Files
ProxMenux/web/messages/sk/docs/create-vm/system-nas/synology.json
T
MacRimi bde0cf8da6 Describe the VM creation options as the scripts offer them
- ZimaOS offers Host or KVM64 and SCSI or SATA
- The disk image import works on an existing VM and several formats
- Synology loaders and the NAS list match the current menu
2026-10-18 14:28:28 +02:00

401 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"title": "Vytvoriť VM: Synology DSM | Dokumentácia ProxMenux",
"description": "Vytvorte VM Synology DSM na Proxmox VE. ProxMenux stiahne zvolený zavádzač (Arc, RR, Alpine RedPill M-shell alebo vlastný obraz), importuje ho ako spúšťací disk VM a nastaví CPU, RAM a úložisko pomocou predvoleného alebo pokročilého sprievodcu.",
"ogTitle": "Vytvoriť VM: Synology DSM | Dokumentácia ProxMenux",
"ogDescription": "Vytvorte virtuálny stroj Synology DSM na Proxmox VE pomocou ProxMenux."
},
"header": {
"title": "Vytvoriť VM: Synology DSM",
"description": "Vytvorte VM Synology DSM na Proxmox VE. ProxMenux stiahne zvolený zavádzač (Arc, RR, Alpine RedPill M-shell alebo vlastný obraz), importuje ho ako spúšťací disk VM a nastaví CPU, RAM a úložisko pomocou predvoleného alebo pokročilého sprievodcu.",
"section": "Virtuálne stroje · NAS"
},
"loaderLabels": {
"arc": "Arc Loader",
"rr": "RR Loader",
"tinycore": "TinyCore Loader"
},
"whatThisDoes": {
"title": "Čo to robí?",
"bodyRich": "ProxMenux automatizuje prípravu VM pre Synology DSM: stiahne podporovaný zavádzač, importuje ho ako spúšťací disk IDE a použije zvolené nastavenia CPU, RAM, siete a úložiska. Zostavenie zavádzača, výber modelu a inštalácia DSM prebiehajú <strong>vo VM</strong> cez webové alebo terminálové rozhranie zavádzača. Tieto kroky udržiava komunita a často sa menia; stránka poskytuje východiskový postup."
},
"supportedLoaders": {
"heading": "Podporované zavádzače",
"intro": "Skript ponúka štyri zdroje zavádzača:",
"loaders": [
{
"name": "AuxXxilium Arc",
"url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
},
{
"name": "RedPill RR",
"url": "https://github.com/RROrg/rr"
},
{
"name": "Alpine RedPill M-shell (projekt TinyCore)",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
}
],
"customRich": "<strong>Vlastný zavádzač</strong> — uložte vlastný obraz zavádzača do <code>/var/lib/vz/template/iso</code> a skript ho nájde."
},
"config": {
"heading": "Štandardná vs Rozšírená konfigurácia",
"intro": "Pri spustení skriptu sa pýta, či použijete predvolený ProxMenux profil VM alebo otvoríte pokročilého sprievodcu. Štandardné hodnoty sú ladené pre DSM a pracujú pre väčšinu inštalácií.",
"defaultHeading": "Štandardná konfigurácia",
"headerParam": "Parameter",
"headerValue": "Štandardná hodnota",
"defaultRowsRich": [
{
"param": "Typ stroja",
"valueRich": "<code>q35</code>"
},
{
"param": "BIOS",
"valueRich": "OVMF (UEFI)"
},
{
"param": "Typ CPU",
"valueRich": "Host"
},
{
"param": "Jadrá",
"valueRich": "2"
},
{
"param": "RAM",
"valueRich": "4096 MB"
},
{
"param": "Most",
"valueRich": "<code>vmbr0</code>"
},
{
"param": "Adresa MAC",
"valueRich": "Automatické generovanie"
},
{
"param": "Spustiť po dokončení",
"valueRich": "Nie"
}
],
"advancedHeading": "Pokročilá konfigurácia",
"advancedIntro": "Pokročilý sprievodca ponúkne každé nastavenie samostatne. Môžete zmeniť tieto hodnoty:",
"headerOptions": "Možnosti",
"advancedRowsRich": [
{
"param": "Typ stroja",
"optionsRich": "<code>q35</code> alebo <code>i440fx</code>"
},
{
"param": "BIOS",
"optionsRich": "OVMF (UEFI) alebo SeaBIOS (staršie)"
},
{
"param": "Typ CPU",
"optionsRich": "Host alebo KVM64"
},
{
"param": "Jadrá",
"optionsRich": "Počet jadier CPU"
},
{
"param": "RAM",
"optionsRich": "Pamäť pridelená VM"
},
{
"param": "Most",
"optionsRich": "Sieťový most"
},
{
"param": "Adresa MAC",
"optionsRich": "Vlastná MAC adresa"
},
{
"param": "VLAN",
"optionsRich": "Značka VLAN (voliteľné)"
},
{
"param": "MTU",
"optionsRich": "Veľkosť MTU"
}
]
},
"storagePlan": {
"heading": "Plán úložiska",
"introRich": "Po nastavení CPU a RAM otvorí ProxMenux menu <strong>Plán úložiska</strong>. V jednej VM môžete <strong>kombinovať</strong> virtuálne disky, importované disky a zariadenia PCI passthrough. Pridávajte položky po jednej a po dokončení pokračujte.",
"virtualHeading": "a. Pridať virtuálny disk",
"virtualItemsRich": [
"Zobrazí úložiská Proxmox dostupné na hostiteľovi.",
"Vyberiete cieľové úložisko a veľkosť v GB.",
"Disk sa pripojí ako SATA (<code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …). Virtuálne a fyzické dátové disky zdieľajú šesť pozícií SATA s číslami 0 až 5."
],
"importHeading": "b. Pridať importný disk",
"importItemsRich": [
"Detekuje fyzické disky, ktoré sú bezpečné pre import (systém a chránené disky sú skryté).",
"Vyberte jeden alebo viac diskov prostredníctvom kontrolného zoznamu.",
"Importované disky sú pripojené ako SATA cez <code>qm set</code>."
],
"pciHeading": "c. Pridať radič alebo NVMe (PCI passthrough)",
"pciItemsRich": [
"Rozpozná HBA SATA/SAS a zariadenia NVMe a umožní priradiť VM <em>celý radič</em>. IOMMU musí byť zapnuté; skript ponúkne aktiváciu a podľa potreby reštart.",
"Potvrdenie upozorní na riziko pre celý radič: celá karta vrátane všetkých pripojených diskov prestane byť dostupná hostiteľovi.",
"Zariadenia PCI sa priradia príkazmi ako <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci."
],
"resetCalloutTitle": "Resetovať a dokončiť",
"resetCalloutBodyRich": "Menu ponúka <strong>r</strong> na vymazanie výberu a nový začiatok a <strong>d</strong> na dokončenie a pokračovanie. Plán nesmie byť prázdny; Synology potrebuje aspoň jeden disk na inštaláciu DSM."
},
"gpu": {
"heading": "Voliteľný priechod GPU",
"bodyRich": "Ak skript po pláne úložiska nájde kompatibilnú GPU, opýta sa na jej priradenie VM. Pozrite <link>Pridať GPU do VM (passthrough)</link>. Môže byť potrebný reštart hostiteľa."
},
"loaderInstall": {
"heading": "Inštalácia zavádzača",
"intro1Rich": "<strong>Arc</strong>, <strong>RR</strong> a <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> sa automaticky stiahnu a rozbalia z pôvodných repozitárov GitHub. Pri chybe sťahovania sa skript zastaví s jasnou správou.",
"intro2Rich": "Pri možnosti <strong>Custom Loader</strong> skript prehľadá <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Ak nájde viac vhodných súborov, vyzve vás na výber.",
"uploadIntro": "Vlastné zavádzače môžete nahrať cez lokálne úložisko Proxmox.",
"imageAlt": "Pridať vlastný zavádzač",
"imageCaption": "Pridať vlastný zavádzač"
},
"vmCreation": {
"heading": "Vytvorenie VM – čo skript spustí",
"introRich": "Po potvrdení zavádzača spustí ProxMenux ekvivalent týchto príkazov <code>qm</code>:",
"itemsRich": [
"<code>qm create</code> — vytvorí VM so zvolenou CPU, RAM, BIOS a typom stroja.",
"<code>qm importdisk</code> importuje obraz zavádzača do úložiska Proxmox. Skript ho potom pre kompatibilitu pripojí ako disk <strong>IDE</strong> na ide0.",
"<code>qm set VMID --sata0 DISK_REFERENCE</code> pripojí dátový disk z plánu. VMID a DISK_REFERENCE nahraďte ID virtuálneho stroja a odkazom na disk; použite voľný index SATA od 0 do 5. Sieť nastavuje qm create.",
"<code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code> priradí zvolený radič PCI alebo zariadenie NVMe. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci.",
"<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> nastaví zavádzač ako spúšťacie zariadenie. VMID nahraďte ID virtuálneho stroja."
]
},
"stepByStep": {
"heading": "Nastavenie zavádzača krok za krokom",
"intro": "Šesť spoločných krokov: spustiť VM, vybrať model, verziu DSM a doplnky, zostaviť a spustiť zavádzač. Menu a možnosti závisia od vydania. Snímky M-shell zobrazujú staršie rozhranie TinyCore; aktuálny skript sťahuje Alpine RedPill M-shell, preto sa riaďte jeho aktuálnymi pokynmi.",
"warnCalloutTitle": "Zavádzače neudržiava ProxMenux",
"warnCalloutBody": "Arc, RR a Alpine RedPill M-shell sú komunitné projekty s vlastným harmonogramom vydaní. Ak sa krok líši od snímok nižšie, zavádzač bol pravdepodobne aktualizovaný. Pozrite jeho dokumentáciu; odkazy sú na konci stránky."
},
"stepBadge": "Krok",
"step1": {
"title": "Spustite VM a otvorte hlavné menu",
"intro": "Spustite vytvorenú VM. Pri prvom spustení sa otvorí nastavenie zavádzača, kde vyberiete a zostavíte model DSM. Ďalšie spustenia tento krok preskočia, ak nevynútite nové nastavenie zo spúšťacieho menu zavádzača. Všetky tri zavádzače ponúkajú terminálové aj webové rozhranie.",
"arc": {
"webRich": "<strong>Webové rozhranie.</strong> Otvorte prehliadač a prejdite na adresu IP zobrazenú v konzole VM (v našom príklade: <code>http://192.168.0.32</code>).",
"webAlt": "Webové rozhranie Arc loader",
"webCaption": "Webové rozhranie Arc loader",
"termRich": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho priamo v konzole VM.",
"termAlt": "Terminálové rozhranie zavádzača Arc",
"termCaption": "Terminálové rozhranie zavádzača Arc"
},
"rr": {
"webRich": "<strong>Webové rozhranie.</strong> Otvorte prehliadač a zadajte IP adresu z konzoly VM s portom <strong>7681</strong> (príklad: <code>http://192.168.0.33:7681</code>).",
"webAlt": "Webové rozhranie RR loader",
"webCaption": "Webové rozhranie RR loader",
"termRich": "<strong>Terminálové rozhranie.</strong> Otvorte ho zadaním <code>menu.sh</code> v konzole VM.",
"termAlt": "Terminálové rozhranie RR Loader",
"termCaption": "Terminálové rozhranie RR Loader"
},
"tinycore": {
"webRich": "<strong>Webové rozhranie.</strong> Otvorte prehliadač a zadajte IP adresu z konzoly VM s portom <strong>7681</strong> (príklad: <code>http://192.168.0.35:7681</code>).",
"webAlt": "Webové rozhranie TinyCore loader",
"webCaption": "Webové rozhranie TinyCore loader",
"termRich": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho priamo v konzole VM. Sledujte obrazovku, pretože môže vyzvať na stlačenie klávesu na pokračovanie alebo na zmenu jazyka.",
"termAlt": "Terminálové rozhranie TinyCore Loader",
"termCaption": "Terminálové rozhranie TinyCore Loader"
}
},
"step2": {
"title": "Vyberte model",
"introRich": "Vyberte model Synology DSM, ktorý chcete nainštalovať. Podľa zavádzača možno treba rozbaliť možnosti na zobrazenie celého zoznamu. Na snímkach nižšie používame ako príklad model <strong>SA6400</strong>.",
"arc": {
"alt": "Výber modelu v Arc",
"caption": "Výber modelu v Arc"
},
"rr": {
"alt": "Výber modelu RR",
"caption": "Výber modelu RR"
},
"tinycore": {
"alt": "Výber modelu TinyCore",
"caption": "Výber modelu TinyCore"
}
},
"step3": {
"title": "Vyberte verziu DSM",
"intro": "Po vybratí modelu vyberte verziu DSM pre inštaláciu.",
"arc": [
{
"alt": "Výber verzie v Arc – krok 1",
"caption": "Výber verzie v Arc – krok 1"
},
{
"alt": "Výber verzie v Arc – krok 2",
"caption": "Výber verzie v Arc – krok 2"
}
],
"rr": [
{
"alt": "Výber verzie RR - krok 1",
"caption": "Výber verzie RR - krok 1"
},
{
"alt": "Výber verzie RR - krok 2",
"caption": "Výber verzie RR - krok 2"
},
{
"alt": "Výber verzie RR - krok 3",
"caption": "Výber verzie RR - krok 3"
}
],
"tinycore": [
{
"alt": "Výber verzie TinyCore - krok 1",
"caption": "Výber verzie TinyCore - krok 1"
},
{
"alt": "Výber verzie TinyCore - krok 2",
"caption": "Výber verzie TinyCore - krok 2"
}
]
},
"step4": {
"title": "Vybrať doplnky",
"intro": "V tomto kroku môžete do zavádzača pridať ďalšie funkcie alebo vlastné nastavenia.",
"arc": {
"autoRich": "<strong>Arc</strong> ponúka odporúčaný automatický režim a ručný režim. V automatickom režime zavádzač použije vhodné predvoľby a po dokončení sa sám reštartuje.",
"autoAlt": "Automatické nastavenie Arc",
"autoCaption": "Automatické nastavenie Arc",
"manualRich": "V ručnom režime prejdete možnosti jednu po druhej:",
"manualAlt": "Ručné nastavenie Arc",
"manualCaption": "Ručné nastavenie Arc",
"snMacAlt": "Arc SN/MAC",
"snMacCaption": "Arc SN / MAC konfigurácia",
"portmapAlt": "Arc SATA portmap",
"portmapCaption": "Arc SATA portmap (použite odporúčanú voľbu)",
"addonsAlt": "Doplnky Arc",
"addonsCaption": "Výber doplnkov v Arc"
},
"rr": [
{
"alt": "Doplnok RR – krok 1",
"caption": "Doplnok RR – krok 1"
},
{
"alt": "Doplnok RR – krok 2",
"caption": "Doplnok RR – krok 2: kliknutím pridajte doplnok."
},
{
"alt": "Doplnok RR – krok 3",
"caption": "Doplnok RR – krok 3: kliknite na požadovaný doplnok. Ak chcete pridať ďalšie, zopakujte postup z predchádzajúcich dvoch snímok."
}
],
"tinycore": [
{
"alt": "Konfigurácia TinyCore SN",
"caption": "Konfigurácia TinyCore SN"
},
{
"alt": "Náhodná voľba TinyCore",
"caption": "TinyCore náhodná voľba (odporúčaná)"
},
{
"alt": "Konfigurácia TinyCore MAC",
"caption": "Konfigurácia TinyCore MAC"
},
{
"alt": "TinyCore VM MAC",
"caption": "TinyCore – vyberte MAC adresu VM alebo náhodnú adresu."
}
]
},
"step5": {
"title": "Zostavte zavádzač",
"introRich": "Po výbere modelu, verzie DSM a doplnkov zvoľte <strong>Build the Loader</strong>. Podľa zavádzača a zvolených možností to môže trvať niekoľko minút.",
"arc": {
"alt": "Zostavenie zavádzača v Arc",
"caption": "Zostavenie zavádzača v Arc"
},
"rr": {
"alt": "Zostavenie zavádzača v RR",
"caption": "Zostavenie zavádzača v RR"
},
"tinycore": {
"alt": "Zostavenie zavádzača v TinyCore",
"caption": "Zostavenie zavádzača v TinyCore"
}
},
"step6": {
"title": "Spustite zavádzač",
"intro": "Po zostavení zavádzača sa VM reštartuje s vytvorenou konfiguráciou a začne inštaláciu DSM.",
"arc": {
"alt": "Spustenie zavádzača v Arc",
"caption": "Spustenie zavádzača v Arc"
},
"rr": {
"alt": "Spustenie zavádzača v RR",
"caption": "Spustenie zavádzača v RR"
},
"tinycore": {
"alt": "Spustenie zavádzača v TinyCore",
"caption": "Spustenie zavádzača v TinyCore"
}
},
"dsmInstall": {
"heading": "Spustenie inštalácie DSM",
"intro": "Po spustení zavádzača môžete svoju VM DSM nájsť otvorením:",
"afterCode": "Dokončite inštaláciu DSM podľa pokynov na obrazovke.",
"setupAlt": "Nastavenie DSM",
"setupCaption": "Obrazovka nastavenia DSM",
"patience": "Buďte trpezliví; proces môže trvať niekoľko minút. Priebeh sa aktualizuje automaticky a pred dokončením inštalácie sa zobrazí odpočítavanie.",
"finishAlt": "Inštalácia dokončená",
"finishCaption": "Inštalácia dokončená"
},
"tips": {
"heading": "Tipy",
"recentTitle": "Použiť najnovšie modely DSM",
"recentBody": "Niektoré staršie modely DSM majú problém rozpoznať disky alebo sieťovú kartu. Na jednoduchšie prvé spustenie uprednostnite novší model, napríklad SA6400.",
"updateTitle": "Aktualizácia zavádzača",
"updateBody": "Niektoré zavádzače sa dajú aktualizovať priamo z konfiguračného menu; VM nemusíte odstrániť a znova vytvoriť.",
"warnTitle": "ProxMenux neposkytuje podporu pre zavádzače",
"warnBody": "ProxMenux automatizuje stranu VM. Problémy so zavádzačom (model sa nenašiel, doplnok sa nedarí nainštalovať, DSM odmieta spustiť systém) sú mimo rozsahu pôsobnosti – použite vlastný nástroj na sledovanie problémov a dokumentáciu každého zavádzača.",
"docsHeading": "Dokumentácia zavádzača",
"docLinks": [
{
"label": "Arc dokumentácia",
"url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
},
{
"label": "Dokumentácia RR",
"url": "https://github.com/RROrg/rr"
},
{
"label": "Dokumentácia TinyCore",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
}
]
},
"related": {
"heading": "Súvisiace",
"itemsRich": [
{
"href": "/docs/create-vm/system-nas",
"label": "Prehľad systému NAS",
"tail": "— porovnanie Synology vs TrueNAS / OMV / Rockstor / XigmaNAS."
},
{
"href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others",
"label": "Iné systémy NAS",
"tail": " — iné distribúcie NAS než Synology."
},
{
"href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
"label": "Importovať disk do VM",
"tail": " — priradiť fyzické disky VM Synology, odporúčané pre výkon úložiska."
},
{
"href": "/docs/create-vm",
"label": "Prehľad vytvárania VM",
"tail": "."
}
]
}
}