Files
ProxMenux/web/messages/sk/docs/oci-manager/storage-network.json
T
MacRimi a2b96bf6a4 Bring the web documentation in line with develop in every language
- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English
2026-10-18 19:02:17 +02:00

309 lines
13 KiB
JSON

{
"meta": {
"title": "Údaje, cesty a sieť | ProxMenux",
"description": "Ako OCI manager Apps uchováva údaje kontajnera OCI: disky kontajnera, adresáre hostiteľa, pripojenia cez rclone, adresy a súkromné siete."
},
"header": {
"title": "Údaje, cesty a sieť",
"description": "Čo sa nachádza v rootfs, čo sa zachová pri jeho výmene, ako sa zdieľajú údaje medzi kontajnermi a ako každý kontajner získa svoju adresu.",
"section": "OCI manager Apps"
},
"sections": [
{
"id": "intro",
"blocks": [
{
"calloutInfo": {
"title": "Trvalé uloženie údajov sa určí pred vytvorením LXC",
"body": "Pred vytvorením kontajnera sa načítajú zväzky deklarované obrazom a jeho súborom Compose. Každá cesta, ktorá sa má zachovať po aktualizácii, sa stane prípojným bodom nezávislým od rootfs. Rootfs tak obsahuje iba súbory patriace obrazu a možno ho vymeniť."
}
}
]
},
{
"id": "questions",
"title": "Na čo sa pýta inštalátor",
"intro": "Šablóna poskytuje cesty potrebné pre aplikáciu. Každá sa umiestni na disk kontajnera alebo do adresára hostiteľa. Pred súhrnom možno pridať ďalšie cesty.",
"blocks": [
{
"steps": {
"items": [
{
"title": "Potrebné cesty",
"body": "Zobrazia sa <code>/config</code>, <code>/data</code>, knižnice, stiahnuté súbory a všetky zväzky deklarované aplikáciou."
},
{
"title": "Umiestnenie",
"body": "Každá cesta sa umiestni na disk kontajnera alebo do existujúceho adresára hostiteľa."
},
{
"title": "Úložisko a veľkosť",
"body": "Na úložisku Proxmox VE sa vytvorí disk kontajnera so zadanou veľkosťou. Predvolená inštalácia sa raz opýta na úložisko kontajnera a jeho údajov, ak má uzol viac ako jedno; rozšírená inštalácia sa pri každej ceste pýta na úložisko tesne pred veľkosťou a navrhuje úložisko rootfs. Disk sa zobrazuje ako <code>vm-VMID-disk-N</code> a pripája sa ako <code>mpN</code>."
},
{
"title": "Adresár hostiteľa",
"body": "Adresár hostiteľa sa zadáva jeho cestou. Ak neexistuje, vytvorí sa a jeho vlastníkom bude používateľ hostiteľa, na ktorého sa mapuje používateľ kontajnera."
},
{
"title": "Ďalšie cesty",
"body": "Pred inštaláciou možno pridať ďalšie dvojice cesty alebo zväzku hostiteľa a cesty v kontajneri."
},
{
"title": "Súhrn",
"body": "Pred vytvorením CT sa zobrazí úplné mapovanie ciest a uloží sa do kontraktu inštancie."
}
]
}
}
]
},
{
"id": "options",
"title": "Dve možnosti trvalého uloženia",
"blocks": [
{
"table": {
"headers": [
"Vlastnosť",
"Disk kontajnera",
"Adresár hostiteľa"
],
"rows": [
[
"V konfigurácii",
"<code>mpN: STORAGE:vm-VMID-disk-N,mp=/config,backup=1,size=16G</code>",
"<code>mpN: /mnt/oci-shared/media,mp=/data/media</code>"
],
[
"Záloha kontajnera (vzdump)",
"Zahrnutý pri <code>backup=1</code>",
"Nezahrnutý"
],
[
"Veľkosť",
"Pevná; zväčšuje sa zmenou veľkosti prípojného bodu",
"Voľné miesto v súborovom systéme alebo datasete hostiteľa"
],
[
"Ostatné kontajnery",
"Pripája ho iba kontajner, ktorému patrí",
"Ten istý adresár možno pripojiť do viacerých kontajnerov"
],
[
"Snapshoty a obnova",
"Spravuje ich Proxmox VE spolu s CT",
"Spravujú sa na úložisku hostiteľa"
],
[
"Pri odstránení aplikácie",
"Odstráni sa spolu s kontajnerom",
"Zachová sa aj s obsahom"
],
[
"Pri presune CT na iný uzol",
"Presunie sa spolu s CT",
"Na druhom uzle musí existovať rovnaká cesta"
]
]
}
},
{
"p": "Rootfs je vyhradený pre binárne súbory a obsah obrazu. Aktualizácia alebo opätovné vytvorenie ho nahradí bez zásahu do ktoréhokoľvek z dvoch typov prípojných bodov."
},
{
"p": "Adresár hostiteľa sa pripojí so všetkým, čo v ňom má hostiteľ pripojené. Adresár ako <code>/mnt/pve</code> zobrazí v kontajneri svoje sieťové zdieľania, disky a datasety a to, čo tam hostiteľ neskôr pripojí alebo odpojí, sa zobrazí alebo zmizne bez reštartu kontajnera. Adresár pridaný iba na čítanie je iba na čítanie spolu s tým, čo je v ňom pripojené pri spustení kontajnera. Súborový systém, ktorý hostiteľ pripojí neskôr, prichádza s oprávneniami, s ktorými ho hostiteľ pripojí, a pri reštarte kontajnera bude tiež iba na čítanie."
}
]
},
{
"id": "example",
"title": "Príklad: kontajner s oboma umiestneniami",
"blocks": [
{
"code": {
"title": "Jellyfin nainštalovaný ako CT 151 na local-lvm (úryvok)",
"code": "rootfs: local-lvm:vm-151-disk-0,size=8G\n# Container disk, part of the CT backup\nmp0: local-lvm:vm-151-disk-1,mp=/config,backup=1,size=16G\n\n# Host directory, outside the CT backup\nmp1: /mnt/oci-shared/media,mp=/data/media"
}
},
{
"p": "Aktualizácia alebo opätovné vytvorenie nahradí iba rootfs: <code>mp0</code> zachová používateľov, knižnice a nastavenia a <code>mp1</code> naďalej sprístupňuje rovnaké médiá. Obnova zálohy CT obnoví <code>/config</code>. Adresár s médiami sa v prípade potreby obnovuje zo zálohy úložiska hostiteľa."
},
{
"flow": {
"nodes": [
{
"label": "Kontrakt",
"detail": "/config"
},
{
"label": "Umiestnenie",
"detail": "Disk kontajnera\nalebo adresár hostiteľa"
},
{
"label": "LXC",
"detail": "Pre aplikáciu\nvždy /config"
}
],
"caption": "Aplikácia vidí cestu deklarovanú obrazom; mení sa iba miesto jej uloženia."
}
}
]
},
{
"id": "shared",
"title": "Jeden adresár hostiteľa, viacero kontajnerov",
"blocks": [
{
"mermaid": {
"chartCode": "flowchart TB\n H[\"{{host}}<br/>/mnt/oci-shared/media\"]\n H --> Q[\"qBittorrent<br/>/data\"]\n H --> J[\"Jellyfin<br/>/data\"]\n H --> R[\"Radarr / Sonarr<br/>/data\"]\n Q -. \"{{config}}\" .-> QV[(\"/config mpN\")]\n J -. \"{{config}}\" .-> JV[(\"/config mpN\")]\n R -. \"{{config}}\" .-> RV[(\"/config mpN\")]",
"labels": {
"host": "Adresár hostiteľa",
"config": "Vlastná konfigurácia"
}
}
},
{
"p": "Každý kontajner uchováva svoju konfiguráciu na vlastnom disku. Knižnica alebo stiahnuté súbory sú v jednom adresári hostiteľa, pripojenom na rovnakej vnútornej ceste v každom kontajneri. Cesta, do ktorej jedna aplikácia zapisuje, je preto rovnaká ako cesta, z ktorej druhá číta."
}
]
},
{
"id": "rclone",
"title": "Cloudové úložisko cez aplikáciu rclone",
"intro": "Položka rclone v katalógu okrem inštalácie ponúka aj možnosť <strong>Aktivovať pripojenie v existujúcom kontajneri OCI s rclone</strong>. Pripojí sa vzdialené úložisko, ktoré už bolo vytvorené a autorizované vo webovom rozhraní rclone, a sprístupní sa na hostiteľovi. Ostatné kontajnery ho môžu používať ako adresár hostiteľa.",
"blocks": [
{
"steps": {
"items": [
{
"title": "Kontajner a vzdialené úložisko",
"body": "VMID kontajnera s rclone, presný názov vzdialeného úložiska a voliteľne cesta v ňom."
},
{
"title": "Názov pripojenia a vyrovnávacia pamäť",
"body": "Názov pripojenia a režim vyrovnávacej pamäte VFS: <code>off</code>, <code>minimal</code>, <code>writes</code> alebo <code>full</code> (predvolený)."
},
{
"title": "Sprístupnené zobrazenia",
"body": "Spoločný koreňový adresár, predvolene <code>/mnt/oci-shared</code>, obsahuje zobrazenie na čítanie aj zápis v <code>/mnt/oci-shared/remotes/NAME</code> a zobrazenie iba na čítanie v <code>/mnt/oci-shared/remotes-ro/NAME</code>."
},
{
"title": "Aktivácia",
"body": "Po potvrdení sa CT zastaví, nastaví sa jeho spúšťací príkaz a hookscript Proxmox VE a znova sa spustí. Operácia čaká, kým budú obe zobrazenia pripojené na hostiteľovi."
}
]
}
},
{
"calloutInfo": {
"title": "Ak sa pripojenie neaktivuje",
"body": "Obnoví sa predchádzajúca konfigurácia kontajnera a kontajner sa znova spustí. Ak aktivácia zlyhá, rclone tak zostane v pôvodnom stave."
}
}
]
},
{
"id": "network",
"title": "Adresy a siete",
"intro": "Aplikácia s jedným kontajnerom potrebuje adresu. Aplikácia s viacerými kontajnermi potrebuje aj stabilnú sieť medzi svojimi členmi.",
"blocks": [
{
"cards": {
"items": [
{
"icon": "network",
"title": "Aplikácia s jedným kontajnerom",
"body": "Vyberie sa sieťový most a DHCP alebo pevná adresa vo formáte CIDR. LXC má vlastnú adresu a súhrn zobrazuje úplné URL služieb."
},
{
"icon": "waypoints",
"title": "Aplikácia s viacerými kontajnermi",
"body": "Vyhľadá sa voľná podsieť a vytvorí sa trvalý súkromný sieťový most. Každý člen — aplikácia, databáza a vyrovnávacia pamäť — v ňom dostane pevnú adresu."
}
]
}
},
{
"flow": {
"nodes": [
{
"label": "LAN",
"detail": "Dostupná adresa\niba pre hlavnú službu"
},
{
"label": "Hlavný LXC",
"detail": "Web / API\nLAN + súkromná sieť"
},
{
"label": "Súkromná sieť",
"detail": "PostgreSQL · Valkey · ML\npevné adresy"
}
],
"caption": "Závislé služby komunikujú cez súkromnú sieť a nemajú adresu v LAN."
}
},
{
"p": "Kontrakt zostavy uchováva sieťový most, podsieť, adresy a vzťahy medzi službami. Pri aktualizácii aplikácie sa pre všetkých členov znovu použije rovnaká topológia. ProxMenux Monitor otvára hlavný kontajner na jeho adrese v LAN, nie na adrese v súkromnej sieti."
}
]
},
{
"id": "ownership",
"title": "Vlastníctvo súborov a adresárov",
"blocks": [
{
"list": {
"items": [
"Nové adresáre sa vytvárajú s UID a GID, na ktoré sa mapuje neprivilegovaný LXC.",
"Vlastníctvo existujúcich adresárov sa nemení rekurzívne.",
"Sockety, systémové súbory a citlivé cesty sa neponúkajú ako bežné adresáre hostiteľa."
]
}
}
]
},
{
"id": "backup",
"title": "Čo obsahuje záloha kontajnera",
"blocks": [
{
"table": {
"headers": [
"Položka",
"V zálohe vzdump kontajnera CT",
"Kde sa uchováva"
],
"rows": [
[
"Rootfs OCI",
"Áno",
"V zálohe CT; možno ho tiež znovu vytvoriť z obrazu a kontraktu"
],
[
"Disk kontajnera s <code>backup=1</code>",
"Áno",
"Záloha CT"
],
[
"Adresár hostiteľa",
"Nie",
"Záloha úložiska hostiteľa"
],
[
"Kontrakt inštancie",
"Áno, kópia uložená v CT",
"<code>/.proxmenux/oci-record.json</code> v CT; ďalšie kópie hostiteľa a klastra sa uchovávajú samostatne"
],
[
"Aplikácia s viacerými kontajnermi",
"Každý člen vo vlastnej zálohe",
"Zálohy všetkých členov spolu s kontraktom zostavy a jej sieťovým mostom na hostiteľovi"
]
]
}
}
]
}
]
}