Files
ProxMenux/AppImage/messages
MacRimiandClaude Opus 5 bcabcb618c feat(oci): run official container images as native LXC containers
Adds the OCI manager: an engine that turns a Docker Compose file into an
LXC definition, a catalog of 365 applications drawn from LinuxServer.io
and other container image sources, and a per-instance registry recording
what each container was built from. Reachable from the main menu.

Catalog text is translated like every other string in the project: the
taglines go through translate() and land in lang/*.json, so the entries
read in all eight languages instead of only English.

Translation cache builder:
- a failed translation leaves the key absent rather than writing English,
  which previously made the string count as translated forever
- a result identical to a 3+ word source is rejected, catching a provider
  that silently returns the text it was given
- strings that are nothing but glossary terms keep their source spelling
  instead of being discarded as failures
- no backoff between attempts when the provider is deterministic
- application names are protected so "HAOS One" survives translation
- argos joins the provider list, and the workflow reads the OCI sources

Audit & Report:
- findings that moved in the wrong direction between runs are reported
  alongside the ones that improved
- an accepted risk can carry a review date and is flagged when it falls due
- backup checks explain in plain language what they looked at and what to
  do next

Monitor:
- disks can be excluded from periodic reads, and an idle disk says so
  instead of showing a stale temperature
- per-disk identity survives a controller or enclosure change
- scheduled Borg backups resolve their SSH key from the repository entry
- PVE upgrades log the package list and the resulting dpkg changes

The web build no longer copies scripts/ into public/: the documentation
links to GitHub, so nothing read that folder.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-22 18:24:59 +02:00
..

Monitor dashboard translations

The ProxMenux Monitor dashboard uses a small client-side i18n layer.

  • English (en) is the source language and the runtime fallback.
  • Eight locales are shipped and fully populated end-to-end: en, de, es, fr, it, pt, sk, sv. Non-English catalogs started from an automated bootstrap and are being polished as native speakers pass through them.

To improve a translation, edit the values in your locale's common.json — keep placeholders such as {uptime}, {vmid} or {count} unchanged, and don't translate brand or product names (ProxMenux Monitor, Proxmox Backup Server, Secure Gateway, Tailscale, etc.). Missing keys fall back to English at runtime, so a partial refresh is always safe to merge.

Backup message composition regressions

From the repository root, run:

node tests/test_backup_archives_empty.cjs
node tests/test_backup_destination_messages.cjs

Prerequisites: Node.js and the typescript development dependency from AppImage/package.json must be installed/resolvable (normally in AppImage/node_modules). These tests compile actual JSX message branches and pure i18n lookup functions without importing the component or calling a backend. They cover whole English messages, missing-key locale fallback, loading/error branches, nonempty lists, the removal notice at zero/one/multiple archives, local-attach help, and unchanged shared labels. They do not replace browser or real-host acceptance. Keep literal paths in the local-attach help unchanged.

To add a new locale, see §11 → Adding a new locale in the Contributing Guide.