Files
ProxMenux/web/messages/pt/docs/create-vm/synology.json
T

454 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Script de criação de VM Synology",
"stepLabel": "Etapa",
"intro": {
"heading": "Introdução",
"intro": "ProxMenux fornece um script automatizado que cria e configura uma máquina virtual (VM) para instalar Synology DSM (DiskStation Manager) em Proxmox VE. Este script simplifica o processo baixando e adicionando um dos carregadores disponíveis à inicialização VM, dando-lhe a opção entre quatro opções diferentes:",
"loaders": [
{
"name": "AuxXxilium Arc",
"url": "https://github.com/AuxXxilium/arc",
"extra": ""
},
{
"name": "RedPill RR",
"url": "https://github.com/RROrg/rr",
"extra": ""
},
{
"name": "Alpine RedPill M-shell (projeto TinyCore)",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill",
"extra": ""
}
],
"customLoader": "Carregador personalizado – opção para usar um carregador personalizado se você preferir modificar ou criar sua própria configuração",
"simplifiesIntro": "O script simplifica o processo de criação do VM, oferecendo as seguintes opções:",
"simplifies": [
"Seleção da configuração padrão ou avançada",
"Configuração de CPU, RAM, BIOS e tipo de máquina",
"Escolha entre disco virtual ou passagem de disco físico"
]
},
"config": {
"heading": "Configuração predefinida e avançada",
"intro": "O script oferece dois modos de configuração:",
"defaultHeading": "Configuração padrão",
"defaultIntro": "Se você selecionar a configuração padrão, o script aplicará automaticamente os seguintes valores:",
"headerParam": "Parâmetro",
"headerValue": "Valor Padrão",
"defaultRows": [
{
"param": "Tipo de máquina",
"value": "q35"
},
{
"param": "Tipo de BIOS",
"value": "OVMF (UEFI)"
},
{
"param": "Tipo de CPU",
"value": "Host"
},
{
"param": "Número de núcleos",
"value": "2"
},
{
"param": "Tamanho da RAM",
"value": "4096 MB"
},
{
"param": "Ponte",
"value": "vmbr0"
},
{
"param": "Endereço MAC",
"value": "Gerado automaticamente"
},
{
"param": "Iniciar a VM após a conclusão",
"value": "Não"
}
],
"defaultOutro": "Se você quiser personalizar a configuração, selecione a opção Configurações avançadas no menu.",
"advancedHeading": "Configuração Avançada",
"advancedIntro": "Se você selecionar a configuração avançada, o script lhe permitirá personalizar cada parâmetro:",
"headerOptions": "Opções",
"advancedRows": [
{
"param": "Tipo de máquina",
"options": "q35 ou i440fx"
},
{
"param": "Tipo de BIOS",
"options": "OVMF (UEFI) ou SeaBIOS (Legado)"
},
{
"param": "Tipo de CPU",
"options": "Host ou KVM64"
},
{
"param": "Número de núcleos",
"options": "Número de núcleos CPU"
},
{
"param": "Tamanho da RAM",
"options": "Quantidade de memória atribuída à VM"
},
{
"param": "Ponte",
"options": "Ponte de rede para conexão"
},
{
"param": "Endereço MAC",
"options": "Endereço MAC personalizado"
},
{
"param": "VLAN",
"options": "Marca VLAN (se usada)"
},
{
"param": "MTU",
"options": "Tamanho máximo da unidade de transmissão"
}
]
},
"diskSelection": {
"heading": "Selecção do Disco",
"intro": "O plano de armazenamento permite adicionar discos virtuais, discos físicos e controladores PCI ou dispositivos NVMe. As opções de disco são explicadas abaixo.",
"virtualHeading": "Disco Virtual",
"virtualItems": [
"O script lista as opções de armazenamento disponíveis no Proxmox",
"O usuário seleciona o disco e tamanho em GB",
"Os discos virtuais são ligados como <strong>SATA</strong> (sata0, sata1, etc.). Os discos de dados virtuais e físicos partilham as seis posições SATA numeradas de 0 a 5; o carregador utiliza uma posição IDE separada."
],
"physicalHeading": "Passagem de Disco Físico",
"physicalItems": [
"O programa detecta todos os discos físicos disponíveis",
"O usuário seleciona o disco físico ou discos que deseja usar.",
"Os discos físicos são ligados como dispositivos <strong>SATA</strong>. Partilham as seis posições SATA numeradas de 0 a 5 com os discos de dados virtuais; não há mais seis posições reservadas para discos físicos."
]
},
"loaderInstall": {
"heading": "Instalação do Carregador",
"intro1": "O script baixa automaticamente e extrai o carregador do repositório do desenvolvedor. Se o download falhar, o script exibirá uma mensagem de erro.",
"intro2Rich": "<strong>AuxXxilium Arc</strong>, <strong>RedPill RR</strong> e <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> são transferidos e extraídos automaticamente.",
"customRich": "Para <strong>Carregador personalizado</strong>, o script procura por arquivos em <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Se vários arquivos forem encontrados, você será solicitado a selecionar o arquivo desejado.",
"uploadIntro": "Você pode enviar carregadores personalizados das opções de armazenamento local:",
"imageAlt": "Adicionar Carregador Personalizado",
"imageCaption": "Adicionar Carregador Personalizado"
},
"vmCreation": {
"heading": "Criação da VM",
"intro": "Uma vez que o carregador é baixado, o script cria o VM usando os seguintes comandos:",
"items": [
"<code>qm create</code> – Cria a máquina virtual com os parâmetros configurados",
"<code>qm importdisk</code> importa a imagem do carregador para o armazenamento Proxmox. O script liga-a depois à VM como ide0 para compatibilidade.",
"<code>qm set</code> – Atribui valores de configuração como CPU, RAM e armazenamento",
"<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> define o carregador como dispositivo de arranque. Substitua VMID pelo ID da VM."
]
},
"stepGuide": {
"heading": "Guia de configuração do carregador de inicialização passo a passo",
"intro": "Cada carregador tem menus e métodos de configuração próprios. Os seis passos abaixo explicam o processo comum; siga as indicações do carregador atual quando forem diferentes. As capturas M-shell mostram uma interface TinyCore anterior, enquanto o script atual transfere Alpine RedPill M-shell.",
"selectorHeading": "Selecione seu tipo de carregador:",
"loaderButtons": {
"arc": "Arc Loader",
"rr": "RR Loader",
"tinycore": "TinyCore Loader"
}
},
"steps": [
{
"id": "step1",
"title": "Iniciar a VM e abrir o menu principal",
"intro": "Assim que o VM for criado, inicie-o. A primeira vez que iniciar o VM, você acessará o menu principal do carregador para selecionar e configurar o modelo DSM que deseja construir. Uma vez criado o carregador, este passo será ignorado a menos que force manualmente uma reconfiguração do monitor de inicialização. Todos os carregadores também têm a opção de configurar o carregador através de uma interface web.",
"loaders": {
"arc": [
{
"htmlBefore": "<strong>Interface web</strong>, Para acessar a interface web, basta abrir um navegador web e inserir o endereço IP mostrado na saída do console VM. Por exemplo, no nosso caso: http://192.169.0.32.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_0_1.png",
"alt": "Interface Web Arc Loader",
"caption": "Interface Web Arc Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interface de terminal</strong>: aceda diretamente pela consola da VM.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_1_1.png",
"alt": "Interface de Terminal Arc Loader",
"caption": "Interface de Terminal Arc Loader"
}
],
"rr": [
{
"htmlBefore": "<strong>Interface web</strong>, Para acessar a interface web, basta abrir um navegador da web e digitar o endereço IP mostrado na saída do console VM, seguido pela porta <strong>7681</strong>. Por exemplo, no nosso caso: <code>http://192.169.0.33:7681</code>.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_0_2.png",
"alt": "Exemplo de Comando RR",
"caption": "Interface Web do Carregador RR"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interface de terminal</strong>: escreva <strong>menu.sh</strong> na consola da VM para a abrir.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_1_1.png",
"alt": "Interface de Carregador RR",
"caption": "Interface de terminal do RR Loader"
}
],
"tinycore": [
{
"htmlBefore": "<strong>Interface web</strong>, Para acessar a interface web, basta abrir um navegador da web e digitar o endereço IP mostrado na saída do console VM, seguido pela porta <strong>7681</strong>. Por exemplo, no nosso caso: <code>http://192.169.0.35:7681</code>.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_0_1.png",
"alt": "Interface do TinyCore Loader",
"caption": "Interface Web do Carregador TinyCore"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interface terminal</strong>, Acesse-o diretamente da saída do console VM. Fique de olho na tela, pois em algum momento ela pode pedir que você pressione uma tecla para continuar ou perguntar se deseja mudar o idioma.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_1_1.png",
"alt": "Interface do TinyCore Loader",
"caption": "Interface de terminal do TinyCore Loader"
}
]
}
},
{
"id": "step2",
"title": "Selecionar modelo",
"intro": "Depois de carregar o menu, selecione o modelo DSM Synology que você deseja instalar. Dependendo do carregador, você pode às vezes precisar expandir as opções para ver mais modelos.",
"outro": "No nosso exemplo, vamos escolher o modelo SA6400.",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_2_1.png",
"alt": "Seleção do modelo no Arc",
"caption": "Seleção do modelo no Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_2_1.png",
"alt": "Seleção do modelo RR",
"caption": "Seleção do modelo RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_2_1.png",
"alt": "Seleção do modelo TinyCore",
"caption": "Seleção do modelo TinyCore"
}
]
}
},
{
"id": "step3",
"title": "Selecione a versão do DSM",
"intro": "Depois de selecionar o modelo, você precisa escolher a versão DSM que deseja instalar.",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_1.png",
"alt": "Seleção da versão no Arc — passo 1",
"caption": "Seleção da versão no Arc — passo 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_2.png",
"alt": "Seleção da versão no Arc — passo 2",
"caption": "Seleção da versão no Arc — passo 2"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_1.png",
"alt": "Seleção da versão RR - Passo 1",
"caption": "Seleção da versão RR - Passo 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_2.png",
"alt": "Seleção da versão RR - Passo 2",
"caption": "Seleção da versão RR - Passo 2"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_3.png",
"alt": "Seleção da versão RR - Passo 3",
"caption": "Seleção da versão RR - Passo 3"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_1.png",
"alt": "Seleção da versão do TinyCore - Passo 1",
"caption": "Seleção da versão do TinyCore - Passo 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_2.png",
"alt": "Seleção da versão do TinyCore - Passo 2",
"caption": "Seleção da versão do TinyCore - Passo 2"
}
]
}
},
{
"id": "step4",
"title": "Selecionar complementos",
"intro": "Esta etapa permite adicionar recursos adicionais ou configurações personalizadas ao carregador.",
"loaders": {
"arc": [
{
"htmlBefore": "<strong>Arc</strong> dá-lhe a opção de configurar automaticamente ou manualmente ajustar as configurações. Se a configuração automática for selecionada, o carregador começará a aplicar as configurações necessárias e reiniciará automaticamente quando o processo estiver concluído.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_1.png",
"alt": "Configuração automática do Arc",
"caption": "Configuração automática do Arc"
},
{
"htmlBefore": "Se optarmos por não usar o modo automático, introduzimos o menu para configurar as diferentes opções necessárias para o carregador:",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_2.png",
"alt": "Configuração manual do Arc",
"caption": "Configuração manual do Arc"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_3.png",
"alt": "Configuração do Arc SN/Mac",
"caption": "Configuração do Arc SN/Mac"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_4.png",
"alt": "Arc Sata Portmap",
"caption": "Arc Sata Portmap (use a opção recomendada)"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_5.png",
"alt": "Seleção de complementos no Arc",
"caption": "Seleção de complementos no Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_1.png",
"alt": "Complemento RR — passo 1",
"caption": "Complemento RR — passo 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_2.png",
"alt": "Complemento RR — passo 2",
"caption": "Complemento RR — passo 2: clique para adicionar complementos."
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_3.png",
"alt": "Complemento RR — passo 3",
"caption": "Complemento RR — passo 3: clique no que pretende. Para adicionar mais, repita o processo das imagens 2.4.2 e 2.4.3."
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_1.png",
"alt": "Configuração do SN TinyCore",
"caption": "Configuração do SN TinyCore"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_2.png",
"alt": "Opção aleatória TinyCore",
"caption": "Opção aleatória TinyCore - A opção aleatória é recomendada"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_3.png",
"alt": "Configuração do MAC do TinyCore",
"caption": "Configuração do MAC do TinyCore"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_4.png",
"alt": "TinyCore VM MAC",
"caption": "TinyCore VM MAC - Escolha usar o MAC do seu VM ou um MAC aleatório"
}
]
}
},
{
"id": "step5",
"title": "Compilar o Carregador",
"intro": "Uma vez que você tenha selecionado o modelo, versão DSM, e addons, prossiga para construir o carregador. Este processo pode levar alguns minutos dependendo do carregador e da configuração selecionada. Para iniciar, selecione a opção \"Construir o Carregador\".",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_5_1.png",
"alt": "Construção do carregador no Arc",
"caption": "Construção do carregador no Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_5_1.png",
"alt": "Construção do carregador no RR",
"caption": "Construção do carregador no RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_5_1.png",
"alt": "Construção do carregador no TinyCore",
"caption": "Construção do carregador no TinyCore"
}
]
}
},
{
"id": "step6",
"title": "Iniciar o Carregador",
"intro": "Uma vez que o carregador foi construído, ele irá pedir-lhe para iniciar. O VM reiniciará com a configuração criada e iniciará a instalação do DSM.",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_6_1.png",
"alt": "Arranque do carregador no Arc",
"caption": "Arranque do carregador no Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_6_1.png",
"alt": "Arranque do carregador no RR",
"caption": "Arranque do carregador no RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_6_1.png",
"alt": "Arranque do carregador no TinyCore",
"caption": "Arranque do carregador no TinyCore"
}
]
}
}
],
"dsmInstall": {
"heading": "Iniciando a Instalação DSM",
"intro": "Uma vez que o carregador é inicializado, você pode encontrar seu dispositivo Synology usando:",
"afterCode": "Siga os passos no ecrã para concluir a instalação do DSM.",
"setupAlt": "Configuração do DSM",
"setupCaption": "Ecrã de configuração do DSM",
"patience": "Por favor, seja paciente – O processo pode levar alguns minutos para ser concluído. A percentagem de progresso será atualizada automaticamente à medida que a configuração progride. Uma contagem regressiva começará assim que a instalação estiver se aproximando da conclusão.",
"finishAlt": "Instalação concluída",
"finishCaption": "Instalação concluída"
},
"tips": {
"heading": "Dicas",
"introItem": "Tenha em mente que as opções disponíveis podem mudar dependendo da versão do carregador e atualizações do desenvolvedor. Se você encontrar problemas durante o processo de criação do carregador, consulte a documentação do carregador:",
"docLinks": [
{
"label": "Documentação do Arc",
"url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
},
{
"label": "Documentação RR",
"url": "https://github.com/RROrg/rr"
},
{
"label": "Documentação TinyCore",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
}
],
"olderModels": "Alguns modelos DSM mais antigos podem ter problemas em reconhecer discos ou o cartão de rede. Recomenda-se a utilização de modelos mais recentes.",
"updateLabel": "Actualização:",
"updateBody": "Alguns carregadores oferecem a opção de atualizar o carregador diretamente do menu.",
"importantLabel": "Importante:",
"importantBody": "ProxMenux não fornece suporte para os diferentes carregadores."
}
}