ProxMenux/web/messages/it/docs/help-info/system-commands.json

{
  "meta": {
    "title": "Comandi di sistema Proxmox VE — pveversion, uptime, journalctl, systemctl | ProxMenux",
    "description": "Comandi di sistema Proxmox VE e Linux per versioni, tempo di attività, memoria, servizi, log e utenti, con strumenti di audit e riepilogo. È incluso il riavvio di un servizio: non tutti gli esempi sono di sola lettura.",
    "ogTitle": "Comandi di sistema Proxmox VE — pveversion, uptime, journalctl, systemctl",
    "ogDescription": "Comandi di sistema Proxmox VE e Linux per versione, tempo di attività, servizi, log e informazioni sugli utenti, con gestione dei servizi e strumenti di audit.",
    "twitterTitle": "Comandi di sistema Proxmox VE | ProxMenux",
    "twitterDescription": "Comandi di ispezione di sistema essenziali per Proxmox VE — versione, stato, servizi, registri, informazioni utente."
  },
  "header": {
    "title": "Comandi di sistema utili",
    "description": "Comandi per controllare l’host Proxmox: versione, kernel, tempo di attività, memoria, stato dell’interfaccia web, log recenti e utenti connessi, con strumenti di audit e riepilogo. La maggior parte consulta lo stato, ma systemctl restart pveproxy riavvia il proxy web e gli strumenti di audit possono scrivere rapporti e log.",
    "section": "Aiuto e informazioni"
  },
  "intro": {
    "title": "Che cosa è questo",
    "body": "Lo stesso elenco numerato mostrato da ProxMenux in <em>Comandi di sistema utili</em>. Usa il pulsante Copia per copiare un comando o consulta l’elenco per ricordare l’opzione esatta."
  },
  "commandGroups": [
    {
      "title": "Informazioni sistema",
      "commands": [
        {
          "command": "pveversion",
          "description": "Mostra versione Proxmox"
        },
        {
          "command": "pveversion -v",
          "description": "Informazioni dettagliate sulla versione Proxmox"
        },
        {
          "command": "hostnamectl",
          "description": "Nome host e informazioni kernel"
        },
        {
          "command": "uname -a",
          "description": "Informazioni kernel e architettura"
        },
        {
          "command": "cat /etc/os-release",
          "description": "Dettagli versione sistema operativo"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Stato di sistema",
      "commands": [
        {
          "command": "uptime",
          "description": "Tempo di attività sistema"
        },
        {
          "command": "uptime -p",
          "description": "Formato leggibile del tempo di attività"
        },
        {
          "command": "free -h",
          "description": "Utilizzo RAM e swap"
        },
        {
          "command": "who -b",
          "description": "Ora ultimo avvio sistema"
        },
        {
          "command": "last -x | grep shutdown",
          "description": "Arresti precedenti"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Gestione dei servizi",
      "commands": [
        {
          "command": "systemctl status pveproxy",
          "description": "Controlla stato interfaccia web Proxmox"
        },
        {
          "command": "systemctl restart pveproxy",
          "description": "Riavvia proxy interfaccia web"
        },
        {
          "command": "journalctl -xe",
          "description": "Errori e registri di sistema"
        },
        {
          "command": "dmesg -T | tail -n 50",
          "description": "Ultime 50 righe del registro kernel"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Informazioni utente",
      "commands": [
        {
          "command": "whoami",
          "description": "Utente attuale"
        },
        {
          "command": "id",
          "description": "UID, GID e gruppi dell'utente corrente"
        },
        {
          "command": "who",
          "description": "Utenti connessi"
        },
        {
          "command": "w",
          "description": "Attività utenti e tempo di attività"
        },
        {
          "command": "uptime && w",
          "description": "Tempo di attività e utenti connessi"
        },
        {
          "command": "cut -d: -f1,3,4 /etc/passwd",
          "description": "Tutti gli utenti con UID e GID"
        },
        {
          "command": "getent passwd | column -t -s :",
          "description": "Tabella utenti leggibile (UID, shell, ecc.)"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Strumenti di controllo e di sintesi",
      "commands": [
        {
          "command": "lynis audit system",
          "description": "Eseguire un controllo completo della sicurezza del sistema"
        },
        {
          "command": "fastfetch",
          "description": "Visualizza il riepilogo del sistema in formato ASCII"
        }
      ]
    }
  ],
  "related": {
    "heading": "Correlati",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/help-info/update-commands",
        "label": "Aggiornamenti e pacchetti",
        "tail": " — comandi apt e di aggiornamento di PVE."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/tools-commands",
        "label": "Strumenti CLI di sistema",
        "tail": " — htop, btop, ncdu e strumenti simili."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info",
        "label": "Panoramica degli aiuti e delle informazioni",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}