication required": "Orsak: Autentisering krävs",
  "Reason: Permission denied": "Anledning: Tillstånd nekad",
  "Reboot Recommended": "Omstart rekommenderas",
  "Reboot Required": "Omstart krävs",
  "Reboot is required to apply the scheduled restore.": "Omstart krävs för att tillämpa den schemalagda återställningen.",
  "Reboot is required to complete the pending restore.": "Omstart krävs för att slutföra den pågående återställningen.",
  "Reboot now?": "Starta om nu?",
  "Reboot pending — changes will take full effect after the next restart.": "Omstart väntar – ändringarna kommer att träda i kraft efter nästa omstart.",
  "Reboot the VM to complete the driver installation.": "Starta om den virtuella datorn för att slutföra installationen av drivrutinen.",
  "Reboot the system:": "Starta om systemet:",
  "Rebooting the system...": "Startar om systemet...",
  "Rebuilding initramfs after vfio.conf cleanup...": "Bygger om initramfs efter vfio.conf-rensning...",
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Bygger om initramfs för att tillämpa nouveau blacklist före installation...",
  "Recent": "Ny",
  "Recent Samba Servers": "Senaste Samba-servrar",
  "Recent Samba server": "Senaste Samba-servern",
  "Recent logs:": "Senaste loggar:",
  "Recent test results:": "Senaste testresultat:",
  "Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Rekommendation: formatera om disken till ext4 för en robust installation — se dokument.",
  "Recommendation: start with Complete restore.": "Rekommendation: börja med Komplett återställning.",
  "Recommendation: use 'Export to file' for these paths and apply manually during a maintenance window.": "Rekommendation: använd 'Exportera till fil' för dessa sökvägar och använd manuellt under ett underhållsfönster.",
  "Recommended": "Rekommenderas",
  "Recommended diagnostic commands": "Rekommenderade diagnostiska kommandon",
  "Recommended: Install the QEMU Guest Agent in the VM": "Rekommenderas: Installera QEMU Guest Agent i den virtuella datorn",
  "Recommended: run": "Rekommenderas: spring",
  "Recommended: schedule these paths for next boot to avoid immediate SSH disconnection.": "Rekommenderas: schemalägg dessa sökvägar för nästa uppstart för att undvika omedelbar SSH-frånkoppling.",
  "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Rekommenderas: använd GPU -> LXC-läge för dessa enheter.",
  "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Rekommenderas: använd GPU med LXC-arbetsbelastningar istället för VM-passthrough på den här hårdvaran.",
  "Reconciled": "Försonad",
  "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Återställa nyckelfilen med din återställningslösenfras?",
  "Recoverable:": "Återvinningsbar:",
  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Uppladdning av återställningsblobb misslyckades – huvudsäkerhetskopieringen är OK, men nyckelfilsåterställning från PBS kommer inte att vara tillgänglig för denna säkerhetskopia.",
  "Recovery blob:": "Återhämtningsblobb:",
  "Recovery failed": "Återställningen misslyckades",
  "Recovery passphrase": "Återställningslösenfras",
  "Recovery setup failed": "Återställningskonfigurationen misslyckades",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Uppdatera APT-index och verifiera förråd:",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Uppdatera din webbläsare (Ctrl+Skift+R) för att se ändringar",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Uppdatera din webbläsare för att se ändringar (serverns omstart kan krävas)",
  "Refreshing apt cache...": "Uppdaterar apt cache...",
  "Regenerating PVE package cache...": "Återskapar PVE-paketcache...",
  "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenererar startartefakter för de sammanslagna kärnagnostiska ändringarna...",
  "Regenerating certificates and restarting services...": "Återskapar certifikat och startar om tjänster...",
  "Register mount path in Proxmox:": "Registrera monteringssökväg i Proxmox:",
  "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrerar disk som Proxmox-lagring...",
  "Registering module with DKMS...": "Registrerar modul med DKMS...",
  "Reinstall / update Coral drivers": "Installera om / uppdatera Coral-drivrutiner",
  "Reinstall Fail2Ban": "Installera om Fail2Ban",
  "Reinstall Lynis": "Installera om Lynis",
  "Reinstall and reconfigure Fail2Ban": "Installera om och konfigurera om Fail2Ban",
  "Reinstall/Update NVIDIA drivers": "Installera om/uppdatera NVIDIA-drivrutiner",
  "Reinstalled": "Ominstallerad",
  "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Ominstallerade Proxmox-paket framgångsrikt",
  "Reinstalling": "Installerar om",
  "Reinstalling core Proxmox packages...": "Installerar om kärn-Proxmox-paket...",
  "Release Channel": "Släpp kanal",
  "Release channel set to Beta.": "Släppkanalen inställd på Beta.",
  "Release channel set to Stable.": "Släppkanalen inställd på Stabil.",
  "Release channel:": "Releasekanal:",
  "Reload Proxmox firewall rules": "Ladda om Proxmox brandväggsregler",
  "Reload network configuration (ifupdown2)": "Ladda om nätverkskonfigurationen (ifupdown2)",
  "Remapped Users:": "Ommappade användare:",
  "Remapped users:": "Ommappade användare:",
  "Reminder: You must install the QEMU Guest Agent inside the Windows VM": "Påminnelse: Du måste installera QEMU Guest Agent i Windows VM",
  "Remote repository path:": "Sökväg till fjärrarkiv:",
  "Remote server via SSH  (recommended — off-host, dedup across machines)": "Fjärrserver via SSH (rekommenderas - utanför värddatorn, dedup över maskiner)",
  "Remounting CIFS share with open permissions...": "Återmonterar CIFS-resurs med öppna behörigheter...",
  "Remove CIFS Mount": "Ta bort CIFS-monteringen",
  "Remove CIFS Mount (pvesm or fstab)": "Ta bort CIFS-monteringen (pvesm eller fstab)",
  "Remove CIFS Storage": "Ta bort CIFS-lagring",
  "Remove CIFS fstab Mount": "Ta bort CIFS fstab-monteringen",
  "Remove CIFS fstab mount:": "Ta bort CIFS fstab-fäste:",
  "Remove CIFS storage:": "Ta bort CIFS-lagring:",
  "Remove Disk Storage": "Ta bort disklagring",
  "Remove Disk from fstab": "Ta bort disk från fstab",
  "Remove FS labels  — partitions and data preserved": "Ta bort FS-etiketter — partitioner och data bevaras",
  "Remove FS labels — partitions and data preserved": "Ta bort FS-etiketter — partitioner och data bevaras",
  "Remove Fail2Ban": "Ta bort Fail2Ban",
  "Remove GPU from LXC config (keep Start on boot)": "Ta bort GPU från LXC config (behåll Start vid uppstart)",
  "Remove GPU from LXC config + keep Start on boot unchanged": "Ta bort GPU från LXC config + håll Start vid uppstart oförändrad",
  "Remove GPU from VM config (keep Start on boot)": "Ta bort GPU från VM config (behåll Start vid uppstart)",
  "Remove GPU from source VM config (keep Start on boot)": "Ta bort GPU från källans VM-konfiguration (behåll Start vid uppstart)",
  "Remove GPU from source VM config + keep Start on boot unchanged": "Ta bort GPU från källan VM config + håll Start vid uppstart oförändrad",
  "Remove LXC Mount Point": "Ta bort LXC monteringspunkt",
  "Remove Lynis": "Ta bort Lynis",
  "Remove Mount Point": "Ta bort Mount Point",
  "Remove Mount Point Confirmation:": "Ta bort monteringspunktsbekräftelse:",
  "Remove NFS Mount": "Ta bort NFS-monteringen",
  "Remove NFS Mount (pvesm or fstab)": "Ta bort NFS-monteringen (pvesm eller fstab)",
  "Remove NFS Storage": "Ta bort NFS-lagring",
  "Remove NFS fstab Mount": "Ta bort NFS fstab-monteringen",
  "Remove NFS fstab mount:": "Ta bort NFS fstab-fäste:",
  "Remove NFS storage:": "Ta bort NFS-lagring:",
  "Remove Proxmox CIFS storage:": "Ta bort Proxmox CIFS-lagring:",
  "Remove Proxmox NFS storage:": "Ta bort Proxmox NFS-lagring:",
  "Remove Proxmox iSCSI storage:": "Ta bort Proxmox iSCSI-lagring:",
  "Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "Ta bort Secure Gateway? Staten kommer att bevaras.",
  "Remove custom paths": "Ta bort anpassade sökvägar",
  "Remove disk references from affected VM(s)/CT(s) config": "Ta bort diskreferenser från berörda virtuella datorer/CT-konfigurationer",
  "Remove iSCSI Storage": "Ta bort iSCSI-lagring",
  "Remove iSCSI storage definition:": "Ta bort iSCSI-lagringsdefinition:",
  "Remove invalid port": "Ta bort ogiltig port",
  "Remove invalid port(s)": "Ta bort ogiltiga port(ar)",
  "Remove keyfile from this host": "Ta bort nyckelfil från denna värd",
  "Remove mount point:": "Ta bort monteringspunkten:",
  "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Ta bort föråldrat systemd-boot-metapaket",
  "Remove old repository files:": "Ta bort gamla arkivsfiler:",
  "Remove passthrough device from VM": "Ta bort passthrough-enhet från virtuell dator",
  "Remove subscription banner": "Ta bort prenumerationsbanner",
  "Remove the unprivileged flag from configuration:": "Ta bort den oprivilegierade flaggan från konfigurationen:",
  "Remove unused packages and their config": "Ta bort oanvända paket och deras konfiguration",
  "Removed": "Borttagen",
  "Removed KVM MSR options from configuration": "Tog bort KVM MSR-alternativ från konfigurationen",
  "Removed Mount:": "Borttaget fäste:",
  "Removed bwlimit/ionice tuning (no .bak found)": "Borttagen bwlimit/ionice tuning (ingen .bak hittades)",
  "Removed configurations for": "Tog bort konfigurationer för",
  "Removed credentials file:": "Borttagen autentiseringsfil:",
  "Removed empty KVM configuration file": "Tog bort tom KVM-konfigurationsfil",
  "Removed empty mount directory:": "Borttagen tom monteringskatalog:",
  "Removed entry from /etc/fstab": "Tog bort posten från /etc/fstab",
  "Removed from /etc/fstab": "Borttagen från /etc/fstab",
  "Removed from /etc/fstab.": "Borttagen från /etc/fstab.",
  "Removed idle=nomwait from /etc/kernel/cmdline (ZFS)": "Tog bort idle=nomwait från /etc/kernel/cmdline (ZFS)",
  "Removed idle=nomwait from GRUB configuration": "Tog bort idle=nomwait från GRUB-konfigurationen",
  "Removed remapped user:": "Borttagen ommappad användare:",
  "Removed sharedfiles group.": "Tog bort sharedfiles-gruppen.",
  "Removed:": "Borttaget:",
  "Removing APT IPv4 configuration...": "Tar bort APT IPv4-konfiguration...",
  "Removing Coral packages...": "Tar bort Coral-paket...",
  "Removing Fail2Ban...": "Tar bort Fail2Ban...",
  "Removing GPU from VM": "Tar bort GPU från VM",
  "Removing Lynis...": "Tar bort Lynis...",
  "Removing NVIDIA DKMS entries...": "Tar bort NVIDIA DKMS-poster...",
  "Removing NVIDIA packages...": "Tar bort NVIDIA-paket...",
  "Removing OVH RTM...": "Tar bort OVH RTM...",
  "Removing OpenVSwitch...": "Tar bort OpenVSwitch...",
  "Removing ProxMenux persistent NIC .link files...": "Tar bort ProxMenux beständiga NIC .link-filer...",
  "Removing VFIO ownership for selected GPU(s)...": "Tar bort VFIO-äganderätten för valda GPU(er)...",
  "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Ta bort eventuellt redan existerande packning-dkms-paket...",
  "Removing conflicting utilities...": "Tar bort motstridiga verktyg...",
  "Removing entropy generation optimization...": "Tar bort entropigenereringsoptimering...",
  "Removing filesystem signatures...": "Tar bort filsystemsignaturer...",
  "Removing from /etc/fstab...": "Tar bort från /etc/fstab...",
  "Removing gasket DKMS modules...": "Tar bort packningen DKMS-moduler...",
  "Removing gateway...": "Tar bort gateway...",
  "Removing guest agent...": "Tar bort gästagent...",
  "Removing invalid configurations...": "Tar bort ogiltiga konfigurationer...",
  "Removing invalid existing file...": "Tar bort ogiltig befintlig fil...",
  "Removing kernel panic configuration...": "Tar bort kernel panic-konfiguration...",
  "Removing memory optimizations...": "Tar bort minnesoptimeringar...",
  "Removing mount point": "Ta bort monteringspunkten",
  "Removing network optimizations...": "Tar bort nätverksoptimeringar...",
  "Removing no longer required packages and purging old cached updates...": "Tar bort paket som inte längre krävs och rensar gamla cachade uppdateringar...",
  "Removing partial VM": "Ta bort partiell VM",
  "Removing previous DKMS source tree...": "Tar bort tidigare DKMS-källträd...",
  "Removing previous Lynis installation...": "Tar bort tidigare Lynis-installation...",
  "Removing remapped users...": "Tar bort ommappade användare...",
  "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Ta bort inaktuella VFIO-poster från vfio.conf...",
  "Removing storage from Proxmox...": "Tar bort lagring från Proxmox...",
  "Removing system limits optimizations...": "Att ta bort systemet begränsar optimeringar...",
  "Removing zfs-auto-snapshot...": "Tar bort zfs-auto-snapshot...",
  "Renamed": "Omdöpt",
  "Renamed NIC:": "Omdöpt NIC:",
  "Repair Complete": "Reparation slutförd",
  "Repair Options:": "Reparationsalternativ:",
  "Repairs and optimizes repositories": "Reparerar och optimerar förråd",
  "Replace": "Ersätta",
  "Replace <container-id> with the actual ID.": "Ersätt <container-id> med det faktiska ID:t.",
  "Replace <container-id> with your actual container ID": "Ersätt <container-id> med ditt faktiska container-ID",
  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersätt <lagringsidentifierare> med värdet från steg 4",
  "Replace invalid port(s)": "Ersätt ogiltiga port(ar)",
  "Replace it?": "Byt ut den?",
  "Replace paths with your actual values from step 5": "Ersätt sökvägar med dina faktiska värden från steg 5",
  "Replace with your actual path from step 5": "Ersätt med din faktiska väg från steg 5",
  "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Ersätter gzip med pigz-omslag...",
  "Repositories switched to no-subscription": "Lagren bytte till ingen prenumeration",
  "Repository ready.": "Förvaret klart.",
  "Repository:": "Förvar:",
  "Require reboot": "Kräv omstart",
  "Required command not found:": "Det obligatoriska kommandot hittades inte:",
  "Required if using a VirtIO or SCSI disk.": "Krävs om du använder en VirtIO- eller SCSI-disk.",
  "Required install helpers not available.": "Nödvändiga installationshjälpare är inte tillgängliga.",
  "Requires acl package. Skip if setfacl is not available.": "Kräver acl-paket. Hoppa över om setfacl inte är tillgängligt.",
  "Requires authentication": "Kräver autentisering",
  "Reset Capability Blocked": "Återställ kapacitet blockerad",
  "Reset Capability Warning": "Varning för återställning av kapacitet",
  "Reset Monitor Password": "Återställ monitorlösenord",
  "Reset ProxMenux Monitor Password": "Återställ lösenordet för ProxMenux Monitor",
  "Reset current storage selection": "Återställ aktuellt lagringsval",
  "Resetting time synchronization...": "Återställer tidssynkroniseringen...",
  "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Resterande bokmalsposter kommenterade där tillämpligt",
  "Resolve package conflicts": "Lös paketkonflikter",
  "Restart Network": "Starta om nätverket",
  "Restart Network Service": "Starta om nätverkstjänsten",
  "Restart Web UI proxy": "Starta om proxy för webbgränssnittet",
  "Restart and enable Samba:": "Starta om och aktivera Samba:",
  "Restart container to activate mount?": "Starta om behållaren för att aktivera montering?",
  "Restarting ProxMenux Monitor service...": "Startar om tjänsten ProxMenux Monitor...",
  "Restarting Proxmox services...": "Startar om Proxmox-tjänster...",
  "Restarting container...": "Startar om behållaren...",
  "Restarting gateway...": "Startar om gateway...",
  "Restarting network service...": "Startar om nätverkstjänsten...",
  "Restarting the server...": "Startar om servern...",
  "Restore Backup": "Återställ säkerhetskopia",
  "Restore Network Backup": "Återställ nätverkssäkerhetskopiering",
  "Restore a CT from backup": "Återställ en CT från säkerhetskopia",
  "Restore a VM from backup": "Återställ en virtuell dator från säkerhetskopia",
  "Restore actions": "Återställ åtgärder",
  "Restore applied:": "Återställning tillämpad:",
  "Restore can now proceed.": "Återställningen kan nu fortsätta.",
  "Restore failed": "Återställningen misslyckades",
  "Restore from Borg  →  staging": "Återställ från Borg → iscensättning",
  "Restore from Borg repository": "Återställ från Borg-arkivet",
  "Restore from PBS  →  staging": "Återställ från PBS → staging",
  "Restore from Proxmox Backup Server (PBS)": "Återställ från Proxmox Backup Server (PBS)",
  "Restore from local archive  (.tar.gz / .tar.zst)": "Återställ från lokalt arkiv (.tar.gz / .tar.zst)",
  "Restore from local archive  →  staging": "Återställ från lokalt arkiv → iscensättning",
  "Restore host configuration": "Återställ värdkonfigurationen",
  "Restore it ONLY if the target host has the same pools and disks as the source. Otherwise Proxmox may try to import non-existent pools at next boot.": "Återställ den ENDAST om målvärden har samma pooler och diskar som källan. Annars kan Proxmox försöka importera icke-existerande pooler vid nästa uppstart.",
  "Restore plan": "Återställ plan",
  "Restore plan summary": "Sammanfattning av återställningsplan",
  "Restore source location": "Återställ källplats",
  "Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "Återställd konfiguration finns på disken; starta om värden för att tillämpa.",
  "Restored original /bin/gzip": "Återställd original /bin/gzip",
  "Restored original /etc/vzdump.conf from .bak": "Återställd original /etc/vzdump.conf från .bak",
  "Restoring APT language downloads...": "Återställer APT-språknedladdningar...",
  "Restoring container memory to": "Återställer containerminne till",
  "Restoring default journald configuration...": "Återställer standard journalkonfiguration...",
  "Restoring enterprise repositories...": "Återställer företagsarkiv...",
  "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Återställer gästkonfigurationer (LXC + QEMU)...",
  "Restoring original bashrc...": "Återställer original bashrc...",
  "Restoring original logrotate configuration...": "Återställer den ursprungliga logrotate-konfigurationen...",
  "Restoring subscription banner...": "Återställer prenumerationsbanner...",
  "Results will be saved automatically to:": "Resultaten sparas automatiskt till:",
  "Results will be saved to:": "Resultaten kommer att sparas till:",
  "Retention": "Retention",
  "Return": "Återvända",
  "Return to Main Menu": "Återgå till huvudmenyn",
  "Return to Share Menu": "Återgå till Dela-menyn",
  "Return to main menu": "Återgå till huvudmenyn",
  "Reused the encryption key from the PVE storage entry.": "Återanvände krypteringsnyckeln från PVE-lagringsposten.",
  "Reverting AMD (Ryzen/EPYC) fixes...": "Återställer AMD (Ryzen/EPYC)-fixar...",
  "Reverting IOMMU/VFIO configuration...": "Återställer IOMMU/VFIO-konfiguration...",
  "Reverting TCP BBR + Fast Open...": "Återställer TCP BBR + Snabböppning...",
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Återställer ZFS ARC-inställning...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Återställer pigz-omslag...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Återställer vzdump-hastighetsinställning...",
  "Review passthrough config files": "Granska passthrough-konfigurationsfiler",
  "Review what will be removed": "Granska vad som kommer att tas bort",
  "Rollback: nothing to remove (host matches backup)": "Återställning: inget att ta bort (värden matchar säkerhetskopiering)",
  "Root SSH keys/config": "Root SSH-nycklar/config",
  "Root inside container = root on host system": "Rot inuti behållare = rot på värdsystem",
  "Root shell/profile config": "Rotskal/profilkonfiguration",
  "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Rotanvändare på PVE-värden (standard 'root'):",
  "Rotate the recovery passphrase": "Vrid återställningslösenfrasen",
  "Routing Information": "Routningsinformation",
  "Routing Table": "Rutttabell",
  "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Kör \"Montera NFS-delning\" för att installera NFS-klienten automatiskt.",
  "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Kör \"Montera Samba-delning\" för att installera CIFS-klienten automatiskt.",
  "Run PVE 8 to 9": "Kör PVE 8 till 9",
  "Run PVE 8 to 9 check": "Kör PVE 8 till 9-kontroll",
  "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Kör \\\"Installera NVIDIA-drivrutiner på värd\\\" först så att installationsprogrammet cachelagras.",
  "Run a full security audit": "Kör en fullständig säkerhetsgranskning",
  "Run a job now": "Kör ett jobb nu",
  "Run as server or client? [s/c]:": "Köra som server eller klient? [s/c]:",
  "Run checklist again to verify upgrade:": "Kör checklistan igen för att verifiera uppgraderingen:",
  "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Kör från konsolen, eller SSH inuti tmux/skärm",
  "Run job now": "Kör jobbet nu",
  "Run mode selected: Automatic": "Valt körläge: Automatisk",
  "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Valt körläge: Automatisk/Oövervakad",
  "Run mode selected: Interactive": "Valt körläge: Interaktivt",
  "Run mode: Unattended": "Körläge: Oövervakad",
  "Run security audit now": "Kör säkerhetsgranskning nu",
  "Run the following inside the VM:": "Kör följande inuti den virtuella datorn:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Kör release-kanalväxeln från en SSH-session eller Proxmox-värdkonsolen med:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Kör uppdateringen från en SSH-session eller Proxmox-värdkonsolen med:",
  "Run upgrade checklist script:": "Kör skript för uppgraderingschecklista:",
  "Running": "Spring",
  "Running Lynis security audit...": "Kör Lynis säkerhetsgranskning...",
  "Running NVIDIA installer in container. This may take several minutes...": "Kör NVIDIA-installationsprogram i behållare. Detta kan ta flera minuter...",
  "Running NVIDIA uninstaller...": "Kör NVIDIA uninstaller...",
  "Running VM detected": "Körande VM upptäcktes",
  "Running backup job:": "Kör säkerhetskopieringsjobb:",
  "Running containers detected": "Körande behållare upptäcktes",
  "Running dkms autoinstall for kernel": "Kör dkms autoinstall för kärnan",
  "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Kör simulering före uppgradering för att verifiera att \"proxmox-ve\" förblir installerad...",
  "SATA   (standard - high compatibility)": "SATA (standard - hög kompatibilitet)",
  "SCSI   (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (rekommenderas för Linux och Windows)",
  "SCSI   (recommended for Linux)": "SCSI (rekommenderas för Linux)",
  "SECURITY CONSIDERATIONS:": "SÄKERHETSÖVERSIKT:",
  "SECURITY WARNING:": "SÄKERHETSVARNING:",
  "SMART Action": "SMART-åtgärd",
  "SMART Disk Health & Test": "SMART-status och disktest",
  "SMART health status: PASSED": "SMART hälsostatus: Godkänd",
  "SMB Client Error": "SMB-klientfel",
  "SMB Client Tools: AVAILABLE": "SMB-klientverktyg: TILLGÄNGLIGT",
  "SMB Client Tools: NOT AVAILABLE": "SMB-klientverktyg: EJ TILLGÄNGLIGT",
  "SMB Error": "SMB-fel",
  "SMB port 445:": "SMB-port 445:",
  "SMB ports:": "SMB-portar:",
  "SR-IOV Configuration Detected": "SR-IOV-konfiguration upptäckt",
  "SSD Emulation": "SSD-emulering",
  "SSH access (host + root)": "SSH-åtkomst (värd + rot)",
  "SSH auth logger service created and started": "SSH-authloggertjänst skapad och startade",
  "SSH hardening: MaxAuthTries set to 3 (Lynis recommendation)": "SSH-härdning: MaxAuthTries inställd på 3 (Lynis rekommendation)",
  "SSH host or IP:": "SSH-värd eller IP:",
  "SSH key strategy": "SSH nyckelstrategi",
  "SSH login failed": "SSH-inloggning misslyckades",
  "SSH network risk": "Risk för SSH-nätverk",
  "SSH password auth refused on server": "SSH-lösenordsautentisering nekades på servern",
  "SSH protection (aggressive mode)": "SSH-skydd (aggressivt läge)",
  "STEP 6: Choose commands based on your storage type": "STEG 6: Välj kommandon baserat på din lagringstyp",
  "STEP 9: Cleanup (LVM only)": "STEG 9: Rensning (endast LVM)",
  "STORAGE TYPE IDENTIFICATION:": "IDENTIFIKATION AV FÖRVARINGSTYP:",
  "SUGGESTION FOR": "FÖRSLAG PÅ",
  "Safe design: no automatic ACL/ownership mutation on host or CT.": "Säker design: ingen automatisk ACL/ägandemutation på värd eller CT.",
  "Safe to apply now": "Säkert att ansöka nu",
  "Safety Backup": "Säkerhetsbackup",
  "Safety backup created": "Säkerhetsbackup skapad",
  "Safety check failed: selected disk is now used by host/system.": "Säkerhetskontrollen misslyckades: den valda disken används nu av värden/systemet.",
  "Safety check failed: selected disk is referenced by a VM/LXC config.": "Säkerhetskontrollen misslyckades: vald disk refereras till av en VM/LXC-konfiguration.",
  "Samba Client Manager - CT": "Samba Client Manager - CT",
  "Samba Client in LXC (Privileged)": "Samba-klient i LXC (Privileged)",
  "Samba Client in LXC (privileged)": "Samba-klient i LXC (privilegierad)",
  "Samba Credentials": "Samba-uppgifter",
  "Samba Host Manager - Proxmox Host": "Samba-värdhanterare – Proxmox-värd",
  "Samba LXC Manager": "Samba LXC Manager",
  "Samba Manager - CT": "Samba Manager - CT",
  "Samba Not Installed": "Samba inte installerad",
  "Samba Password": "Samba lösenord",
  "Samba Server": "Samba server",
  "Samba Server Selection": "Samba-serverval",
  "Samba Server in LXC (Privileged)": "Samba Server i LXC (Privileged)",
  "Samba Server in LXC (privileged)": "Samba Server i LXC (privilegierad)",
  "Samba Server: INSTALLED": "Samba Server: INSTALLERAD",
  "Samba Server: NOT INSTALLED": "Samba Server: INTE INSTALLERAD",
  "Samba Service Status in CT": "Samba Service Status i CT",
  "Samba Service: RUNNING": "Samba Service: KÖR",
  "Samba Service: STOPPED": "Sambaservice: STOPPAT",
  "Samba User": "Samba användare",
  "Samba Username": "Samba användarnamn",
  "Samba client tools installed": "Samba klientverktyg installerade",
  "Samba configuration backed up.": "Samba-konfiguration säkerhetskopierad.",
  "Samba group kept (has users assigned).": "Sambagruppen behålls (har tilldelade användare).",
  "Samba group removed.": "Sambagruppen har tagits bort.",
  "Samba packages removed.": "Sambapaket borttaget.",
  "Samba server has been completely uninstalled!": "Samba-servern har avinstallerats helt!",
  "Samba server installed successfully.": "Samba-servern har installerats.",
  "Samba server is already installed.": "Samba-servern är redan installerad.",
  "Samba server is not installed in this CT.": "Samba-servern är inte installerad i denna CT.",
  "Samba server is running": "Samba-servern körs",
  "Samba servers detected": "Samba-servrar har upptäckts",
  "Samba services stopped and disabled.": "Sambatjänster stoppades och inaktiverades.",
  "Samba share": "Samba aktie",
  "Samba share created successfully!": "Samba-delning skapad framgångsrikt!",
  "Samba share mounted successfully!": "Samba-andelen har monterats framgångsrikt!",
  "Samba share unmount successfully. Reboot LXC required to take effect.": "Samba-delning avmonteras framgångsrikt. Starta om LXC krävs för att träda i kraft.",
  "Samba users removed.": "Samba-användare har tagits bort.",
  "Samba users:": "Samba användare:",
  "Samba/CIFS Client Status in CT": "Samba/CIFS-klientstatus i CT",
  "Samba/CIFS client installed successfully.": "Samba/CIFS-klienten har installerats.",
  "Samba/CIFS mounts in CT": "Samba/CIFS-fästen i CT",
  "Samba/NFS clients will likely receive 'permission denied'. Review the steps above.": "Samba/NFS-klienter kommer sannolikt att få \"tillstånd nekad\". Granska stegen ovan.",
  "Same Version Detected": "Samma version upptäckt",
  "Same host:": "Samma värd:",
  "Same major series:": "Samma stora serie:",
  "Same major.minor:": "Samma major.moll:",
  "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Sanerar NVIDIA-värdtjänster för VFIO-läge...",
  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Spara lösenfrasen någonstans säkert NU, innan du fortsätter.",
  "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Spara detta Borgmål så att du inte behöver ange detaljerna igen?",
  "Scan storage for new content": "Skanna lagring efter nytt innehåll",
  "Scanning available physical disks...": "Skannar tillgängliga fysiska diskar...",
  "Scanning network for NFS servers...": "Skannar nätverk efter NFS-servrar...",
  "Scanning network for Samba servers...": "Skannar nätverk efter Samba-servrar...",
  "Schedule": "Schema",
  "Schedule:": "Schema:",
  "Scheduled backup job created": "Schemalagt säkerhetskopieringsjobb skapat",
  "Scheduled backup jobs": "Schemalagda backupjobb",
  "Scheduled backups and retention policies": "Schemalagda säkerhetskopieringar och lagringspolicyer",
  "Scheduled tasks (cron)": "Schemalagda uppgifter (cron)",
  "Scheduler script not found:": "Schemaläggarens skript hittades inte:",
  "Script Information": "Skriptinformation",
  "Script not found:": "Skriptet hittades inte:",
  "Scripts in": "Skript i",
  "Search Results for:": "Sökresultat för:",
  "Search/Filter Scripts": "Sök/filtrera skript",
  "Secure Disk Formatter": "Säker diskformaterare",
  "Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (Tailscale VPN)",
  "Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway har implementerats framgångsrikt!",
  "Secure Gateway is already installed.": "Secure Gateway är redan installerad.",
  "Security": "Säkerhet",
  "Security Updates": "Säkerhetsuppdateringar",
  "Security Warning — read before applying": "Säkerhetsvarning – läs innan du ansöker",
  "See": "Se",
  "See /tmp/proxmenux-mount.log for details.": "Se /tmp/proxmenux-mount.log för detaljer.",
  "Select": "Välja",
  "Select Borg target": "Välj Borgmål",
  "Select CPU model": "Välj CPU-modell",
  "Select CT": "Välj CT",
  "Select CT for destination disk": "Välj CT för destinationsdisk",
  "Select Disk": "Välj Disk",
  "Select Disk Images": "Välj Diskbilder",
  "Select Disk Interface": "Välj Disk Interface",
  "Select Disks": "Välj Diskar",
  "Select Existing Folder": "Välj Befintlig mapp",
  "Select Filesystem": "Välj Filsystem",
  "Select Folder": "Välj Mapp",
  "Select GPU for VM Passthrough": "Välj GPU för VM Passthrough",
  "Select GPU(s)": "Välj GPU(er)",
  "Select Host Directory": "Välj värdkatalog",
  "Select Host Folder": "Välj värdmapp",
  "Select LXC Container": "Välj LXC Container",
  "Select Mount Point": "Välj Mount Point",
  "Select Mount Point to Remove": "Välj monteringspunkt att ta bort",
  "Select NFS Export": "Välj NFS Export",
  "Select NFS Server": "Välj NFS Server",
  "Select OVA/OVF file": "Välj OVA/OVF-fil",
  "Select PBS repository": "Välj PBS-förråd",
  "Select Privileged Container": "Välj Privileged Container",
  "Select SSH private key": "Välj SSH privat nyckel",
  "Select SSH private key file": "Välj SSH privat nyckelfil",
  "Select Samba Server": "Välj Samba Server",
  "Select Samba Share": "Välj Samba-delning",
  "Select Shared Directory Location": "Välj Delad katalogplats",
  "Select Storage": "Välj Lagring",
  "Select Storage Volume": "Välj Lagringsvolym",
  "Select System Type": "Välj systemtyp",
  "Select Unprivileged Container": "Välj Unprivileged Container",
  "Select VM": "Välj VM",
  "Select VM to export:": "Välj VM att exportera:",
  "Select Virtual Machine": "Välj Virtual Machine",
  "Select a Custom Logo": "Välj en anpassad logotyp",
  "Select a VirtIO ISO to use:": "Välj en VirtIO ISO att använda:",
  "Select a category of useful commands:": "Välj en kategori med användbara kommandon:",
  "Select a category or search for scripts:": "Välj en kategori eller sök efter skript:",
  "Select a custom ISO to use:": "Välj en anpassad ISO att använda:",
  "Select a job:": "Välj ett jobb:",
  "Select a network management option:": "Välj ett nätverkshanteringsalternativ:",
  "Select a new language for the menu:": "Välj ett nytt språk för menyn:",
  "Select a post-installation script:": "Välj ett efterinstallationsskript:",
  "Select a pre-configured Linux VM script to execute:": "Välj ett förkonfigurerat Linux VM-skript att köra:",
  "Select a script or action:": "Välj ett skript eller en åtgärd:",
  "Select a share to delete:": "Välj en delning att radera:",
  "Select access mode": "Välj åtkomstläge",
  "Select an existing group": "Välj en befintlig grupp",
  "Select an existing group:": "Välj en befintlig grupp:",
  "Select an export to delete:": "Välj en export att radera:",
  "Select an option": "Välj ett alternativ",
  "Select an option:": "Välj ett alternativ:",
  "Select another source path and try again.": "Välj en annan källsökväg och försök igen.",
  "Select archive": "Välj arkiv",
  "Select archive to restore": "Välj arkiv för att återställa",
  "Select at least one path to continue.": "Välj minst en väg för att fortsätta.",
  "Select authentication mode:": "Välj autentiseringsläge:",
  "Select authentication type:": "Välj autentiseringstyp:",
  "Select available Controllers/NVMe to add:": "Välj tillgängliga kontroller/NVMe att lägga till:",
  "Select backup archive": "Välj säkerhetskopieringsarkiv",
  "Select backup archive to restore": "Välj säkerhetskopieringsarkiv för att återställa",
  "Select backup backend:": "Välj säkerhetskopia-backend:",
  "Select backup method and profile:": "Välj säkerhetskopieringsmetod och profil:",
  "Select backup profile:": "Välj backupprofil:",
  "Select backup to restore": "Välj säkerhetskopia för att återställa",
  "Select backup to restore:": "Välj säkerhetskopia att återställa:",
  "Select bridge for network interface(s):": "Välj brygga för nätverksgränssnitt:",
  "Select container:": "Välj behållare:",
  "Select content types for this storage:": "Välj innehållstyper för denna lagring:",
  "Select conversion guide:": "Välj konverteringsguide:",
  "Select conversion option:": "Välj konverteringsalternativ:",
  "Select destination": "Välj destination",
  "Select disk interface type:": "Välj diskgränssnittstyp:",
  "Select driver version": "Välj drivrutinsversion",
  "Select export format:": "Välj exportformat:",
  "Select export permissions:": "Välj exportbehörigheter:",
  "Select from /mnt directories": "Välj från /mnt-kataloger",
  "Select from existing folders in /mnt": "Välj från befintliga mappar i /mnt",
  "Select from folders inside /mnt": "Välj från mappar i /mnt",
  "Select from recent servers": "Välj bland de senaste servrarna",
  "Select help topic:": "Välj hjälpämne:",
  "Select how to provide VirtIO drivers": "Välj hur du ska tillhandahålla VirtIO-drivrutiner",
  "Select iSCSI Target": "Välj iSCSI-mål",
  "Select local archive format:": "Välj lokalt arkivformat:",
  "Select machine type": "Välj maskintyp",
  "Select mount configuration:": "Välj monteringskonfiguration:",
  "Select mount options. Open uid/gid/file_mode are always applied so unprivileged LXC bind-mounts can write:": "Välj monteringsalternativ. Open uid/gid/file_mode tillämpas alltid så oprivilegierade LXC bind-mounts kan skriva:",
  "Select mount options:": "Välj monteringsalternativ:",
  "Select mount point to remove from container": "Välj monteringspunkt att ta bort från behållaren",
  "Select mount point to unmount:": "Välj monteringspunkt att avmontera:",
  "Select network access level:": "Välj nätverksåtkomstnivå:",
  "Select one of the ready-to-run Linux VMs:": "Välj en av de körklara Linux virtuella datorerna:",
  "Select one or more GPU(s) to switch mode:": "Välj en eller flera GPU:er för att byta läge:",
  "Select one or more disk images to import:": "Välj en eller flera diskbilder att importera:",
  "Select operation:": "Välj operation:",
  "Select optimizations to uninstall:": "Välj optimeringar att avinstallera:",
  "Select option": "Välj alternativ",
  "Select option [1-2] (default: 2):": "Välj alternativ [1-2] (standard: 2):",
  "Select option [1-3] (default: 3):": "Välj alternativ [1-3] (standard: 3):",
  "Select repository destination:": "Välj arkivsdestination:",
  "Select restore source:": "Välj återställningskälla:",
  "Select run mode": "Välj körläge",
  "Select share permissions:": "Välj delningsbehörigheter:",
  "Select storage for imported disk(s):": "Välj lagring för importerade diskar:",
  "Select storage to remove:": "Välj lagringsutrymme att ta bort:",
  "Select target IQN:": "Välj mål-IQN:",
  "Select target mode for selected GPU(s):": "Välj målläge för valda GPU:er:",
  "Select the CT to manage NFS/Samba client:": "Välj CT för att hantera NFS/Samba-klienten:",
  "Select the CT to which you want to add disks:": "Välj den CT som du vill lägga till diskar till:",
  "Select the GPU to pass through to the VM:": "Välj den GPU som ska passera till den virtuella datorn:",
  "Select the GPU(s) to add to LXC": "Välj GPU(erna) som ska läggas till i LXC",
  "Select the LXC container:": "Välj LXC-behållaren:",
  "Select the Linux distribution to install:": "Välj Linux-distributionen att installera:",
  "Select the NAS system to install:": "Välj det NAS-system som ska installeras:",
  "Select the NVIDIA driver version to install:": "Välj NVIDIA-drivrutinsversionen att installera:",
  "Select the VM to add the GPU to:": "Välj den virtuella datorn för att lägga till GPU:n:",
  "Select the VM to which you want to add disks:": "Välj den virtuella datorn som du vill lägga till diskar till:",
  "Select the VM where you want to import the disk image:": "Välj den virtuella datorn där du vill importera skivavbildningen:",
  "Select the bus type for the disks:": "Välj busstyp för diskarna:",
  "Select the directory containing disk images:": "Välj katalogen som innehåller diskbilder:",
  "Select the directory to bind to container:": "Välj katalogen som ska bindas till behållaren:",
  "Select the disk to add as Proxmox storage:": "Välj disken som ska läggas till som Proxmox-lagring:",
  "Select the disk to test or inspect:": "Välj disken att testa eller inspektera:",
  "Select the disk you want to format:": "Välj den disk du vill formatera:",
  "Select the disks you want to add:": "Välj de diskar du vill lägga till:",
  "Select the disks you want to import (use spacebar to toggle):": "Välj de diskar du vill importera (använd mellanslagstangenten för att växla):",
  "Select the entry to remove. [pvesm] entries are removed from Proxmox storage; [fstab] entries are unmounted and removed from /etc/fstab.": "Välj posten att ta bort. [pvesm]-poster tas bort från Proxmox-lagringen; [fstab]-poster avmonteras och tas bort från /etc/fstab.",
  "Select the entry to remove. [pvesm] entries are removed from Proxmox storage; [fstab] entries are unmounted, removed from /etc/fstab and have their credentials file deleted.": "Välj posten att ta bort. [pvesm]-poster tas bort från Proxmox-lagringen; [fstab]-poster avmonteras, tas bort från /etc/fstab och deras autentiseringsfil raderas.",
  "Select the file to import:": "Välj filen att importera:",
  "Select the filesystem for": "Välj filsystem för",
  "Select the folder to mount:": "Välj mappen att montera:",
  "Select the interface type for all disks:": "Välj gränssnittstyp för alla diskar:",
  "Select the interface type for:": "Välj gränssnittstyp för:",
  "Select the mounted USB to use as backup target:": "Välj den monterade USB som ska användas som mål för säkerhetskopiering:",
  "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Välj de optimeringar som ska uppdateras. Var och en kör om sin efterinstallationsfunktion och registrerar den nya versionen.",
  "Select the parent job to attach to:": "Välj det överordnade jobbet som ska bifogas:",
  "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Välj sökvägarna som ska återställas (en per säkerhetskopia):",
  "Select the privileged LXC container to convert:": "Välj den privilegierade LXC-behållaren att konvertera:",
  "Select the storage volume for disk import:": "Välj lagringsvolym för diskimport:",
  "Select the sync interval (in hours):": "Välj synkroniseringsintervall (i timmar):",
  "Select the target VM for PCI passthrough:": "Välj mål-VM för PCI-passthrough:",
  "Select the type of Linux installation:": "Välj typ av Linux-installation:",
  "Select the type of Windows installation:": "Välj typ av Windows-installation:",
  "Select the unprivileged LXC container to convert:": "Välj den oprivilegierade LXC-behållaren att konvertera:",
  "Select utilities to install": "Välj verktyg att installera",
  "Select what to do with this disk:": "Välj vad du ska göra med den här disken:",
  "Select where to export VM files (OVA/OVF + temporary workspace):": "Välj var du vill exportera VM-filer (OVA/OVF + temporär arbetsyta):",
  "Selected GPU function": "Vald GPU-funktion",
  "Selected GPU(s)": "Valda GPU:er",
  "Selected GPU(s):": "Valda GPU:er:",
  "Selected LXC action": "Vald LXC-åtgärd",
  "Selected VM": "Vald VM",
  "Selected VM action": "Vald VM-åtgärd",
  "Selected container": "Vald behållare",
  "Selected controller/NVMe is already assigned to other VM(s):": "Vald styrenhet/NVMe är redan tilldelad till andra virtuella datorer:",
  "Selected device is already assigned to other VM(s):": "Den valda enheten är redan tilldelad till andra virtuella datorer:",
  "Selected devices": "Utvalda enheter",
  "Selected optimizations have been uninstalled.": "Valda optimeringar har avinstallerats.",
  "Selected paths produced no entries to apply.": "Utvalda sökvägar gav inga poster att tillämpa.",
  "Selected utilities installation completed": "Installationen av valda verktyg har slutförts",
  "Sending backup to Borg repository...": "Skickar säkerhetskopia till Borg-arkivet...",
  "Sending backup to PBS...": "Skickar säkerhetskopia till PBS...",
  "Server": "Server",
  "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Server (lyssna efter inkommande tester på TCP 5201)",
  "Server IP/hostname is correct": "Serverns IP/värdnamn är korrekt",
  "Server IP:": "Server IP:",
  "Server is accessible:": "Servern är tillgänglig:",
  "Server is online": "Servern är online",
  "Server is running": "Servern körs",
  "Server response:": "Serversvar:",
  "Server stopped. Press Enter to return to menu...": "Servern stannade. Tryck på Enter för att återgå till menyn...",
  "Server will listen on TCP port 5201.": "Servern lyssnar på TCP-port 5201.",
  "Server:": "Server:",
  "Servers": "Servrar",
  "Service Status": "Servicestatus",
  "Service is active and running": "Tjänsten är aktiv och igång",
  "Service is inactive": "Tjänsten är inaktiv",
  "Service restarted.": "Tjänsten startade om.",
  "Service restarts:": "Tjänsten startar om:",
  "Service stopped.": "Service stoppad.",
  "Services failed": "Tjänsterna misslyckades",
  "Services restarted": "Tjänsterna startade om",
  "Services:": "Tjänster:",
  "Set Display > Graphic card (VGA, SPICE or VirtIO) to match the guest": "Ställ in Display > Grafikkort (VGA, SPICE eller VirtIO) för att matcha gästen",
  "Set Hostname": "Ange värdnamn",
  "Set Interface MTU Size (leave blank for default)": "Ställ in gränssnittets MTU-storlek (lämna tomt som standard)",
  "Set MAC Address (leave empty for automatic)": "Ställ in MAC-adress (låt vara tomt för automatisk)",
  "Set MTU (leave empty for default)": "Ställ in MTU (låt vara tomt som standard)",
  "Set VLAN (leave empty for none)": "Ställ in VLAN (låt vara tomt för ingen)",
  "Set VM boot order": "Ställ in VM-startordning",
  "Set Virtual Machine ID": "Ställ in virtuell maskin-ID",
  "Set a Bridge": "Sätt en bro",
  "Set a MAC Address": "Ställ in en MAC-adress",
  "Set a Vlan(leave blank for default)": "Ställ in en Vlan (lämna tomt som standard)",
  "Set network bridge (default: vmbr0)": "Ställ in nätverksbrygga (standard: vmbr0)",
  "Set ownership and permissions:": "Ange äganderätt och behörigheter:",
  "Set this disk as the primary boot disk?": "Vill du ställa in den här disken som primär startdiskett?",
  "Set up custom MOTD banner": "Konfigurera anpassad MOTD-banner",
  "Set up the apex group and udev rules": "Ställ in apexgruppen och udev-reglerna",
  "Set up time synchronization and entropy generation": "Ställ in tidssynkronisering och generering av entropi",
  "Setting APT language configuration...": "Ställer in APT-språkkonfiguration...",
  "Setting VM description": "Inställning av VM-beskrivning",
  "Setting boot order...": "Ställer in startordning...",
  "Setting directory ownership and permissions...": "Ställer in katalogägande och behörigheter...",
  "Setting sharedfiles group with UID remapping...": "Ställer in sharedfiles-grupp med UID-ommappning...",
  "Setting systemd ulimits...": "Ställer in systemd ulimits...",
  "Setting ulimit for the shell user...": "Ställer in ulimit för skalanvändaren...",
  "Setting up persistent network interfaces": "Konfigurera beständiga nätverksgränssnitt",
  "Setting up persistent network interfaces successfully.": "Konfigurera beständiga nätverksgränssnitt framgångsrikt.",
  "Setting up the Google Coral APT repository...": "Konfigurerar Google Coral APT-arkivet...",
  "Settings": "Inställningar",
  "Settings post-install Proxmox": "Inställningar efter installation av Proxmox",
  "Setup Persistent Network Names": "Ställ in beständiga nätverksnamn",
  "Share Access Error": "Dela åtkomstfel",
  "Share Name": "Dela namn",
  "Share Options": "Delningsalternativ",
  "Share added successfully.": "Delningen har lagts till.",
  "Share deleted and Samba service restarted.": "Delningen raderades och Samba-tjänsten startade om.",
  "Share exists:": "Delning finns:",
  "Share name:": "Dela namn:",
  "Share not found on server:": "Delningen hittades inte på servern:",
  "Share path:": "Dela sökväg:",
  "Share updated successfully.": "Delningen har uppdaterats.",
  "Share:": "Dela:",
  "Shared Directory Ready:": "Redo för delad katalog:",
  "Shared Group": "Delad grupp",
  "Shared group: CONFIGURED": "Delad grupp: KONFIGURERAD",
  "Shared group: sharedfiles (GID:": "Delad grupp: sharedfiles (GID:",
  "Sharedfiles group already exists (GID: 101000)": "Sharedfiles-gruppen finns redan (GID: 101000)",
  "Shares found:": "Hittade andelar:",
  "Shell user ulimit set": "ulimit har ställts in för skal användaren",
  "Short self-test started on": "Kort självtest började på",
  "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Kort test - ~2 minuter, grundläggande ytkontroll",
  "Should show 'unprivileged: 0' or no unprivileged line": "Bör visa 'oprivilegierad: 0' eller ingen oprivilegierad rad",
  "Should show 'unprivileged: 1'": "Bör visa \"oprivilegierad: 1\"",
  "Should show 'unprivileged: 1' if it's unprivileged": "Bör visa \"oprivilegierad: 1\" om den är oprivilegierad",
  "Should show fewer or no issues": "Bör visa färre eller inga problem",
  "Should show pve-manager/9.x.x": "Bör visa pve-manager/9.x.x",
  "Show All Scripts": "Visa alla skript",
  "Show CT users in table format": "Visa CT-användare i tabellformat",
  "Show Container Privilege Status": "Visa status för containerprivilegier",
  "Show DNS resolution status": "Visa DNS-upplösningsstatus",
  "Show Ethernet device info": "Visa Ethernet-enhetsinformation",
  "Show GPU frequency": "Visa GPU-frekvens",
  "Show GPU kernel driver in use": "Visa drivrutinen för GPU-kärnan som används",
  "Show GPU time": "Visa GPU-tid",
  "Show Monitor Service Status": "Visa Monitor Service Status",
  "Show Network Config File": "Visa nätverkskonfigurationsfil",
  "Show Proxmox storage configuration": "Visa Proxmox-lagringskonfiguration",
  "Show Proxmox version": "Visa Proxmox-version",
  "Show Routing Table": "Visa rutttabell",
  "Show UUID and filesystem type of block devices": "Visa UUID och filsystemtyp av blockenheter",
  "Show VM configuration. Use the correct <vmid>": "Visa VM-konfiguration. Använd rätt <vmid>",
  "Show Version Information": "Visa versionsinformation",
  "Show ZFS pool status": "Visa ZFS-poolstatus",
  "Show active firewall rules (iptables)": "Visa aktiva brandväggsregler (iptables)",
  "Show all active mounts from the kernel": "Visa alla aktiva monteringar från kärnan",
  "Show available Proxmox upgrades": "Visa tillgängliga Proxmox-uppgraderingar",
  "Show configured network bridges": "Visa konfigurerade nätverksbryggor",
  "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Visa behållarkonfiguration. Använd rätt <ctid>",
  "Show detailed keyfile info": "Visa detaljerad nyckelfilsinformation",
  "Show disk usage by mount point": "Visa diskanvändning efter monteringspunkt",
  "Show jobs and last run status": "Visa jobb och senaste körningsstatus",
  "Show listening ports (TCP/UDP)": "Visa lyssningsportar (TCP/UDP)",
  "Show manual repair commands": "Visa manuella reparationskommandon",
  "Show me the line to paste manually on the server": "Visa mig raden för att klistra in manuellt på servern",
  "Show mounted storage devices": "Visa monterade lagringsenheter",
  "Show network interfaces and IPs": "Visa nätverksgränssnitt och IP-adresser",
  "Show nftables rules": "Visa nftables regler",
  "Show raw network configuration": "Visa rå nätverkskonfiguration",
  "Show routing table": "Visa rutttabell",
  "Show size of a directory": "Visa storleken på en katalog",
  "Show standard exclude patterns": "Visa standardexkluderingsmönster",
  "Show status of all storage pools": "Visa status för alla lagringspooler",
  "Show traffic statistics per interface": "Visa trafikstatistik per gränssnitt",
  "Show vzdump backup configuration": "Visa vzdump säkerhetskopia-konfiguration",
  "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Visar status och typ (nfs/cifs/dir/iscsi...).",
  "Shutdown timeout": "Timeout för avstängning",
  "Signatures removed. Partition table preserved.": "Signaturer har tagits bort. Partitionstabell bevarad.",
  "Single GPU Warning": "Varning för enkel GPU",
  "Single target found — selected automatically:": "Enstaka mål hittades — väljs automatiskt:",
  "Size": "Storlek",
  "Size:": "Storlek:",
  "Skip downloading additional languages": "Hoppa över nedladdning av ytterligare språk",
  "Skip this device": "Hoppa över den här enheten",
  "Skip this step for ZFS/BTRFS": "Hoppa över detta steg för ZFS/BTRFS",
  "Skip this step if using no-subscription repository": "Hoppa över det här steget om du använder arkiv utan prenumeration",
  "Skip — I will add it as PCIe device": "Hoppa över — jag lägger till den som PCIe-enhet",
  "Skip — leave as-is": "Hoppa över — lämna som det är",
  "Skipped (no disks of the pool are present on this host):": "Hoppat över (inga diskar från poolen finns på denna värd):",
  "Skipped (some disks missing):": "Hoppade över (några diskar saknas):",
  "Skipped device": "Överhoppad enhet",
  "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Hoppade över för att skydda målsystemet (skulle kaskad-ta bort paket)",
  "Skipped, not in apt cache:": "Hoppat över, inte i apt cache:",
  "Skipping LXC": "Hoppa över LXC",
  "Skipping SR-IOV device": "Hoppa över SR-IOV-enhet",
  "Skipping installation.": "Hoppa över installationen.",
  "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Hoppa över manuella patchar — feranick fork stöder redan denna kärna.",
  "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Smart återställningsplan — kontroll av hårdvarukompatibilitet",
  "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
  "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
  "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Vissa ändringar kräver en omstart för att träda i kraft. Vill du starta om nu?",
  "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Vissa viktiga Proxmox-paket kanske inte har installerats",
  "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Vissa log2ram-filer kan fortfarande existera. Manuell rengöring kan krävas.",
  "Some old time services could not be removed (not installed)": "Vissa gamla tjänster kunde inte tas bort (inte installerade)",
  "Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Vissa operationer misslyckades – granska meddelanden ovan. Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Vissa reparationer misslyckades. Vänligen fixa manuellt och kör skriptet igen.",
  "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Vissa förråd är inte tillgängliga, fortsätter med tillgängliga...",
  "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Vissa valda GPU:er är redan konfigurerade i den här behållaren.",
  "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Vissa signaturer kunde inte tas bort (se varningar ovan).",
  "Something is already mounted at": "Något är redan monterat på",
  "Something is already mounted at:": "Något är redan monterat på:",
  "Source": "Källa",
  "Source VM": "Källa VM",
  "Source patched successfully.": "Källan har korrigerats.",
  "Source:": "Källa:",
  "Sources copied to": "Källor kopierade till",
  "Spanish": "spanska",
  "Specific host (enter IP)": "Specifik värd (ange IP)",
  "Specific subnet (enter manually)": "Specifikt subnät (skriv in manuellt)",
  "Stable (main branch)": "Stabil (huvudgren)",
  "Stable monitor service normalized.": "Stabil monitortjänst normaliserad.",
  "Staging directory:": "Staging katalog:",
  "Staging ready.": "Iscensättning klar.",
  "Staging source:": "Iscensättningskälla:",
  "Stale VFIO Config Cleaned": "Stale VFIO Config Cleaned",
  "Stale VFIO Config Detected": "Inaktuell VFIO-konfiguration upptäckt",
  "Stale VFIO entries removed and initramfs rebuilt.": "Inaktuella VFIO-poster togs bort och initramfs byggdes om.",
  "Standard NAS   (backup, iso, vztmpl)": "Standard NAS (säkerhetskopiering, iso, vztmpl)",
  "Start VM": "Starta VM",
  "Start VM after creation": "Starta VM efter skapandet",
  "Start VM after creation?": "Starta VM efter skapandet?",
  "Start a container. Use the correct <ctid>": "Starta en container. Använd rätt <ctid>",
  "Start a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Starta en virtuell maskin. Använd rätt <vmid>",
  "Start long self-test (hours)": "Starta ett långt självtest (timmar)",
  "Start long test now?": "Börja långtest nu?",
  "Start on boot already disabled for VM": "Start vid start är redan inaktiverat för virtuell dator",
  "Start on boot disabled for LXC": "Start vid start avaktiverad för LXC",
  "Start on boot disabled for VM": "Start vid start avaktiverad för virtuell dator",
  "Start on boot enabled": "Start vid start aktiverad",
  "Start on boot enabled (onboot=1)": "Start vid start aktiverad (onboot=1)",
  "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Start vid start kommer endast att inaktiveras på käll-VM om den är aktiverad",
  "Start scrub for a ZFS pool": "Börja skrubba för en ZFS-pool",
  "Start short self-test (~2 min)": "Starta kort självtest (~2 min)",
  "Start terminal multiplexer (recommended):": "Starta terminalmultiplexer (rekommenderas):",
  "Start the VM": "Starta VM",
  "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Starta den virtuella datorn för att påbörja Windows-installationen från den monterade ISO.",
  "Start the converted container:": "Starta den konverterade behållaren:",
  "Start the main system upgrade:": "Starta huvudsystemuppgraderingen:",
  "Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "Börja ladda upp till PBS — ställer in en återställningslösenfras",
  "Starting Borg backup...": "Startar Borg-säkerhetskopiering...",
  "Starting CT": "Startar CT",
  "Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Startar konverteringsprocessen för LXC Privileged to Unprivileged...",
  "Starting LXC Unprivileged to Privileged conversion process...": "Startar konverteringsprocessen för LXC Unprivileged to Privileged...",
  "Starting NVIDIA installer. This may take several minutes...": "Startar NVIDIA-installationsprogrammet. Detta kan ta flera minuter...",
  "Starting NVMe long self-test...": "Startar NVMe långa självtest...",
  "Starting NVMe short self-test...": "Startar NVMe korta självtest...",
  "Starting ProxMenux update...": "Startar ProxMenux-uppdatering...",
  "Starting Proxmox storage integration...": "Startar Proxmox-lagringsintegration...",
  "Starting Proxmox system repair...": "Startar reparation av Proxmox-system...",
  "Starting SMART long self-test...": "Startar SMART långt självtest...",
  "Starting SMART short self-test...": "Startar SMART kort självtest...",
  "Starting container": "Startbehållare",
  "Starting container...": "Startar behållare...",
  "Starting direct conversion of container": "Startar direkt konvertering av container",
  "Starting gateway...": "Startar gateway...",
  "Starting installation...": "Startar installationen...",
  "Starting installer...": "Startar installationsprogrammet...",
  "Starting privileged container...": "Startar privilegierad behållare...",
  "Starting rpcbind service...": "Startar rpcbind-tjänst...",
  "Starting unprivileged container...": "Startar oprivilegierad behållare...",
  "Status": "Status",
  "Status:": "Status:",
  "Step": "Steg",
  "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Steg 2: Testar faktisk delningsåtkomst med gäst...",
  "Steps that will run:": "Steg som kommer att köras:",
  "Still has issues": "Har fortfarande problem",
  "Stop it first and run this option again.": "Stoppa det först och kör det här alternativet igen.",
  "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Stoppa CT, avmontera disken på HOST och montera om med:",
  "Stop the VM/CT before formatting this disk.": "Stoppa VM/CT innan du formaterar denna disk.",
  "Stop the container if it's running:": "Stoppa behållaren om den är igång:",
  "Stop them first and run this script again.": "Stoppa dem först och kör det här skriptet igen.",
  "Stop uploading to PBS": "Sluta ladda upp till PBS",
  "Stop uploading?": "Vill du sluta ladda upp?",
  "Stopped": "Stoppad",
  "Stopped and disabled": "Stoppad och inaktiverad",
  "Stopping Coral kernel modules...": "Stoppar Coral kernel-moduler...",
  "Stopping LXC": "Stoppar LXC",
  "Stopping NFS services...": "Stoppar NFS-tjänster...",
  "Stopping ProxMenux Monitor service...": "Stoppar ProxMenux Monitor-tjänst...",
  "Stopping Samba services...": "Stoppar sambatjänster...",
  "Stopping VM": "Stoppar VM",
  "Stopping and disabling NVIDIA services...": "Stoppar och inaktiverar NVIDIA-tjänster...",
  "Stopping container": "Stoppa container",
  "Stopping gateway...": "Stoppar gateway...",
  "Stopping the container before applying configuration...": "Stoppar behållaren innan konfiguration tillämpas...",
  "Stopping the container before conversion...": "Stoppar behållaren före konvertering...",
  "Storage": "Lagring",
  "Storage & Share Manager": "Lagrings- och delningshanterare",
  "Storage Added:": "Lagring tillagd:",
  "Storage Exists": "Lagring finns",
  "Storage ID": "Lagrings-ID",
  "Storage ID already exists. Do you want to remove and recreate it?": "Lagrings-ID finns redan. Vill du ta bort och återskapa det?",
  "Storage ID already exists:": "Lagrings-ID finns redan:",
  "Storage ID is available": "Lagrings-ID är tillgängligt",
  "Storage ID:": "Lagrings-ID:",
  "Storage and Disks Commands": "Lagrings- och diskkommandon",
  "Storage controller: VirtIO SCSI": "Lagringskontroller: VirtIO SCSI",
  "Storage disk identifier:": "Lagringsdiskidentifierare:",
  "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "Lagring är nu tillgängligt i Proxmox webbgränssnitt under Datacenter > Lagring",
  "Storage plan selection cancelled.": "Val av lagringsplan avbröts.",
  "Storage plan selection failed or cancelled": "Val av lagringsplan misslyckades eller avbröts",
  "Storage:": "Lagring:",
  "Stored Credentials:": "Lagrade inloggningsuppgifter:",
  "Stored credentials:": "Lagrade autentiseringsuppgifter:",
  "Subnet": "Subnät",
  "Subscription banner removed successfully": "Prenumerationsbannern har tagits bort",
  "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Prenumerationsbannern har återställts (dator och mobil)",
  "Success": "Framgång",
  "Successful": "Framgångsrik",
  "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Format som stöds: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
  "Swap partition detected": "Swap-partition upptäckt",
  "Swappiness configuration created successfully": "Swappiness-konfigurationen har skapats",
  "Switch GPU Mode  (VM <-> LXC)": "Byt GPU-läge (VM <-> LXC)",
  "Switch Mode": "Växla läge",
  "Switch Script Not Found": "Växlingsskriptet hittades inte",
  "Switch to GPU -> LXC (native driver mode)": "Byt till GPU -> LXC (native drivrutinsläge)",
  "Switch to GPU -> VM (VFIO passthrough mode)": "Byt till GPU -> VM (VFIO passthrough-läge)",
  "Switches to the free no-subscription repository": "Byter till det kostnadsfria arkivet utan prenumeration",
  "Switching to": "Byter till",
  "Switching to GPU -> LXC mode removes VFIO exclusivity.": "Att byta till GPU -> LXC-läge tar bort VFIO-exklusiviteten.",
  "Switching to GPU -> VM mode requires exclusive VFIO binding.": "Att byta till GPU -> VM-läge kräver exklusiv VFIO-bindning.",
  "Synchronize time automatically": "Synkronisera tiden automatiskt",
  "System": "System",
  "System CLI Tools": "System CLI-verktyg",
  "System Disk Size (GB)": "Systemdiskstorlek (GB)",
  "System Update Information": "Systemuppdateringsinformation",
  "System Utilities Installer": "Installationsprogram för systemverktyg",
  "System disk is SSD or M.2. Proceeding with Log2RAM setup.": "Systemdisken är SSD eller M.2. Fortsätter med inställningen av Log2RAM.",
  "System errors and logs": "Systemfel och loggar",
  "System group apex already exists.": "Systemgrupps apex finns redan.",
  "System group apex created.": "Systemgruppsapex skapad.",
  "System hardening scoring (0-100)": "Systemhärdningspoäng (0-100)",
  "System hostname and kernel info": "Systemvärdnamn och kärninformation",
  "System is already up to date": "Systemet är redan uppdaterat",
  "System is already up to date. No update needed.": "Systemet är redan uppdaterat. Ingen uppdatering behövs.",
  "System limits increase completed.": "Systemgränshöjningen är klar.",
  "System limits optimizations removed": "Systembegränsningar har tagits bort",
  "System must be updated to latest PVE 8.4+ before starting": "Systemet måste uppdateras till senaste PVE 8.4+ innan start",
  "System reboot required": "Systemet måste startas om",
  "System upgrade completed": "Systemuppgraderingen slutförd",
  "System uptime": "Systemuppetid",
  "Systemd ulimits set": "Systemd-ulimits har ställts in",
  "TCP BBR configuration created successfully": "TCP BBR-konfigurationen har skapats",
  "TCP Fast Open configuration created successfully": "TCP Fast Open-konfiguration skapad framgångsrikt",
  "TCP optimizations configuration completed": "TCP-optimeringskonfigurationen är klar",
  "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-optimeringar har återställts (standarderna återställs vid nästa omstart)",
  "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-port 5201 är nåbar (brandvägg på servern)",
  "TPM device added to VM": "TPM-enhet har lagts till VM",
  "TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Val av TPM-lagring misslyckades eller avbröts. VM-skapandet avbröts.",
  "TROUBLESHOOTING:": "FELSÖKNING:",
  "TUI mode": "TUI-läge",
  "TUI mode (requires root)": "TUI-läge (kräver root)",
  "Target IQN:": "Mål-IQN:",
  "Target VM": "Mål VM",
  "Target VM validated": "Mål-VM validerad",
  "Target channel:": "Målkanal:",
  "Target disk": "Målskiva",
  "Target host runs": "Målvärd körs",
  "Target mode": "Målläge",
  "Target server:": "Målserver:",
  "Target:": "Mål:",
  "Temporary working directory (if present):": "Tillfällig arbetskatalog (om sådan finns):",
  "Terminal Multiplexers": "Terminal multiplexorer",
  "Terminal multiplexer (Ctrl+b then d to detach, or type exit)": "Terminalmultiplexer (Ctrl+b sedan d för att koppla bort, eller skriv exit)",
  "Test Connectivity": "Testa anslutning",
  "Test NFS Connectivity": "Testa NFS-anslutning",
  "Test Samba Connectivity": "Testa Samba Connectivity",
  "Test iSCSI Connectivity": "Testa iSCSI-anslutning",
  "Test in progress:": "Test pågår:",
  "Test runs on the drive hardware — safe to close this terminal.": "Testkörningar på hårdvaran – säkert att stänga denna terminal.",
  "Test share visibility:": "Testandels synlighet:",
  "Test typically completes in ~2 minutes.": "Testet slutförs vanligtvis inom ~2 minuter.",
  "Testing": "Testning",
  "Testing NFS connection...": "Testar NFS-anslutning...",
  "Testing comprehensive guest access to server": "Testar omfattande gäståtkomst till servern",
  "Testing connectivity to portal...": "Testar anslutning till portal...",
  "Testing network connectivity...": "Testar nätverksanslutning...",
  "Thank you for using ProxMenux. Goodbye!": "Tack för att du använder ProxMenux. Adjö!",
  "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Den virtuella datorn är för närvarande stoppad, så GPU:n kan tilldelas om nu.",
  "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Det ser inte ut som en privat SSH-nyckel. Välj den privata nyckelfilen (ingen .pub-tillägg, kan analyseras med ssh-keygen).",
  "The GPU has been moved out of VM": "GPU:n har flyttats från VM",
  "The GPU is being detached from VM": "GPU:n kopplas bort från VM",
  "The NVIDIA installer needs at least": "NVIDIA-installationsprogrammet behöver minst",
  "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "URL:en innehåller inte de nödvändiga parametrarna (id, pack, edition).",
  "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "Den virtuella datorn har också dessa ljudenheter tilldelade via PCI-passthrough - vanligtvis läggs till tillsammans med GPU:n. Ta bort dem också?",
  "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "VM-gästen kommer att ha exklusiv tillgång till GPU:n.",
  "The VM is powered on. Turn it off before adding disks.": "Den virtuella datorn är påslagen. Stäng av den innan du lägger till diskar.",
  "The VM/LXC will lose access to this disk after formatting.": "VM/LXC kommer att förlora åtkomst till denna disk efter formatering.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry in": "Den aktiva kärndrivrutinen är inte vfio-pci, utan posten i",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "Den aktiva kärndrivrutinen är inte vfio-pci, men posten kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart, vilket bryter LXC-passthrough som ska konfigureras.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "Den aktiva kärndrivrutinen är inte vfio-pci, men posten kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart.",
  "The archive could not be extracted.": "Arkivet kunde inte extraheras.",
  "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Arkivdestinationskatalogen är INNE i en av sökvägarna du ska säkerhetskopiera. Att skriva arkivet där skulle kopiera säkerhetskopian in i sig själv - producera ett skadat arkiv, eller växa utan begränsning tills disken fylls upp.",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringsmetadata jämfördes med denna värd. Följande artiklar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringen togs på en annan PVE eller kernel major.minor. Dessa sökvägar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
  "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Kompatibilitetskontrollen ledde till fel som kan bryta systemet efter återställning.",
  "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Containern är för närvarande stoppad. Vill du starta det nu för att installera paketet?",
  "The container should now start as privileged": "Behållaren bör nu starta som privilegierad",
  "The container should now start as unprivileged": "Behållaren bör nu starta som oprivilegierad",
  "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "Den aktuella drivrutinen kommer att avinstalleras helt innan den nya versionen installeras. Fortsätta?",
  "The directory does not exist in the CT.": "Katalogen finns inte i CT.",
  "The disk": "Disken",
  "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Filen finns inte, är tom eller är inte läsbar.",
  "The filesystem": "Filsystemet",
  "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Följande DKMS-hanterade drivrutiner kommer nu att byggas om mot det så att de fortsätter att fungera efter omstart:",
  "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Följande LXC-behållare har NVIDIA-passthrough konfigurerad:",
  "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "Följande säkerhetskopieringsvägar är kärnbundna och exkluderas från väljaren för att hålla målets start säker. Operatörens egen inställning inom dessa banor (IOMMU cmdline, VFIO ID:n, anpassade quirks) slås tillbaka automatiskt via kärnagnostisk sammanfogning:",
  "The following changes will be applied": "Följande ändringar kommer att tillämpas",
  "The following devices were excluded because they are part of an SR-IOV configuration:": "Följande enheter exkluderades eftersom de ingår i en SR-IOV-konfiguration:",
  "The following devices were excluded from Controller/NVMe passthrough because they are part of an SR-IOV configuration:": "Följande enheter uteslöts från Controller/NVMe-passthrough eftersom de är en del av en SR-IOV-konfiguration:",
  "The following drivers could not be rebuilt for the new kernel — run their installer manually after reboot:": "Följande drivrutiner kunde inte byggas om för den nya kärnan - kör deras installationsprogram manuellt efter omstart:",
  "The following entries exist on the host but were NOT in the backup. To make the host EXACTLY match the backup state, they must be removed:": "Följande poster finns på värden men fanns INTE i säkerhetskopian. För att värden ska matcha backuptillståndet EXAKT måste de tas bort:",
  "The following selected GPU(s) are currently in GPU -> VM mode (vfio-pci):": "Följande valda GPU(er) är för närvarande i GPU -> VM-läge (vfio-pci):",
  "The following selected GPU(s) still have a VFIO passthrough entry in": "Följande valda GPU(er) har fortfarande en VFIO-passthrough-post",
  "The following selected device(s) are Physical Functions with active Virtual Functions:": "Följande valda enhet(er) är fysiska funktioner med aktiva virtuella funktioner:",
  "The following selected device(s) are SR-IOV Virtual Functions (VFs):": "Följande valda enhet(er) är virtuella SR-IOV-funktioner (VF):",
  "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "fstab-posten kommer fortfarande att tas bort; omstart eller manuell avmontering behövs.",
  "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "Gatewayen bör snart visas i din Tailscale-administratörskonsol.",
  "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Värdkatalogen kanske inte är tillgänglig från en oprivilegierad behållare.",
  "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Installationen kräver en omstart av servern för att tillämpa ändringar. Vill du starta om nu?",
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Installationen/ändringarna kräver en omstart av servern för att tillämpas korrekt. Vill du starta om nu?",
  "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Det lokala kuvertet tappas och framtida säkerhetskopior laddar inte upp någonting. Uppladdade kuvert som redan finns på PBS förblir intakta och kan återställas med sin ursprungliga lösenfras.",
  "The long test runs directly on the disk hardware.": "Det långa testet körs direkt på hårdvaran på hårddisken.",
  "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Den nya SSH-nyckeln installerades och är nu auktoriserad på servern.\nNyckelfil:",
  "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "Den nya SSH-nyckeln trycktes till LXC via 'pct exec' på",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Nästa besök på instrumentpanelen visar den första installationsguiden.",
  "The passwords do not match. Please try again.": "Lösenorden stämmer inte överens. Försök igen.",
  "The preselected VMID does not exist on this host:": "Det förvalda VMID:t finns inte på denna värd:",
  "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Samma GPU kan inte användas av två virtuella datorer samtidigt.",
  "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Skriptet klonar osx-proxmox.com-arkivet och när installationen är klar kommer servern automatiskt att starta om.",
  "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Skriptet kommer att fortsätta att återställa VM-passthrough-läge på värden och återanvända befintliga hostpci-poster.",
  "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Skriptet kommer att förkonfigurera den valda GPU:n nu och slutföra hårdvarubindning efter omstart.",
  "The selected AMD GPU does not report FLR reset support": "Den valda AMD GPU:n rapporterar inte stöd för FLR-återställning",
  "The selected AMD GPU is currently in power state D3cold": "Den valda AMD GPU:n är för närvarande i strömtillstånd D3cold",
  "The selected GPU configuration already exists in this container.": "Den valda GPU-konfigurationen finns redan i den här behållaren.",
  "The selected GPU has no dedicated .1 audio sibling function.": "Den valda grafikprocessorn har ingen dedikerad .1-ljudsyskonfunktion.",
  "The selected GPU is already assigned to another VM that is currently running:": "Den valda GPU:n är redan tilldelad till en annan virtuell dator som körs för närvarande:",
  "The selected GPU is already assigned to this VM, but the host is not currently using vfio-pci for this device.": "Den valda GPU:n är redan tilldelad till denna virtuella dator, men värden använder för närvarande inte vfio-pci för den här enheten.",
  "The selected GPU is already assigned to this VM.": "Den valda GPU:n är redan tilldelad till denna virtuella dator.",
  "The selected GPU is already configured for passthrough to:": "Den valda GPU:n är redan konfigurerad för passthrough till:",
  "The selected GPU is already present in this VM. Select another GPU to continue:": "Den valda GPU:n finns redan i den här virtuella datorn. Välj en annan GPU för att fortsätta:",
  "The selected GPU is currently used by the following LXC container(s):": "Den valda GPU:n används för närvarande av följande LXC-behållare:",
  "The selected GPU(s) are configured in these VM(s)": "De valda GPU:erna är konfigurerade i dessa virtuella datorer",
  "The selected GPU(s) are configured in these VM(s):": "De valda GPU:erna är konfigurerade i dessa virtuella datorer:",
  "The selected GPU(s) are used in these LXC container(s)": "De valda GPU:erna används i dessa LXC-behållare",
  "The selected GPU(s) are used in these LXC container(s):": "De valda GPU:erna används i dessa LXC-behållare:",
  "The selected Intel GPU belongs to Apollo Lake generation and is blocked by policy for VM passthrough due to host instability risk.": "Den valda Intel GPU:n tillhör Apollo Lake-generationen och blockeras av policyn för VM-passthrough på grund av risken för instabilitet hos värdarna.",
  "The selected Intel GPU does not expose a PCI reset interface": "Den valda Intel GPU:n exponerar inte ett PCI-återställningsgränssnitt",
  "The selected Intel GPU has non-FLR reset support and unknown subtype": "Den valda Intel GPU:n har stöd för icke-FLR-återställning och okänd undertyp",
  "The selected Intel GPU is currently in power state D3cold": "Den valda Intel GPU:n är för närvarande i strömtillstånd D3cold",
  "The selected VM": "Den valda virtuella datorn",
  "The selected VM is running.": "Den valda virtuella datorn körs.",
  "The selected base folder does not exist and could not be created:": "Den valda basmappen finns inte och kunde inte skapas:",
  "The selected container is unprivileged. A privileged container is required for direct device passthrough.": "Den valda behållaren är oprivilegierad. En privilegierad behållare krävs för direkt enhetsgenomföring.",
  "The selected device": "Den valda enheten",
  "The selected directory does not exist:": "Den valda katalogen finns inte:",
  "The selected disk has an active swap partition. Aborting.": "Den valda disken har en aktiv swap-partition. Åtgärden avbryts.",
  "The selected disk is currently used by a RUNNING VM or CT. Stop it before formatting.": "Den valda disken används för närvarande av en RUNNING VM eller CT. Stoppa det innan du formaterar.",
  "The selected disk is now part of the system ZFS pool. Aborting.": "Den valda disken är nu en del av systemets ZFS-pool. Avbryter.",
  "The selected disk now contains a system-critical mount. Aborting.": "Den valda disken innehåller nu en systemkritisk montering. Avbryter.",
  "The selected path does not exist on this host:": "Den valda sökvägen finns inte på denna värd:",
  "The selected path is not a valid directory:": "Den valda sökvägen är inte en giltig katalog:",
  "The server connected you as guest instead of the specified user.": "Servern kopplade dig som gäst istället för den angivna användaren.",
  "The server may not have accessible shares.": "Servern kanske inte har tillgängliga resurser.",
  "The server may require authentication for actual share access.": "Servern kan kräva autentisering för faktisk delningsåtkomst.",
  "The server refused password authentication for": "Servern vägrade lösenordsautentisering för",
  "The server rejected": "Servern avvisades",
  "The share already exists in smb.conf:": "Delningen finns redan i smb.conf:",
  "The source VM also has these audio devices, likely added together with the GPU. Remove them too?": "Käll-VM har också dessa ljudenheter, troligen läggs ihop med GPU:n. Ta bort dem också?",
  "The specified directory does not exist:": "Den angivna katalogen finns inte:",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "Lagringen har tagits bort och disken har avmonterats.",
  "The test will continue even if you close this terminal.": "Testet fortsätter även om du stänger denna terminal.",
  "The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "vfio.conf-posterna har tagits bort och initramfs har byggts om.",
  "Then bind-mount to container": "Bind-montera sedan till behållaren",
  "Then change the VM display to none (vga: none) when the guest is stable.": "Ändra sedan VM-skärmen till ingen (vga: ingen) när gästen är stabil.",
  "Then change the VM display to none (vga: none) when the system is stable.": "Ändra sedan VM-skärmen till ingen (vga: ingen) när systemet är stabilt.",
  "Then run this option again:": "Kör sedan det här alternativet igen:",
  "Then update /etc/fstab on the host with the same options.": "Then update /etc/fstab on the host with the same options.",
  "These are the changes that will be made": "Det är dessa ändringar som kommer att göras",
  "These interface configurations will be removed": "Dessa gränssnittskonfigurationer kommer att tas bort",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Dessa sökvägar kommer inte att återställas live och kommer att extraheras för manuell återställning.",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Denna CIFS-andel är monterad med restriktiva behörigheter.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Denna GPU anses vara inkompatibel med GPU-genomföring till en virtuell dator i ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Denna NFS-resurs är helt begränsad — även värdroten kan inte skriva till den.",
  "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Denna virtuella dator kräver extra installationssteg, se installationsguiden på:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
  "This action will:": "Denna åtgärd kommer att:",
  "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Det här arkivet innehåller inte en känd backuplayout.",
  "This backup does not contain any restorable paths.": "Denna säkerhetskopia innehåller inga återställbara sökvägar.",
  "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Denna säkerhetskopia inkluderar /etc/zfs/zpool.cache (värdspecifikt ZFS-tillstånd).",
  "This backup is encrypted.": "Denna säkerhetskopia är krypterad.",
  "This backup was taken on kernel": "Denna säkerhetskopia togs på kärnan",
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Den här behållaren har inte apt-get. NFS-klientinstallation stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Den här behållaren har inte apt-get. Samba-klientinstallationen stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Den här behållaren har ingen GPU konfigurerad. Coral TPU fungerar bäst tillsammans med hårdvaruvideoavkodning (Quick Sync, VA-API, NVENC) för appar som Fregate.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla katalog-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla fil-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Detta skapar en säkerhetskopia om du behöver återställa ändringar",
  "This erases existing metadata.": "Detta raderar befintlig metadata.",
  "This explicitly marks the container as privileged": "Detta markerar uttryckligen behållaren som privilegierad",
  "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Detta garanterar att enhetsnoder är tillgängliga innan du använder LXC GPU-konfiguration.",
  "This installation will:": "Denna installation kommer att:",
  "This installer will:": "Detta installationsprogram kommer att:",
  "This interface is configured but doesn't exist physically": "Detta gränssnitt är konfigurerat men existerar inte fysiskt",
  "This is IRREVERSIBLE.": "Detta är IRREVERSIBELT.",
  "This is a destructive action": "Detta är en destruktiv handling",
  "This is a simple configuration change": "Detta är en enkel konfigurationsändring",
  "This is an external community script maintained by": "Detta är ett externt community-skript som underhålls av",
  "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Detta är ett externt skript som skapar en macOS VM i Proxmox VE med bara några få steg, oavsett om du använder AMD- eller Intel-hårdvara.",
  "This is unexpected since credentials were validated.": "Detta är oväntat eftersom autentiseringsuppgifterna validerades.",
  "This marks the container as unprivileged": "Detta markerar behållaren som oprivilegierad",
  "This may be normal for a fresh installation": "Detta kan vara normalt för en ny installation",
  "This may take a few minutes. Press OK to proceed.": "Detta kan ta några minuter. Tryck på OK för att fortsätta.",
  "This may take a few seconds...": "Detta kan ta några sekunder...",
  "This may take several minutes...": "Detta kan ta flera minuter...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Detta innebär att Proxmox hanterar monteringslivscykeln naturligt (ingen manuell /etc/fstab behövs för NFS/CIFS-värdlagringar).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Det betyder att inloggningsuppgifterna är felaktiga.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Detta kan tyda på problem med nätverksanslutning.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Denna operation kan ta flera minuter och kräver internetanslutning.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Denna lösenfras är det ENDA sättet att komma åt krypterade Borg-säkerhetskopior.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Den här sökvägen används redan som monteringspunkt i den här behållaren.",
  "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Denna väg är inte en registrerad monteringspunkt. Använd den ändå?",
  "This process changes file ownership inside the container": "Denna process ändrar filägande inuti behållaren",
  "This release channel is already active.": "Den här releasekanalen är redan aktiv.",
  "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Detta tar bort raden 'oprivilegierad: 1' från konfigurationen",
  "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Detta tar bort lagringen från Proxmox. iSCSI-målet påverkas inte.",
  "This replaces the currently installed keyfile.": "Detta ersätter den för närvarande installerade nyckelfilen.",
  "This returns available IQNs.": "Detta returnerar tillgängliga IQN.",
  "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Detta skript kan inte köras från Proxmox webbterminal.",
  "This script must be run as root.": "Detta skript måste köras som root.",
  "This script must be run on a Proxmox host.": "Detta skript måste köras på en Proxmox-värd.",
  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Detta skript kommer att tillämpa följande optimeringar och avancerade justeringar på din Proxmox VE-server",
  "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Detta skript kommer att uppdatera ditt Proxmox VE-system med avancerade alternativ:",
  "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Den här sessionen körs i Monitor-terminalen. Om du kör den härifrån bryts anslutningen mitt under installationen och läget förblir felaktigt.",
  "This session is running in the Monitor terminal. Updating from here would restart the Monitor service and cut the connection mid-install, leaving the update in a broken state.": "Denna session körs i Monitor-terminalen. Uppdatering härifrån skulle starta om Monitor-tjänsten och bryta anslutningen mitt i installationen, vilket lämnar uppdateringen i ett trasigt tillstånd.",
  "This shows the storage type and disk identifier": "Detta visar lagringstyp och diskidentifierare",
  "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Detta tillstånd har en hög sannolikhet för VM-start/återställningsfel.",
  "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Detta tillstånd indikerar hög risk för passthrough-fel pga",
  "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Det här verktyget är designat för system med AMD GPU:er.",
  "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Det här verktyget är designat för system med Intel GPU:er.",
  "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Detta återställer inloggningsuppgifterna för ProxMenux Monitor på denna värd:",
  "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Detta kommer att lägga till monteringen till /etc/fstab så att den kvarstår efter omstart.",
  "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Detta tar bort Fail2Ban och dess konfiguration helt. Fortsätta?",
  "This will completely remove Lynis from the system. Continue?": "Detta tar bort Lynis helt från systemet. Fortsätta?",
  "This will create a new VM": "Detta kommer att skapa en ny virtuell dator",
  "This will deploy a Tailscale VPN gateway for secure remote access.": "Detta kommer att distribuera en Tailscale VPN-gateway för säker fjärråtkomst.",
  "This will install and configure Fail2Ban with:": "Detta kommer att installera och konfigurera Fail2Ban med:",
  "This will install the Beta version from the develop branch and enable beta update checks.\n\nBeta builds may contain bugs or incomplete features.\n\nContinue?": "Detta kommer att installera betaversionen från utvecklingsgrenen och aktivera betauppdateringskontroller.\n\nBetaversioner kan innehålla buggar eller ofullständiga funktioner.\n\nFortsätta?",
  "This will launch the GPU assistant after VM creation and may require a host reboot.": "Detta kommer att starta GPU-assistenten efter att den virtuella datorn skapats och kan kräva omstart av värddatorn.",
  "This will reinstall and reconfigure Fail2Ban with the default ProxMenux settings. Continue?": "Detta kommer att installera om och omkonfigurera Fail2Ban med standardinställningarna för ProxMenux. Fortsätta?",
  "This will reinstall core Proxmox packages and regenerate certificates": "Detta kommer att installera om kärn-Proxmox-paketen och återskapa certifikat",
  "This will reinstall the Stable version from the main branch and disable beta update checks.\n\nContinue?": "Detta kommer att installera om den stabila versionen från huvudgrenen och inaktivera betauppdateringskontroller.\n\nFortsätta?",
  "This will remove NVIDIA drivers and related configuration. Do you want to continue?": "Detta tar bort NVIDIA-drivrutiner och relaterad konfiguration. Vill du fortsätta?",
  "This will remove and reinstall Lynis from the latest GitHub source. Continue?": "Detta kommer att ta bort och installera om Lynis från den senaste GitHub-källan. Fortsätta?",
  "This will remove the Coral TPU drivers (gasket DKMS + libedgetpu) and related configuration. Any LXC container with apex passthrough will lose access to /dev/apex_* after reboot. Continue?": "Detta kommer att ta bort Coral TPU-drivrutinerna (packning DKMS + libedgetpu) och relaterad konfiguration. Alla LXC-behållare med apex-passthrough kommer att förlora åtkomst till /dev/apex_* efter omstart. Fortsätta?",
  "This will remove the mount from /etc/fstab and delete credentials if present.": "Detta kommer att ta bort monteringen från /etc/fstab och ta bort referenser om det finns.",
  "This will remove the mount from /etc/fstab.": "Detta tar bort monteringen från /etc/fstab.",
  "This will restart the network service and may cause a brief disconnection. Continue?": "Detta kommer att starta om nätverkstjänsten och kan orsaka en kort frånkoppling. Fortsätta?",
  "This will take time. Answer prompts carefully - see notes below.": "Detta kommer att ta tid. Besvara uppmaningarna noggrant - se anteckningarna nedan.",
  "This will upgrade this node to Proxmox VE 9 on Debian Trixie.": "Detta kommer att uppgradera denna nod till Proxmox VE 9 på Debian Trixie.",
  "Tick the paths to include in this backup. Press \"Add custom path\" to add a folder or file of your own to the list.": "Markera sökvägarna som ska inkluderas i denna säkerhetskopia. Tryck på \"Lägg till anpassad sökväg\" för att lägga till en egen mapp eller fil till listan.",
  "Tick the paths to remove (they will not be deleted from disk — only from this list):": "Markera sökvägarna som ska tas bort (de kommer inte att raderas från disken - bara från den här listan):",
  "Time settings configured - Timezone:": "Tidsinställningar konfigurerade - Tidszon:",
  "Time synchronization reset to UTC": "Tidssynkronisering återställd till UTC",
  "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tips: Montera även VirtIO ISO för drivrutiner och gästagentinstallatör",
  "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tips: Du kan installera QEMU Guest Agent inuti den virtuella datorn med:",
  "Tip: zfs set acltype=posixacl xattr=sa <pool>/<dataset> enables full ACL support.": "Tips: zfs set acltype=posixacl xattr=sa <pool>/<dataset> möjliggör fullt ACL-stöd.",
  "To allow LXC write access, change the NFS export on the server to include:": "För att tillåta LXC-skrivåtkomst, ändra NFS-exporten på servern så att den inkluderar:",
  "To assign VFs to VMs or LXCs, edit the configuration manually via the Proxmox web interface. The Physical Function will remain bound to the native driver.": "För att tilldela VF:er till virtuella datorer eller LXC:er, redigera konfigurationen manuellt via Proxmox webbgränssnitt. Den fysiska funktionen förblir bunden till den ursprungliga drivrutinen.",
  "To continue with Add GPU to LXC, first switch the host to GPU -> LXC mode and reboot.": "För att fortsätta med Lägg till GPU till LXC, växla först värden till GPU -> LXC-läge och starta om.",
  "To copy any of these files verbatim, restore this backup on a host with the same kernel major.minor.": "För att kopiera någon av dessa filer ordagrant, återställ denna säkerhetskopia på en värd med samma kärna major.minor.",
  "To exit iftop, press q": "För att avsluta iftop, tryck på q",
  "To exit iptraf-ng, press x": "För att avsluta iptraf-ng, tryck på x",
  "To fix this, do ONE of the following:": "För att åtgärda detta, gör ETT av följande:",
  "To install host drivers, first remove the GPU from VM passthrough configuration and reboot.": "För att installera värddrivrutiner, ta först bort GPU:n från VM-passthrough-konfigurationen och starta om.",
  "To install the monitor, reinstall ProxMenux with the latest version": "För att installera monitorn, installera om ProxMenux med den senaste versionen",
  "To pass SR-IOV Virtual Functions to a VM, edit the VM configuration manually via the Proxmox web interface.": "För att skicka virtuella SR-IOV-funktioner till en virtuell dator, redigera den virtuella datorns konfiguration manuellt via Proxmox webbgränssnitt.",
  "To pass SR-IOV Virtual Functions to a container, edit the LXC configuration manually via the Proxmox web interface. The Physical Function will remain bound to the native driver.": "För att skicka SR-IOV virtuella funktioner till en behållare, redigera LXC-konfigurationen manuellt via Proxmox webbgränssnitt. Den fysiska funktionen förblir bunden till den ursprungliga drivrutinen.",
  "To remove partial VM:": "Så här tar du bort partiell virtuell dator:",
  "To restore": "Att återställa",
  "To revert changes:": "Så här återställer du ändringar:",
  "To start the VM:": "Så här startar du VM:n:",
  "To stop:": "För att stoppa:",
  "To use Coral from a regular app, install the libedgetpu runtime via the usual method for your distro (community package or build from source). The simplest path is to run an app container that bundles the runtime — e.g. the Frigate Docker image — passing the device through with": "För att använda Coral från en vanlig app, installera libedgetpu runtime via den vanliga metoden för din distro (community-paket eller bygg från källkod). Den enklaste vägen är att köra en app-behållare som buntar ihop körtiden — t.ex. Fregate Docker-bilden — skickar enheten igenom med",
  "To use GPU passthrough, please create a new VM configured with:": "För att använda GPU-passthrough, skapa en ny virtuell dator konfigurerad med:",
  "To use a custom Fastfetch logo, place your ASCII logo file in:\n\n/usr/local/share/fastfetch/logos/\n\nThe file should not exceed 35 lines to fit properly in the terminal.\n\nPress OK to continue and select your logo.": "För att använda en anpassad Fastfetch-logotyp, placera din ASCII-logotypfil i:\n\n/usr/local/share/fastfetch/logos/\n\nFilen bör inte överstiga 35 rader för att passa ordentligt i terminalen.\n\nTryck på OK för att fortsätta och välj din logotyp.",
  "To use the GPU again in LXC, run Add GPU to LXC from GPUs and Coral-TPU Menu": "För att använda GPU igen i LXC, kör Lägg till GPU till LXC från GPU:er och Coral-TPU Menu",
  "To use the VM without issues, the host must be restarted before starting it.": "För att använda den virtuella datorn utan problem måste värden startas om innan den startas.",
  "To use this share from an LXC, bind-mount it via:": "För att använda denna del från en LXC, bind-montera den via:",
  "Tool exit code:": "Verktygsutgångskod:",
  "Tool output:": "Verktygsutgång:",
  "Top memory processes in CT": "Topp minnesprocesser i CT",
  "Total": "Total",
  "Total members:": "Totalt antal medlemmar:",
  "Total routes": "Totalt antal rutter",
  "Total size:": "Total storlek:",
  "Translation files:": "Översättningsfiler:",
  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Testade pvesm-väg och manuella detekteringsmetoder",
  "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
  "Try Again": "Försök igen",
  "Try a different search term.": "Prova en annan sökterm.",
  "Try accessing": "Försök komma åt",
  "Try another archive": "Försök med ett annat arkiv",
  "Try automatic repair of detected issues": "Prova automatisk reparation av upptäckta problem",
  "Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Tvåfaktorsautentisering och reservkoder kommer att tas bort.",
  "Type": "Typ",
  "Type the device path EXACTLY to confirm formatting:": "Skriv enhetssökvägen EXAKT för att bekräfta formateringen:",
  "Type the full disk path to confirm": "Skriv in hela disksökvägen för att bekräfta",
  "Type:": "Typ:",
  "Type: attached to PVE storage": "Typ: kopplad till PVE-lagring",
  "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Det angivna värdet matchar inte den valda disken. Åtgärden avbröts.",
  "UID in CT": "UID i CT",
  "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "UPPGRADERINGSUPPGIFTER - REKOMMENDERADE SVAR:",
  "USB Accelerators:": "USB-acceleratorer:",
  "USB disk target": "USB-diskmål",
  "USB drives mounted now:": "USB-enheter monterade nu:",
  "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
  "UUP Dump script not found.": "UUP Dump-skript hittades inte.",
  "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump ISO-skapare Anpassad",
  "Udev rules for Coral USB devices added and rules reloaded.": "Udev-regler för Coral USB-enheter har lagts till och regler har laddats om.",
  "Udev rules for Coral USB devices already exist.": "Udev-regler för Coral USB-enheter finns redan.",
  "Udev rules for Coral USB devices appended and rules reloaded.": "Udev-regler för Coral USB-enheter har lagts till och regler har laddats om.",
  "Umbrel OS installer script by Helper Scripts\n\nVisit the GitHub repo to learn more, contribute, or support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm": "Umbrel OS installationsskript av Helper Scripts\n\nBesök GitHub-repo för att lära dig mer, bidra eller stödja projektet:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm",
  "Unable to detect Proxmox version": "Det gick inte att upptäcka Proxmox-versionen",
  "Unable to detect Proxmox version.": "Det gick inte att upptäcka Proxmox-versionen.",
  "Unable to determine the installed memory.": "Det går inte att fastställa det installerade minnet.",
  "Understand the security implications of privileged containers": "Förstå säkerhetskonsekvenserna av privilegierade containrar",
  "Uninstall Coral drivers and configuration": "Avinstallera Coral drivrutiner och konfiguration",
  "Uninstall Fail2Ban": "Avinstallera Fail2Ban",
  "Uninstall Lynis": "Avinstallera Lynis",
  "Uninstall NFS Server": "Avinstallera NFS Server",
  "Uninstall NVIDIA drivers and configuration": "Avinstallera NVIDIA-drivrutiner och konfiguration",
  "Uninstall Optimizations": "Avinstallera optimering",
  "Uninstall ProxMenux": "Avinstallera ProxMenux",
  "Uninstall Samba Server": "Avinstallera Samba Server",
  "Uninstall optimizations": "Avinstallera optimeringar",
  "Uninstallation Summary:": "Avinstallationssammanfattning:",
  "Uninstallation completed. Press Enter to continue...": "Avinstallationen slutförd. Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Uninstalling Ceph...": "Avinstallerar Ceph...",
  "Uninstalling Fastfetch...": "Avinstallerar Fastfetch...",
  "Uninstalling Figurine...": "Avinstallerar figuren...",
  "Uninstalling amdgpu_top...": "Avinstallerar amdgpu_top...",
  "Uninstalling current NVIDIA driver before installing new version": "Avinstallerar nuvarande NVIDIA-drivrutin innan den nya versionen installeras",
  "Uninstalling intel-gpu-tools...": "Avinstallerar intel-gpu-tools...",
  "Uninstalling kexec-tools and removing custom service...": "Avinstallerar kexec-tools och tar bort anpassad tjänst...",
  "Uninstalling log2ram (all versions)...": "Avinstallerar log2ram (alla versioner)...",
  "Universal Group Configuration:": "Universell gruppkonfiguration:",
  "Universal Group:": "Universal Group:",
  "Universal NFS server has been completely uninstalled!": "Universal NFS-server har avinstallerats helt!",
  "Universal compatibility: ENABLED": "Universell kompatibilitet: AKTIVERAD",
  "Universal group: NOT CONFIGURED": "Universalgrupp: EJ KONFIGURERAD",
  "Universal sharedfiles group configured with": "Universal sharedfiles-grupp konfigurerad med",
  "Unknown": "Okänd",
  "Unknown CPU type. IOMMU might not be properly enabled.": "Okänd CPU-typ. IOMMU kanske inte är korrekt aktiverad.",
  "Unknown CPU vendor. Cannot determine IOMMU parameter.": "Okänd CPU-leverantör. Kan inte bestämma IOMMU-parametern.",
  "Unknown GPU": "Okänd GPU",
  "Unknown model": "Okänd modell",
  "Unknown size": "Okänd storlek",
  "Unknown storage controller": "Okänd lagringskontroller",
  "Unmount NFS Share": "Avmontera NFS-delning",
  "Unmount Samba Share": "Avmontera Samba-delning",
  "Unmount USB drive": "Avmontera USB-enheten",
  "Unmount a USB drive": "Avmontera en USB-enhet",
  "Unmount and cleanup (LVM only):": "Avmontera och städa (endast LVM):",
  "Unmount failed": "Avmontering misslyckades",
  "Unmount it before proceeding. The script will verify this at execution.": "Avmontera den innan du fortsätter. Skriptet kommer att verifiera detta vid körning.",
  "Unmounted": "Omonterad",
  "Unmounted successfully": "Avmonterad framgångsrikt",
  "Unmounted:": "Omonterad:",
  "Unmounting": "Avmontering",
  "Unmounting disk...": "Avmonterar disk...",
  "Unprivileged": "Oprivilegierad",
  "Unprivileged Container Access": "Oprivilegierad containeråtkomst",
  "Unprivileged container": "Oprivilegierad behållare",
  "Unprivileged container selected:": "Oprivilegierad behållare vald:",
  "Unprivileged container — UID offset:": "Oprivilegierad behållare — UID-offset:",
  "Unprivileged containers map their UIDs to high host UIDs (e.g. 100000+), which appear as 'others' on the host filesystem.": "Oprivilegierade behållare mappar sina UID till höga värd-UID (t.ex. 100 000+), som visas som \"andra\" i värdfilsystemet.",
  "Unprivileged: Limited access (more secure)": "Oprivilegierad: Begränsad åtkomst (säkrare)",
  "Unreachable": "Otillgänglig",
  "Unsupported Terminal": "Terminal som inte stöds",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Format som inte stöds. Endast .ova- och .ovf-filer stöds.",
  "Unsupported output format:": "Utdataformat som inte stöds:",
  "Update Available": "Uppdatering tillgänglig",
  "Update Ceph repository (Only if using Ceph):": "Uppdatera Ceph arkiv (endast om du använder Ceph):",
  "Update Debian repositories to Trixie:": "Uppdatera Debians arkiv till Trixie:",
  "Update Export": "Uppdatera export",
  "Update Lynis to latest version": "Uppdatera Lynis till senaste versionen",
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Uppdatera NVIDIA i LXC-behållare",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Uppdatera Proxmox VE:s företagsarkiv (endast om du använder företagsabonnemang):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Uppdatera Proxmox VE Appliance Manager",
  "Update Proxmox package lists": "Uppdatera Proxmox-paketlistor",
  "Update Share": "Uppdatera Dela",
  "Update Status": "Uppdatera status",
  "Update and upgrade all system packages": "Uppdatera och uppgradera alla systempaket",
  "Update and upgrade system": "Uppdatera och uppgradera systemet",
  "Update cancelled by user": "Uppdateringen avbröts av användaren",
  "Update completed. Press Enter to continue...": "Uppdatering slutförd. Tryck på Enter för att fortsätta...",
  "Update kernel to compatible version": "Uppdatera kärnan till kompatibel version",
  "Update package index:": "Uppdatera paketindex:",
  "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Uppdatera systemet till senaste PVE 8.4+ (om det inte redan är gjort):",
  "Updated": "Uppdaterad",
  "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Uppdaterad sharedfiles-grupp till GID: 101000",
  "Updates all Proxmox and Debian packages": "Uppdaterar alla Proxmox- och Debianpaket",
  "Updates and Packages Commands": "Uppdateringar och paketkommandon",
  "Updates file is empty or unreadable.": "Uppdateringsfilen är tom eller oläsbar.",
  "Updating APT package lists...": "Uppdaterar APT-paketlistor...",
  "Updating Debian Bookworm → Trixie in sources.list...": "Uppdaterar Debian Bookworm → Trixie i sources.list...",
  "Updating Figurine binary...": "Uppdaterar binär figur...",
  "Updating Lynis to the latest version...": "Uppdaterar Lynis till den senaste versionen...",
  "Updating PVE application manager...": "Uppdaterar PVE-applikationshanteraren...",
  "Updating amdgpu_top...": "Uppdaterar amdgpu_top...",
  "Updating cluster certificates...": "Uppdaterar klustercertifikat...",
  "Updating initramfs (this may take a minute)...": "Uppdaterar initramfs (detta kan ta en minut)...",
  "Updating initramfs for all kernels...": "Uppdaterar initramfs för alla kärnor...",
  "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Uppdaterar initramfs så att ARC-locket gäller vid nästa start...",
  "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Uppdaterar initramfs, GRUB och EFI-start, tålamod...",
  "Updating journald to store info-level messages...": "Uppdaterar journalförda meddelanden på lagringsinformationsnivå...",
  "Updating kernel panic configuration...": "Uppdaterar kernel panic-konfiguration...",
  "Updating package lists...": "Uppdaterar paketlistor...",
  "Updating pve-enterprise.list (if present) to Trixie...": "Uppdaterar pve-enterprise.list (om sådan finns) till Trixie...",
  "Updating release channel configuration...": "Uppdaterar versionskanalkonfiguration...",
  "Upgrade Ceph to compatible version": "Uppgradera Ceph till en kompatibel version",
  "Upgrade PVE 8 to PVE 9": "Uppgradera PVE 8 till PVE 9",
  "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Uppgraderingsassistent: Proxmox VE 8 → 9 (Ttrixie)",
  "Upgrade canceled by user": "Uppgraderingen avbröts av användaren",
  "Upgrade one node at a time": "Uppgradera en nod i taget",
  "Upgrade to Proxmox VE 9": "Uppgradera till Proxmox VE 9",
  "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Uppgraderar NVIDIA utils (Arch)...",
  "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Ladda upp en krypterad kopia av nyckeln till PBS så att du kan återställa den på en ominstallerad värd med bara en lösenfras?",
  "Upload key to PBS?": "Ladda upp nyckel till PBS?",
  "Upload to PBS disabled.": "Ladda upp till PBS inaktiverad.",
  "Upload to PBS enabled. The envelope is uploaded on every encrypted backup.": "Ladda upp till PBS aktiverad. Kuvertet laddas upp på varje krypterad säkerhetskopia.",
  "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Uppladdning till PBS är för närvarande: nej. Välj en åtgärd:",
  "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Uppladdning till PBS är för närvarande: ja. Välj en åtgärd:",
  "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Ladda upp till PBS: aktivera, inaktivera eller rotera återställningslösenordet",
  "Uptime and who is logged in": "Upptid och vem som är inloggad",
  "Use \"Check test progress\" to see results.": "Använd \"Kontrollera testförlopp\" för att se resultat.",
  "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Använd \"Exportera till fil\" för att spara den och inspektera manuellt.",
  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Använd 'pct restore' / 'qmrestore' för att återställa sina diskar från dina VM-säkerhetskopior.",
  "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Använd anpassad säkerhetskopiering och avmarkera den motstridiga sökvägen från listan",
  "Use Default Settings?": "Använd standardinställningar?",
  "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "Använd Ladda ned först om du vill spara en kopia av den aktuella nyckeln. Fortsätta?",
  "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Använd MELLANSLAG för att välja, ENTER för att bekräfta",
  "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Använd MELLANSLAG för att välja/avmarkera, ENTER för att bekräfta",
  "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Använd SSH eller terminalåtkomst (SSH rekommenderas)",
  "Use a USB disk": "Använd en USB-disk",
  "Use a custom path": "Använd en anpassad sökväg",
  "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Använd en privilegierad LXC för NFS-server/klient-arbetsflöden.",
  "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Använd en privilegierad LXC för Samba klient/server arbetsflöden.",
  "Use an existing SSH private key file on this host": "Använd en befintlig privat SSH-nyckelfil på denna värd",
  "Use an existing keyfile": "Använd en befintlig nyckelfil",
  "Use as-is — keep data and filesystem": "Använd som det är — behåll data och filsystem",
  "Use content types according to your use case.": "Använd innehållstyper enligt ditt användningsfall.",
  "Use default": "Använd standard",
  "Use default (Yes)": "Använd standard (Ja)",
  "Use default group:": "Använd standardgrupp:",
  "Use enterprise URL if you have subscription.": "Använd företags-URL om du har en prenumeration.",
  "Use existing VirtIO ISO from storage": "Använd befintlig VirtIO ISO från lagring",
  "Use existing filesystem": "Använd befintligt filsystem",
  "Use existing: mount without formatting": "Använd befintlig: montera utan formatering",
  "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Använd endast bilder om katalogen finns på lämplig lagring.",
  "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Använd mp1/mp2/... för extra monteringspunkter.",
  "Use only when unprivileged containers cannot meet your needs": "Använd endast när oprivilegierade behållare inte kan uppfylla dina behov",
  "Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Använd alternativ 1 för att lägga till en lokal disk (som Proxmox-lagring och/eller som värdmontering).",
  "Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Använd alternativ 1 för att lägga till ett iSCSI-mål som Proxmox-lagring.",
  "Use pigz for faster gzip compression": "Använd pigz för snabbare gzip-komprimering",
  "Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Använd alternativet Guidad rensning för att åtgärda problem på ett säkert sätt",
  "Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Använd alternativet Guidad reparation för att åtgärda problem på ett säkert sätt",
  "Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Använd dessa kommandon på din Proxmox-värd för att komma åt en LXC-containers terminal:",
  "Use tmux or screen to avoid interruptions": "Använd tmux eller skärm för att undvika avbrott",
  "Use:": "Använda:",
  "Useful System Commands": "Användbara systemkommandon",
  "Useful to verify options/content after script execution.": "Användbart för att verifiera alternativ/innehåll efter skriptkörning.",
  "User": "Användare",
  "User account exists on server": "Användarkonto finns på servern",
  "User activity and uptime": "Användaraktivitet och drifttid",
  "User chose not to remove NetworkManager": "Användaren valde att inte ta bort NetworkManager",
  "User chose to exit for manual backup creation.": "Användaren valde att avsluta för att skapa manuell säkerhetskopia.",
  "Username": "Användarnamn",
  "Username (e.g. root@pam or user@pbs!token):": "Användarnamn (t.ex. root@pam eller user@pbs!token):",
  "Username and password": "Användarnamn och lösenord",
  "Username and password will be cleared.": "Användarnamn och lösenord kommer att raderas.",
  "Username cannot be empty.": "Användarnamnet får inte vara tomt.",
  "Username is correct": "Användarnamnet är korrekt",
  "Username on the Borg server that runs \"borg serve\" (typically \"borg\"). This is NOT the admin/root user of the server — that one is asked later only if you choose \"Generate a new key and authorize it\".": "Användarnamn på Borg-servern som kör \"borg serve\" (typiskt \"borg\"). Detta är INTE administratören/rootanvändaren av servern — den frågas senare endast om du väljer \"Generera en ny nyckel och auktorisera den\".",
  "Username:": "Användarnamn:",
  "Users:": "Användare:",
  "Using UUID is recommended over /dev/sdX.": "Användning av UUID rekommenderas över /dev/sdX.",
  "Using advanced configuration": "Använder avancerad konfiguration",
  "Using default Proxmox logo...": "Använder standard Proxmox-logotyp...",
  "Using existing encryption key:": "Använda befintlig krypteringsnyckel:",
  "Utilities": "Verktyg",
  "Utilities Installation Menu": "Utilities Installationsmeny",
  "Utilities Menu": "Verktygsmeny",
  "Utilities Verification": "Verifiering av verktyg",
  "Utilities and Tools": "Verktyg och verktyg",
  "Utilities installation completed": "Installationen av verktyg är klar",
  "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "VFIO-enhets-ID:n borttagna från /etc/modprobe.d/vfio.conf",
  "VFIO modules configured in /etc/modules": "VFIO-moduler konfigurerade i /etc/modules",
  "VFIO modules configured.": "VFIO-moduler konfigurerade.",
  "VFIO modules in /etc/modules": "VFIO-moduler i /etc/modules",
  "VFIO modules removed from /etc/modules": "VFIO-moduler har tagits bort från /etc/modules",
  "VFIO orphans cleared and initramfs rebuilt — next boot will free the GPU.": "VFIO föräldralösa enheter rensades och initramfs återuppbyggda — nästa uppstart kommer att frigöra GPU:n.",
  "VFIO orphans cleared but initramfs rebuild failed; check /var/log/proxmenux logs.": "VFIO föräldralösa enheter rensades men återuppbyggnaden av initramfs misslyckades; kontrollera /var/log/proxmenux loggar.",
  "VLAN": "VLAN",
  "VM": "VM",
  "VM Conflict Policy": "VM-konfliktpolicy",
  "VM ID": "VM ID",
  "VM ID:": "VM ID:",
  "VM Must Be Stopped": "VM måste stoppas",
  "VM Name": "VM-namn",
  "VM Storage     (images, backup)": "VM-lagring (bilder, säkerhetskopia)",
  "VM and CT Management Commands": "VM- och CT-hanteringskommandon",
  "VM creation cancelled before disk planning.": "VM-skapandet avbröts innan diskplaneringen.",
  "VM creation cancelled by user.": "VM-skapandet avbröts av användaren.",
  "VM creation completed": "VM-skapandet slutfört",
  "VM creation completed with GPU passthrough configured.": "VM-skapandet slutförts med GPU-passthrough konfigurerad.",
  "VM creation completed. GPU passthrough was not applied.": "VM-skapandet slutfört. GPU-genomföring tillämpades inte.",
  "VM creation completed. GPU passthrough was skipped (no compatible GPU detected).": "VM-skapandet slutfört. GPU-genomföring hoppades över (ingen kompatibel GPU upptäcktes).",
  "VM creation failed or was cancelled during storage setup.": "Det gick inte att skapa en virtuell dator eller avbröts under lagringskonfigurationen.",
  "VM description configured": "VM-beskrivning konfigurerad",
  "VM imported successfully": "VM har importerats",
  "VM is running": "VM körs",
  "VM is still running. Export cancelled.": "VM körs fortfarande. Exporten avbröts.",
  "VM passthrough configuration failed. Review the log and VM config.": "Konfiguration av VM-passthrough misslyckades. Granska loggen och VM-konfigurationen.",
  "VM passthrough requires exclusive VFIO binding of the GPU.": "VM-passthrough kräver exklusiv VFIO-bindning av GPU:n.",
  "VM removed:": "VM togs bort:",
  "VM selected:": "VM vald:",
  "VM shell created:": "VM-skal skapat:",
  "VM started": "VM startade",
  "VM stopped": "VM stannade",
  "VM:": "VM:",
  "VMID in use": "VMID används",
  "VMID must be a number.": "VMID måste vara ett nummer.",
  "VMID of the Borg server LXC on": "VMID för Borg-servern LXC på",
  "VMs to destroy:": "virtuella datorer att förstöra:",
  "VMs, LXCs, network, /etc/pve, users, cron, packages, drivers, ProxMenux state, etc.": "VM, LXC, nätverk, /etc/pve, användare, cron, paket, drivrutiner, ProxMenux-tillstånd, etc.",
  "Valid backups for all VMs/CTs": "Giltiga säkerhetskopior för alla virtuella datorer/CT:er",
  "Validating Proxmox 9 repositories (checking 'proxmox-ve' candidate)...": "Validerar Proxmox 9-förråd (kontrollerar 'proxmox-ve'-kandidat)...",
  "Validating credentials with server": "Validerar autentiseringsuppgifter med server",
  "Validating disk safety...": "Validerar disksäkerhet...",
  "Verbose pool status": "Utförlig poolstatus",
  "Verification": "Kontroll",
  "Verify IOMMU group for PCI device": "Verifiera IOMMU-gruppen för PCI-enhet",
  "Verify Options > OS Type — currently set to:": "Verifiera alternativ > OS-typ — för närvarande inställd på:",
  "Verify PVE version (must be 8.4.1 or newer):": "Verifiera PVE-version (måste vara 8.4.1 eller nyare):",
  "Verify active exports:": "Verifiera aktiva exporter:",
  "Verify bridge assignment and NIC model — change to VirtIO if guest drivers are available": "Verifiera bryggtilldelning och NIC-modell — ändra till VirtIO om gästdrivrutiner är tillgängliga",
  "Verify iSCSI sessions and storage status:": "Verifiera iSCSI-sessioner och lagringsstatus:",
  "Verify inside container:": "Verifiera inuti behållaren:",
  "Verify installations": "Verifiera installationer",
  "Verify mount:": "Verifiera montering:",
  "Verify the conversion:": "Verifiera konverteringen:",
  "Verify the credentials. Switching to manual paste mode so you can finish the setup without re-typing the password.": "Verifiera autentiseringsuppgifterna. Växla till manuellt klistra-läge så att du kan slutföra installationen utan att skriva in lösenordet igen.",
  "Verifying Ceph installation...": "Verifierar installationen av Ceph...",
  "Verifying Ceph packages availability...": "Verifierar tillgängligheten av Ceph-paket...",
  "Verifying all utilities status": "Verifierar alla verktygs status",
  "Verifying disk accessibility in CT": "Verifierar disktillgänglighet i CT",
  "Version": "Version",
  "Version Change Detected": "Versionsändring upptäckt",
  "Version info not available": "Versionsinformation är inte tillgänglig",
  "Version:": "Version:",
  "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)",
  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "De visade versionerna är kompatibla med din kärna och din GPU.Den rekommenderade versionen håller dig kvar på din nuvarande drivrutinsgren, eller använder NVIDIA Production Branch som standard vid en nyinstallation.",
  "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visa CIFS-fästen (pvesm + fstab)",
  "View Current Exports": "Visa aktuell export",
  "View Current Mounts": "Visa aktuella monteringar",
  "View Current Shares": "Visa aktuella andelar",
  "View Disk Storages": "Visa disklagringar",
  "View Mount Points": "Se Mount Points",
  "View NFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visa NFS-fästen (pvesm + fstab)",
  "View backup metadata": "Visa metadata för säkerhetskopiering",
  "View current paths": "Visa aktuella vägar",
  "View existing folders in /mnt": "Visa befintliga mappar i /mnt",
  "View iSCSI Storages": "Visa iSCSI-lagringar",
  "View raw CT configuration file": "Visa rå CT-konfigurationsfil",
  "View raw VM configuration file": "Visa rå VM-konfigurationsfil",
  "View restore plan": "Visa återställningsplan",
  "View self-test log": "Se självtestlogg",
  "VirtIO (advanced - high performance)": "VirtIO (avancerat - hög prestanda)",
  "VirtIO ISO not found after selection.": "VirtIO ISO hittades inte efter val.",
  "VirtIO ISO selection cancelled.": "VirtIO ISO-val avbröts.",
  "VirtIO driver ISO downloaded successfully.": "VirtIO-drivrutinen ISO har laddats ned.",
  "Virtual Disks Created:": "Virtuella diskar skapade:",
  "Virtual Function": "Virtuell funktion",
  "Virtual Function (parent PF:": "Virtuell funktion (förälder PF:",
  "Virtual Machine ID": "ID för virtuell maskin",
  "Virtual disk": "Virtuell disk",
  "Virtual disks": "Virtuella diskar",
  "Virtual display already set to": "Virtuell visning redan inställd på",
  "Virtual display changed from": "Virtuell skärm ändrad från",
  "Virtual display normalized to vga: std (compatibility)": "Virtuell skärm normaliserad till vga: std (kompatibilitet)",
  "Virtual display set to": "Virtuell skärm inställd på",
  "Virtual interface (normal)": "Virtuellt gränssnitt (normalt)",
  "Virtualization": "Virtualisering",
  "Visit https://osx-proxmox.com for more information.": "Besök https://osx-proxmox.com för mer information.",
  "Visit the website to discover more scripts, stay updated with the latest updates, and support the project:": "Besök webbplatsen för att upptäcka fler skript, hålla dig uppdaterad med de senaste uppdateringarna och stödja projektet:",
  "Visit the website to discover more scripts, stay updated with the latest updates, and support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE": "Besök webbplatsen för att upptäcka fler skript, hålla dig uppdaterad med de senaste uppdateringarna och stödja projektet:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE",
  "Vulnerability detection": "Sårbarhetsdetektering",
  "WARNING": "VARNING",
  "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "VARNING — Denna säkerhetskopia innehåller sökvägar som är riskabla att återställa på ett körande system:",
  "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "VARNING – Du valde riskfyllda vägar för live-återställning:",
  "WARNING: All data on selected disk will be ERASED if formatted.": "VARNING: All data på den valda disken raderas om den formateras.",
  "WARNING: The NFS server is not affected. The mount directory contents are NOT deleted (data stays on the server).": "VARNING: NFS-servern påverkas inte. Innehållet i monteringskatalogen raderas INTE (data stannar på servern).",
  "WARNING: The Samba server is not affected. The mount directory contents are NOT deleted.": "VARNING: Samba-servern påverkas inte. Innehållet i monteringskatalogen raderas INTE.",
  "WARNING: The selected directory is not empty!": "VARNING: Den valda katalogen är inte tom!",
  "WARNING: This disk has a mounted partition.": "VARNING: Den här disken har en monterad partition.",
  "WARNING: This disk is also assigned to:": "VARNING: Den här disken är också tilldelad:",
  "WARNING: This disk is referenced in a stopped VM/LXC config.": "VARNING: Denna disk refereras till i en stoppad VM/LXC-konfiguration.",
  "WARNING: This is a single GPU system": "VARNING: Detta är ett enda GPU-system",
  "WARNING: This may cause a brief disconnection.": "VARNING: Detta kan orsaka en kort frånkoppling.",
  "WARNING: This removes the storage from Proxmox. The NFS server is not affected.": "VARNING: Detta tar bort lagringen från Proxmox. NFS-servern påverkas inte.",
  "WARNING: This removes the storage from Proxmox. The Samba server is not affected.": "VARNING: Detta tar bort lagringen från Proxmox. Samba-servern påverkas inte.",
  "WARNING: This will ERASE all data on this disk.": "VARNING: Detta kommer att RADERA all data på denna disk.",
  "WARNING: This will FORMAT the disk": "VARNING: Detta formaterar disken",
  "WARNING: This will completely remove NFS server from the CT.": "VARNING: Detta kommer att ta bort NFS-servern helt från CT:n.",
  "WARNING: This will completely remove Samba server from the CT.": "VARNING: Detta kommer att helt ta bort Samba-servern från CT:n.",
  "WARNING: You are about to remove this Proxmox storage:": "VARNING: Du är på väg att ta bort denna Proxmox-lagring:",
  "WARNING: You are about to remove this disk mount:": "VARNING: Du håller på att ta bort det här skivmonteringen:",
  "WARNING: this will ERASE EVERYTHING on the disk.": "VARNING: detta raderar ALLT på disken.",
  "WILL BE PERMANENTLY ERASED.": "KOMMER ATT RADERAS PERMANENT.",
  "Wait for each node to complete before starting next": "Vänta tills varje nod är klar innan du börjar nästa",
  "Warning": "Varning",
  "Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Varning: Auth key bör börja med 'tskey-'",
  "Warning: Disk Images on CIFS": "Varning: Diskbilder på CIFS",
  "Warning: Limited PCI Reset Support": "Varning: Begränsat stöd för PCI-återställning",
  "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Varning: båda virtuella datorerna har autostart aktiverad (onboot=1).",
  "Warnings": "Varningar",
  "Website": "Webbplats",
  "What do you want to do?": "Vad vill du göra?",
  "What would you like to do?": "Vad skulle du vilja göra?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "När du uppmanas att välja en disk klickar du på Ladda drivrutin och laddar VirtIO-drivrutinerna.",
  "When this GPU is passed through to a VM, the Proxmox host will lose all video output on the physical monitor.": "När denna GPU skickas till en virtuell dator kommer Proxmox-värden att förlora all videoutgång på den fysiska monitorn.",
  "Where are the backup archives stored?": "Var lagras säkerhetskopieringsarkiven?",
  "Where do you want the host folder?": "Var vill du ha värdmappen?",
  "Where do you want to mount inside container?": "Var vill du montera inuti container?",
  "Where do you want to mount the NFS export?": "Var vill du montera NFS-exporten?",
  "Where do you want to mount the Samba share?": "Var vill du montera Samba-delen?",
  "Where is the OVA/OVF file located?": "Var finns OVA/OVF-filen?",
  "Where to mount inside container?": "Var ska man montera inuti behållaren?",
  "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Medan servern tillåter gästlistning är inga delningar faktiskt tillgängliga utan autentisering.",
  "Will be configured now": "Kommer att konfigureras nu",
  "Windows Installation Options": "Windows installationsalternativ",
  "Windows path:": "Windows sökväg:",
  "Wipe all          — erase partitions + metadata": "Rensa alla — radera partitioner + metadata",
  "Wipe all — remove partitions + metadata": "Rensa alla — ta bort partitioner + metadata",
  "Wipe old signatures and partition table (DESTRUCTIVE):": "Torka gamla signaturer och partitionstabell (DESTRUKTIV):",
  "Wiping existing partition table...": "Rensar befintlig partitionstabell...",
  "Wiping partitions and metadata...": "Rensar partitioner och metadata...",
  "Wired NICs in backup missing on target:": "Trådbundna nätverkskort i säkerhetskopia saknas på målet:",
  "With warnings": "Med varningar",
  "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Utan funktionsnivååterställning (FLR) anses passthrough inte vara tillförlitlig",
  "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Utan en användbar återställningsväg är tillförlitligheten för genomkoppling dålig och VM",
  "Working directory:": "Arbetskatalog:",
  "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Fungerar med LVM, ZFS och BTRFS lagringstyper",
  "Would you like to continue in passthrough-only mode? The libedgetpu APT install will be skipped, the Coral device will still be visible inside the container (e.g. /dev/apex_0), and you can install the runtime yourself or use an app container that bundles it (e.g. the Frigate Docker image).": "Vill du fortsätta i endast passthrough-läge? Libedgetpu APT-installationen kommer att hoppas över, Coral-enheten kommer fortfarande att vara synlig inuti behållaren (t.ex. /dev/apex_0), och du kan installera körtiden själv eller använda en appbehållare som paketerar den (t.ex. Fregate Docker-bilden).",
  "Would you like to see the current": "Vill du se strömmen",
  "Write access confirmed for user:": "Skrivåtkomst bekräftad för användare:",
  "Write access confirmed.": "Skrivåtkomst bekräftad.",
  "Write access test FAILED for user:": "Skrivåtkomsttestet MISSLYCKades för användare:",
  "Write access verified for user:": "Skrivåtkomst verifierad för användare:",
  "Wrong passphrase": "Fel lösenfras",
  "Yes": "Ja",
  "Yes, upload": "Ja, ladda upp",
  "Yes: set a recovery passphrase now; the encrypted key envelope is uploaded with every backup.": "Ja: ställ in en återställningslösenfras nu; det krypterade nyckelkuvertet laddas upp med varje säkerhetskopia.",
  "You are connected via SSH and selected network-related restore paths.": "Du är ansluten via SSH och valda nätverksrelaterade återställningsvägar.",
  "You can add it manually through:": "Du kan lägga till det manuellt genom:",
  "You can add servers manually.": "Du kan lägga till servrar manuellt.",
  "You can enter the export path manually.": "Du kan ange exportsökvägen manuellt.",
  "You can enter the share name manually.": "Du kan ange resursnamnet manuellt.",
  "You can keep using ProxMenux from this terminal.": "Du kan fortsätta använda ProxMenux från denna terminal.",
  "You can now monitor your AMD GPU using:": "Du kan nu övervaka din AMD GPU med:",
  "You can now monitor your Intel GPU using:": "Du kan nu övervaka din Intel GPU med:",
  "You can now select Controller/NVMe devices in Storage Plan.": "Du kan nu välja styrenhets-/NVMe-enheter i lagringsplanen.",
  "You can reboot later manually with: reboot": "Du kan starta om senare manuellt med: starta om",
  "You can reboot later manually.": "Du kan starta om senare manuellt.",
  "You can restore it anytime with": "Du kan återställa den när som helst med",
  "You can restore the backup with": "Du kan återställa säkerhetskopian med",
  "You can run a security audit with:": "Du kan köra en säkerhetsrevision med:",
  "You can still install amdgpu_top if needed.": "Du kan fortfarande installera amdgpu_top om det behövs.",
  "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Du kan fortfarande installera intel-gpu-tools om det behövs.",
  "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Du kan fortfarande montera den här resursen för läsbara åtkomst.",
  "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Du kan använda följande referenser för att logga in på Nextcloud vm:",
  "You haven't added any custom paths yet.": "Du har inte lagt till några anpassade sökvägar än.",
  "You may need to run 'pveceph install' manually": "Du kan behöva köra 'pveceph install' manuellt",
  "You must select a logo to continue.": "Du måste välja en logotyp för att fortsätta.",
  "You must select at least one mount method to continue.": "Du måste välja minst en monteringsmetod för att fortsätta.",
  "You need to use username and password authentication.": "Du måste använda användarnamn och lösenordsautentisering.",
  "You selected 'Disk image' content on a CIFS/SMB storage.": "Du valde \"Diskbild\"-innehåll på en CIFS/SMB-lagring.",
  "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Du bör nu kunna komma åt Proxmox webbgränssnitt.",
  "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Du behöver en Tailscale-autentiseringsnyckel från: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
  "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "ZFS ARC-konfigurationen togs bort (kärnans standardinställningar gäller vid omstart)",
  "ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC maximalt konfigurerat:",
  "ZFS ARC optimization completed": "ZFS ARC-optimering slutförd",
  "ZFS Management Commands": "ZFS-hanteringskommandon",
  "ZFS Pool Name": "ZFS-poolens namn",
  "ZFS auto-snapshot installation and configuration completed": "Installation och konfiguration av ZFS auto-snapshot har slutförts",
  "ZFS autotrim already enabled for pool:": "ZFS autotrim redan aktiverad för pool:",
  "ZFS autotrim disabled for pool:": "ZFS autotrim inaktiverad för pool:",
  "ZFS autotrim enabled for pool:": "ZFS autotrim aktiverat för pool:",
  "ZFS autotrim is not supported for pool:": "ZFS autotrim stöds inte för pool:",
  "ZFS autotrim setup completed": "ZFS autotrim-inställningen slutförd",
  "ZFS command history": "ZFS kommandohistorik",
  "ZFS configuration": "ZFS-konfiguration",
  "ZFS member detected": "ZFS-medlem upptäckt",
  "ZFS not detected. Nothing to disable.": "ZFS inte upptäckt. Inget att inaktivera.",
  "ZFS not detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "ZFS inte upptäckt. Hoppa över ZFS ARC-optimering.",
  "ZFS not detected. Skipping ZFS autotrim.": "ZFS inte upptäckt. Hoppa över ZFS autotrim.",
  "ZFS pool": "ZFS pool",
  "ZFS pool created": "ZFS-pool skapad",
  "ZFS pool created and mounted at": "ZFS pool skapad och monterad kl",
  "ZFS pool exported:": "ZFS-pool exporterad:",
  "ZFS pool is not available after creation:": "ZFS-poolen är inte tillgänglig efter skapandet:",
  "ZFS pool not found:": "ZFS-poolen hittades inte:",
  "ZFS pool:": "ZFS pool:",
  "ZFS storage added successfully to Proxmox!": "ZFS-lagring lades till Proxmox!",
  "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "ZFS-verktyg hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
  "ZFS:": "ZFS:",
  "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad, data raderas",
  "Zero all data — partition table preserved": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad",
  "Zeroing partition": "Nollställ partition",
  "active VF(s)": "aktiva VF(s)",
  "active VFs": "aktiva VF:er",
  "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "aktiva virtuella funktioner. Att ändra dess drivrutinsbindning skulle förstöra varje VF.",
  "after copy; source tree is incomplete.": "efter kopia; källträdet är ofullständigt.",
  "after update.": "efter uppdatering.",
  "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
  "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top installerades framgångsrikt",
  "amdgpu_top is already installed:": "amdgpu_top är redan installerat:",
  "amdgpu_top is not installed": "amdgpu_top är inte installerat",
  "amdgpu_top is up to date": "amdgpu_top är uppdaterad",
  "amdgpu_top uninstalled successfully": "amdgpu_top avinstallerades framgångsrikt",
  "amdgpu_top updated to": "amdgpu_top uppdaterad till",
  "and": "och",
  "and could not be unmounted — disk may be busy.": "och kunde inte avmonteras — disken kan vara upptagen.",
  "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "och uppgradera systemet (inaktiverar företagets repor)",
  "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "apex-enhetsnoden har inte hittats ännu; en omstart kan krävas.",
  "apex group and udev rules are in place.": "apex group och udev regler finns på plats.",
  "apex group removed.": "apex-gruppen har tagits bort.",
  "apex group still has members; left in place:": "apex-gruppen har fortfarande medlemmar; kvar på plats:",
  "apex kernel module not loaded on host. Run \"Install Coral on Host\" first or the container will not see /dev/apex_0.": "apex-kärnmodulen är inte laddad på värden. Kör \"Installera Coral på värden\" först, annars ser behållaren inte /dev/apex_0.",
  "appears to be part of a": "verkar vara en del av en",
  "applying minimal banner patch": "tillämpa minimal banner patch",
  "apt cache refreshed.": "apt cache uppdaterad.",
  "apt-get exited": "apt-get exited",
  "apt-get update returned warnings. Continuing anyway; check": "apt-get update returnerade varningar. Fortsätter ändå; kontrollera",
  "as": "som",
  "automatically. Install it manually inside the container.": "automatiskt. Installera den manuellt inuti behållaren.",
  "automatically. Reboot LXC to fully release.": "automatiskt. Starta om LXC för att släppa helt.",
  "available for LXC bind-mounts via 'LXC Mount Manager'": "tillgänglig för LXC bind-mounts via \"LXC Mount Manager\"",
  "available in this same GPU and TPU menu.": "tillgänglig i samma GPU- och TPU-meny.",
  "backup at /etc/fstab.proxmenux.bak": "säkerhetskopia på /etc/fstab.proxmenux.bak",
  "ban": "förbjuda",
  "blocking issue(s).": "blockeringsproblem.",
  "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Proxmox dir-lagring (ögonblicksbilder, komprimering)",
  "btrfs — snapshots and compression": "btrfs — ögonblicksbilder och komprimering",
  "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "men den matchar inte den som användes för att skapa säkerhetskopian. Ersätt den med rätt nyckelfil från källvärden och försök igen.",
  "bytes": "bytes",
  "can write to": "kan skriva till",
  "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (tillämpas på NFS-andelen från denna värd)",
  "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod misslyckades — NFS-servern kan begränsa ändringar från root",
  "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod misslyckades — sannolikt oprivilegierad CT mot värdbindningsmontering. Faller tillbaka till ACL.",
  "content:": "innehåll:",
  "custom path(s) saved.": "anpassade sökvägar har sparats.",
  "default": "standard",
  "delete the credentials file (if any)": "radera autentiseringsfilen (om någon)",
  "delete the matching line from /etc/fstab": "ta bort den matchande raden från /etc/fstab",
  "descriptor + VMDK files": "descriptor + VMDK-filer",
  "device(s) added to VM": "enhet(er) har lagts till i VM",
  "devices": "enheter",
  "did not become ready. Skipping.": "blev inte redo. Hoppa över.",
  "disk(s) added to CT": "disk(ar) har lagts till i CT",
  "disk(s) added to VM": "disk(ar) har lagts till VM",
  "disks present": "diskar finns",
  "dkms autoinstall did not activate:": "dkms autoinstall aktiverades inte:",
  "dkms.conf generated.": "dkms.conf genereras.",
  "does not exist on this host. Path not added.": "finns inte på denna värd. Sökväg har inte lagts till.",
  "does not exist. Exiting.": "finns inte. Avslutar.",
  "driver:": "förare:",
  "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (bärbar: Windows/Linux/macOS)",
  "exFAT tools installed successfully.": "exFAT-verktyg installerade framgångsrikt.",
  "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4 — Proxmox dir-lagring (rekommenderas)",
  "ext4  — recommended, most compatible": "ext4 — rekommenderas, mest kompatibel",
  "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client kunde inte kommunicera med servern",
  "fail2ban-client successfully communicated with the server": "fail2ban-klient kommunicerade med servern",
  "failed:": "misslyckades:",
  "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "feranick gaffel oåtkomlig. Faller tillbaka till google/gasket-driver...",
  "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver klonad (aktivt underhållen, kärna 6.12+ redo).",
  "file?": "fil?",
  "files": "filer",
  "files/folders": "filer/mappar",
  "filesystem. Skipping format.": "filsystem. Hoppa över format.",
  "filesystem...": "filsystem...",
  "for better performance and stability": "för bättre prestanda och stabilitet",
  "for next boot (needs reboot to take effect)": "för nästa uppstart (behöver omstart för att träda i kraft)",
  "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "för denna policy och kan misslyckas efter första användning eller vid efterföljande VM-starter.",
  "formatted as": "formaterad som",
  "found": "hittade",
  "from Proxmox web interface (you will be asked)": "från Proxmox webbgränssnitt (du kommer att bli tillfrågad)",
  "from container": "från container",
  "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "från GPU:er och Coral-TPU-menyn först, kör sedan det här alternativet igen.",
  "fstab entry exists": "fstab-posten finns",
  "fstab line:": "fstab rad:",
  "fstab references UUIDs/devices not present on this host:": "fstab refererar till UUID/enheter som inte finns på denna värd:",
  "gasket DKMS entries removed.": "packning DKMS-poster borttagna.",
  "gawk installed": "gawk installerad",
  "google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver cloned (reserv — kommer att tillämpa lokala patchar).",
  "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg hittades inte; försöker apt-key fallback",
  "gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip ersattes med pigz wrapper framgångsrikt",
  "has": "har",
  "has a different MAC than the backup — update any DHCP static reservation": "har en annan MAC än säkerhetskopian — uppdatera alla statiska DHCP-reservationer",
  "has a new MAC": "har en ny MAC",
  "has only": "har bara",
  "host fstab only (not registered as Proxmox storage)": "host endast fstab (ej registrerad som Proxmox-lagring)",
  "hostpci entries for all IOMMU group devices": "hostpci-poster för alla IOMMU-gruppenheter",
  "hostpci entries for selected GPU functions (full IOMMU group will be enforced after reboot)": "hostpci-poster för utvalda GPU-funktioner (full IOMMU-grupp kommer att tillämpas efter omstart)",
  "hour(s)": "timme(r)",
  "iSCSI Content Type": "iSCSI-innehållstyp",
  "iSCSI Daemon (iscsid): RUNNING": "iSCSI Daemon (iscsid): KÖR",
  "iSCSI Daemon (iscsid): STOPPED": "iSCSI Daemon (iscsid): STOPPAT",
  "iSCSI Host Manager - Proxmox Host": "iSCSI-värdhanterare – Proxmox-värd",
  "iSCSI Initiator: AVAILABLE": "iSCSI Initiator: TILLGÄNGLIG",
  "iSCSI Initiator: NOT INSTALLED": "iSCSI Initiator: INTE INSTALLERAD",
  "iSCSI Portal": "iSCSI-portalen",
  "iSCSI Storages in Proxmox": "iSCSI-lagringar i Proxmox",
  "iSCSI Storages:": "iSCSI-lagringar:",
  "iSCSI discovery failed": "iSCSI-upptäckt misslyckades",
  "iSCSI port": "iSCSI-port",
  "iSCSI service is running on the target": "iSCSI-tjänsten körs på målet",
  "iSCSI storage added successfully to Proxmox!": "iSCSI-lagring lades till Proxmox!",
  "iSCSI storage provides raw block devices for VM disk images.": "iSCSI-lagring tillhandahåller råblockenheter för VM-diskavbildningar.",
  "iSCSI tools installed": "iSCSI-verktyg installerade",
  "iftop usage": "iftop användning",
  "imported:": "importerade:",
  "in CT": "i CT",
  "initramfs updated": "initramfs uppdaterad",
  "initramfs updated.": "initramfs uppdaterad.",
  "installed but command not immediately available": "installerat men kommandot är inte tillgängligt omedelbart",
  "installed correctly and available": "installerad korrekt och tillgänglig",
  "installed in CT": "installerad i CT",
  "installed inside CT": "installerad inuti CT",
  "installed successfully.": "installerat framgångsrikt.",
  "intel-gpu-tools installed successfully": "intel-gpu-tools installerades framgångsrikt",
  "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools är redan installerat:",
  "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools är uppdaterad",
  "intel-gpu-tools uninstalled successfully": "intel-gpu-tools avinstallerades framgångsrikt",
  "intel-gpu-tools updated to": "intel-gpu-tools uppdaterade till",
  "intel_iommu/amd_iommu is set in cmdline but no IOMMU groups exist — IOMMU appears disabled in BIOS. Enable VT-d / AMD-Vi in firmware before continuing.": "intel_iommu/amd_iommu är inställd i cmdline men inga IOMMU-grupper finns — IOMMU verkar inaktiverad i BIOS. Aktivera VT-d / AMD-Vi i firmware innan du fortsätter.",
  "interfaces": "gränssnitt",
  "into an LXC.": "till en LXC.",
  "iperf3 - Bandwidth test": "iperf3 - Bandbreddstest",
  "iperf3 - Bandwidth test (Client mode)": "iperf3 - Bandbreddstest (klientläge)",
  "iperf3 - Bandwidth test (Server mode)": "iperf3 - Bandbreddstest (serverläge)",
  "iperf3 client": "iperf3 klient",
  "iperf3 client output": "iperf3-klientutgång",
  "iperf3 server": "iperf3-server",
  "iperf3 server is running on": "iperf3-servern körs på",
  "iperf3 server output": "iperf3-serverutgång",
  "iperf3 test failed": "iperf3-testet misslyckades",
  "iptraf-ng usage": "iptraf-ng användning",
  "is UNPRIVILEGED.": "är PRIVILEGERAD.",
  "is a Physical Function with": "är en fysisk funktion med",
  "is already assigned to the following VM(s) or CT(s):": "är redan tilldelad till följande virtuella datorer eller CT:er:",
  "is already installed. Do you want to reinstall it? This will perform a clean uninstall first.": "är redan installerat. Vill du installera om den? Detta kommer att utföra en ren avinstallation först.",
  "is already unprivileged.": "är redan oprivilegierad.",
  "is an SR-IOV Virtual Function (VF). Its parent Physical Function is": "är en SR-IOV virtuell funktion (VF). Dess överordnade fysiska funktion är",
  "is in use by running VM": "används genom att köra VM",
  "is in use by the following running VM(s) or CT(s):": "används av följande virtuella dator(er) eller CT(er):",
  "is mounted at": "är monterad vid",
  "is not configured as machine type q35.": "är inte konfigurerad som maskintyp q35.",
  "is not in the patch.sh supported list. The patch may no-op or fail; review keylase/nvidia-patch README before continuing.": "finns inte i listan som stöds av patch.sh. Patchen kanske inte fungerar eller misslyckas; granska keylase/nvidia-patch README innan du fortsätter.",
  "is not supported by the official Google libedgetpu APT repository.": "stöds inte av det officiella Google libedgetpu APT-förrådet.",
  "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "refereras till i följande stoppade VM(ar)/CT(er):",
  "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore är tillräcklig för autentiseringsloggning",
  "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in skapad: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
  "journald log level restored": "loggad loggnivå återställd",
  "journald restarted - auth messages will now be stored": "loggad omstartad - autentiseringsmeddelanden kommer nu att lagras",
  "jq is required for this operation but is not installed.": "jq krävs för denna operation men är inte installerad.",
  "jq is required to apply updates from this menu.": "jq krävs för att tillämpa uppdateringar från den här menyn.",
  "jq not available — skipping rollback execution": "jq ej tillgänglig — hoppar över återställningskörning",
  "keep-daily (0 disables)": "keep-daily (0 inaktiverar)",
  "keep-hourly (0 disables)": "håll timme (0 inaktiverar)",
  "keep-last (0 disables)": "keep-last (0 inaktiverar)",
  "keep-monthly (0 disables)": "håll månadsvis (0 inaktiverar)",
  "keep-weekly (0 disables)": "keep-weekly (0 inaktiverar)",
  "keep-yearly (0 disables)": "hålla årligen (0 inaktiverar)",
  "keeping current settings": "behålla nuvarande inställningar",
  "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec konfigurerades framgångsrikt. Använd kommandot: reboot-quick",
  "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-tjänsten aktiverad",
  "kexec-pve service file created": "kexec-pve tjänstefil skapad",
  "kexec-tools and related settings removed": "kexec-verktyg och relaterade inställningar har tagits bort",
  "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools installerades framgångsrikt",
  "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools är inte installerat eller redan borttaget.",
  "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "äldre .link-fil(er) till det ProxMenux-hanterade formatet",
  "log2ram completely removed from system": "log2ram helt borttagen från systemet",
  "manually inside the container before starting it.": "manuellt inuti behållaren innan du startar den.",
  "manually inside the container.": "manuellt inuti behållaren.",
  "maximum performance": "maximal prestanda",
  "may be closed — trying discovery anyway...": "kan vara stängd — försöker hitta ändå...",
  "missing": "saknad",
  "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs hittades inte. Installera btrfs-progs och försök igen.",
  "more": "mer",
  "mount.cifs command not found after installation.": "mount.cifs-kommandot hittades inte efter installationen.",
  "mount.nfs command not found after installation.": "mount.nfs-kommandot hittades inte efter installationen.",
  "never": "aldrig",
  "nftables not available - using iptables ban action": "nftables inte tillgängliga - använder iptables förbudsåtgärd",
  "no": "inga",
  "no (kdf=none, not needed)": "nej (kdf=ingen, behövs inte)",
  "no (no escrow blob — set a recovery passphrase to enable recovery)": "nej (ingen escrow blob – ställ in en återställningslösenfras för att aktivera återställning)",
  "no passphrase": "ingen lösenfras",
  "no password": "inget lösenord",
  "no_root_squash": "no_root_squash",
  "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "icke-ProxMenux .tar-arkiv(er) i den här sökvägen",
  "not found.": "hittades inte.",
  "not installed": "inte installerat",
  "not reliable on this hardware due to the following limitations": "inte tillförlitlig på denna hårdvara på grund av följande begränsningar",
  "nouveau driver has been blacklisted.": "nouveau drivrutin har blivit svartlistad.",
  "nouveau module unloaded after initramfs rebuild.": "nouveau-modulen laddas ur efter initramfs ombyggnad.",
  "nouveau module unloaded successfully.": "nouveau-modulen har lossats.",
  "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau fortfarande aktiv. Fortsätter med installationen. En omstart kommer att krävas för att drivrutinen ska fungera.",
  "now": "nu",
  "now?": "nu?",
  "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi hittades inte efter installation. Kontrollera logg:",
  "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi hittades inte i PATH. Vänligen verifiera drivrutinsinstallationen.",
  "nvidia-smi not found in container": "nvidia-smi hittades inte i behållaren",
  "of": "av",
  "of free disk space.": "ledigt diskutrymme.",
  "older firmware may increase passthrough instability": "äldre firmware kan öka passthrough-instabiliteten",
  "on SSD/NVMe pools that support discard": "på SSD/NVMe-pooler som stöder kassering",
  "openssl encryption failed.": "openssl-kryptering misslyckades.",
  "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl är inte installerat — kan inte skapa återställningskopia. Installera openssl och försök igen.",
  "or format it manually using external tools.": "eller formatera det manuellt med hjälp av externa verktyg.",
  "or use the ProxMenux LXC Mount Manager.": "eller använd ProxMenux LXC Mount Manager.",
  "orphan iface lines, no impact on restore": "föräldralösa iface-linjer, ingen inverkan på återställning",
  "other .tar archive(s) — not ProxMenux host backups (e.g. PVE vzdump or unrelated tarballs).": "andra .tar-arkiv – inte ProxMenux-värdsäkerhetskopior (t.ex. PVE vzdump eller orelaterade tarballs).",
  "packages (this may take a few minutes)...": "paket (detta kan ta några minuter)...",
  "packages.": "paket.",
  "parent PF:": "förälder PF:",
  "partition(s). Partition table preserved.": "partition(er). Partitionstabell bevarad.",
  "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "sökvägar för nästa start (/etc/pve, gäster, förare, ...)",
  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh saknas — SR-IOV / orphan-audio guards kommer att hoppas över",
  "pct exec authorization failed": "pct exec auktorisering misslyckades",
  "pct push failed. Check log:": "pct push misslyckades. Kontrollera logg:",
  "pending (reboot required to enumerate full group)": "väntar (omstart krävs för att räkna upp hela gruppen)",
  "pigz configuration completed": "pigz-konfigurationen är klar",
  "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz aktiverad i vzdump-konfiguration",
  "pigz installed successfully": "pigz installerades framgångsrikt",
  "pigz removed": "pigz borttagen",
  "pigz wrapper script created": "pigz wrapper-skript skapat",
  "port": "hamn",
  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind har inaktiverats och tagits bort",
  "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-säkerhetskopia-client rapporterade:",
  "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool uppdaterad",
  "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-uppdateringen hoppade över (ingen förändring)",
  "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list uppdaterad till Trixie",
  "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-kommandot hittades inte (kanske inte finns i ett kluster)",
  "pvesm command found": "pvesm-kommandot hittades",
  "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-kommandot hittades inte. Detta bör inte hända på Proxmox.",
  "pvesm not available.": "pvesm inte tillgänglig.",
  "pvesm not found.": "pvesm hittades inte.",
  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm sökväg misslyckades, försöker manuell upptäckt...",
  "pvesm status failed": "pvesm-status misslyckades",
  "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "rå USB-disk — inget filsystem (kommer att formateras)",
  "reboot-quick alias added": "omstart-snabb alias lagt till",
  "recommended": "rekommenderad",
  "remapped users": "ommappade användare",
  "remove the (now-empty) directory if possible": "ta bort den (nu tomma) katalogen om möjligt",
  "removed from Proxmox": "borttagen från Proxmox",
  "removed successfully from Proxmox.": "har tagits bort från Proxmox.",
  "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "kräver att det officiella installationsprogrammet körs, vilket startar om Monitor-tjänsten.",
  "requires the package": "kräver paketet",
  "restarted successfully": "startade om",
  "restoring /etc/network would lose connectivity": "Att återställa /etc/network skulle förlora anslutningen",
  "restoring on:": "återställer på:",
  "retries": "försök igen",
  "reverse proxy": "omvänd proxy",
  "root and real users only": "endast root och riktiga användare",
  "rpcbind service has been disabled and stopped": "rpcbind-tjänsten har inaktiverats och stoppats",
  "running": "spring",
  "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "säkra sökvägar nu (konfigurationer, paket, /etc, /root, ...)",
  "same MAC": "samma MAC",
  "seconds (default)": "sekunder (standard)",
  "see log:": "se logg:",
  "selected path(s):": "valda sökvägar:",
  "server": "server",
  "server IP or hostname:": "server-IP eller värdnamn:",
  "server?": "server?",
  "servers found on the network.": "servrar som finns på nätverket.",
  "servers found.": "servrar hittades.",
  "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256summen hittades inte. Kan inte verifiera Borg binär.",
  "showmount command is not working properly.": "showmount-kommandot fungerar inte korrekt.",
  "showmount command not found after installation.": "showmount-kommandot hittades inte efter installationen.",
  "single portable archive": "enda bärbart arkiv",
  "skipped (already exist)": "hoppade över (finns redan)",
  "smbclient command is not working properly.": "smbclient-kommandot fungerar inte korrekt.",
  "smbclient command not found after installation.": "smbclient-kommandot hittades inte efter installationen.",
  "sources.list update skipped (no change)": "sources.list update skipped (no change)",
  "sources.list updated to Trixie": "sources.list uppdaterad till Trixie",
  "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen misslyckades. Det går inte att skapa en ny SSH-nyckel.",
  "stale entry/entries for interfaces no longer present": "inaktuella poster/poster för gränssnitt finns inte längre",
  "standard performance": "standardprestanda",
  "start/restart failures and reset instability.": "start/omstartfel och återställ instabilitet.",
  "started successfully.": "började framgångsrikt.",
  "started.": "startade.",
  "startup/restart errors are likely.": "start-/omstartsfel är troliga.",
  "stop source VM first": "stoppa käll-VM först",
  "stopped": "stannade",
  "storage yet.": "lagring ännu.",
  "storage(s) from backup exist on target": "lagring(ar) från säkerhetskopia finns på målet",
  "storage.": "lagring.",
  "successfully formatted with": "framgångsrikt formaterad med",
  "suggested:": "föreslog:",
  "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh hittades inte.",
  "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "sysfs ROM-dump misslyckades — försöker ACPI VFCT-tabell...",
  "systemctl restart networking failed:": "systemctl omstart av nätverk misslyckades:",
  "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-uttryck",
  "this distribution": "denna fördelning",
  "to": "till",
  "to CT": "till CT",
  "to VM": "till VM",
  "to move the GPU safely.": "för att flytta GPU på ett säkert sätt.",
  "to run without being killed by the OOM killer.": "för att kunna köras utan att avslutas av OOM-killern.",
  "to sharedfiles group": "till sharedfiles-gruppen",
  "total": "total",
  "umount the path if currently mounted": "ommontera sökvägen om den för närvarande är monterad",
  "updating NVIDIA userspace libs": "uppdaterar NVIDIA userspace libs",
  "user packages missing — will be installed automatically:": "användarpaket saknas — kommer att installeras automatiskt:",
  "users": "användare",
  "users (for unprivileged compatibility)": "användare (för oprivilegierad kompatibilitet)",
  "using": "använder",
  "using direct path (not guaranteed to survive reboots).": "använder direkt sökväg (inte garanterat att överleva omstarter).",
  "vCPUs:": "vCPU:er:",
  "vfio-pci IDs configured": "vfio-pci ID:n konfigurerade",
  "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "vfio-pci ID i /etc/modprobe.d/vfio.conf",
  "vzdump backup speed optimization completed": "Optimeringen av vzdump-säkerhetskopieringen har slutförts",
  "was": "var",
  "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart, vilket bryter drivrutinen som är på väg att installeras.",
  "wipefs failed on": "wipefs misslyckades",
  "with": "med",
  "with the password you provided.": "med lösenordet du angav.",
  "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Proxmox dir-lagring (stora filer och virtuella datorer)",
  "xfs   — better for large files": "xfs — bättre för stora filer",
  "years old": "år gammal",
  "yes": "ja",
  "yes (scrypt-unlock passphrase stored)": "ja (scrypt-unlock lösenfras lagrad)",
  "yes (survives reboot)": "ja (överlever omstart)",
  "yes (via PBS escrow + recovery passphrase)": "ja (via PBS escrow + återställningslösenord)",
  "zeroed.": "nollställs.",
  "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Proxmox ZFS poollagring",
  "zfs-auto-snapshot installed successfully": "zfs-auto-snapshot installerades framgångsrikt",
  "zfs-auto-snapshot is already installed": "zfs-auto-snapshot är redan installerat",
  "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot har tagits bort (befintliga ögonblicksbilder bevarade på poolen)",
  "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-kommandot hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
  "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
  "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "— Full/Custom-återställning hoppar över kärnbundna sökvägar",
  "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— disken kan vara upptagen. Hoppa över fstab-borttagning.",
  "— restore proceeds as same-version (verified safe)": "— återställning fortsätter som samma version (verifierad säker)",
  "— safe restore mode will skip boot/kernel/apt config": "— säkert återställningsläge kommer att hoppa över boot/kernel/apt config",
  "— that part works on any distro and is harmless.": "— den delen fungerar på vilken distro som helst och är ofarlig.",
  "• Both: mounts twice (pvesm + an independent fstab entry)": "• Båda: monteras två gånger (pvesm + en oberoende fstab-post)",
  "• Both: registers as Proxmox storage AND keeps the mount available for LXC bind-mounts": "• Båda: registreras som Proxmox-lagring OCH håller monteringen tillgängligt för LXC-bindningsfästen",
  "• Both: two independent CIFS mounts (one for Proxmox UI, one for LXC bind-mounts with open perms)": "• Båda: två oberoende CIFS-fästen (en för Proxmox UI, en för LXC bind-fästen med öppna tillstånd)",
  "• Clean up remapped users": "• Rensa upp ommappade användare",
  "• Host fstab: mounted at a path you choose, NOT visible as Proxmox storage": "• Värdens fstab: monterad på en valfri sökväg, INTE synlig som Proxmox-lagring",
  "• Host fstab: mounted at host path only, for LXC bind-mounts (NOT visible as Proxmox storage)": "• Värdens fstab: endast monterad på värdsökvägen för LXC-bindmonteringar (INTE synlig som Proxmox-lagring)",
  "• Host fstab: mounted with open uid/gid/file_mode at a path you choose, ideal for LXC bind-mounts": "• Värdens fstab: monterad med öppna uid/gid/file_mode på en valfri sökväg, idealisk för LXC-bindmonteringar",
  "• Proxmox storage (pvesm): visible in Datacenter > Storage, mount at /mnt/pve/<id>": "• Proxmox-lagring (pvesm): synlig i Datacenter > Lagring, montera på /mnt/pve/<id>",
  "• Proxmox storage (pvesm): visible in Datacenter > Storage, usable for VMs/backups/ISOs": "• Proxmox-lagring (pvesm): synlig i Datacenter > Lagring, användbar för virtuella datorer/säkerhetskopior/ISO:er",
  "• Remove Samba groups": "• Ta bort sambagrupper",
  "• Remove all Samba users": "• Ta bort alla Samba-användare",
  "• Remove all exports": "• Ta bort alla exporter",
  "• Remove all shares": "• Ta bort alla delningar",
  "• Remove universal sharedfiles group": "• Ta bort universal sharedfiles group",
  "• Stop all NFS services": "• Stoppa alla NFS-tjänster",
  "• Stop all Samba services": "• Stoppa alla Samba-tjänster",
  "• Uninstall NFS packages": "• Avinstallera NFS-paket",
  "• Uninstall Samba packages": "• Avinstallera Samba-paket",
  "← Return": "← Återgå",
  "− Remove a path": "− Ta bort en bana",
  "──── [ Finish and continue ] ────": "──── [ Avsluta och fortsätt ] ────",
  "─────── Custom profile (choose paths manually) ───────": "─────── Anpassad profil (välj sökvägar manuellt) ───────",
  "────────────────── Default profile ───────────────────": "────────────────── Standardprofil ─────────────────",
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Diskdata kommer INTE att raderas.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Disken kommer att avmonteras och tas bort från /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ /etc/fstab-posten kommer att tas bort.",
  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disken kommer att avmonteras."
}