Files
ProxMenux/AppImage/messages
MacRimi c2a6db38a8 improve update notifications and add apt-listchanges channel
- add an apt-listchanges notification event that surfaces package-maintainer NEWS forwarded through the PVE mail queue, with its own template, emoji and per-locale label
- emit a single post_install_update event when a tool exposes a newer version, and persist per-tool notified versions on disk so a Monitor restart no longer re-fires the same update announcement
- force AI enrichment to formatting-only on availability notices (update_available / pve_update / proxmenux_update / post_install_update / apt_listchanges / lxc_updates_available / secure_gateway_update_available / nvidia_driver_update_available / coral_driver_update_available / app_update_available / docker_stack_update_available / update_summary) so translations never turn factual inventories into advice
- add the apt_listchanges channel label to Monitor UI strings across the eight locales
2026-08-26 21:00:00 +02:00
..
2026-08-10 19:22:47 +02:00

Monitor dashboard translations

The ProxMenux Monitor dashboard uses a small client-side i18n layer.

  • English (en) is the source language and the runtime fallback.
  • Eight locales are shipped and fully populated end-to-end: en, de, es, fr, it, pt, sk, sv. Non-English catalogs started from an automated bootstrap and are being polished as native speakers pass through them.

To improve a translation, edit the values in your locale's common.json — keep placeholders such as {uptime}, {vmid} or {count} unchanged, and don't translate brand or product names (ProxMenux Monitor, Proxmox Backup Server, Secure Gateway, Tailscale, etc.). Missing keys fall back to English at runtime, so a partial refresh is always safe to merge.

To add a new locale, see §11 → Adding a new locale in the Contributing Guide.