Files
ProxMenux/AppImage/messages
MacRimi 89fdfd0952 fix: notification history, Ctrl+D in web terminals, repository and VFIO rule fixes, translation corrections
- Notification settings show the last 20 notifications with the result of each send, the error when one failed and every daily digest run, also on days with nothing to send; the history is read without the flag the API never returned, and the page does not offer to erase it, as Audit & Report reads it.
- The Ctrl menu of the three web terminals sends Ctrl+D, which ends a text pasted in the terminal, also from a phone or a tablet.
- The repository check lists every Proxmox VE or Enterprise Ceph repository whose suite does not match the installed version, with its channel and file, and says where to disable it; repository addresses are never shown.
- Adding an NVIDIA GPU to a VM writes its VFIO udev rule again when it is missing or was edited, and the pre-check counts a missing rule as a pending host change.
- New texts in English and Spanish, modelled in the translation steady-state test, and the notifications docs page describes the history section.
- Corrected the automatic translations of the new LXC update and power control texts, and the start, shutdown, reboot and stop buttons of VMs and LXCs in German, French, Portuguese and Swedish.
- Tests for the history panel, the terminal Ctrl+D, the repository message and the VFIO rule.
2026-10-15 18:30:53 +02:00
..

Monitor dashboard translations

The ProxMenux Monitor dashboard uses a small client-side i18n layer.

  • English (en) is the source language and the runtime fallback.
  • Eight locales are shipped and fully populated end-to-end: en, de, es, fr, it, pt, sk, sv. Non-English catalogs started from an automated bootstrap and are being polished as native speakers pass through them.

To improve a translation, edit the values in your locale's common.json — keep placeholders such as {uptime}, {vmid} or {count} unchanged, and don't translate brand or product names (ProxMenux Monitor, Proxmox Backup Server, Secure Gateway, Tailscale, etc.). Missing keys fall back to English at runtime, so a partial refresh is always safe to merge.

Backup message composition regressions

From the repository root, run:

node tests/test_backup_archives_empty.cjs
node tests/test_backup_destination_messages.cjs

Prerequisites: Node.js and the typescript development dependency from AppImage/package.json must be installed/resolvable (normally in AppImage/node_modules). These tests compile actual JSX message branches and pure i18n lookup functions without importing the component or calling a backend. They cover whole English messages, missing-key locale fallback, loading/error branches, nonempty lists, the removal notice at zero/one/multiple archives, local-attach help, and unchanged shared labels. They do not replace browser or real-host acceptance. Keep literal paths in the local-attach help unchanged.

To add a new locale, see §11 → Adding a new locale in the Contributing Guide.