ProxMenux/web/messages/it/docs/post-install/index.json

{
  "meta": {
    "title": "Script post-installazione di Proxmox VE — Automatizzato e personalizzabile | ProxMenux",
    "description": "Panoramica degli script post-installazione di ProxMenux per Proxmox VE. Automatizzato applica impostazioni predefinite ragionevoli senza domande; Personalizzabile permette di scegliere esattamente cosa applicare in 10 categorie; Disinstalla ottimizzazioni ripristina le modifiche reversibili supportate.",
    "ogTitle": "Script post-installazione di Proxmox VE — Automatizzato e personalizzabile",
    "ogDescription": "Applica le comuni ottimizzazioni post-installazione di Proxmox VE in 10 categorie, automaticamente o a scelta, con opzioni reversibili.",
    "twitterTitle": "Script dopo l'installazione di Proxmox VE | ProxMenux",
    "twitterDescription": "Ottimizzazione post-installazione automatizzata e personalizzabile per Proxmox VE — con opzioni reversibili."
  },
  "header": {
    "title": "Script dopo l'installazione",
    "description": "Configura un host Proxmox VE appena installato con le ottimizzazioni post-installazione di ProxMenux. Applica automaticamente la configurazione di base, scegli le singole opzioni, aggiorna le funzioni installate o ripristina le modifiche reversibili supportate. Gli aggiornamenti dei pacchetti non sono presentati come reversibili.",
    "section": "Impostazioni post-installazione Proxmox"
  },
  "intro": {
    "title": "A cosa serve questo menu",
    "body": "Dopo l’installazione di Proxmox VE, decine di piccole modifiche rendono l’host più veloce e più facile da mantenere: repository senza abbonamento, limiti ragionevoli per journald, buffer TCP adeguati, salvataggio dei log che preserva gli SSD, miglioramenti di bashrc e altro. ProxMenux le automatizza e registra le modifiche di configurazione reversibili supportate."
  },
  "openingMenu": {
    "heading": "Apertura del menu",
    "body": "Dal menu principale di ProxMenux, selezionare <strong>Impostazioni post-installazione Proxmox</strong>. Vedrai questo:",
    "imageAlt": "Menu degli script post-installazione: Automatizzato, Personalizzabile, la voce condizionale Applica aggiornamenti disponibili (solo se ci sono aggiornamenti in attesa) e Disinstalla, seguiti dalla sezione Script della community"
  },
  "threeWays": {
    "heading": "Quattro modi per applicare le ottimizzazioni",
    "body": "Le quattro voci ProxMenux condividono lo stesso codice e registro degli strumenti installati, offrendo diversi livelli di controllo. <em>Applica aggiornamenti disponibili</em> compare solo se almeno un’ottimizzazione installata ha una versione su disco più recente di quella registrata; resta nascosta su un host appena configurato."
  },
  "routes": [
    {
      "title": "Automatizzato",
      "description": "Una serie curata di 14 ottimizzazioni sicure e sempre utili applicate in sequenza con zero prompt. Buon default per la maggior parte degli utenti.",
      "bullets": [
        "Repository senza abbonamento + aggiornamento del sistema",
        "Memoria, kernel, rete tuning",
        "Log2RAM (rilevamento automatico su SSD/NVMe)",
        "Limiti di dimensione Journald + logrotate",
        "Nomi di interfaccia persistenti"
      ]
    },
    {
      "title": "Personalizzabile",
      "description": "Circa 35 ottimizzazioni individuali in 10 categorie. Scegli esattamente quali applicare. Lo stesso motore di Automatizzato, con controllo completo.",
      "bullets": [
        "Interfaccia con caselle di selezione per categoria",
        "Include tutto ciò che fa Automatizzato, più opzioni da attivare esplicitamente (IOMMU, Fastfetch, Figurine, Ceph, HA, correzioni AMD…)",
        "Eseguilo quante volte vuoi: le modifiche sono idempotenti"
      ]
    },
    {
      "title": "Applica aggiornamenti disponibili",
      "description": "Quando un’ottimizzazione post-installazione (Log2Ram, impostazioni della memoria, Logrotate…) ha una versione su disco più recente di quella registrata sull’host, questa voce mostra solo quelle cambiate. Esegue di nuovo la funzione corrispondente e aggiorna il registro, senza toccare altro.",
      "bullets": [
        "Scelta esplicita per ogni ottimizzazione, solo quelle cambiate",
        "Lo stesso selettore è disponibile nella dashboard di Monitor",
        "Un’unica notifica raggruppata quando arrivano nuovi aggiornamenti"
      ]
    },
    {
      "title": "Disinstalla ottimizzazioni",
      "description": "Le modifiche reversibili supportate sono registrate in un registro JSON e associate a una funzione di ripristino. Le azioni senza un ripristino sicuro, come un aggiornamento completo dei pacchetti, sono escluse intenzionalmente.",
      "bullets": [
        "Rileva automaticamente le ottimizzazioni precedentemente applicate",
        "Sceglie il ripristino adatto a ogni voce: ripristina il backup .bak, se creato, elimina il frammento di configurazione sysctl.d se non serviva alcun backup oppure reinstalla il pacchetto originale con --force-confnew (ad esempio per il banner dell’abbonamento)",
        "Richiesta di riavvio se necessario (VFIO, nomi persistenti, ecc.)"
      ]
    }
  ],
  "whichTitle": "Quale dovrebbe scegliere?",
  "whichBody": "Per una nuova installazione Proxmox con una configurazione di base ragionevole senza decisioni: <autoLink><strong>Automatizzato</strong></autoLink>. Se sai già quali regolazioni vuoi o non vuoi: <customLink><strong>Personalizzabile</strong></customLink>. Per aggiornare solo un’ottimizzazione già applicata di cui esiste una versione più recente su disco: <updatesLink><strong>Applica aggiornamenti disponibili</strong></updatesLink>. Per annullare in modo pulito modifiche precedenti: <uninstallLink><strong>Disinstalla ottimizzazioni</strong></uninstallLink>. Puoi combinarli: prima Automatizzato, poi aggiungi opzioni come Fastfetch o IOMMU con Personalizzabile e annulla singole voci in seguito.",
  "mixing": {
    "heading": "Combinare con altri script post-installazione",
    "stackTitle": "Non impilare più script post-installazione",
    "stackBody": "Eseguire più script post-installazione sullo stesso host può creare file di configurazione duplicati, voci sysctl in conflitto o persino interrompere la rete dopo il riavvio. Se hai già applicato <strong>Helper-Scripts Post Install</strong>, alcune ottimizzazioni ProxMenux possono sovrapporsi alla sua configurazione. Usa un solo strumento post-installazione per host.",
    "xshokTitle": "xshok-proxmox: deprecato",
    "xshokBody": "Le versioni precedenti di ProxMenux indicavano <a>xshok-proxmox</a> come strumento post-installazione complementare. Il progetto è ora deprecato e non è più offerto da ProxMenux. Se una vecchia esecuzione ha lasciato marcatori sull’host, ProxMenux li rileva ancora e avvisa. Oggi non è però uno strumento da installare accanto a ProxMenux."
  },
  "community": {
    "heading": "Script della community",
    "body": "Il menu offre anche due script di terze parti del progetto <a>community-scripts</a>: <em>Proxmox VE Post Install</em> e <em>Proxmox VE Microcode</em>. Sono wrapper che scaricano ed eseguono gli script originali tramite <code>wget | bash</code>. ProxMenux non li mantiene. Vedi <link>Repository esterni</link> per dettagli e valutazioni sull’affidabilità prima di eseguirli."
  },
  "pbs": {
    "heading": "Su Proxmox Backup Server",
    "body": "Su un host Proxmox Backup Server, lo stesso menu si apre da <strong>Impostazioni post-installazione Proxmox</strong> nel menu PBS. Automatizzato, Personalizzabile, Applica aggiornamenti disponibili e Disinstalla ottimizzazioni funzionano come su Proxmox VE, con queste differenze:",
    "items": [
      "<strong>Repository e aggiornamento:</strong> quando il server non ha un abbonamento ed è attivo solo il repository Enterprise di PBS, ProxMenux chiede conferma prima di passare al repository no-subscription di PBS. Il cambio passa per l'API dei repository del server stesso, la stessa usata da <em>Administration > Repositories</em>. Con un abbonamento attivo, o con un repository no-subscription o di test già configurato, le sorgenti restano invariate.",
      "<strong>Elenco personalizzabile:</strong> le opzioni valide solo per Proxmox VE non vengono mostrate: guest agent, VFIO IOMMU, Open vSwitch, velocità dei backup vzdump, pigz, Appliance Manager, Ceph, alta disponibilità e OVH Real Time Monitoring.",
      "<strong>Banner dell'abbonamento:</strong> la patch si applica all'interfaccia web di Proxmox Backup Server e Disinstalla ottimizzazioni la ripristina.",
      "<strong>Figurine:</strong> si installa senza gli alias di Proxmox VE.",
      "<strong>Script della community:</strong> la sezione offre <em>Proxmox Backup Server Post Install</em> e <em>Proxmox Backup Server Microcode</em> al posto degli script di Proxmox VE."
    ]
  },
  "related": {
    "heading": "Correlati",
    "items": [
      {
        "label": "Aggiornamento sistema Proxmox",
        "href": "/docs/utils/system-update",
        "tail": "— mantiene l'host aggiornato una volta che è stato post-installato."
      },
      {
        "label": "Sicurezza",
        "href": "/docs/security",
        "tail": " — Fail2Ban + Lynis oltre alle misure di sicurezza post-installazione."
      },
      {
        "label": "Mostra informazioni sulla versione",
        "href": "/docs/settings/show-version-information",
        "tail": "— vedere quali componenti post-installazione vengono tracciati come installati."
      },
      {
        "label": "Comandi aggiornamenti e pacchetti",
        "href": "/docs/help-info/update-commands",
        "tail": "— riferimento per apt / pveupgrade."
      }
    ]
  }
}