ProxMenux/web/messages/es/docs/help-info/system-commands.json

{
  "meta": {
    "title": "Comandos de sistema de Proxmox VE — pveversion, uptime, journalctl, systemctl | ProxMenux",
    "description": "Comandos de Proxmox VE y Linux para versiones, tiempo de actividad, memoria, servicios, registros y usuarios, además de herramientas de auditoría y resumen. Incluye un comando de reinicio de servicio; los ejemplos no son todos de solo lectura.",
    "ogTitle": "Comandos de sistema de Proxmox VE — pveversion, uptime, journalctl, systemctl",
    "ogDescription": "Comandos de Proxmox VE y Linux para versión, tiempo de actividad, servicios, registros y usuarios, con gestión de servicios y herramientas de auditoría.",
    "twitterTitle": "Comandos de sistema de Proxmox VE | ProxMenux",
    "twitterDescription": "Comandos esenciales de inspección del sistema para Proxmox VE — versión, estado, servicios, logs, información de usuarios."
  },
  "header": {
    "title": "Comandos útiles del sistema",
    "description": "Comandos para inspeccionar el host Proxmox: versión, kernel, tiempo de actividad, memoria, estado de la interfaz web, registros recientes y usuarios conectados, además de herramientas de auditoría y resumen. La mayoría consultan el estado, pero systemctl restart pveproxy reinicia el proxy web y las auditorías pueden escribir informes y registros.",
    "section": "Ayuda e información"
  },
  "intro": {
    "title": "Qué es esto",
    "body": "Es la misma lista numerada que ProxMenux muestra al elegir <em>Comandos útiles del sistema</em>. Usa el botón Copiar para copiar un comando o consulta la lista para recordar la opción exacta."
  },
  "commandGroups": [
    {
      "title": "Información del sistema",
      "commands": [
        {
          "command": "pveversion",
          "description": "Mostrar la versión de Proxmox"
        },
        {
          "command": "pveversion -v",
          "description": "Información detallada de la versión de Proxmox"
        },
        {
          "command": "hostnamectl",
          "description": "Nombre del host del sistema e información del kernel"
        },
        {
          "command": "uname -a",
          "description": "Información de kernel y arquitectura"
        },
        {
          "command": "cat /etc/os-release",
          "description": "Detalles de la versión del SO"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Estado del sistema",
      "commands": [
        {
          "command": "uptime",
          "description": "Tiempo de actividad del sistema"
        },
        {
          "command": "uptime -p",
          "description": "Formato legible del uptime"
        },
        {
          "command": "free -h",
          "description": "Uso de RAM y swap"
        },
        {
          "command": "who -b",
          "description": "Hora del último arranque del sistema"
        },
        {
          "command": "last -x | grep shutdown",
          "description": "Apagados anteriores"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Gestión de servicios",
      "commands": [
        {
          "command": "systemctl status pveproxy",
          "description": "Comprobar el estado de la interfaz web de Proxmox"
        },
        {
          "command": "systemctl restart pveproxy",
          "description": "Reiniciar el proxy de la interfaz web"
        },
        {
          "command": "journalctl -xe",
          "description": "Errores y logs del sistema"
        },
        {
          "command": "dmesg -T | tail -n 50",
          "description": "Últimas 50 líneas del log del kernel"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Información de usuarios",
      "commands": [
        {
          "command": "whoami",
          "description": "Usuario actual"
        },
        {
          "command": "id",
          "description": "UID, GID y grupos del usuario actual"
        },
        {
          "command": "who",
          "description": "Usuarios conectados"
        },
        {
          "command": "w",
          "description": "Actividad de usuarios y uptime"
        },
        {
          "command": "uptime && w",
          "description": "Uptime y quién está conectado"
        },
        {
          "command": "cut -d: -f1,3,4 /etc/passwd",
          "description": "Todos los usuarios con UID y GID"
        },
        {
          "command": "getent passwd | column -t -s :",
          "description": "Tabla legible de usuarios (UID, shell, etc.)"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Herramientas de auditoría y resumen",
      "commands": [
        {
          "command": "lynis audit system",
          "description": "Ejecutar una auditoría de seguridad completa del sistema"
        },
        {
          "command": "fastfetch",
          "description": "Mostrar un resumen del sistema en formato ASCII"
        }
      ]
    }
  ],
  "related": {
    "heading": "Relacionado",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/help-info/update-commands",
        "label": "Actualizaciones y paquetes",
        "tail": " — comandos de apt y de actualización de PVE."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/tools-commands",
        "label": "Herramientas CLI del sistema",
        "tail": " — htop, btop, ncdu y herramientas similares."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info",
        "label": "Resumen de Ayuda e información",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}