ProxMenux/web/messages/sv/docs/create-vm/system-linux.json

{
  "meta": {
    "title": "Skapa VM: Linux-system | ProxMenux-dokumentation",
    "description": "Skapa virtuella Linux-maskiner på Proxmox VE med ProxMenux. Beskriver katalogen med utvalda officiella ISO-avbildningar (Ubuntu, Debian, Fedora, Arch, Rocky, Mint, openSUSE, Alpine, Kali, Manjaro), den gemensamma lagringsplanen, valfri GPU-passthrough och tips efter installationen.",
    "ogTitle": "Skapa VM: Linux-system | ProxMenux-dokumentation",
    "ogDescription": "Skapa Linux VM på Proxmox VE med ProxMenux. Curated ISO katalog, enhetlig lagringsplan, valfri GPU genomgång och post-install tips.",
    "ogImageAlt": "ProxMenux Linux VM-menyn"
  },
  "header": {
    "title": "Skapa VM: Linux-system",
    "description": "Skapa en Linux-VM på Proxmox VE. ProxMenux har en katalog med utvalda officiella Linux-ISO:er för nedladdning och en väljare för lokala ISO:er. Alla alternativ använder den gemensamma VM-guiden, lagringsplanen och den valfria guiden för GPU-passthrough.",
    "section": "Virtuella maskiner"
  },
  "intro": {
    "title": "Vad skriptet gör",
    "body": "Välj en officiell Linux-ISO för automatisk nedladdning eller en lokal ISO som redan har laddats upp. Den gemensamma guiden går sedan igenom CPU, RAM och BIOS, lagringsplan, valfri GPU-passthrough och skapandet av VM:n."
  },
  "image": {
    "alt": "ProxMenux Linux installationsalternativ",
    "caption": "Linux installationsalternativ"
  },
  "config": {
    "heading": "Standard vs Avancerad konfiguration",
    "intro": "När ISO väljs frågar ProxMenux om du vill använda standard VM-profilen eller öppna den avancerade guiden.",
    "defaultHeading": "Standardkonfiguration",
    "headerParam": "Parameter",
    "headerValue": "Standardvärde",
    "defaultRows": [
      {
        "param": "maskintyp",
        "valueRich": "<code>q35</code>"
      },
      {
        "param": "BIOS",
        "value": "OVMF (UEFI)"
      },
      {
        "param": "CPU-typ",
        "value": "Host"
      },
      {
        "param": "Kärnor",
        "value": "2"
      },
      {
        "param": "RAM",
        "value": "4096 MB"
      },
      {
        "param": "Bro",
        "valueRich": "<code>vmbr0</code>"
      },
      {
        "param": "MAC-adress",
        "value": "Autogenererad"
      },
      {
        "param": "Starta när det är klart",
        "value": "Nej"
      }
    ],
    "advancedHeading": "Avancerad konfiguration",
    "advancedIntro": "Den avancerade guiden visar varje inställning separat:",
    "headerOptions": "Alternativ",
    "advancedRows": [
      {
        "param": "maskintyp",
        "optionsRich": "<code>q35</code> eller <code>i440fx</code>"
      },
      {
        "param": "BIOS",
        "options": "OVMF (UEFI) eller SeaBIOS (Legacy)"
      },
      {
        "param": "CPU-typ",
        "options": "Host, KVM64 och andra listade CPU-modeller"
      },
      {
        "param": "Kärnor",
        "options": "Antal CPU-kärnor"
      },
      {
        "param": "RAM",
        "options": "Minne som tilldelats VM"
      },
      {
        "param": "Bro",
        "options": "Nätverksbro"
      },
      {
        "param": "MAC-adress",
        "options": "Egen MAC-adress"
      },
      {
        "param": "VLAN",
        "options": "VLAN tag (tillval)"
      },
      {
        "param": "MTU",
        "options": "MTU storlek"
      }
    ]
  },
  "storagePlan": {
    "heading": "Lagringsplan",
    "body": "Efter CPU / RAM öppnar ProxMenux <strong>Storage Plan</strong>-menyn, där du kan kombinera virtuella diskar, importerade diskar och PCI genomgångsenheter i samma VM, lägga till objekt en i taget och avsluta när du är klar.",
    "virtualDiskTitle": "a. Lägg till virtuell disk",
    "virtualDiskItems": [
      "Listar de Proxmox lagringsvolymer som finns på värden.",
      "Du väljer mållagring och storleken på GB.",
      "Disken använder vald buss: SCSI (standard), SATA, VirtIO eller IDE. SATA har sex platser numrerade 0–5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
    ],
    "importDiskTitle": "b. Lägg till importerad disk",
    "importDiskItems": [
      "Detekterar fysiska diskar som är säkra att importera (system och skyddade diskar är dolda).",
      "Du väljer en eller flera diskar via en checklista.",
      "Importerade diskar använder vald buss och ansluts via <code>qm set</code>."
    ],
    "pciTitle": "c. Lägg till styrenhet eller NVMe (PCI-passthrough)",
    "pciItems": [
      "Hittar SATA/SAS-HBA:er och NVMe-enheter och låter dig tilldela en <em>hel styrenhet</em> till VM:n. IOMMU måste vara aktivt; skriptet erbjuder aktivering och omstart vid behov.",
      "Ett bekräftelsesteg varnar för kontrollörens hela risk (hela kortet, inklusive varje disk på det, lämnar värden).",
      "PCI-enheter tilldelas med kommandon som <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. Ersätt VMID och PCI_ADDRESS med VM-ID och PCI-adress och använd ett ledigt hostpci-index för varje enhet."
    ],
    "resetTitle": "Återställ och slutför",
    "resetBody": "Menyn erbjuder också <strong>r</strong> (återställ det aktuella urvalet och börja om) och <strong>d</strong> (slutför och fortsätt). Du kan inte avsluta med en tom plan."
  },
  "gpu": {
    "heading": "Valfri GPU passthrough",
    "body": "Efter lagringsplanen, om en kompatibel GPU detekteras på värd ProxMenux erbjudanden för att starta GPU passthrough assistent. Se <gpuLink>Lägg till GPU till en VM (Passthrough) </gpuLink> för hur assistenten fungerar - en värd omstart kan krävas."
  },
  "autoFeatures": {
    "heading": "Automatiska VM-funktioner",
    "efiTitle": "EFI-disk",
    "efiBody": "När OVMF (UEFI) väljs skapar ProxMenux en 4 MB EFI-systemdisk på lagringen du väljer så firmware har en plats att lagra sina variabler.",
    "isoTitle": "ISO montering",
    "isoBody": "Installationen ISO är kopplad till <code>ide2</code> som en CD-ROM, redo för första start.",
    "guestTitle": "QEMU gästagent",
    "guestBody": "Gästagentkanalen är aktiverad i VM-konfig. Du måste fortfarande installera agenten inuti gästen - se tipsen nedan."
  },
  "installOptions": {
    "heading": "Linux installationsalternativ",
    "officialHeading": "Officiell ISO (traditionell installation)",
    "officialBody": "ProxMenux har ett urval officiella Linux-ISO:er. Välj en så laddar skriptet ned den direkt från distributionens spegelserver till <code>/var/lib/vz/template/iso</code> och ansluter den till VM:n.",
    "officialImageAlt": "Val av Linux-distribution",
    "officialImageCaption": "Val av Linux-distribution",
    "localHeading": "Lokalt ISO",
    "localBody": "Använder en Linux-ISO som redan finns i <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Skriptet listar alla <code>*.iso</code>-filer det hittar och låter dig välja en.",
    "localImageAlt": "Lokala ISO urvalsmenyn",
    "localImageCaption": "Lokala ISO urvalsmenyn",
    "distros": [
      {
        "name": "Ubuntu",
        "variants": [
          "25.10 Desktop",
          "24.04 Desktop",
          "22.04 Desktop",
          "20.04 Desktop",
          "25.10 Server",
          "24.04 Server",
          "22.04 Server",
          "20.04 Server"
        ]
      },
      {
        "name": "Debian",
        "variants": [
          "13 Desktop",
          "12 Desktop",
          "11 Desktop",
          "13 Netinst",
          "12 Netinst",
          "11 Netinst"
        ]
      },
      {
        "name": "Fedora",
        "variants": [
          "Workstation 42"
        ]
      },
      {
        "name": "Arch Linux",
        "variants": [
          "senaste versionen"
        ]
      },
      {
        "name": "Rocky Linux",
        "variants": [
          "9"
        ]
      },
      {
        "name": "Linux Mint",
        "variants": [
          "22.1 Cinnamon"
        ]
      },
      {
        "name": "openSUSE",
        "variants": [
          "Leap 15.6"
        ]
      },
      {
        "name": "Alpine Linux",
        "variants": [
          "3.21"
        ]
      },
      {
        "name": "Kali Linux",
        "variants": [
          "2026.1"
        ]
      },
      {
        "name": "Manjaro",
        "variants": [
          "25.0 GNOME"
        ]
      }
    ]
  },
  "endToEnd": {
    "heading": "Vad skriptet gör från början till slut",
    "items": [
      "Hämtar Linux-ISO:n via officiell nedladdning eller en lokal fil.",
      "Tillämpar standard- eller avancerade inställningar för CPU, RAM, BIOS och maskintyp.",
      "Öppnar lagringsplanen och fäster de valda virtuella diskarna, importerade diskar och PCI-enheter.",
      "Skapar EFI-skivan när UEFI väljs.",
      "Monterar Linux ISO på <code>ide2</code>.",
      "Ange startordern (disk först, sedan ISO).",
      "Möjliggör QEMU Guest Agent-kanalen.",
      "Kör guiden för GPU-passthrough om du väljer det.",
      "Genererar en stilig HTML-beskrivning bifogad till VM.",
      "Startar VM:n om du valde det."
    ]
  },
  "postInstall": {
    "heading": "Tips efter installationen",
    "guestAgentHeading": "Installera QEMU Guest Agent i VM",
    "guestAgentBody": "ProxMenux aktiverar gästagentens kanal i VM-konfigurationen, men agenten måste installeras i gästsystemet. Den stöder kontrollerad avstängning och frysning av filsystem under säkerhetskopiering för bättre datakonsistens.",
    "debian": "Debian / Ubuntu",
    "fedora": "Fedora / Rocky / RHEL",
    "arch": "Arch Linux",
    "opensuse": "openSUSE",
    "virtioHeading": "VirtIO stöd i Linux",
    "virtioBody": "Moderna Linux-distributioner innehåller normalt VirtIO-drivrutiner för disk och nätverk. Välj <code>virtio</code> för VirtIO-blockdiskar eller <code>scsi</code> med den konfigurerade VirtIO SCSI-styrenheten; nätverkskortet använder också <code>virtio</code>. Kontrollera drivrutinsstödet i äldre installerare.",
    "virtioWarnTitle": "Mycket gamla distributioner",
    "virtioWarnBody": "Mycket gamla installerare kan sakna nödvändiga VirtIO-drivrutiner. Använd då en emulerad SATA-/SCSI-styrenhet eller tillhandahåll lämpliga drivrutiner.",
    "trimHeading": "Aktivera TRIM / discard på SSD-lagring",
    "trimBody": "När VM sitter på SSD-stödd Proxmox-lagring och disken fästes med <code>discard</code>-flaggan kan du vidarebefordra trimkommandon inifrån gästen. Två alternativ:",
    "trimItems": [
      "Kör <code>fstrim -av</code> regelbundet eller aktivera enheten <code>fstrim.timer</code> på distributioner med systemd.",
      "Eller montera filsystem med alternativet <code>discard</code> i <code>/etc/fstab</code>."
    ],
    "balloonHeading": "Dynamiskt minne (ballooning)",
    "balloonBody": "Moderna Linux-kärnor innehåller normalt drivrutinen <code>virtio_balloon</code>. Med en aktiverad balloon-enhet kan Proxmox samla minnesstatistik. Dynamisk återvinning kräver också ett minimivärde under konfigurerat maximum; lika värden ger fast minnestilldelning."
  },
  "related": {
    "heading": "Relaterat",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-image-vm",
        "label": "Importera diskavbildning till virtuell dator",
        "tail": " - bifoga en befintlig Linux .qcow2 / .img / .raw till en ny VM."
      },
      {
        "href": "/docs/utils/import-vm",
        "label": "Importera VM från OVA / OVF",
        "tail": " - ta in en Linux VM exporterad från VMware / VirtualBox / Proxmox."
      },
      {
        "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough",
        "label": "Lägg till GPU till VM (Passthrough)",
        "tail": " — För Linux VM som behöver GPU acceleration."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
        "label": "Kommandon för VM- och CT-hantering",
        "tail": " — referens för qm CLI."
      },
      {
        "href": "/docs/create-vm",
        "label": "Översikt över att skapa VM",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}