Files
ProxMenux/web/messages/es/docs/create-vm/synology.json
T

454 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Script de creación de VM Synology",
"stepLabel": "Paso",
"intro": {
"heading": "Introducción",
"intro": "ProxMenux ofrece un script automatizado que crea y configura una máquina virtual (VM) para instalar Synology DSM (DiskStation Manager) en Proxmox VE. Este script simplifica el proceso descargando y añadiendo uno de los loaders disponibles al arranque de la VM, dándote la opción de elegir entre cuatro alternativas distintas:",
"loaders": [
{
"name": "AuxXxilium Arc",
"url": "https://github.com/AuxXxilium/arc",
"extra": ""
},
{
"name": "RedPill RR",
"url": "https://github.com/RROrg/rr",
"extra": ""
},
{
"name": "Alpine RedPill M-shell (proyecto TinyCore)",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill",
"extra": ""
}
],
"customLoader": "Custom Loader – opción para usar un loader personalizado si prefieres modificar o crear tu propia configuración",
"simplifiesIntro": "El script simplifica el proceso de creación de la VM ofreciendo las siguientes opciones:",
"simplifies": [
"Selección de configuración por defecto o avanzada",
"Configuración de CPU, RAM, BIOS y tipo de máquina",
"Elección entre disco virtual o passthrough de disco físico"
]
},
"config": {
"heading": "Configuración por defecto y avanzada",
"intro": "El script ofrece dos modos de configuración:",
"defaultHeading": "Configuración por defecto",
"defaultIntro": "Si seleccionas la configuración por defecto, el script aplicará automáticamente los siguientes valores:",
"headerParam": "Parámetro",
"headerValue": "Valor por defecto",
"defaultRows": [
{
"param": "Tipo de máquina",
"value": "q35"
},
{
"param": "Tipo de BIOS",
"value": "OVMF (UEFI)"
},
{
"param": "Tipo de procesador",
"value": "Host"
},
{
"param": "Número de núcleos",
"value": "2"
},
{
"param": "Tamaño de RAM",
"value": "4096 MB"
},
{
"param": "Puente",
"value": "vmbr0"
},
{
"param": "Dirección MAC",
"value": "Generada automáticamente"
},
{
"param": "Arrancar la VM al terminar",
"value": "No"
}
],
"defaultOutro": "Si quieres personalizar la configuración, selecciona la opción Advanced Settings en el menú.",
"advancedHeading": "Configuración avanzada",
"advancedIntro": "Si seleccionas la configuración avanzada, el script te permitirá personalizar cada parámetro:",
"headerOptions": "Opciones",
"advancedRows": [
{
"param": "Tipo de máquina",
"options": "q35 o i440fx"
},
{
"param": "Tipo de BIOS",
"options": "OVMF (UEFI) o SeaBIOS (Legacy)"
},
{
"param": "Tipo de procesador",
"options": "Host o KVM64"
},
{
"param": "Número de núcleos",
"options": "Número de núcleos de CPU"
},
{
"param": "Tamaño de RAM",
"options": "Cantidad de memoria asignada a la VM"
},
{
"param": "Puente",
"options": "Bridge de red para la conexión"
},
{
"param": "Dirección MAC",
"options": "MAC personalizada"
},
{
"param": "VLAN",
"options": "Tag VLAN (si se usa)"
},
{
"param": "MTU",
"options": "Tamaño de la MTU"
}
]
},
"diskSelection": {
"heading": "Selección de disco",
"intro": "El plan de almacenamiento permite añadir discos virtuales, discos físicos y controladoras PCI o dispositivos NVMe. Las opciones de disco se explican a continuación.",
"virtualHeading": "Disco virtual",
"virtualItems": [
"El script lista las opciones de almacenamiento disponibles en Proxmox",
"El usuario selecciona el disco y el tamaño en GB",
"Los discos virtuales se conectan como <strong>SATA</strong> (sata0, sata1, etc.). Los discos de datos virtuales y físicos comparten los seis puertos SATA numerados del 0 al 5; el loader usa un puerto IDE aparte."
],
"physicalHeading": "Passthrough de disco físico",
"physicalItems": [
"El script detecta todos los discos físicos disponibles",
"El usuario selecciona el disco o discos físicos que quiere usar.",
"Los discos físicos se conectan como dispositivos <strong>SATA</strong>. Comparten con los discos de datos virtuales los seis puertos SATA numerados del 0 al 5; no hay un cupo adicional de seis discos físicos."
]
},
"loaderInstall": {
"heading": "Instalación del loader",
"intro1": "El script descarga y extrae automáticamente el loader desde el repositorio del desarrollador. Si la descarga falla, el script mostrará un mensaje de error.",
"intro2Rich": "<strong>AuxXxilium Arc</strong>, <strong>RedPill RR</strong> y <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> se descargan y extraen automáticamente.",
"customRich": "Para <strong>Custom Loader</strong>, el script busca archivos en <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Si encuentra varios, te pedirá que selecciones el archivo deseado.",
"uploadIntro": "Puedes subir loaders personalizados desde las opciones de almacenamiento local:",
"imageAlt": "Añadir Custom Loader",
"imageCaption": "Añadir Custom Loader"
},
"vmCreation": {
"heading": "Creación de la VM",
"intro": "Una vez descargado el loader, el script crea la VM con los siguientes comandos:",
"items": [
"<code>qm create</code> – Crea la máquina virtual con los parámetros configurados",
"<code>qm importdisk</code> importa la imagen del loader al almacenamiento Proxmox. Después el script la conecta a la VM como ide0 para mejorar la compatibilidad.",
"<code>qm set</code> – Asigna valores de configuración como CPU, RAM y almacenamiento",
"<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> configura el loader como dispositivo de arranque. Sustituye VMID por el ID de la VM."
]
},
"stepGuide": {
"heading": "Guía paso a paso de configuración del loader de arranque",
"intro": "Cada loader tiene sus propios menús y métodos de configuración. Los seis pasos siguientes explican el proceso común; sigue las indicaciones del loader actual cuando difieran. Las capturas de M-shell muestran una interfaz anterior de TinyCore, mientras que el script actual descarga Alpine RedPill M-shell.",
"selectorHeading": "Selecciona tu tipo de loader:",
"loaderButtons": {
"arc": "Arc Loader",
"rr": "RR Loader",
"tinycore": "TinyCore Loader"
}
},
"steps": [
{
"id": "step1",
"title": "Arranca la VM y entra en el menú principal",
"intro": "Una vez creada la VM, arráncala. La primera vez que la enciendas, accederás al menú principal del loader para seleccionar y configurar el modelo de DSM que quieres construir. Una vez creado el loader, este paso se saltará a menos que fuerces manualmente una reconfiguración desde el boot monitor. Todos los loaders también ofrecen la opción de configurarse vía interfaz web.",
"loaders": {
"arc": [
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz web</strong>, Para acceder a la interfaz web, abre un navegador y entra en la IP que aparece en la salida de la consola de la VM. Por ejemplo, en nuestro caso: http://192.169.0.32.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_0_1.png",
"alt": "Interfaz web de Arc Loader",
"caption": "Interfaz web de Arc Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz por terminal</strong>, Accede directamente desde la salida de la consola de la VM.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_1_1.png",
"alt": "Interfaz por terminal de Arc Loader",
"caption": "Interfaz por terminal de Arc Loader"
}
],
"rr": [
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz web</strong>, Para acceder a la interfaz web, abre un navegador y entra en la IP que aparece en la salida de la consola de la VM, seguida del puerto <strong>7681</strong>. Por ejemplo, en nuestro caso: <code>http://192.169.0.33:7681</code>.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_0_2.png",
"alt": "Ejemplo de comando RR",
"caption": "Interfaz web de RR Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz por terminal</strong>, Accede directamente desde la salida de la consola de la VM tecleando <strong>menu.sh</strong> en pantalla",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_1_1.png",
"alt": "Interfaz de RR Loader",
"caption": "Interfaz por terminal de RR Loader"
}
],
"tinycore": [
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz web</strong>, Para acceder a la interfaz web, abre un navegador y entra en la IP que aparece en la salida de la consola de la VM, seguida del puerto <strong>7681</strong>. Por ejemplo, en nuestro caso: <code>http://192.169.0.35:7681</code>.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_0_1.png",
"alt": "Interfaz de TinyCore Loader",
"caption": "Interfaz web de TinyCore Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz por terminal</strong>, Accede directamente desde la salida de la consola de la VM. Vigila la pantalla, porque en algún momento puede pedirte que pulses una tecla para continuar o preguntarte si quieres cambiar el idioma.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_1_1.png",
"alt": "Interfaz de TinyCore Loader",
"caption": "Interfaz por terminal de TinyCore Loader"
}
]
}
},
{
"id": "step2",
"title": "Selecciona el modelo",
"intro": "Después de cargar el menú, selecciona el modelo de Synology DSM que quieres instalar. Según el loader, a veces tendrás que expandir las opciones para ver más modelos.",
"outro": "En nuestro ejemplo, elegiremos el modelo SA6400.",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_2_1.png",
"alt": "Selección de modelo en Arc",
"caption": "Selección de modelo en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_2_1.png",
"alt": "Selección de modelo en RR",
"caption": "Selección de modelo en RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_2_1.png",
"alt": "Selección de modelo en TinyCore",
"caption": "Selección de modelo en TinyCore"
}
]
}
},
{
"id": "step3",
"title": "Selecciona la versión de DSM",
"intro": "Después de seleccionar el modelo, tienes que elegir la versión de DSM que quieres instalar.",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_1.png",
"alt": "Selección de versión en Arc - Paso 1",
"caption": "Selección de versión en Arc - Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_2.png",
"alt": "Selección de versión en Arc - Paso 2",
"caption": "Selección de versión en Arc - Paso 2"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_1.png",
"alt": "Selección de versión en RR - Paso 1",
"caption": "Selección de versión en RR - Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_2.png",
"alt": "Selección de versión en RR - Paso 2",
"caption": "Selección de versión en RR - Paso 2"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_3.png",
"alt": "Selección de versión en RR - Paso 3",
"caption": "Selección de versión en RR - Paso 3"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_1.png",
"alt": "Selección de versión en TinyCore - Paso 1",
"caption": "Selección de versión en TinyCore - Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_2.png",
"alt": "Selección de versión en TinyCore - Paso 2",
"caption": "Selección de versión en TinyCore - Paso 2"
}
]
}
},
{
"id": "step4",
"title": "Selecciona los addons",
"intro": "Este paso te permite añadir funciones adicionales o configuraciones personalizadas al loader.",
"loaders": {
"arc": [
{
"htmlBefore": "<strong>Arc</strong> te da la opción de configurar automáticamente o ajustar los parámetros manualmente. Si eliges configuración automática, el loader empezará a aplicar los ajustes necesarios y reiniciará automáticamente al completar el proceso.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_1.png",
"alt": "Configuración automática de Arc",
"caption": "Configuración automática de Arc"
},
{
"htmlBefore": "Si optamos por no usar el modo automático, entramos en el menú para configurar las distintas opciones necesarias del loader:",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_2.png",
"alt": "Configuración manual de Arc",
"caption": "Configuración manual de Arc"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_3.png",
"alt": "Configuración de SN/MAC en Arc",
"caption": "Configuración de SN/MAC en Arc"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_4.png",
"alt": "Arc Sata Portmap",
"caption": "Arc SATA Portmap (usa la opción recomendada)"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_5.png",
"alt": "Selección de addons en Arc",
"caption": "Selección de addons en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_1.png",
"alt": "RR Addon Paso 1",
"caption": "RR Addon Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_2.png",
"alt": "RR Addon Paso 2",
"caption": "RR Addon Paso 2 - Pulsa para añadir addons"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_3.png",
"alt": "RR Addon Paso 3",
"caption": "RR Addon Paso 3 - Selecciona el que quieras pulsando sobre él. Si quieres añadir más, repite el proceso de las imágenes 2.4.2 y 2.4.3"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_1.png",
"alt": "Configuración de SN en TinyCore",
"caption": "Configuración de SN en TinyCore"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_2.png",
"alt": "Opción aleatoria de TinyCore",
"caption": "Opción Random de TinyCore - Se recomienda la opción aleatoria"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_3.png",
"alt": "Configuración de MAC en TinyCore",
"caption": "Configuración de MAC en TinyCore"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_4.png",
"alt": "MAC de la VM en TinyCore",
"caption": "MAC de la VM en TinyCore - Elige usar la MAC de tu VM o una aleatoria"
}
]
}
},
{
"id": "step5",
"title": "Construye el loader",
"intro": "Una vez seleccionados el modelo, la versión de DSM y los addons, procede a construir el loader. Este proceso puede tardar unos minutos según el loader y la configuración elegida. Para empezar, selecciona la opción \"Build the Loader\".",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_5_1.png",
"alt": "Construcción del loader en Arc",
"caption": "Construcción del loader en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_5_1.png",
"alt": "Construcción del loader en RR",
"caption": "Construcción del loader en RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_5_1.png",
"alt": "Construcción del loader en TinyCore",
"caption": "Construcción del loader en TinyCore"
}
]
}
},
{
"id": "step6",
"title": "Arranca el loader",
"intro": "Una vez construido el loader, te pedirá arrancar. La VM reiniciará con la configuración que has creado y comenzará la instalación de DSM.",
"loaders": {
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_6_1.png",
"alt": "Arranque del loader en Arc",
"caption": "Arranque del loader en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_6_1.png",
"alt": "Arranque del loader en RR",
"caption": "Arranque del loader en RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_6_1.png",
"alt": "Arranque del loader en TinyCore",
"caption": "Arranque del loader en TinyCore"
}
]
}
}
],
"dsmInstall": {
"heading": "Iniciar la instalación de DSM",
"intro": "Una vez arrancado el loader, puedes encontrar tu dispositivo Synology usando:",
"afterCode": "Sigue los pasos en pantalla para completar la instalación de DSM.",
"setupAlt": "Configuración de DSM",
"setupCaption": "Pantalla de setup de DSM",
"patience": "Ten paciencia – El proceso puede tardar unos minutos en completarse. El porcentaje de progreso se actualizará automáticamente conforme avance la instalación. Se iniciará una cuenta atrás cuando la instalación esté a punto de terminar.",
"finishAlt": "Instalación Completa",
"finishCaption": "Instalación completada"
},
"tips": {
"heading": "Consejos",
"introItem": "Ten en cuenta que las opciones disponibles pueden cambiar según la versión del loader y las actualizaciones del desarrollador. Si te encuentras con problemas durante la creación del loader, consulta su documentación:",
"docLinks": [
{
"label": "Documentación de Arc",
"url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
},
{
"label": "Documentación de RR",
"url": "https://github.com/RROrg/rr"
},
{
"label": "Documentación de TinyCore",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
}
],
"olderModels": "Algunos modelos antiguos de DSM pueden tener problemas para reconocer discos o la tarjeta de red. Se recomienda usar modelos más recientes.",
"updateLabel": "Actualización:",
"updateBody": "Algunos loaders ofrecen la opción de actualizarse directamente desde el menú.",
"importantLabel": "Importante:",
"importantBody": "ProxMenux no ofrece soporte para los distintos loaders."
}
}