ProxMenux/AppImage/messages/sk/common.json

{
  "app": {
    "title": "ProxMenux Monitor",
    "description": "Systémový prehľad Proxmoxu",
    "loading": "Načítava sa...",
    "connecting": "Pripájam sa k ProxMenux Monitoru",
    "unknown": "Neznáme",
    "notAvailable": "Nedostupné",
    "serverOffline": "Server je offline",
    "supportProject": "Podporte projekt alebo prispejte vlastnými úpravami"
  },
  "common": {
    "notAvailable": "Nedostupné",
    "unknown": "Neznáme"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Obnoviť",
    "toggleTheme": "Prepnúť vzhľad",
    "openUserMenu": "Otvoriť používateľské menu",
    "cancel": "Zrušiť",
    "save": "Uložiť",
    "edit": "Upraviť",
    "close": "Zavrieť",
    "resetAll": "Obnoviť všetko",
    "undo": "Vrátiť späť",
    "copy": "Kopírovať",
    "copied": "Skopírované",
    "copyToClipboard": "Skopírovať do schránky"
  },
  "navigation": {
    "overview": "Prehľad",
    "storage": "Úložiská",
    "network": "Sieť",
    "virtualMachines": "VM a LXC",
    "hardware": "Hardvér",
    "backup": "Záloha",
    "terminal": "Terminál",
    "systemLogs": "Systémové logy",
    "security": "Bezpečnosť",
    "settings": "Nastavenia",
    "about": "O projekte",
    "profile": "Profil",
    "node": "Server",
    "admin": "Správa",
    "menu": "Navigačné menu"
  },
  "status": {
    "healthy": "V poriadku",
    "warning": "Upozornenie",
    "critical": "Problém",
    "uptime": "Beží: {uptime}",
    "node": "Server: {node}",
    "connectionFailed": "Nepodarilo sa pripojiť k ProxMenux serveru",
    "checkService": "Skontrolujte, či služba monitor.service beží správne.",
    "serverPort": "ProxMenux server by sa mal spustiť automaticky na porte 8008",
    "tryAccessing": "Skúste otvoriť:",
    "normal": "V poriadku",
    "warm": "Zvýšené",
    "hot": "Vysoké",
    "moderate": "Stredné",
    "high": "Vysoké",
    "stopped": "Vypnuté",
    "active": "Aktívne",
    "disabled": "Vypnuté",
    "inactive": "neaktívne",
    "saving": "Ukladám...",
    "saved": "Uložené",
    "saveFailed": "Uloženie zlyhalo",
    "networkErrorWhileSaving": "Chyba siete pri ukladaní"
  },
  "overview": {
    "loadingTitle": "Načítava sa prehľad systému...",
    "loadingDescription": "Zisťujem stav servera a základné údaje",
    "topProcessesCpu": "Zobraziť procesy s najvyšším využitím CPU",
    "topProcessesMemory": "Zobraziť procesy s najvyšším využitím pamäte",
    "suggestedFix": "Odporúčaná oprava na Proxmox serveri",
    "noMetricsData": "Nie sú dostupné žiadne údaje metrík",
    "invalidMetricsData": "Server vrátil neplatné údaje metrík",
    "metricsLoadError": "Metriky sa nepodarilo načítať",
    "networkMetricsUnavailable": "Sieťové metriky zatiaľ nie sú dostupné",
    "noNetworkMetrics": "Nie sú dostupné žiadne sieťové metriky",
    "cpuUsage": "Využitie CPU",
    "cpuUsageLoadAverage": "Využitie CPU a záťaž systému",
    "cpuPercent": "CPU %",
    "loadAverage": "Priemerná záťaž",
    "loadAxis": "Záťaž",
    "memory": "Pamäť",
    "memoryUsage": "Využitie pamäte",
    "user": "Používateľ",
    "system": "Systém",
    "cores": "Jadrá",
    "used": "Použité",
    "cached": "Cache",
    "total": "Spolu",
    "free": "Voľné",
    "activeVmLxc": "Aktívne VM a LXC",
    "runningCount": "{count} beží",
    "vmsCount": "{count} VM",
    "stoppedCount": "{count} vypnuté",
    "temperature": "Teplota",
    "noSensorAvailable": "Senzor nie je dostupný",
    "collectingData": "Zbieram údaje...",
    "storageOverview": "Prehľad úložísk",
    "totalNodeCapacity": "Celková kapacita servera:",
    "totalCapacity": "Celková kapacita:",
    "physicalDisks": "Fyzické disky:",
    "diskSingular": "disk",
    "diskPlural": "diskov",
    "vmLxcStorage": "Úložisko VM/LXC",
    "available": "Dostupné",
    "storageVolumeSingular": "úložisko",
    "storageVolumePlural": "úložísk",
    "noVmLxcStorage": "Nie je nastavené úložisko pre VM/LXC",
    "localStorageSystem": "Lokálne úložisko (systém)",
    "storageDataUnavailable": "Údaje o úložisku nie sú dostupné",
    "networkOverview": "Prehľad siete",
    "activeInterfaces": "Aktívne rozhrania:",
    "received": "Prijaté:",
    "sent": "Odoslané:",
    "receivedShort": "Prijaté",
    "sentShort": "Odoslané",
    "networkDataUnavailable": "Údaje o sieti nie sú dostupné",
    "systemInformation": "Informácie o systéme",
    "uptime": "Beží:",
    "uptimeDuration": {
      "dayOne": "{count} deň",
      "dayFew": "{count} dni",
      "dayMany": "{count} dní"
    },
    "proxmoxVersion": "Verzia Proxmoxu:",
    "kernel": "Kernel:",
    "availableUpdates": "Dostupné aktualizácie:",
    "packages": "balíkov",
    "systemOverview": "Stav systému",
    "loadAverage1m": "Priemerná záťaž (1 min):",
    "cpuThreads": "CPU vlákna:",
    "networkInterfaces": "Sieťové rozhrania:",
    "timeframes": {
      "hour": "1 hodina",
      "day": "24 hodín",
      "week": "7 dní",
      "month": "30 dní",
      "year": "1 rok"
    },
    "stats": {
      "avg": "priemer",
      "max": "max",
      "min": "min"
    },
    "errors": {
      "serverUnavailableTitle": "Monitor server nie je dostupný",
      "serverUnavailableDescription": "Nedá sa pripojiť k Monitor serveru. Skontrolujte, či služba beží, a skúste to znova."
    }
  },
  "storage": {
    "loadingTitle": "Načítavam úložiská...",
    "loadingDescription": "Kontrolujem disky, oddiely a úložiská",
    "loadingError": "Úložiská sa nepodarilo načítať: {error}",
    "storageUsed": "Využité úložisko",
    "localUsed": "Lokálne využité",
    "remoteUsed": "Vzdialené využité",
    "physicalDisks": "Fyzické disky",
    "proxmoxStorage": "Úložiská Proxmoxu",
    "remoteMounts": "Vzdialené pripojenia",
    "externalStorageUsb": "Externé úložisko (USB)",
    "physicalDisksSmart": "Fyzické disky a SMART stav",
    "zfsPools": "ZFS pooly",
    "local": "Lokálne",
    "remote": "Vzdialené",
    "free": "Voľné",
    "used": "Použité",
    "total": "Spolu",
    "available": "Dostupné",
    "size": "Veľkosť",
    "allocated": "Pridelené",
    "none": "Žiadne",
    "noRemoteStorage": "Nie je nastavené vzdialené úložisko",
    "diskSingular": "disk",
    "diskPlural": "diskov",
    "allHealthy": "všetko v poriadku",
    "criticalCount": "{count} problém",
    "warningCount": "{count} upozornenie",
    "remoteMount": "vzdialené pripojenie",
    "remoteMountShort": "vzdialené",
    "excluded": "vylúčené",
    "notMonitored": "nesledované",
    "namespaceRestricted": "obmedzený prístup",
    "namespaceRestrictedTitle": "Úložisko je dostupné, ale veľkosť datastore je skrytá právami ACL (napr. PBS DatastoreAdmin iba pre jeden namespace)",
    "managedByProxmox": "spravuje Proxmox",
    "readOnlyShort": "iba čítanie",
    "stale": "neodpovedá",
    "readOnly": "iba na čítanie",
    "reachable": "dostupné",
    "source": "Zdroj:",
    "capacity": "Kapacita",
    "mountOptions": "Možnosti pripojenia",
    "mountStaleSkipped": "df sa nespustil, pripojenie neodpovedá.",
    "notApplicable": "nedostupné",
    "error": "Chyba",
    "system": "Systém",
    "standby": "Spí",
    "standbyTitle": "Disk je v úspornom režime - smartctl sa preskočil, aby sa neroztočil",
    "filesystemCorruption": "Zistené poškodenie súborového systému",
    "ioErrorOne": "{count} I/O chyba za 5 min",
    "ioErrorMany": "{count} I/O chýb za 5 min",
    "model": "Model",
    "wearLevel": "Opotrebenie",
    "powerCycles": "Počet zapnutí",
    "powerOn": "Doba zapnutia",
    "crcErrors": "CRC chyby",
    "reallocatedShort": "Presunuté sektory",
    "serialShort": "S/N:",
    "viewDetails": "Zobraziť detail",
    "diskDetails": "Detail disku: /dev/{name}",
    "physicalDisk": "Fyzický disk",
    "overview": "Prehľad",
    "smart": "SMART",
    "history": "História",
    "schedule": "Plán",
    "serialNumber": "Sériové číslo",
    "healthStatus": "Stav disku",
    "wearLifetime": "Opotrebenie a životnosť",
    "dataWritten": "Zapísané dáta",
    "life": "životnosť",
    "lifeRemaining": "Zostávajúca životnosť",
    "realTest": "Reálny test",
    "wear": {
      "label": "Opotrebenie",
      "percentageUsed": "Využitá životnosť",
      "mediaWearout": "Opotrebovanie média",
      "wearLevel": "Miera opotrebovania",
      "lifeUsed": "Využitá životnosť"
    },
    "estimatedLife": "Odhad životnosti",
    "noWearDetected": "Zatiaľ bez zisteného opotrebenia",
    "months": "mesiacov",
    "years": "roka",
    "duration": {
      "daysShort": "{days} d",
      "monthsShort": "{months} mes.",
      "yearsShort": "{years} r",
      "monthsDaysShort": "{months} mes. {days} d",
      "yearsMonthsShort": "{years} r {months} mes.",
      "estimatedYears": "~{value} roka",
      "estimatedMonths": "~{value} mes."
    },
    "availableSpare": "Rezerva",
    "smartAttributes": "SMART údaje",
    "powerOnHours": "Hodiny prevádzky",
    "rotationRate": "Otáčky",
    "smartStatus": "SMART stav",
    "reallocatedSectors": "Presunuté sektory",
    "pendingSectors": "Čakajúce sektory",
    "temperature": "Teplota",
    "noSmartData": "Pre tento disk zatiaľ nie sú dostupné údaje zo SMART testu.",
    "smartDataHint": "Spustite SMART test na karte SMART, aby sa zobrazili podrobnejšie informácie o stave disku.",
    "observations": "Zistené udalosti",
    "observationsDescription": "Pre tento disk sú uložené tieto záznamy:",
    "loadingObservations": "Načítavam zistené udalosti...",
    "firstSeen": "Prvýkrát",
    "lastSeen": "Naposledy",
    "occurrences": "Počet výskytov",
    "observationShort": "záz.",
    "observationTypes": {
      "smart_error": "SMART problém",
      "io_error": "I/O problém",
      "filesystem_error": "Problém súborového systému",
      "zfs_pool_error": "Problém ZFS poolu",
      "connection_error": "Problém pripojenia"
    },
    "health": {
      "healthy": "V poriadku",
      "warning": "Upozornenie",
      "critical": "Problém",
      "unknown": "Neznáme",
      "passed": "Prešlo",
      "online": "Online",
      "failed": "Zlyhalo",
      "degraded": "Zhoršený stav"
    },
    "status": {
      "active": "aktívne",
      "inactive": "neaktívne",
      "offline": "offline",
      "error": "chyba",
      "failed": "zlyhalo"
    },
    "smartTest": {
      "loading": "Načítavam SMART údaje...",
      "toolsMissing": "SMART nástroje nie sú nainštalované",
      "nvmeToolRequired": "Na SMART testy NVMe diskov je potrebný nástroj nvme-cli.",
      "smartctlRequired": "Na SMART testy tohto disku je potrebný balík smartmontools.",
      "installingTools": "Inštalujem SMART nástroje...",
      "installTools": "Nainštalovať SMART nástroje",
      "installFailed": "Inštalácia zlyhala",
      "installFailedManual": "Inštalácia zlyhala. Skúste ručne: apt-get install smartmontools nvme-cli",
      "installToolsManual": "Nástroje sa nepodarilo nainštalovať. Skúste ručne: apt-get install smartmontools nvme-cli",
      "runTest": "Spustiť SMART test",
      "shortTest": "Krátky test (~2 min)",
      "longTest": "Dlhý test (1-4 hodiny)",
      "extendedTest": "Rozšírený test (na pozadí)",
      "testHelp": "Krátky test trvá približne 2 minúty. Rozšírený test beží na pozadí a pri veľkých diskoch môže trvať aj niekoľko hodín. Po dokončení dostanete upozornenie.",
      "startFailed": "Test sa nepodarilo spustiť",
      "short": "Krátky",
      "extended": "Rozšírený",
      "testInProgress": "{type} test práve beží",
      "testWait": "Počkajte, kým sa test dokončí. Tlačidlá sa odomknú automaticky.",
      "noProgress": "Firmvér tohto disku neposiela priebeh testu. Test beží na pozadí.",
      "lastTest": "Posledný test",
      "nvmeMetrics": "Zdravotné údaje NVMe",
      "sasMetrics": "Zdravotné údaje SAS/SCSI",
      "id": "ID",
      "attribute": "Údaj",
      "value": "Hodnota",
      "worst": "Najhoršie",
      "status": "Stav",
      "viewFullReport": "Zobraziť celý SMART report",
      "reportHelp": "Vygeneruje podrobný SMART report s analýzou a odporúčaniami.",
      "loadingReport": "Načítavam report...",
      "reportLoadFailed": "Údaje pre report sa nepodarilo načítať.",
      "statusValues": {
        "passed": "Prešlo",
        "failed": "Zlyhalo",
        "running": "Prebieha",
        "aborted": "Prerušené",
        "unknown": "Neznáme"
      }
    },
    "historyTab": {
      "loading": "Načítavam históriu testov...",
      "empty": "História testov je prázdna",
      "emptyHint": "Spustite SMART test a história sa začne ukladať pre tento disk.",
      "title": "História testov",
      "latest": "najnovší",
      "today": "Dnes",
      "yesterday": "Včera",
      "daysAgo": "pred {count} dňami",
      "downloadJson": "Stiahnuť JSON",
      "delete": "Vymazať",
      "confirmDelete": "Vymazať tento záznam testu?",
      "note": "Výsledky testov sa ukladajú lokálne a používajú sa na vytvorenie podrobného SMART reportu."
    },
    "smartReport": {
      "title": "SMART report o stave disku",
      "printPdf": "Vytlačiť / uložiť ako PDF",
      "printHintMac": "Na uloženie ako PDF použite Cmd+P",
      "printHintCtrl": "Na uloženie ako PDF použite Ctrl+P",
      "subtitle": "ProxMenux Monitor - kontrola stavu disku",
      "htmlLang": "sk",
      "date": "Dátum",
      "device": "Zariadenie",
      "executiveSummary": "Stručný výsledok",
      "smartStatus": "SMART stav",
      "healthAssessment": "Vyhodnotenie stavu disku",
      "passedUpper": "V PORIADKU",
      "testAgeWarning": "Report vychádza zo SMART testu spred {days} dní ({date}). Stav disku sa odvtedy mohol zmeniť. Odporúčame spustiť nový SMART test.",
      "healthyAssessment": "Disk pracuje v bežných hodnotách a SMART údaje sú v prijateľných medziach. Je zapnutý približne {uptime} a jeho aktuálna teplota je {temperature}. {sectors}",
      "failedAssessment": "SMART hlási vážny problém s diskom. Hneď zálohujte dôležité dáta a naplánujte výmenu disku.",
      "noBadSectors": "Nenašli sa žiadne chybné sektory.",
      "reallocatedSectors": "Disk má {count} presunutých sektorov - pozorne ho sledujte.",
      "healthyMeaningTitle": "Čo to znamená? Disk je v poriadku.",
      "attentionTitle": "Vyžaduje zásah: našli sa problémy",
      "monitorTitle": "Niektoré hodnoty treba sledovať",
      "healthyMeaning": "Jednoducho povedané: disk funguje správne a môžete ho ďalej bežne používať. Raz mesačne odporúčame spustiť SMART test.",
      "criticalMeaning": "Jednoducho povedané: disk má problémy, ktoré môžu viesť k strate dát. Dôležité súbory hneď zálohujte a zvážte skorú výmenu disku.",
      "warningMeaning": "Jednoducho povedané: disk funguje, ale vykazuje známky opotrebovania. Zatiaľ nejde o kritický stav, no disk pozorne sledujte a udržujte aktuálne zálohy.",
      "issuesFound": "Nájdené problémy",
      "criticalStatus": "Kritické - vyžaduje okamžitý zásah",
      "warningStatus": "Upozornenie - treba sledovať",
      "moreIssues": "...a ďalších {count} problémov (podrobnosti sú nižšie)",
      "dismissed": "Skryté",
      "occurrences": "Počet výskytov",
      "errorSignature": "Podpis chyby",
      "rawMessage": "Pôvodná správa",
      "firstSeen": "Prvý výskyt",
      "lastSeen": "Posledný výskyt",
      "observationsIntro": "Na tomto disku boli zachytené nasledujúce udalosti. Môžu upozorňovať na problém, ktorý si vyžaduje pozornosť.",
      "temperatureHistory": "História teploty",
      "temperatureSamples": "{count} vzoriek",
      "temperatureBands": "Pásma: oranžová = upozornenie (>= {warn} °C), červená = kritické (>= {hot} °C). Vzorka každých 60 s.",
      "observationSummary": "{unique} jedinečných, {total} spolu",
      "observationsTitle": "Pozorovania a udalosti ({count} záznamov, {total} výskytov spolu)",
      "outdatedTestTitle": "Staršie údaje z testu ({days} dní)",
      "diskInformation": "Informácie o disku",
      "attributeCount": "{total} spolu",
      "attributeCountWithWarnings": "{total} spolu, {warnings} upozornení",
      "entriesCount": "{count} záznamov",
      "fullSelfTestHistory": "Celá história self-testov ({count} záznamov)",
      "firmwareNoSelfTestLog": "Firmvér tohto disku si nevedie vlastný interný log self-testov. Výsledky sleduje ProxMenux Monitor.",
      "ssdWearNote": "Odhad životnosti SSD vychádza z opotrebovania, ktoré hlási výrobca. Skutočná životnosť sa môže líšiť podľa záťaže a spôsobu používania.",
      "labels": {
        "model": "Model",
        "serial": "Sériové číslo",
        "estimatedLife": "Odhadovaná zostávajúca životnosť",
        "totalDataWritten": "Celkom zapísaných dát",
        "availableSpare": "Voľná rezerva",
        "reportGenerated": "Report vytvorený",
        "testType": "Typ testu",
        "lastTestType": "Posledný typ testu",
        "testResult": "Výsledok testu",
        "attributesChecked": "Skontrolované atribúty",
        "capacity": "Kapacita",
        "type": "Typ",
        "family": "Rad",
        "formFactor": "Formát",
        "interface": "Rozhranie",
        "transport": "Prenos",
        "linkSpeed": "Rýchlosť linky",
        "blockSize": "Veľkosť bloku",
        "temperature": "Teplota",
        "optimal": "Ideálne",
        "powerOnTime": "Čas zapnutia",
        "powerCycles": "Zapnutia",
        "uncorrectedErrors": "Neopravené chyby",
        "pendingSectors": "Čakajúce sektory",
        "crcErrors": "CRC chyby",
        "grownDefects": "Narastené chyby",
        "lifeRemaining": "ZOSTÁVAJÚCA ŽIVOTNOSŤ",
        "estimated": "Odhad",
        "usageStatistics": "ŠTATISTIKA POUŽÍVANIA",
        "percentageUsed": "Využitá životnosť",
        "dataWritten": "Zapísané dáta",
        "source": "Zdroj",
        "ssdLifeIndicator": "Ukazovateľ životnosti SSD",
        "wearLevel": "Miera opotrebovania",
        "powerOnHours": "Hodiny zapnutia",
        "smartStatus": "SMART stav",
        "reallocatedSectors": "Presunuté sektory",
        "note": "Poznámka",
        "metric": "Metrika",
        "attribute": "Atribút",
        "value": "Hodnota",
        "worst": "Najhoršie",
        "thresholdShort": "Prah",
        "raw": "Raw",
        "result": "Výsledok",
        "completed": "Dokončené",
        "atPowerOnHours": "Pri hodinách zapnutia",
        "ataErrorLog": "ATA log chýb",
        "status": "Stav",
        "atPoh": "Pri POH",
        "date": "Dátum",
        "min": "Min",
        "avg": "Priemer",
        "max": "Max"
      },
      "sections": {
        "nvmeWearLifetime": "Opotrebenie a životnosť NVMe",
        "extendedNvmeHealth": "Rozšírený stav NVMe",
        "ssdWearLifetime": "Opotrebenie a životnosť SSD",
        "nvmeHealthMetrics": "Metriky stavu NVMe",
        "sasHealthMetrics": "Metriky stavu SAS/SCSI",
        "smartAttributes": "SMART atribúty",
        "selfTestResult": "Výsledok self-testu",
        "lastSelfTestResult": "Výsledok posledného self-testu",
        "recommendations": "Odporúčania"
      },
      "statusValues": {
        "ok": "OK",
        "warning": "Upozornenie",
        "critical": "Kritické",
        "failed": "Zlyhalo",
        "passed": "Prešlo",
        "supported": "Podporované",
        "notSupported": "Nepodporované",
        "none": "Žiadne",
        "info": "Info"
      },
      "selfTestStatus": {
        "completedWithoutError": "Dokončené bez chyby",
        "completedWithReadFailure": "Dokončené: chyba čítania",
        "completedWithWriteFailure": "Dokončené: chyba zápisu",
        "completedWithUnknownFailure": "Dokončené: neznáma chyba",
        "interrupted": "Prerušené",
        "aborted": "Prerušené",
        "inProgress": "Prebieha"
      },
      "testTypes": {
        "short": "Krátky test",
        "extended": "Rozšírený test"
      },
      "observationTypes": {
        "io": "I/O chyba",
        "ioPlural": "I/O chyby",
        "smart": "SMART chyba",
        "smartPlural": "SMART chyby",
        "filesystem": "Chyba súborového systému",
        "filesystemPlural": "Chyby súborového systému"
      },
      "duration": {
        "yearDayHours": "{years} r {days} d ({hours} h)",
        "dayHours": "{days} d ({hours} h)",
        "yearDay": "{years} r {days} d",
        "minutes": "{minutes} min",
        "approxMinutes": "~{minutes} min"
      },
      "estimatedLife": {
        "years": "~{value} roka",
        "days": "~{value} dní",
        "hours": "~{value} hodín",
        "excellent": "Výborná"
      },
      "units": {
        "bytes": "bajtov"
      },
      "metrics": {
        "criticalWarning": "Kritické upozornenie",
        "mediaErrors": "Chyby média",
        "unsafeShutdowns": "Nečakané vypnutia",
        "enduranceWarning": "Upozornenie na výdrž",
        "controllerBusy": "Vyťaženie radiča",
        "errorLogEntries": "Záznamy v logu chýb",
        "warningTempTime": "Čas v teplotnom upozornení",
        "criticalTempTime": "Čas v kritickej teplote",
        "dataRead": "Prečítané dáta",
        "hostReadCommands": "Read príkazy hosta",
        "hostWriteCommands": "Write príkazy hosta",
        "hotspotTemp": "Teplota hotspotu",
        "sensors": "Senzory"
      },
      "metricNotes": {
        "controllerAlertFlags": "Upozornenia radiča",
        "flashCellDamage": "Poškodenie flash buniek",
        "powerLossWithoutFlush": "Výpadok napájania bez flush",
        "groupEnduranceAlert": "Upozornenie na výdrž skupiny",
        "totalBusyTime": "Celkový čas vyťaženia",
        "mayIncludeBenignArtifacts": "Môže obsahovať neškodné záznamy",
        "minutesInWarningRange": "Minúty v pásme upozornenia",
        "minutesInCriticalRange": "Minúty v kritickom pásme",
        "totalHostReads": "Celkové čítania hosta",
        "totalReadCommands": "Celkový počet read príkazov",
        "totalWriteCommands": "Celkový počet write príkazov",
        "sensorHotspot": "Hotspot senzora [1]"
      },
      "empty": {
        "nvmeMetrics": "Nie sú dostupné žiadne NVMe metriky",
        "sasMetrics": "Nie sú dostupné žiadne SAS metriky",
        "smartAttributes": "Nie sú dostupné žiadne SMART atribúty",
        "selfTestHistory": "Nie je dostupná história self-testov. Spustite SMART self-test a výsledky sa zobrazia tu."
      },
      "footer": {
        "generatedBy": "Report vytvoril ProxMenux Monitor"
      },
      "attributeLabels": {
        "criticalWarning": "Kritické upozornenie",
        "nvmeTemperature": "Teplota",
        "temperatureSensor1": "Teplotný senzor 1",
        "temperatureSensor2": "Teplotný senzor 2",
        "temperatureSensor3": "Teplotný senzor 3",
        "availableSpare": "Voľná rezerva",
        "availableSpareThreshold": "Minimálna voľná rezerva",
        "percentageUsed": "Využitá životnosť",
        "enduranceGroupWarning": "Upozornenie na výdrž skupiny",
        "mediaErrors": "Chyby média",
        "mediaIntegrityErrors": "Chyby média a integrity dát",
        "unsafeShutdowns": "Nečakané vypnutia",
        "nvmePowerCycles": "Počet zapnutí",
        "nvmePowerOnHours": "Hodiny prevádzky",
        "dataUnitsRead": "Prečítané dátové jednotky",
        "dataUnitsWritten": "Zapísané dátové jednotky",
        "hostReadCommands": "Príkazy čítania hosta",
        "hostWriteCommands": "Príkazy zápisu hosta",
        "controllerBusyTime": "Čas vyťaženia radiča",
        "errorLogEntries": "Záznamy v logu chýb",
        "warningTempTime": "Čas v pásme teplotného upozornenia",
        "criticalTempTime": "Čas v pásme kritickej teploty",
        "warningCompositeTemperatureTime": "Čas súhrnnej teploty v pásme upozornenia",
        "criticalCompositeTemperatureTime": "Čas súhrnnej teploty v kritickom pásme",
        "thermalManagementT1TransCount": "Prepnutia tepelnej ochrany T1",
        "thermalManagementT2TransCount": "Prepnutia tepelnej ochrany T2",
        "thermalManagementT1TotalTime": "Celkový čas tepelnej ochrany T1",
        "thermalManagementT2TotalTime": "Celkový čas tepelnej ochrany T2"
      },
      "attributeExplanations": {
        "criticalWarning": "Aktívne upozornenia z NVMe radiča. Akákoľvek nenulová hodnota si vyžaduje okamžitú kontrolu.",
        "nvmeTemperature": "Súhrnná teplota hlásená radičom. Dlhodobo vysoké teploty spôsobujú thermal throttling a skracujú životnosť NAND.",
        "temperatureSensor1": "Primárny teplotný senzor, zvyčajne NAND flash. Najlepšie vystihuje stav flash pamäte.",
        "temperatureSensor2": "Sekundárny senzor, často priamo na radiči. Zvyčajne býva teplejší než senzor 1.",
        "temperatureSensor3": "Tretí senzor, ak ho disk má. Umiestnenie závisí od výrobcu.",
        "availableSpare": "Percento rezervných NAND blokov dostupných na náhradu chybných blokov. Pri poklese pod prah vzniká upozornenie.",
        "availableSpareThreshold": "Minimálna hodnota Available Spare nastavená výrobcom. Pod touto hranicou disk hlási kritické upozornenie.",
        "percentageUsed": "Odhad disku, koľko výdrže už spotreboval podľa reálnych a garantovaných zápisových cyklov. 100 % znamená dosiahnutie udávaného TBW; disk môže fungovať aj ďalej.",
        "mediaErrors": "Neopraviteľné chyby čítania alebo zápisu v NAND flash. Nenulová hodnota znamená trvalé poškodenie buniek. Rastúci počet znamená skorú výmenu.",
        "mediaIntegrityErrors": "Neopraviteľné chyby zachytené radičom. Nenulová hodnota znamená riziko poškodenia dát.",
        "unsafeShutdowns": "Výpadky napájania bez korektného flush alebo vypnutia. Veľmi vysoký počet zvyšuje riziko poškodenia metadát a problémov s firmvérom.",
        "nvmePowerCycles": "Celkový počet zapnutí a vypnutí. Časté cyklovanie zvyšuje opotrebenie konektorov a kondenzátorov.",
        "nvmePowerOnHours": "Celkový počet hodín, počas ktorých bol disk zapnutý od výroby.",
        "dataUnitsRead": "Celkové čítanie v jednotkách 512 KB. Po vynásobení 512 000 dostanete bajty. Hodí sa na výpočet dennej čítacej záťaže.",
        "dataUnitsWritten": "Celkový zápis v jednotkách 512 KB. Porovnajte s TBW hodnotou na odhad zostávajúcej výdrže.",
        "hostReadCommands": "Celkový počet read príkazov od hosta. Vysoký pomer oproti zápisom znamená čítaciu záťaž.",
        "hostWriteCommands": "Celkový počet write príkazov od hosta. Zahŕňa aj zápisy metadát súborového systému.",
        "controllerBusyTime": "Celkový počet minút, keď radič spracúval I/O príkazy. Vysoké hodnoty znamenajú dlhodobú veľkú záťaž.",
        "errorLogEntries": "Počet záznamov v logu chýb. Často zahŕňa aj neškodné záznamy zo self-testov; porovnajte s Media Errors.",
        "warningTempTime": "Celkový počet minút nad teplotným prahom upozornenia. Spôsobuje znižovanie výkonu. Ideálna hodnota je nula.",
        "criticalTempTime": "Celkový počet minút nad kritickým teplotným prahom. Disk sa môže vypnúť, aby sa ochránil. Malo by byť vždy nula.",
        "warningCompositeTemperatureTime": "Celkový počet minút, keď súhrnná teplota prekročila prah upozornenia.",
        "criticalCompositeTemperatureTime": "Celkový počet minút, keď súhrnná teplota prekročila kritický prah. Musí byť nula.",
        "thermalManagementT1TransCount": "Počet prechodov do ľahkého thermal throttlingu (T1). Naznačuje problém s chladením.",
        "thermalManagementT2TransCount": "Počet prechodov do silného thermal throttlingu (T2). Výrazne ovplyvňuje výkon.",
        "thermalManagementT1TotalTime": "Celkový čas v sekundách v ľahkom thermal throttlingu. Naznačuje dlhodobo slabé chladenie.",
        "thermalManagementT2TotalTime": "Celkový čas v sekundách v silnom thermal throttlingu. Znamená výrazné zníženie výkonu.",
        "rawReadErrorRate": "Zachytené hardvérové chyby čítania. Pri diskoch Seagate/Samsung sú vysoké raw hodnoty bežné, lebo ich vlastný výpočet robí dôležitejšou normalizovanú hodnotu VALUE.",
        "writeErrorRate": "Chyby počas zápisu. Rastúci počet môže naznačovať problém s hlavou alebo médiom.",
        "multiZoneErrorRate": "Chyby pri zápise do viaczónových oblastí. Hodnota závisí od výrobcu; rastúci trend je podozrivý.",
        "softReadErrorRate": "Chyby čítania opravené firmvérom bez straty dát. Vysoké hodnoty môžu znamenať zhoršujúce sa médium.",
        "readErrorRetryRate": "Počet opakovaných pokusov o čítanie. Občasné pokusy sú bežné; trvalý rast znamená opotrebovanie.",
        "reportedUncorrect": "Chyby, ktoré ECC nedokázalo opraviť. Nenulová hodnota znamená stratené alebo nečitateľné dáta.",
        "reportedUncorrectableErrors": "Chyby, ktoré ECC nedokázalo opraviť. Nenulová hodnota znamená riziko straty dát.",
        "reallocatedSectorCount": "Chybné sektory nahradené rezervnými sektormi. Rastúci počet znamená zhoršovanie disku.",
        "retiredBlockCount": "NAND bloky vyradené pre opotrebovanie alebo chybu (SSD). Podobné ako Reallocated Sector Count pri HDD.",
        "reallocatedEventCount": "Počet vykonaných remapovaní. Každá udalosť znamená, že chybný sektor bol nahradený.",
        "currentPendingSector": "Nestabilné sektory čakajúce na remap pri ďalšom zápise. Môžu sa opraviť alebo skončiť ako trvalo presunuté.",
        "pendingSectors": "Sektory čakajúce na remap. Môžu sa opraviť alebo presunúť do rezervy.",
        "offlineUncorrectable": "Sektory, ktoré zlyhali pri offline kontrole a nebolo ich možné opraviť. Naznačuje možnú stratu dát.",
        "offlineUncorrectableSectorCount": "Neopraviteľné sektory nájdené pri kontrole na pozadí. Dáta v týchto sektoroch sú stratené.",
        "sataTemperature": "Aktuálna teplota disku. Dlhodobo vysoké teploty urýchľujú opotrebovanie a skracujú životnosť.",
        "temperatureCelsius": "Aktuálna teplota disku v stupňoch Celzia. HDD držte zvyčajne pod 45 °C, SSD pod 60 °C.",
        "airflowTemperatureCel": "Teplota meraná senzorom prúdenia vzduchu. Zvyčajne je o niečo nižšia než hlavný senzor.",
        "temperatureCase": "Teplota tela disku. Hodí sa na kontrolu vetrania skrinky.",
        "temperatureInternal": "Interný teplotný senzor. Môže ukazovať viac než teplota tela disku.",
        "sataPowerOnHours": "Celkový počet hodín zapnutia. Používa sa na odhad veku a plánovanie výmeny.",
        "powerOnHoursAndMsec": "Celkový čas zapnutia s presnosťou na milisekundy.",
        "powerCycleCount": "Celkový počet úplných zapnutí a vypnutí. Časté cyklovanie namáha elektroniku.",
        "powerOffRetractCount": "Počet zatiahnutí hláv pri strate napájania (HDD). Vysoké hodnoty naznačujú nestabilné napájanie.",
        "unexpectedPowerLossCt": "Nečakané výpadky napájania (SSD). Pri aktívnej write cache môžu poškodiť metadáta.",
        "unsafeShutdownCount": "Výpadky napájania bez korektného vypnutia (SSD). Vysoké hodnoty zvyšujú riziko poškodenia firmvéru.",
        "startStopCount": "Štarty a zastavenia motora platní (HDD). Každý cyklus spôsobuje mechanické opotrebovanie.",
        "spinUpTime": "Čas, za ktorý platne dosiahnu pracovné otáčky (HDD). Rastúce hodnoty môžu značiť opotrebované ložiská motora.",
        "spinRetryCount": "Neúspešné pokusy o roztočenie motora (HDD). Nenulová hodnota často znamená problém s napájaním alebo motorom.",
        "calibrationRetryCount": "Počet opakovaní kalibrácie hláv (HDD). Nenulová hodnota môže znamenať mechanický problém.",
        "seekErrorRate": "Chyby pri nastavovaní polohy hláv (HDD). Pri diskoch Seagate sú vysoké raw hodnoty často bežné pre vlastný výpočet výrobcu.",
        "seekTimePerformance": "Priemerný výkon seek operácií (HDD). Klesajúce hodnoty naznačujú mechanické zhoršovanie.",
        "loadCycleCount": "Cykly naloženia a odloženia hláv (HDD). Väčšina diskov je dimenzovaná na 300K-600K cyklov.",
        "loadUnloadCycleCount": "Cykly naloženia a odloženia hláv (HDD). Každý cyklus mierne opotrebúva parkovací mechanizmus.",
        "headFlyingHours": "Hodiny, počas ktorých boli čítacie/zapisovacie hlavy nad platňami (HDD).",
        "highFlyWrites": "Zápisy, pri ktorých hlava letela vyššie než očakávané (HDD). Dáta sa nemusia zapísať správne.",
        "gSenseErrorRate": "Nárazy alebo vibrácie zachytené akcelerometrom (HDD). Vysoké hodnoty naznačujú fyzické otrasy.",
        "diskShift": "Posun disku oproti pôvodnej polohe (HDD). Súvisí s teplotou alebo otrasmi.",
        "loadedHours": "Hodiny s hlavami naloženými nad platňami (HDD).",
        "loadInTime": "Čas procesu naloženia hláv. Diagnostická metrika závislá od výrobcu.",
        "torqueAmplificationCount": "Počet prípadov, keď disk potreboval viac krútiaceho momentu na roztočenie. Môže znamenať prilepenie alebo problém motora.",
        "flyingHeight": "Vzdialenosť hlavy od platne počas prevádzky (HDD). Kľúčové pre spoľahlivé čítanie a zápis.",
        "loadFriction": "Trenie zistené pri naložení hláv (HDD). Rastúce hodnoty naznačujú opotrebovanie mechanizmu.",
        "loadUnloadRetryCount": "Neúspešné pokusy o naloženie alebo odloženie hláv (HDD). Nenulová hodnota znamená mechanický problém.",
        "udmaCrcErrorCount": "Chyby kontrolného súčtu pri prenose cez SATA kábel. Zvyčajne ide o zlý kábel, voľné zapojenie alebo port.",
        "crcErrors": "Chyby komunikácie na rozhraní. Zvyčajne súvisia s káblom alebo konektorom.",
        "crcErrorCount": "Chyby kontrolného súčtu pri prenose dát. Ak hodnota rastie, vymeňte SATA kábel.",
        "commandTimeout": "Príkazy, ktoré trvali príliš dlho a vypršali. Môžu naznačovať problém radiča alebo pripojenia.",
        "interfaceCrcErrorCount": "CRC chyby na rozhraní. Pravdepodobný problém s káblom alebo konektorom.",
        "hardwareEccRecovered": "Chyby čítania opravené hardvérovým ECC. Nenulová hodnota je bežná; rýchly rast si zaslúži pozornosť.",
        "eccErrorRate": "Miera chýb opravených ECC. Ide o výpočet výrobcu; hodnota VALUE je dôležitejšia než raw počet.",
        "endToEndError": "Poškodenie dát medzi cache radiča a hostiteľským rozhraním. Malo by byť vždy nula.",
        "endToEndErrorDetectionCount": "Počet paritných chýb v dátovej ceste. Nenulová hodnota naznačuje problém radiča.",
        "wearLevelingCount": "Priemerný počet mazacích cyklov na NAND blok (SSD). Nižšia VALUE znamená viac spotrebovanej životnosti.",
        "wearRangeDelta": "Rozdiel medzi najviac a najmenej opotrebovanými blokmi (SSD). Vysoké hodnoty znamenajú nerovnomerné opotrebovanie.",
        "mediaWearoutIndicator": "Odhad zostávajúcej životnosti Intel SSD. Začína na 100 a klesá k 0 podľa spotrebovanej výdrže.",
        "ssdLifeLeft": "Odhad zostávajúcej životnosti SSD v percentách podľa opotrebovania NAND.",
        "percentLifetimeRemain": "Odhad zostávajúcej životnosti v percentách. 100 znamená nový disk, 0 koniec udávanej životnosti.",
        "percentLifetimeUsed": "Percento spotrebovanej garantovanej výdrže. Opačná hodnota k Percent Lifetime Remain.",
        "availableReservedSpace": "Zostávajúce rezervné bloky v percentách (SSD). Nízke hodnoty znižujú schopnosť disku zvládať chybné bloky.",
        "usedReservedBlockCount": "Rezervné bloky použité na náhradu chybných blokov (SSD). Rast znamená starnutie.",
        "unusedReservedBlockCount": "Rezervné bloky ešte dostupné na náhradu chybných blokov (SSD). Nula znamená, že ďalšie náhrady už nie sú možné.",
        "programFailCount": "Zlyhania zápisu do NAND (SSD). Rastúci počet znamená opotrebovanie flash buniek.",
        "programFailCountChip": "Zlyhania programovania na úrovni čipu (SSD). Nenulová hodnota znamená zhoršovanie NAND.",
        "eraseFailCount": "Zlyhania mazania NAND (SSD). Nenulová hodnota znamená vážne opotrebovanie flash pamäte.",
        "eraseFailCountTotal": "Celkový počet zlyhaní mazania NAND (SSD). Spolu s Program Fail Count ukazuje stav NAND.",
        "eraseFailCountChip": "Zlyhania mazania na úrovni čipu (SSD). Nenulová hodnota znamená zhoršovanie NAND.",
        "runtimeBadBlock": "Chybné bloky nájdené počas bežnej prevádzky (SSD). Rastúci počet znamená opotrebovanie flash pamäte.",
        "totalLbasWritten": "Celkový počet zapísaných logických blokov. Po vynásobení 512 bajtmi získate objem dát.",
        "totalLbasRead": "Celkový počet prečítaných logických blokov. Hodí sa na výpočet dennej záťaže.",
        "lifetimeWritesGib": "Celkové dáta zapísané počas životnosti disku v GiB.",
        "lifetimeReadsGib": "Celkové dáta prečítané počas životnosti disku v GiB.",
        "totalWritesGib": "Celkové dáta zapísané v GiB. Porovnajte s TBW hodnotou na odhad výdrže.",
        "totalReadsGib": "Celkové dáta prečítané v GiB.",
        "nandWritesGib": "Raw zápisy do NAND v GiB. Bývajú vyššie než zápisy hosta pre write amplification.",
        "hostWrites32Mib": "Celkové dáta zapísané hostom v jednotkách 32 MiB.",
        "hostReads32Mib": "Celkové dáta prečítané hostom v jednotkách 32 MiB.",
        "hostWritesMib": "Celkové dáta zapísané hostom v MiB.",
        "hostReadsMib": "Celkové dáta prečítané hostom v MiB.",
        "nandGbWrittenTlc": "Celkové dáta zapísané do TLC NAND buniek v GB. Zahŕňa aj write amplification.",
        "nandGibWritten": "Celkové zápisy do NAND v GiB. Bývajú vyššie než zápisy hosta pre write amplification a garbage collection.",
        "averageBlockEraseCount": "Priemerný počet mazacích cyklov na NAND blok (SSD). Disky bývajú dimenzované približne na 3K-100K cyklov.",
        "averageEraseCount": "Priemerné mazacie cykly na blok. Porovnajte s udávanou výdržou na odhad zostávajúcej životnosti.",
        "maxEraseCount": "Najvyšší počet mazacích cyklov na jednom bloku. Veľký rozdiel oproti priemeru znamená nerovnomerné opotrebovanie.",
        "totalEraseCount": "Súčet všetkých mazacích cyklov cez všetky bloky. Ukazovateľ celkového zápisu do NAND.",
        "powerLossCapTest": "Výsledok self-testu kondenzátora ochrany pri výpadku napájania (SSD). Zlyhanie znamená riziko straty dát pri výpadku.",
        "powerLossProtection": "Stav mechanizmu ochrany pri výpadku napájania. Enterprise SSD používajú kondenzátory na zapísanie cache pri výpadku.",
        "successfulRainRecovCnt": "Úspešné obnovy cez RAIN (Redundant Array of Independent NAND). Ukazuje, že NAND parita funguje.",
        "ssdEraseFailCount": "Celkový počet zlyhaní mazania v SSD. Naznačuje celkové zhoršovanie NAND.",
        "ssdProgramFailCount": "Celkový počet zlyhaní zápisu v SSD. Naznačuje problémy so spoľahlivosťou flash buniek.",
        "throughputPerformance": "Celkové hodnotenie priepustnosti (HDD). Klesajúce hodnoty naznačujú zhoršovanie.",
        "unknownAttribute": "Atribút špecifický pre výrobcu, ktorý nie je definovaný v SMART štandarde. Overte dokumentáciu výrobcu.",
        "freeFallSensor": "Zachytené udalosti pádu (notebookový HDD). Hlavy sa zaparkujú, aby sa pri páde predišlo poškodeniu.",
        "grownDefectList": "Sektory remapované pre chyby nájdené počas prevádzky. Zodpovedá Reallocated Sectors pri SATA. Rastúci počet znamená zhoršovanie disku.",
        "readErrorsCorrected": "Chyby čítania opravené cez ECC. Pri enterprise diskoch vo veľkej záťaži je to bežné; kritické sú neopraviteľné chyby.",
        "readEccFast": "Chyby opravené rýchlym ECC počas čítania. Pri SAS diskoch je to bežné.",
        "readEccDelayed": "Chyby, ktoré si pri čítaní vyžiadali oneskorenú alebo offline ECC opravu. Nenulová hodnota môže byť prijateľná, ale nemá rýchlo rásť.",
        "readUncorrectedErrors": "Chyby čítania, ktoré ECC nedokázalo opraviť. Nenulová hodnota znamená stratené alebo nečitateľné dáta. Kritická metrika.",
        "readDataProcessed": "Celkové dáta prečítané diskom. Hodí sa na výpočet dennej záťaže.",
        "writeErrorsCorrected": "Chyby zápisu opravené cez ECC. Pri enterprise diskoch je to bežné.",
        "writeUncorrectedErrors": "Chyby zápisu, ktoré ECC nedokázalo opraviť. Nenulová hodnota znamená možné riziko straty dát. Kritické.",
        "writeDataProcessed": "Celkové dáta zapísané na disk. Hodí sa na analýzu záťaže.",
        "verifyErrorsCorrected": "Chyby overovania opravené počas kontrol na pozadí.",
        "verifyUncorrectedErrors": "Chyby overovania, ktoré nebolo možné opraviť. Nenulová hodnota naznačuje zhoršovanie média.",
        "nonMediumErrors": "Chyby radiča alebo zbernice, ktoré nesúvisia priamo s médiom. Vysoký počet môže znamenať problém s backplane alebo káblom.",
        "sasTemperature": "Aktuálna teplota disku. Enterprise SAS disky znesú pri trvalej záťaži približne 55-60 °C.",
        "sasPowerOnHours": "Celkový počet hodín zapnutia. Enterprise disky sú určené na prevádzku 24/7.",
        "startStopCycles": "Cykly štartu a zastavenia motora. Enterprise SAS disky bývajú dimenzované na viac než 50 000 cyklov.",
        "loadUnloadCycles": "Cykly naloženia a odloženia hláv. Enterprise disky bývajú dimenzované na viac než 600 000 cyklov.",
        "backgroundScanStatus": "Stav SCSI kontroly média na pozadí. Beží priebežne a hľadá chyby povrchu."
      },
      "recommendations": {
        "healthyTitle": "Disk je v poriadku",
        "healthyText": "Všetky SMART hodnoty sú v bežnom rozsahu. Disk ďalej pravidelne sledujte.",
        "criticalTitle": "Kritický problém so stavom disku",
        "criticalText": "SMART hlási problém. Hneď zálohujte všetky dáta a naplánujte výmenu disku.",
        "reallocatedTitle": "Presunuté sektory ({count})",
        "reallocatedText": "Disk presunul chybné sektory do rezervnej oblasti. Pozorne ho sledujte a pri raste hodnoty zvážte výmenu.",
        "pendingTitle": "Čakajúce sektory ({count})",
        "pendingText": "Niektoré sektory čakajú na presunutie. Môže to byť prvý príznak zlyhania disku.",
        "highTemperature": "Vysoká teplota ({temperature} °C)",
        "hotHdd": "HDD je príliš horúci. Zlepšite prúdenie vzduchu alebo pridajte chladenie.",
        "hotSsd": "SSD je príliš horúci. Skontrolujte prúdenie vzduchu okolo disku.",
        "hotNvme": "NVMe sa prehrieva. Zvážte chladič alebo lepšie prúdenie vzduchu.",
        "maintenanceTitle": "Pravidelná údržba",
        "maintenanceText": "Raz mesačne spustite rozšírený SMART test, aby ste problémy zachytili včas.",
        "backupTitle": "Zálohovanie",
        "backupText": "Dôležité dáta pravidelne zálohujte bez ohľadu na aktuálny stav disku.",
        "nvmeWarningTitle": "Aktívne kritické upozornenie NVMe (0x{value})",
        "nvmeWarningText": "Radič NVMe hlási problém. Hneď zálohujte dáta a zistite príčinu.",
        "nvmeMediaTitle": "Chyby média NVMe ({count})",
        "nvmeMediaText": "Neopraviteľné chyby NAND pamäte znamenajú fyzické poškodenie. Zálohujte dáta a naplánujte výmenu.",
        "unsafeTitle": "Veľa nečakaných vypnutí ({count})",
        "unsafeText": "Časté výpadky napájania zvyšujú riziko poškodenia firmvéru. Zabezpečte stabilné napájanie alebo použite UPS.",
        "seagateTitle": "Seagate Raw_Read_Error_Rate - bežné správanie",
        "seagateText": "Disky Seagate uvádzajú pri atribúte č. 1 veľmi vysoké raw hodnoty. Je to bežné; dôležitá je normalizovaná hodnota, ktorá má zostať na 100.",
        "smrTitle": "Nájdený SMR disk - obmedzenia zápisu",
        "smrText": "SMR disky zapisujú náhodné dáta pomalšie a pri veľkej zmiešanej záťaži sa môžu zaseknúť. Hodia sa na zálohy a archívy, nie však ako hlavné úložisko Proxmoxu alebo ZFS vdev."
      }
    },
    "ataErrors": {
      "idnf": "Adresa sektora sa nenašla - možný chybný sektor alebo problém s káblom",
      "unc": "Neopraviteľná chyba čítania - chybný sektor",
      "abrt": "Disk zrušil príkaz",
      "amnf": "Address mark sa nenašiel - možné poškodenie povrchu",
      "tk0nf": "Track 0 sa nenašiel - hardvérové zlyhanie disku",
      "bbk": "Zistený chybný blok",
      "icrc": "CRC chyba rozhrania - problém s káblom alebo konektorom",
      "mc": "Médium sa zmenilo",
      "mcr": "Vyžiadaná zmena média",
      "wp": "Zápis je chránený"
    },
    "scheduleTab": {
      "loading": "Načítavam plány...",
      "automaticTests": "Automatické SMART testy",
      "toggleHelp": "Zapnúť alebo vypnúť všetky naplánované testy",
      "enabled": "Zapnuté",
      "disabled": "Vypnuté",
      "configured": "Nastavené plány",
      "disks": "Disky",
      "allDisks": "všetky disky",
      "keepResults": "Ponechať {count} výsledkov",
      "empty": "Nie sú nastavené žiadne plánované testy",
      "emptyHint": "Vytvorte plán, aby sa SMART testy spúšťali automaticky.",
      "edit": "Upraviť plán",
      "new": "Nový plán",
      "testType": "Typ testu",
      "frequency": "Opakovanie",
      "daily": "Denne",
      "weekly": "Týždenne",
      "monthly": "Mesačne",
      "dailyAt": "Denne o {time}",
      "weeklyAt": "{day} o {time}",
      "monthlyAt": "{day}. deň v mesiaci o {time}",
      "dayOfWeek": "Deň v týždni",
      "dayOfMonth": "Deň v mesiaci",
      "timeHour": "Čas (hodina)",
      "retention": "Uchovať výsledky",
      "lastN": "Posledných {count}",
      "keepAll": "Ponechať všetko",
      "saving": "Ukladám...",
      "save": "Uložiť plán",
      "cancel": "Zrušiť",
      "add": "Pridať plán",
      "note": "Naplánované testy sa spúšťajú automaticky cez cron. Výsledky sa ukladajú do SMART histórie.",
      "days": {
        "sunday": "Nedeľa",
        "monday": "Pondelok",
        "tuesday": "Utorok",
        "wednesday": "Streda",
        "thursday": "Štvrtok",
        "friday": "Piatok",
        "saturday": "Sobota"
      }
    }
  },
  "details": {
    "temperature": {
      "title": "Teplota CPU",
      "diskTitle": "Teplota",
      "current": "Aktuálne",
      "min": "Min",
      "avg": "Priemer",
      "max": "Max",
      "seriesName": "Teplota",
      "noData": "Pre toto obdobie nie sú dostupné údaje o teplote",
      "collectionHint": "Údaje sa zbierajú každých 60 sekúnd",
      "openHistory": "Otvoriť históriu teploty",
      "collectingSamples": "Zbieram údaje — graf sa zobrazí približne o 2 minúty",
      "sampleInterval": "Údaje sa zbierajú každých 60 sekúnd",
      "timeframes": {
        "hour": "1 hodina",
        "day": "24 hodín",
        "week": "7 dní",
        "month": "30 dní"
      },
      "status": {
        "hot": "Horúci",
        "warm": "Teplý",
        "normal": "V poriadku"
      }
    },
    "processes": {
      "topByCpu": "Procesy s najvyšším CPU",
      "topByMemory": "Procesy s najvyššou pamäťou",
      "cpuDescription": "Aktuálne využitie CPU podľa procesu. Je to podiel z celkového CPU hosta, teda rovnaká mierka ako karta Využitie CPU vyššie. Po otvorení sa obnovuje každé 3 s.",
      "memoryDescription": "Aktuálne využitie rezidentnej pamäte podľa procesu. Po otvorení sa obnovuje každé 3 s.",
      "filterPlaceholder": "Filtrovať podľa príkazu, používateľa alebo PID...",
      "pid": "PID",
      "user": "Používateľ",
      "command": "Príkaz",
      "cpuPercent": "CPU %",
      "memory": "Pamäť",
      "memPercent": "Pam. %",
      "noMatches": "Žiadny proces nezodpovedá filtru",
      "captured": "Zachytené {time}",
      "matchCount": "{count} zhoda z {total} procesov",
      "matchesCount": "{count} zhôd z {total} procesov",
      "topCount": "Prvých {shown} z {total} procesov",
      "loadFailed": "Nepodarilo sa načítať procesy",
      "lifetimeAverageTitle": "Priemerné CPU % za celý život procesu - užitočné pri hľadaní procesov, ktoré dlho bežia potichu na pozadí",
      "averageShort": "priem."
    },
    "processInfo": {
      "titleFallback": "Proces",
      "descriptionLive": "Živý snímok z /proc/{pid}. Po otvorení sa obnovuje každé {seconds} s.",
      "descriptionExited": "Posledný snímok z /proc/{pid} pred skončením procesu.",
      "finishedTitle": "Proces už skončil",
      "finishedDescription": "Pravdepodobne išlo o krátko bežiaci pomocný proces, skript, pct exec alebo jednorazový príkaz, ktorý sa dokončil počas otvoreného modálu. Údaje nižšie sú posledný zachytený snímok pred skončením — nejde o zaseknuté ani pokazené čítanie.",
      "loading": "Načítavam…",
      "fetchFailed": "Proces sa nepodarilo načítať",
      "captured": "Zachytené",
      "lastSeen": "Naposledy videné",
      "sections": {
        "overview": "Prehľad",
        "resources": "Zdroje",
        "command": "Príkaz",
        "lifetime": "Životnosť"
      },
      "labels": {
        "state": "Stav",
        "parent": "Rodič",
        "threads": "Vlákna",
        "openFds": "Otvorené FD",
        "user": "Používateľ",
        "group": "Skupina",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Pamäť",
        "residentRss": "RSS pamäť",
        "virtualSize": "Virtuálna veľkosť",
        "swap": "Swap",
        "ioRead": "I/O čítanie",
        "ioWrite": "I/O zápis",
        "name": "Názov",
        "commandLine": "Príkazový riadok",
        "executable": "Spustiteľný súbor",
        "workingDir": "Pracovný priečinok",
        "started": "Spustené",
        "runningFor": "Beží"
      },
      "states": {
        "running": "Beží",
        "sleeping": "Spí",
        "diskWait": "Čaká na disk",
        "zombie": "Zombie",
        "stopped": "Zastavený",
        "tracingStop": "Zastavené trasovaním",
        "dead": "Mŕtvy",
        "idle": "Nečinný",
        "exited": "Skončil"
      }
    }
  },
  "vmLxc": {
    "loadingTitle": "Načítavajú sa VM a LXC...",
    "loadingDescription": "Zisťujem stav virtuálnych strojov a LXC kontajnerov",
    "loadingError": "Nepodarilo sa načítať virtuálne stroje: {error}",
    "totalVmLxc": "VM a LXC spolu",
    "totalCpuAllocated": "Pridelené CPU spolu",
    "totalMemory": "Pamäť spolu",
    "totalDisk": "Disk spolu",
    "running": "beží",
    "stopped": "vypnuté",
    "vms": "VM",
    "used": "Použité",
    "configured": "Nastavené",
    "inUse": "Používa sa",
    "allocated": "Pridelené",
    "total": "Spolu",
    "utilization": "využité",
    "idle": "Voľné",
    "listTitle": "Virtuálne stroje a kontajnery",
    "empty": "Nenašli sa žiadne virtuálne stroje",
    "uptime": "Beží: {uptime}",
    "cpuUsage": "Využitie CPU",
    "memory": "Pamäť",
    "disk": "Disk",
    "diskUsage": "Využitie disku",
    "diskIo": "Disk I/O",
    "networkIo": "Sieť I/O",
    "sinceBoot": "od štartu",
    "loadingConfiguration": "Načítavam nastavenie...",
    "resources": "Zdroje",
    "cpuCores": "CPU jadrá",
    "notes": "Poznámky",
    "hideNotes": "Skryť poznámky",
    "lessInfo": "Menej info",
    "info": "Info",
    "ipAddresses": "IP adresy",
    "enterNotes": "Sem zadajte poznámky...",
    "editNotes": "Upraviť",
    "savingNotes": "Ukladám...",
    "notesDecodeError": "Poznámky sa nepodarilo správne načítať. Skúste ich upraviť.",
    "noNotes": "Zatiaľ tu nie sú poznámky. Pridáte ich cez Upraviť.",
    "containerConfiguration": "Nastavenie kontajnera",
    "mountedFromContainer": "Pripojené priamo z kontajnera",
    "openTerminal": "Otvoriť terminál",
    "coreCount": {
      "one": "{count} jadro",
      "few": "{count} jadrá",
      "many": "{count} jadier"
    },
    "duration": {
      "dhm": "{days} d {hours} h {minutes} min"
    },
    "details": {
      "sourceHost": "Zdroj na hostiteľovi",
      "mountedAtCt": "Pripojené v CT",
      "total": "Celkovo",
      "used": "Použité",
      "available": "Voľné",
      "swap": "Swap",
      "privilegeLevel": "Úroveň oprávnení",
      "gpuPassthrough": "GPU Passthrough",
      "hardwareDevices": "Hardvérové zariadenia",
      "cpuSockets": "CPU sockety",
      "cpuType": "Typ CPU",
      "numa": "NUMA",
      "bios": "BIOS",
      "machineType": "Typ stroja",
      "vga": "VGA",
      "qemuAgent": "QEMU Agent",
      "tabletPointer": "Ovládanie tabletom",
      "localTime": "Miestny čas",
      "rawConfig": "Pôvodná konfigurácia",
      "scsiController": "SCSI radič",
      "dnsNameserver": "DNS server",
      "searchDomain": "Vyhľadávacia doména",
      "hostname": "Názov hostiteľa",
      "storageType": "{type} úložisko",
      "mountAttributes": "Atribúty pripojenia (LXC config)",
      "runtimeMountOptions": "Aktuálne voľby pripojenia",
      "privileged": "Privilegovaný",
      "unprivileged": "Neprivilegovaný",
      "hardware": "Hardvér",
      "pciPassthrough": "PCI Passthrough",
      "usbDevices": "USB zariadenia",
      "serialPorts": "Sériové porty",
      "bridge": "Sieťový bridge",
      "enabled": "Zapnuté",
      "disabled": "Vypnuté",
      "on": "zapnuté",
      "off": "vypnuté",
      "included": "zahrnuté",
      "excluded": "vynechané",
      "storage": "Úložisko",
      "rootFilesystem": "Koreňový súborový systém",
      "efiDisk": "EFI disk",
      "tpmState": "TPM stav",
      "mountPoint": "Bod pripojenia",
      "mountPointIndexed": "Bod pripojenia {index}",
      "network": "Sieť",
      "networkInterface": "Sieťové rozhranie {index}",
      "hostInterface": "Hostiteľ: {interface}",
      "gateway": "Brána",
      "gatewayV6": "Brána v6",
      "type": "Typ",
      "rateLimit": "Limit rýchlosti",
      "firewall": "Firewall",
      "backup": "Záloha",
      "replicate": "Replikovať",
      "volume": "Zväzok",
      "path": "Cesta",
      "media": "Médium",
      "discard": "Discard",
      "cache": "Cache",
      "efiType": "Typ EFI",
      "preEnrolledKeys": "Prednahraté kľúče",
      "serial": "Sériové číslo",
      "mountTypes": {
        "pveVolume": "PVE zväzok",
        "pveStorageBind": "bind z PVE úložiska",
        "hostBind": "bind z hostiteľa",
        "adHoc": "ad-hoc v CT"
      },
      "mountStatus": {
        "stale": "neaktuálne",
        "notMounted": "nepripojené",
        "hostDetached": "zdroj odpojený",
        "readOnly": "iba na čítanie",
        "stopped": "vypnuté",
        "mounted": "pripojené"
      }
    },
    "logs": {
      "header": "Logy pre {name} (VMID: {vmid})",
      "node": "Node",
      "type": "Typ",
      "totalLines": "Počet riadkov",
      "generated": "Vygenerované"
    },
    "tabs": {
      "status": "Stav",
      "mounts": "Pripojenia",
      "backups": "Zálohy",
      "updates": "Aktualizácie",
      "firewall": "Firewall"
    },
    "actions": {
      "start": "Spustiť",
      "shutdown": "Vypnúť",
      "reboot": "Reštartovať",
      "forceStop": "Vynútiť vypnutie",
      "working": "Pracujem..."
    },
    "confirm": {
      "forceStopTitle": "Vynútiť vypnutie",
      "rebootTitle": "Reštartovať",
      "forceStopDescription": "Toto obíde bežné vypnutie systému vo VM/LXC a môže poškodiť otvorené databázy alebo súborový systém. Hosť sa okamžite ukončí.",
      "rebootDescription": "Toto vynúti reštart bez čakania, kým hosťovský systém bezpečne dokončí zápisy. Ak je to možné, použite bežné vypnutie.",
      "typeToConfirm": "Pre potvrdenie zadajte {vmid}:",
      "guest": "Hosť:"
    },
    "guestTypes": {
      "container": "kontajner",
      "vm": "VM",
      "containerUi": "Kontajner"
    },
    "backups": {
      "title": "Zálohy",
      "create": "Vytvoriť zálohu",
      "available": "Dostupné zálohy",
      "loading": "Načítavam zálohy...",
      "empty": "Nenašli sa žiadne zálohy",
      "emptyHint": "Prvú zálohu vytvoríte tlačidlom vyššie"
    },
    "updatesPanel": {
      "pendingTitle": "Čakajúce aktualizácie balíkov",
      "total": "{count} spolu",
      "lastChecked": "Naposledy skontrolované:",
      "applyWith": "Použiť cez",
      "securityUpdate": "Bezpečnostná aktualizácia",
      "security": "bezpečnostné",
      "clickToView": "Zobraziť čakajúce balíky",
      "updateSingular": "aktualizácia",
      "updatePlural": "aktualizácií",
      "packagePending": "{count} balík čaká",
      "packagesPending": "{count} balíkov čaká",
      "securityUpdatePending": "{count} bezpečnostná aktualizácia",
      "securityUpdatesPending": "{count} bezpečnostných aktualizácií",
      "fullListInside": "Celý zoznam je dostupný v kontajneri:",
      "loadingMountPoints": "Načítavam pripojenia..."
    },
    "errors": {
      "unknown": "Neznáma chyba",
      "backupStartFailed": "Zálohu sa nepodarilo spustiť: {message}",
      "controlFailed": "Akcia {action} pre VM {vmid} zlyhala: {message}",
      "saveNotesFailed": "Poznámky sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova."
    },
    "backupModal": {
      "title": "Záloha {type} {vmid} ({name})",
      "description": "Nastavte možnosti zálohy pre tento {type}",
      "storage": "Úložisko",
      "selectStorage": "Vyberte úložisko",
      "free": "voľné",
      "mode": "Režim",
      "notification": "Upozornenie",
      "useGlobalSettings": "Použiť spoločné nastavenia",
      "alwaysNotify": "Upozorniť vždy",
      "notifyOnFailure": "Upozorniť pri chybe",
      "neverNotify": "Neupozorňovať",
      "protected": "Chránené pred nechceným zmazaním",
      "pbsChangeMode": "Režim sledovania zmien pre PBS",
      "forPbsStorage": "pre PBS úložisko",
      "notes": "Poznámky",
      "variables": "Premenné: {{cluster}}, {{guestname}}, {{node}}, {{vmid}}",
      "creating": "Vytváram...",
      "submit": "Zálohovať",
      "typeContainer": "kontajner",
      "typeVirtualMachine": "virtuálny stroj",
      "modes": {
        "snapshot": "Snapshot",
        "suspend": "Pozastaviť",
        "stop": "Zastaviť"
      },
      "changeModes": {
        "default": "Predvolené",
        "legacy": "Pôvodné",
        "data": "Dáta"
      }
    },
    "firewall": {
      "title": "Záznamy firewallu",
      "refresh": "Obnoviť",
      "loading": "Načítavam záznamy firewallu...",
      "disabledTitle": "Firewall nie je zapnutý pre tento {type}",
      "disabledHint": "Zapnite ho v Proxmox rozhraní v časti {type} -> Firewall -> Options a pridajte aspoň jedno pravidlo s log: info alebo vyššie. Nové záznamy sa tu zobrazia pri ďalšom obnovení.",
      "readFailed": "Firewall log sa nepodarilo načítať",
      "empty": "Zatiaľ tu nie sú žiadne záznamy.",
      "emptyHint": "Pravidlá s log: info alebo vyššie začnú tento prehľad napĺňať, keď príde sieťová prevádzka."
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Nastavenia",
    "description": "Spravujte správanie dashboardu",
    "common": {
      "health": "Stav",
      "alerts": "Upozornenia"
    },
    "interfaceLanguage": {
      "title": "Jazyk rozhrania",
      "description": "Vyberte jazyk, ktorý bude používať Monitor dashboard. Texty bez prekladu sa zobrazia po anglicky.",
      "label": "Jazyk dashboardu",
      "fallbackNote": "Nepreložené texty zostanú po anglicky, kým ich komunita nedoplní.",
      "statusComplete": "hotové",
      "statusPartial": "čiastočne preložené",
      "statusNeedsTranslation": "čaká na komunitný preklad"
    },
    "networkUnits": {
      "title": "Jednotky siete",
      "description": "Zmeňte, ako sa zobrazuje sieťová prevádzka",
      "label": "Zobrazovanie sieťových jednotiek",
      "bytes": "Bajty",
      "bits": "Bity"
    },
    "healthMonitor": {
      "title": "Kontrola stavu",
      "description": "Nastavte, ako dlho zostanú skryté upozornenia v jednotlivých kategóriách. Zmena platí pre už skryté aj budúce upozornenia.",
      "category": "Kategória",
      "suppressionDuration": "Ako dlho skryť",
      "hours": "Hodiny",
      "permanentNotice": "Upozornenia pre {category} zostanú po skrytí vypnuté natrvalo.",
      "temperatureSafetyNotice": "Kritické teploty CPU sa aj tak zobrazia, aby chránili hardvér.",
      "longSuppressionNotice": "Dlhé skrytie. Upozornenia v tejto kategórii sa dlhší čas znova neukážu.",
      "footerNote": "Tieto nastavenia sa použijú, keď skryjete upozornenie v Kontrole stavu. Kritické teploty CPU sa vždy zobrazia kvôli ochrane hardvéru.",
      "activeSuppressions": "Aktívne skryté upozornenia",
      "activeSuppressionsDescription": "Upozornenia, ktoré ste skryli v Kontrole stavu. Trvalo skryté položky sa dajú vrátiť iba tu. Najprv zapnite režim",
      "noActiveSuppressions": "Nie sú tu žiadne aktívne skryté upozornenia. Skryté upozornenia z Kontroly stavu sa zobrazia tu.",
      "permanent": "Natrvalo",
      "daysRemaining": "zostáva {count} d",
      "hoursRemaining": "zostáva {count} h",
      "reEnableDisabledTitle": "Najprv zapnite úpravy v Kontrole stavu",
      "reEnableQueuedTitle": "Zrušiť vrátenie; po uložení sa nepoužije",
      "reEnableTitle": "Pripraviť vrátenie upozornenia po uložení",
      "reEnable": "Znova zapnúť",
      "labels": {
        "category": "kategória",
        "severity": "závažnosť",
        "dismissed": "skryté"
      },
      "errorNames": { "security_login_attempts": "Neúspešné pokusy o prihlásenie" },
      "options": {
        "24h": "24 hodín",
        "3d": "3 dni",
        "1w": "1 týždeň",
        "1m": "1 mesiac",
        "1y": "1 rok",
        "custom": "Vlastné",
        "permanent": "Natrvalo"
      },
      "categories": {
        "cpu": "CPU a teploty",
        "memory": "Pamäť a swap",
        "storage": "Úložiská a miesto",
        "disk": "Disky a chyby I/O",
        "network": "Sieťové rozhrania",
        "vms": "VM a kontajnery",
        "services": "Služby PVE",
        "logs": "Systémové logy",
        "updates": "Aktualizácie systému",
        "security": "Bezpečnosť a certifikáty",
        "temperature": "Teplota"
      }
    },
    "remoteStorage": {
      "title": "Vylúčené vzdialené úložiská",
      "description": "Vylúčte vzdialené úložiská, napríklad PBS, NFS alebo CIFS, z kontroly stavu a upozornení. Hodí sa to pre úložiská, ktoré sú zámerne offline alebo majú obmedzený prístup cez API.",
      "emptyTitle": "Nenašli sa žiadne vzdialené úložiská",
      "emptyDescription": "PBS, NFS, CIFS a ďalšie vzdialené úložiská sa tu zobrazia po nastavení",
      "storage": "Úložisko",
      "offline": "Offline alebo nedostupné",
      "namespaceRestricted": "Dostupné, ale veľkosť datastore je skrytá právami ACL",
      "healthHelp": "Keď je vypnuté, toto úložisko nebude spúšťať upozornenia ani kritické hlásenia v Kontrole stavu.",
      "alertsHelp": "Keď je vypnuté, pre toto úložisko sa nebudú posielať notifikácie."
    },
    "networkInterfaces": {
      "title": "Vylúčené sieťové rozhrania",
      "description": "Vylúčte sieťové rozhrania, napríklad most, bond alebo fyzické sieťové karty, z kontroly stavu a upozornení. Hodí sa to pre rozhrania, ktoré sú zámerne vypnuté alebo sa nepoužívajú.",
      "emptyTitle": "Nenašli sa žiadne sieťové rozhrania",
      "interface": "Rozhranie",
      "down": "VYPNUTÉ",
      "excluded": "Vylúčené",
      "noIp": "Bez IP",
      "healthHelp": "Keď je vypnuté, toto rozhranie nebude spúšťať upozornenia ani kritické hlásenia v Kontrole stavu.",
      "alertsHelp": "Keď je vypnuté, pre toto rozhranie sa nebudú posielať notifikácie."
    },
    "snippets": {
      "title": "Úložisko pre hookscripty",
      "description": "Miesto, kam ProxMenux ukladá hookscripty, napríklad ochranu GPU passthrough pre VM/LXC. V clusteri vyberte zdieľané úložisko, aby sa VM a LXC dali bez problémov presúvať medzi servermi;",
      "localNote": "je viazané iba na jeden server a migráciu pokazí.",
      "placeholder": "Vyberte úložisko...",
      "footer": "Existujúce VM/LXC nastavené na predchádzajúce úložisko budú fungovať ďalej. Nový výber sa použije iba pri nových GPU passthrough operáciách alebo pri spustení „sync hookscripts“ na hostovi."
    },
    "lxcUpdateDetection": {
      "title": "Kontrola aktualizácií v LXC",
      "descriptionStart": "Pravidelne kontroluje bežiace Debian/Ubuntu/Alpine LXC kontajnery, či nemajú dostupné aktualizácie balíkov",
      "descriptionEnd": " a zobrazí ich v dashboarde. Zodpovedajúci prepínač v Notifikácie -> Služby sa zobrazí iba vtedy, keď je táto kontrola zapnutá.",
      "enableLabel": "Zapnúť kontrolu aktualizácií v LXC",
      "loadFailed": "Nastavenie kontroly aktualizácií LXC sa nepodarilo načítať.",
      "saveFailed": "Nastavenie kontroly aktualizácií LXC sa nepodarilo uložiť.",
      "purgedMessage": "Z registra bolo odstránených {count} LXC záznamov. Po opätovnom zapnutí kontroly sa doplnia pri ďalšom skenovaní."
    },
    "notifications": {
      "title": "Notifikácie",
      "description": "Nastavte kanály a filtre udalostí. Upozornenia môžete dostávať cez Telegram, Gotify, Discord alebo e-mail.",
      "disabledDescription": "Dostávajte upozornenia o svojom Proxmox prostredí cez Telegram, Discord, Gotify alebo e-mail.",
      "enableService": "Zapnúť službu notifikácií",
      "enableServiceDescription": "Sleduje stav systému, udalosti VM/CT, zálohy, bezpečnostné upozornenia a stav clustra. PVE webhook sa nastaví automaticky.",
      "enableButton": "Zapnúť notifikácie",
      "configuring": "Nastavujem...",
      "webhookConfigured": "PVE webhook sa nastavil automaticky. Proxmox bude posielať notifikácie do ProxMenux.",
      "webhookFailed": "Automatické nastavenie PVE zlyhalo: {error}",
      "webhookManualSetup": "Notifikácie sú zapnuté. Na dokončenie webhooku spustite nižšie uvedené príkazy na PVE hostovi.",
      "serviceRunning": "Služba beží",
      "serviceStopped": "Služba je zastavená",
      "sentLast24h": "odoslané za 24 h: {count}",
      "channelCountOne": "{count} kanál",
      "channelCountMany": "{count} kanálov",
      "activateService": "Aktivovať službu notifikácií",
      "channels": "Kanály",
      "test": { "sent": "Testovacia notifikácia bola odoslaná.", "failed": "Testovaciu notifikáciu sa nepodarilo odoslať." },
      "errors": { "saveFailed": "Nastavenia notifikácií sa nepodarilo uložiť.", "unknown": "Neznáma chyba", "setupUnavailable": "Služba nastavenia nie je dostupná." },
      "categories": {
        "vm_ct": { "label": "VM / CT" }, "backup": { "label": "Zálohy" }, "resources": { "label": "Prostriedky" },
        "storage": { "label": "Úložiská" }, "network": { "label": "Sieť" }, "security": { "label": "Bezpečnosť" },
        "cluster": { "label": "Klaster" }, "services": { "label": "Služby" }, "health": { "label": "Kontrola stavu" },
        "updates": { "label": "Aktualizácie" }, "other": { "label": "Ostatné" }
      },
      "eventTypes": {
        "state_change": "Zmena stavu kontroly", "new_error": "Nový problém so stavom", "error_resolved": "Problém bol vyriešený", "error_escalated": "Problém sa zhoršil", "health_degraded": "Zhoršený stav kontroly", "lxc_updates_available": "Dostupné aktualizácie LXC (experimentálne)",
        "vm_start": "VM bola spustená", "vm_start_warning": "VM bola spustená s upozorneniami", "vm_stop": "VM bola zastavená", "vm_shutdown": "VM bola vypnutá", "vm_fail": "Spustenie VM zlyhalo", "vm_restart": "VM bola reštartovaná", "ct_start": "Kontajner bol spustený", "ct_start_warning": "Kontajner bol spustený s upozorneniami", "ct_stop": "Kontajner bol zastavený", "ct_shutdown": "Kontajner bol vypnutý", "ct_restart": "Kontajner bol reštartovaný", "ct_fail": "Spustenie kontajnera zlyhalo",
        "migration_start": "Migrácia sa začala", "migration_complete": "Migrácia bola dokončená", "migration_warning": "Migrácia skončila s upozorneniami", "migration_fail": "Migrácia zlyhala", "replication_fail": "Replikácia zlyhala", "replication_complete": "Replikácia bola dokončená",
        "backup_start": "Zálohovanie sa začalo", "backup_complete": "Záloha bola dokončená", "backup_warning": "Záloha skončila s upozorneniami", "backup_fail": "Zálohovanie zlyhalo", "host_backup_start": "Zálohovanie servera sa začalo", "host_backup_complete": "Záloha servera bola dokončená", "host_backup_fail": "Zálohovanie servera zlyhalo", "snapshot_complete": "Snapshot bol vytvorený", "snapshot_fail": "Vytvorenie snapshotu zlyhalo",
        "cpu_high": "Vysoké využitie CPU", "ram_high": "Vysoké využitie pamäte", "temp_high": "Vysoká teplota", "disk_space_low": "Málo miesta na disku", "disk_io_error": "Chyba disku alebo I/O", "storage_unavailable": "Úložisko nie je dostupné", "smart_test_complete": "SMART test bol dokončený", "smart_test_failed": "SMART test zlyhal", "gpu_mode_switch": "Režim GPU bol zmenený", "gpu_passthrough_blocked": "GPU passthrough bol zablokovaný", "pci_passthrough_conflict": "Konflikt PCIe zariadenia", "load_high": "Vysoká záťaž systému",
        "network_down": "Sieťové pripojenie bolo prerušené", "network_latency": "Vysoká odozva siete", "auth_fail": "Neúspešné prihlásenie", "ip_block": "Fail2Ban zablokoval IP adresu", "firewall_issue": "Zistený problém s firewallom", "user_permission_change": "Zmena oprávnení používateľa", "burst_auth_fail": "Veľa neúspešných prihlásení", "burst_ip_block": "Veľa zablokovaných IP adries", "burst_disk_io": "Viacero diskových I/O chýb", "burst_cluster": "Nestabilné spojenie clustra", "burst_service_fail": "Zlyhanie viacerých služieb", "burst_system": "Viacero systémových problémov", "burst_generic": "Viacero súvisiacich udalostí",
        "split_brain": "Zistený split-brain", "node_disconnect": "Server sa odpojil", "node_reconnect": "Server sa znova pripojil", "system_startup": "Súhrn po spustení systému", "system_shutdown": "Systém sa vypína", "system_reboot": "Systém sa reštartuje", "system_restore_completed": "Obnova servera bola dokončená", "system_problem": "Zistený problém so systémom", "service_fail": "Služba zlyhala", "oom_kill": "Proces bol ukončený pre nedostatok pamäte", "service_fail_batch": "Zlyhanie viacerých služieb", "cron_output": "Výstup úlohy cron", "system_mail": "Správy Smartd a systému", "webhook_test": "Test webhooku",
        "update_available": "Dostupné aktualizácie (starší typ)", "unknown_persistent": "Kontrola nie je dostupná", "health_persistent": "Aktívne problémy so stavom (denne)", "health_issue_new": "Nový problém so stavom", "health_issue_resolved": "Problém bol vyriešený", "update_summary": "Dostupné aktualizácie", "pve_update": "Dostupná aktualizácia Proxmox VE", "update_complete": "Aktualizácia bola dokončená", "ai_model_migrated": "AI model bol automaticky aktualizovaný", "proxmenux_update": "Dostupná aktualizácia ProxMenux", "mount_stale": "Vzdialené pripojenie neodpovedá", "mount_readonly": "Vzdialené pripojenie je iba na čítanie", "lxc_disk_low": "Rootfs LXC je takmer plný", "vm_disk_low": "Súborové systémy VM sú takmer plné", "lxc_mount_low": "Pripojenie LXC je takmer plné", "pve_storage_full": "Úložisko PVE je takmer plné", "zfs_pool_full": "ZFS pool je takmer plný", "post_install_update": "Dostupné aktualizácie optimalizácií ProxMenux", "secure_gateway_update_available": "Dostupná aktualizácia Bezpečnej brány", "nvidia_driver_update_available": "Dostupná aktualizácia ovládača NVIDIA", "coral_driver_update_available": "Dostupná aktualizácia ovládača Coral TPU"
      },
      "ui": {
        "quietHours": "Tiché hodiny", "quietHoursDescription": "V tomto čase sa cez kanál odošlú iba kritické udalosti.", "from": "Od", "until": "Do",
        "quietSameTime": "Na zapnutie nastavte rozdielny začiatok a koniec.", "quietActive": "Práve aktívne — do {time} prejdú iba kritické udalosti.", "quietInactive": "Teraz neaktívne — začne o {time}.",
        "nextDigest": "Ďalší súhrn o {hours} h {minutes} min (o {time}).", "dailyDigest": "Denný súhrn informačných udalostí", "dailyDigestDescription": "Informačné udalosti sa cez deň zhromaždia a prídu naraz v jednom súhrne. Kritické udalosti a upozornenia sa nikdy neodkladajú.",
        "sendAt": "Odoslať o", "notificationCategories": "Kategórie notifikácií", "enableTelegram": "Zapnúť Telegram", "setupGuide": "+návod na nastavenie", "botToken": "Token bota", "chatId": "Chat ID", "topicId": "Topic ID", "optional": "voliteľné",
        "topicHint": "Pre supergroupy so zapnutými témami. Pri bežnom chate nechajte prázdne.", "richMessages": "Rozšírené správy", "richMessagesDescription": "Doplní do notifikácií kontextové emoji a ikony", "sendTest": "Odoslať test",
        "enableGotify": "Zapnúť Gotify", "serverUrl": "URL servera", "appToken": "Token aplikácie", "enableDiscord": "Zapnúť Discord", "webhookUrl": "URL webhooku", "enableEmail": "Zapnúť e-mail",
        "smtpHost": "SMTP server", "port": "Port", "tlsMode": "Režim TLS", "noTls": "Bez TLS (port 25)", "username": "Používateľské meno", "password": "Heslo", "appPassword": "Heslo aplikácie",
        "fromAddress": "Adresa odosielateľa", "toAddresses": "Adresy príjemcov (oddelené čiarkou)", "subjectPrefix": "Predpona predmetu", "emailHint": "Ak SMTP server necháte prázdny, použije sa lokálny sendmail. Pre Gmail použite heslo aplikácie.",
        "enableApprise": "Zapnúť Apprise", "urlFormats": "+formáty URL", "appriseUrl": "URL Apprise", "showUrl": "Zobraziť URL", "hideUrl": "Skryť URL", "appriseDescription": "Apprise podľa jednej URL pošle notifikáciu do správnej služby. Príklady:", "seeThe": "Pozrite si", "fullList": "úplný zoznam", "displayName": "Zobrazované meno", "systemHostname": "Názov systému",
        "displayNameHint": "Meno zobrazené v notifikáciách. Upravte ho alebo nechajte prázdne a použije sa názov systému.", "activeFooter": "Notifikácie sú aktívne. Každý kanál posiela udalosti podľa vlastného výberu kategórií.",
        "inactiveFooter": "Zapnite notifikácie a dostávajte upozornenia o systéme, stave a bezpečnosti cez nastavené kanály."
      },
      "ai": {
        "title": "AI vylepšenie", "enhancedMessages": "Správy vylepšené pomocou AI", "enhancedMessagesDescription": "AI vytvorí zrozumiteľnejšie notifikačné správy s kontextom", "provider": "Provider",
        "customBaseUrl": "Vlastná základná URL", "customBaseUrlPlaceholder": "Pre OpenAI nechajte prázdne alebo zadajte vlastný endpoint", "customBaseUrlHint": "Pre API kompatibilné s OpenAI, napríklad BytePlus, LocalAI, LM Studio alebo vLLM.",
        "apiKey": "API kľúč", "model": "Model", "promptMode": "Režim promptu", "defaultPrompt": "Predvolený prompt", "customPrompt": "Vlastný prompt", "language": "Jazyk", "selectLanguage": "Vyberte jazyk",
        "detailLevel": "Úroveň detailov pre každý kanál", "suggestions": "AI návrhy", "suggestionsDescription": "AI môže podľa obsahu logu pridať krátky tip na riešenie problému", "customPromptPlaceholder": "Zadajte vlastné pokyny pre AI…", "testing": "Testujem…", "testConnection": "Otestovať pripojenie",
        "ollamaUrl": "URL služby Ollama", "getKey": "Získať kľúč", "loadModelsPlaceholder": "Kliknutím na Načítať získate modely", "selectModel": "Vyberte model", "noModelsLoaded": "Modely nie sú načítané — kliknite na Načítať", "noModelSelected": "Najprv vyberte model. Kliknutím na Načítať získate dostupné modely.", "load": "Načítať", "modelsAvailable": "Dostupné modely: {count}", "detailHint": "AI preloží a upraví notifikácie do zvoleného jazyka. Každý kanál môže mať inú úroveň podrobnosti.", "beta": "BETA", "export": "Exportovať", "import": "Importovať", "communityPrompts": "Prompty komunity", "customPromptHint": "Určite si vlastné pravidlá a formát. Podrobnosť aj štýl všetkých notifikácií máte pod kontrolou. Prompt môžete exportovať a zdieľať alebo importovať z komunity.", "local": "Lokálne",
        "detailLevels": { "brief": "Stručne", "standard": "Bežne", "detailed": "Podrobne" },
        "providersInfo": "Informácie o AI provideroch", "loadModelsHint": "Kliknutím na Načítať získate dostupné modely tohto providera.", "openAiCompatible": "API kompatibilné s OpenAI",
        "openAiCompatibleDescription": "Vlastná základná URL umožňuje použiť API kompatibilné s OpenAI. Medzi podporované služby patria:", "anyOpenAiService": "Ľubovoľná služba používajúca formát OpenAI",
        "providers": { "groq": "Veľmi rýchly provider so štedrou bezplatnou ponukou. Dobrá voľba na začiatok.", "openai": "Rozšírený štandard s presnými výsledkami.", "anthropic": "Výborný na písanie a preklady, rýchly a úsporný.", "gemini": "Ponúka bezplatnú úroveň a dobrý pomer kvality a ceny.", "ollama": "Používa modely na vašom Ollama serveri. Beží lokálne, súkromne a bez poplatkov.", "openrouter": "Prístup k viac než 100 modelom cez jeden API kľúč." }
      },
      "telegramGuide": {
        "title": "Nastavenie Telegram bota", "createBot": "Vytvorte bota cez BotFather", "create1": "1. Otvorte Telegram a nájdite", "create2": "2. Pošlite príkaz", "create3": "3. Zvoľte názov bota, napríklad ProxMenux Notifications.", "create4": "4. Zvoľte používateľské meno končiace na bot, napríklad proxmenux_alerts_bot.",
        "getToken": "Získajte token bota", "tokenIntro": "Po vytvorení bota vám BotFather zobrazí token v tomto tvare:", "tokenPaste": "Token skopírujte do poľa Token bota.", "getChatId": "Získajte Chat ID",
        "optionA": "Možnosť A: pomocou bota (najjednoduchšie)", "chat1": "1. Nájdite", "or": "alebo", "chat2": "2. Pošlite ľubovoľnú správu. Bot odpovie vaším Chat ID.", "optionB": "Možnosť B: ručne",
        "manual1": "1. Pošlite správu svojmu novému botovi.", "manual2": "2. Otvorte túto URL v prehliadači a nahraďte YOUR_TOKEN:", "manual3": "3. Nájdite túto hodnotu; uvedené číslo je vaše Chat ID:",
        "groups": "Skupiny a kanály", "group1": "1. Pridajte bota do skupiny alebo kanála ako správcu.", "group2": "2. Pošlite správu do skupiny.", "group3": "3. Chat ID skupiny nájdete cez URL getUpdates uvedenú vyššie.", "group4": "4. ID skupín sú záporné čísla, napríklad",
        "summary": "Rýchly súhrn", "summaryToken": "Identifikuje vášho bota (od BotFather)", "summaryChat": "Určuje, kam sa majú správy posielať (vaše ID alebo ID skupiny)"
      },
      "validation": {
        "discordWebhook": "Zadajte URL Discord webhooku vo formáte https://discord.com/api/webhooks/<id>/<token>.", "invalidUrl": "Zadajte platnú URL.", "unsupportedScheme": "Povolená je iba adresa začínajúca na http:// alebo https://.", "localPveApi": "Adresa nemôže smerovať na lokálne PVE API (localhost:8006/8007).", "metadataIp": "Link-local metadata IP sa nedá použiť ako cieľ služby Gotify."
      },
      "customPromptInfo": {
        "title": "Vlastný prompt", "description": "Vytvorte si vlastný AI prompt pre notifikácie ProxMenux Monitor", "whatTitle": "Čo je vlastný prompt?", "whatDescription": "Prompt určuje, ako AI upraví notifikácie. Vlastným promptom ovládate štýl, podrobnosť aj formát každej správy.", "requirements": "Dôležité požiadavky", "formatIntro": "Výstup promptu musí mať tento formát:", "formatTitleThen": "a za ním názov, potom", "formatBodyThen": "a za ním text správy", "plainText": "Použite iba obyčajný text bez Markdownu, aby výsledok fungoval vo všetkých kanáloch.", "rawData": "Prompt dostane na vstupe nespracované údaje udalosti z Proxmoxu.", "language": "Jazyk výstupu určite priamo v prompte. Výber Jazyka platí iba pre predvolený režim.", "gettingStarted": "Ako začať", "gettingStartedDescription": "Na začiatok máte pripravený vzorový prompt. Môžete ho upraviť, exportovať a zdieľať alebo importovať prompt od komunity.", "loadExample": "Načítať príklad", "startFromScratch": "Začať od začiatku"
      }
    },
    "optimizations": {
      "title": "Optimalizácie ProxMenux",
      "description": "Systémové optimalizácie a nástroje nainštalované cez ProxMenux",
      "emptyTitle": "Zatiaľ nie sú nainštalované žiadne optimalizácie ProxMenux",
      "emptyDescription": "Spustite ProxMenux a nastavte systémové optimalizácie",
      "installedTools": "Nainštalované nástroje",
      "activeCount": "{count} aktívne",
      "viewUpdates": "Zobraziť dostupné aktualizácie",
      "updateCount": "{count} aktualizácií",
      "updateOneTitle": "Aktualizovať: {name}",
      "updateManyTitle": "Aktualizovať {count} optimalizácií",
      "updateOneDescription": "Znova sa spustí {functionName} z toku {source}.",
      "updateManyDescription": "Postupne sa spustí {count} post-install funkcií.",
      "legacySourceTitle": "Staršia optimalizácia - kliknutím zobrazíte zdroj",
      "sourceTitle": "Kliknutím zobrazíte zdrojový kód",
      "legacy": "staršie",
      "updateToolTitle": "Aktualizovať {name} na v{version}",
      "availableUpdates": "Dostupné aktualizácie",
      "availableUpdatesDescription": "{count} optimalizácií sa dá aktualizovať na novšiu verziu.",
      "selectedCount": "Vybrané {selected} z {total}",
      "updateSelected": "Aktualizovať vybrané"
    },
    "healthThresholds": {
      "title": "Hranice kontroly stavu",
      "description": "Kontrola stavu a notifikácie reagujú vtedy, keď sa prekročia tieto hranice. Oranžovým bodom nastavíte upozornenie, červeným kritickú hranicu. Hodnoty odlišné od odporúčania sú modré; odporúčanie uvidíte po prejdení myšou alebo ho vrátite cez Obnoviť.",
      "loadFailed": "Nepodarilo sa načítať hranice kontroly stavu.",
      "invalidValue": "Neplatná hodnota pre {key}: musí to byť číslo",
      "resetFailed": "Obnovenie zlyhalo",
      "networkErrorWhileResetting": "Chyba siete pri obnovovaní",
      "resetSectionConfirm": "Obnoviť všetky hranice v časti „{section}“ na odporúčané hodnoty?",
      "resetAllConfirm": "Obnoviť všetky hranice na odporúčané hodnoty? Ovplyvní to každú časť.",
      "resetAllTitle": "Obnoviť všetky hranice na odporúčané hodnoty",
      "resetSectionTitle": "Obnoviť túto časť na odporúčané hodnoty",
      "recommended": "Odporúčané",
      "warning": "Upozornenie",
      "critical": "Kritické",
      "ok": "OK",
      "warn": "UPOZ",
      "crit": "KRIT",
      "ram": "RAM",
      "swapCriticalOnly": "Swap (iba kritická hranica)",
      "sections": {
        "cpu": {
          "title": "Využitie CPU"
        },
        "memory": {
          "title": "Pamäť a swap"
        },
        "cpu_temperature": {
          "title": "Teplota CPU"
        },
        "disk_temperature": {
          "title": "Teploty diskov",
          "description": "Hranice podľa typu disku. Jednotky sú rovnaké (°C), ale predvolené hodnoty sa líšia, pretože každý typ disku znáša iný rozsah."
        },
        "host_storage": {
          "title": "Miesto na disku - host",
          "description": "Platí pre / a všetky prípojné body pod /var/lib/vz, /mnt/* a podobne."
        },
        "lxc_rootfs": {
          "title": "Miesto na disku - LXC rootfs",
          "description": "Koreňový disk každého kontajnera, hodnotený podľa veľkosti rootfs z PVE."
        },
        "lxc_mount": {
          "title": "Prípojné body LXC",
          "description": "Kapacita prípojných bodov v bežiacich CT (mp0, mp1, NFS, bind mounty). Rootfs je riešený vyššie."
        },
        "pve_storage": {
          "title": "Kapacita PVE úložísk",
          "description": "Blokové PVE úložiská: LVM, LVM-thin, ZFS-pool, RBD/Ceph, PBS. Súborové úložiská sú už pokryté hranicami disku hosta."
        },
        "zfs_pool": {
          "title": "Kapacita ZFS poolov",
          "description": "ZFS pooly na úrovni hosta, nezávisle od registrácie v PVE. Sleduje sa teda aj rpool a samostatné zálohovacie pooly."
        }
      }
    }
  },
  "login": {
    "subtitle": "Prihláste sa do dashboardu",
    "username": "Používateľské meno",
    "password": "Heslo",
    "usernamePlaceholder": "Zadajte používateľské meno",
    "passwordPlaceholder": "Zadajte heslo",
    "rememberMe": "Zapamätať si ma",
    "missingCredentials": "Zadajte používateľské meno aj heslo",
    "missingTotp": "Zadajte 2FA kód",
    "invalidCredentials": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo",
    "invalidTotp": "Nesprávny 2FA kód",
    "tooManyAttempts": "Príliš veľa pokusov o prihlásenie. Chvíľu počkajte a skúste to znova.",
    "loginFailed": "Prihlásenie zlyhalo",
    "signingIn": "Prihlasujem...",
    "signIn": "Prihlásiť sa",
    "twoFactorTitle": "Dvojfaktorové overenie",
    "twoFactorDescription": "Zadajte 6-miestny kód z overovacej aplikácie",
    "authenticationCode": "Overovací kód",
    "backupCodeHint": "Môžete použiť aj záložný kód vo formáte XXXX-XXXX",
    "backToLogin": "Späť na prihlásenie",
    "verifyCode": "Overiť kód",
    "version": "ProxMenux Monitor v1.2.4.1-beta"
  },
  "account": {
    "signedIn": "Prihlásený",
    "viewProfile": "Zobraziť profil",
    "security": "Bezpečnosť",
    "signOut": "Odhlásiť sa"
  },
  "authSetup": {
    "choiceTitle": "Nastavenie ochrany dashboardu",
    "passwordTitle": "Vytvoriť heslo",
    "protectTitle": "Chcete chrániť dashboard?",
    "protectDescription": "Pridajte ďalšiu vrstvu ochrany pre svoje Proxmox dáta, hlavne pri prístupe mimo súkromnej siete.",
    "setupPassword": "Áno, nastaviť heslo",
    "skipProtection": "Nie, pokračovať bez ochrany",
    "enableLater": "Ochranu môžete zapnúť aj neskôr v Nastaveniach",
    "setupTitle": "Nastavenie prihlásenia",
    "setupDescription": "Vytvorte používateľské meno a heslo na ochranu dashboardu",
    "fillFields": "Vyplňte všetky polia",
    "passwordMismatch": "Heslá sa nezhodujú",
    "passwordTooShort": "Heslo musí mať aspoň 6 znakov",
    "skipFailed": "Nepodarilo sa preskočiť prihlásenie",
    "savePreferenceFailed": "Nepodarilo sa uložiť nastavenie",
    "setupFailed": "Nepodarilo sa nastaviť prihlásenie",
    "username": "Používateľské meno",
    "usernamePlaceholder": "Zadajte používateľské meno",
    "password": "Heslo",
    "passwordPlaceholder": "Zadajte heslo",
    "confirmPassword": "Potvrdiť heslo",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Zadajte heslo znova",
    "profileOptional": "Profil · voliteľné",
    "displayName": "Zobrazované meno",
    "displayNamePlaceholder": "Zobrazí sa nad používateľským menom v menu",
    "displayNameHint": "Ak pole necháte prázdne, zobrazí sa samotné používateľské meno. Najviac 64 znakov.",
    "avatar": "Avatar",
    "change": "Zmeniť",
    "chooseImage": "Vybrať obrázok",
    "clear": "Vymazať",
    "avatarHint": "PNG, JPEG, WebP alebo GIF · najviac 2 MB · najlepšie funguje štvorcový obrázok.",
    "settingUp": "Nastavujem...",
    "setupAuthentication": "Nastaviť prihlásenie",
    "back": "Späť"
  },
  "securityPage": {
    "title": "Bezpečnosť",
    "description": "Ochrana prístupu k Monitoru aj Proxmox serveru na jednom mieste.",
    "values": {
      "permanent": "Natrvalo",
      "perm": "trvalo",
      "enabled": "Zapnuté",
      "disabled": "Vypnuté",
      "enable": "Zapnúť",
      "disable": "Vypnúť",
      "enabledLower": "zapnutý",
      "disabledLower": "vypnutý",
      "clusterLower": "cluster",
      "hostLower": "host",
      "remove": "Odstrániť",
      "allow": "Povoliť",
      "delete": "Vymazať",
      "uninstall": "Odinštalovať",
      "uninstalling": "Odinštalúvam...",
      "serviceRunning": "Služba beží",
      "serviceNotRunning": "Služba nebeží",
      "active": "Aktívne",
      "inactive": "Neaktívne",
      "installed": "Nainštalované",
      "notInstalled": "Nenainštalované",
      "notFound": "Nenájdené",
      "never": "Nikdy",
      "unknownDate": "neznámy dátum",
      "system": "systém",
      "none": "Žiadne",
      "external": "Externé",
      "up": "Beží",
      "down": "Nebeží"
    },
    "errors": {
      "passwordMinLength": "Heslo musí mať aspoň 10 znakov.",
      "passwordComplexity": "Použite aspoň tri z týchto možností: malé písmeno, veľké písmeno, číslo, symbol.",
      "passwordCommon": "Toto heslo je príliš bežné. Vyberte niečo ťažšie uhádnuteľné.",
      "fail2banUninstallFailed": "Nepodarilo sa odinštalovať Fail2Ban",
      "lynisUninstallFailed": "Nepodarilo sa odinštalovať Lynis",
      "unbanIpFailed": "Nepodarilo sa odblokovať IP adresu",
      "applyMissingJailsFailed": "Nepodarilo sa doplniť chýbajúce ochrany",
      "auditFailed": "Audit zlyhal",
      "startAuditFailed": "Nepodarilo sa spustiť audit",
      "updateJailConfigFailed": "Nepodarilo sa uložiť nastavenie ochrany",
      "ruleNeedsPortOrSource": "Najprv zadajte cieľový port alebo zdrojovú adresu.",
      "addRuleFailed": "Nepodarilo sa pridať pravidlo",
      "deleteRuleFailed": "Nepodarilo sa vymazať pravidlo",
      "updateRuleFailed": "Nepodarilo sa upraviť pravidlo",
      "updateFirewallFailed": "Nepodarilo sa upraviť firewall",
      "updateMonitorPortFailed": "Nepodarilo sa upraviť pravidlo pre port Monitora",
      "fillAllFields": "Vyplňte všetky polia.",
      "passwordsDoNotMatch": "Heslá sa nezhodujú.",
      "enableAuthFailed": "Nepodarilo sa zapnúť prihlásenie",
      "authAlreadyConfigured": "Prihlásenie už je nastavené. Obnovte stránku a skúste to znova.",
      "disableAuthFailed": "Nepodarilo sa vypnúť prihlásenie",
      "disableAuthRetry": "Nepodarilo sa vypnúť prihlásenie. Skúste to znova.",
      "newPasswordsDoNotMatch": "Nové heslá sa nezhodujú.",
      "changePasswordFailed": "Nepodarilo sa zmeniť heslo",
      "invalidPassword": "Heslo nie je správne.",
      "enterPassword": "Zadajte heslo.",
      "enter2faOrBackup": "Zadajte 2FA kód alebo záložný kód.",
      "disable2faFailed": "Nepodarilo sa vypnúť 2FA",
      "invalid2faCode": "2FA kód nie je správny.",
      "enter2fa": "Zadajte 2FA kód.",
      "revokeTokenFailed": "Nepodarilo sa zrušiť token",
      "generateTokenFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť token",
      "noTokenReceived": "Server nevrátil žiadny token.",
      "generateTokenRetry": "Nepodarilo sa vytvoriť token. Skúste to znova.",
      "configureSslFailed": "Nepodarilo sa nastaviť SSL",
      "disableSslFailed": "Nepodarilo sa vypnúť SSL",
      "deleteReportFailed": "Nepodarilo sa vymazať report"
    },
    "messages": {
      "fail2banUninstalled": "Fail2Ban bol odinštalovaný.",
      "lynisUninstalled": "Lynis bol odinštalovaný.",
      "ipUnbanned": "{ip} bola odblokovaná v ochrane {jail}.",
      "missingJailsApplied": "Chýbajúce ochrany boli doplnené.",
      "auditCompleted": "Lynis audit je hotový.",
      "jailConfigUpdated": "Nastavenie ochrany bolo uložené.",
      "ruleAdded": "Firewall pravidlo bolo pridané.",
      "ruleDeleted": "Firewall pravidlo bolo vymazané.",
      "ruleUpdated": "Firewall pravidlo bolo upravené.",
      "firewallUpdated": "{level} firewall je teraz {state}.",
      "monitorPortAdded": "Pravidlo pre port Monitora bolo pridané.",
      "monitorPortRemoved": "Pravidlo pre port Monitora bolo odstránené.",
      "authEnabled": "Prihlásenie je zapnuté.",
      "authDisabledReloading": "Prihlásenie je vypnuté. Obnovujem stránku...",
      "passwordChanged": "Heslo bolo zmenené.",
      "twoFactorDisabled": "Dvojfaktorové overenie je vypnuté.",
      "tokenRevoked": "API token bol zrušený.",
      "apiTokenGenerated": "API token bol vytvorený.",
      "sslEnabledRestarting": "HTTPS je zapnuté. Reštartujem službu...",
      "sslDisabledRestarting": "HTTPS je vypnuté. Reštartujem službu...",
      "reportDeleted": "Správa z auditu bola vymazaná.",
      "twoFactorEnabled": "Dvojfaktorové overenie je zapnuté."
    },
    "confirm": {
      "disableAuth": "Vypnúť prihlásenie? Každý, kto sa dostane k dashboardu, ho bude môcť otvoriť.",
      "revokeToken": "Zrušiť tento API token?",
      "disableHttps": "Vypnúť HTTPS a vrátiť sa na obyčajné HTTP?",
      "deleteAuditReport": "Vymazať túto správu z auditu?",
      "cannotBeUndone": "Tento krok sa nedá vrátiť späť."
    },
    "auth": {
      "title": "Prístup a prihlásenie",
      "description": "Nastavte, kto môže otvoriť Monitor dashboard.",
      "statusTitle": "Ochrana heslom",
      "passwordEnabled": "Prihlásenie heslom je zapnuté.",
      "noPasswordProtection": "Dashboard je teraz otvorený bez hesla.",
      "enableHint": "Pred sprístupnením mimo súkromnej siete pridajte používateľské meno a heslo.",
      "enable": "Zapnúť prihlásenie",
      "setupTitle": "Vytvoriť prihlásenie",
      "username": "Používateľské meno",
      "usernamePlaceholder": "admin",
      "password": "Heslo",
      "passwordPlaceholder": "Zadajte heslo",
      "confirmPassword": "Potvrdiť heslo",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Zadajte heslo znova",
      "enabling": "Zapínam...",
      "enableShort": "Zapnúť",
      "changePassword": "Zmeniť heslo",
      "currentPassword": "Aktuálne heslo",
      "currentPasswordPlaceholder": "Zadajte aktuálne heslo",
      "newPassword": "Nové heslo",
      "newPasswordPlaceholder": "Zadajte nové heslo",
      "confirmNewPassword": "Potvrdiť nové heslo",
      "confirmNewPasswordPlaceholder": "Zadajte nové heslo znova",
      "changing": "Mením...",
      "enterYourPassword": "Zadajte heslo",
      "disable": "Vypnúť prihlásenie"
    },
    "twoFactor": {
      "title": "Dvojfaktorové overenie",
      "hint": "Po hesle sa bude vyžadovať jednorazový kód z overovacej aplikácie.",
      "enable": "Zapnúť 2FA",
      "enabled": "2FA je zapnuté.",
      "disable": "Vypnúť 2FA",
      "disableTitle": "Vypnúť dvojfaktorové overenie",
      "disableDescription": "Potvrďte to heslom a aktuálnym 2FA kódom alebo záložným kódom.",
      "codeOrBackup": "2FA kód alebo záložný kód",
      "codeOrBackupPlaceholder": "123456 alebo XXXX-XXXX",
      "disabling": "Vypínam...",
      "code": "2FA kód",
      "codePlaceholder": "123456"
    },
    "ssl": {
      "title": "SSL / HTTPS",
      "description": "Šifruje pripojenie k dashboardu v prehliadači.",
      "httpsEnabled": "HTTPS je zapnuté.",
      "httpNoSsl": "Dashboard používa obyčajné HTTP.",
      "usingCertificate": "Používa sa certifikát: {source}.",
      "proxmoxHost": "Proxmox host",
      "custom": "vlastný",
      "unencryptedHttp": "Prenos cez HTTP nie je šifrovaný.",
      "activeCertificate": "Aktívny certifikát",
      "cert": "Certifikát",
      "key": "Súkromný kľúč",
      "disabling": "Vypínam...",
      "restarting": "Reštartujem...",
      "disableHttps": "Vypnúť HTTPS",
      "proxmoxCertDetected": "Našiel sa Proxmox certifikát",
      "subject": "Subjekt",
      "issuer": "Vydal",
      "expires": "Platí do",
      "selfSignedWarning": "Pri self-signed certifikáte môže prehliadač zobraziť varovanie. Pri lokálnom Proxmox nastavení je to bežné.",
      "configuring": "Nastavujem...",
      "useProxmoxCertificate": "Použiť Proxmox certifikát",
      "noProxmoxCertificate": "Nenašiel sa žiadny Proxmox certifikát.",
      "useCustomCertificate": "Použiť vlastný certifikát",
      "customPaths": "Cesty k vlastnému certifikátu",
      "customPathsDescription": "Použite existujúci certifikát a kľúč zo servera.",
      "certificatePath": "Cesta k certifikátu",
      "privateKeyPath": "Cesta k súkromnému kľúču",
      "enableHttps": "Zapnúť HTTPS",
      "restartTitle": "Služba sa musí reštartovať",
      "restartDescription": "Zmena HTTPS nastavení na chvíľu reštartuje Monitor službu.",
      "changesRestart": "Počas reštartu sa stránka môže krátko odpojiť."
    },
    "apiTokens": {
      "defaultName": "Dashboard token",
      "title": "API tokeny",
      "description": "Vytvorte dlhodobé tokeny pre integrácie a automatizáciu.",
      "aboutTitle": "O API tokenoch",
      "validFor": "Tokeny platia, kým ich nezrušíte.",
      "externalServices": "Externé nástroje ich môžu použiť namiesto vášho hesla.",
      "authorizationHeader": "Token posielajte v hlavičke Authorization.",
      "seeGuideBefore": "Pozrite si",
      "integrationsGuide": "návod k integráciám",
      "seeGuideAfter": "s príkladmi.",
      "generateNew": "Vytvoriť nový token",
      "generateTitle": "Vytvoriť API token",
      "generateDescription": "Zadajte heslo a 2FA kód, ak je zapnutý.",
      "tokenName": "Názov tokenu",
      "tokenNamePlaceholder": "Homepage dashboard",
      "generating": "Vytváram...",
      "generate": "Vytvoriť token",
      "yourToken": "Váš API token",
      "saveTokenNow": "Uložte si tento token teraz.",
      "tokenOnlyShownOnce": "Zobrazí sa iba raz.",
      "token": "Token",
      "copied": "Skopírované",
      "howToUse": "Ako ho použiť",
      "addToHeaders": "Do požiadaviek pridajte túto hlavičku:",
      "authorizationHeaderExample": "Authorization: Bearer <token>",
      "readmeExamples": "Príklady integrácií nájdete v README.",
      "done": "Hotovo",
      "activeTokens": "Aktívne tokeny",
      "invalidRegenerate": "Ak token stratíte, zrušte ho a vytvorte nový.",
      "legacy": "Starší",
      "revoke": "Zrušiť",
      "loading": "Načítavam tokeny...",
      "empty": "Zatiaľ tu nie sú žiadne API tokeny."
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "description": "Správa stavu Proxmox firewallu a jednoduchých pravidiel prístupu.",
      "notDetectedTitle": "Proxmox firewall sa nenašiel",
      "notDetectedDescription": "Nástroje firewallu na tomto serveri nie sú dostupné.",
      "clusterTitle": "Cluster firewall",
      "clusterActive": "Cluster firewall je aktívny.",
      "clusterDisabled": "Cluster firewall je vypnutý.",
      "hostTitle": "Host firewall",
      "hostActive": "Host firewall je aktívny pre tento uzol.",
      "clusterRequiredHint": "Najprv zapnite cluster firewall, potom host firewall.",
      "quickAccessRules": "Rýchle pravidlá prístupu",
      "port8008": "Port Monitora 8008",
      "port8006AlwaysAllowed": "Proxmox port 8006 je vždy povolený.",
      "builtIn": "Vstavané",
      "monitorPortWarning": "Ak Monitor otvárate z iného zariadenia, nechajte port 8008 povolený.",
      "rulesOverview": "Prehľad pravidiel",
      "totalRules": "Počet pravidiel",
      "accept": "Povolené",
      "blockReject": "Blokované / odmietnuté",
      "portsCovered": "Pokryté porty",
      "drop": "Zahodiť",
      "reject": "Odmietnuť",
      "cluster": "Cluster",
      "host": "Host",
      "rules": "{count} pravidiel",
      "addRule": "Pridať pravidlo",
      "newRule": "Nové pravidlo",
      "quickPresets": "Rýchle predvoľby",
      "incomingLower": "prichádzajúce",
      "outgoingLower": "odchádzajúce",
      "allowLower": "povoliť",
      "blockSilentlyLower": "potichu blokovať",
      "blockWithResponseLower": "blokovať s odpoveďou",
      "destinationPortHint": "Napríklad 22, 80, 443 alebo 8008.",
      "sourceAddressHint": "Voliteľná IP alebo CIDR, napríklad 192.168.1.0/24.",
      "anyInterface": "Ľubovoľné rozhranie",
      "hostFirewallThisNode": "Host firewall pre tento uzol",
      "clusterFirewallAllNodes": "Cluster firewall pre všetky uzly",
      "any": "Ľubovoľné",
      "anyLower": "ľubovoľné",
      "incoming": "Prichádzajúce",
      "outgoing": "Odchádzajúce",
      "saveChanges": "Uložiť zmeny",
      "noRules": "Zatiaľ tu nie sú žiadne firewall pravidlá.",
      "noRulesHint": "Pridajte pravidlo alebo použite predvoľbu vyššie.",
      "fields": {
        "direction": "Smer",
        "action": "Akcia",
        "protocol": "Protokol",
        "proto": "Proto",
        "destinationPort": "Cieľový port",
        "sourceAddress": "Zdrojová adresa",
        "interfaceOptional": "Rozhranie (voliteľné)",
        "applyTo": "Použiť na",
        "commentOptional": "Komentár (voliteľné)",
        "port": "Port",
        "source": "Zdroj",
        "level": "Úroveň",
        "interface": "Rozhranie",
        "comment": "Komentár",
        "scope": "Rozsah"
      },
      "placeholders": {
        "destinationPort": "22, 80, 443",
        "sourceAddress": "192.168.1.0/24",
        "comment": "Na čo je toto pravidlo",
        "shortPort": "8008",
        "ipOrCidr": "IP alebo CIDR",
        "description": "Popis"
      },
      "presets": {
        "httpWeb": "HTTP web",
        "httpsWeb": "HTTPS web",
        "sshRemoteAccess": "SSH vzdialený prístup",
        "smtpMail": "SMTP pošta",
        "icmpPing": "ICMP ping"
      }
    },
    "fail2ban": {
      "description": "Blokuje opakované neúspešné prihlásenia do SSH, Proxmoxu a Monitora.",
      "notInstalled": "Fail2Ban nie je nainštalovaný.",
      "notInstalledDescription": "Nainštalujte ho, aby automaticky blokoval opakované neúspešné prihlásenia.",
      "configureTitle": "Inštalátor nastaví:",
      "configureSsh": "ochranu SSH",
      "configureProxmox": "ochranu prihlásenia do Proxmoxu",
      "configureMonitor": "ochranu prihlásenia do Monitora",
      "configureGlobal": "základné nastavenia blokovania",
      "customizeAfterInstall": "Po inštalácii môžete každú ochranu doladiť.",
      "installConfigure": "Nainštalovať a nastaviť",
      "jails": "Ochrany",
      "bannedIps": "Blokované IP adresy",
      "totalBans": "Blokovania celkovo",
      "failedAttempts": "Neúspešné pokusy",
      "missingProtectionsTitle": "Niektoré ochrany chýbajú",
      "missingProtectionsBefore": "Doplniť chýbajúce ochrany pre",
      "applyMissingJails": "Doplniť ochrany",
      "permanentBan": "Trvalé blokovanie",
      "maxRetriesTitle": "Počet neúspešných pokusov pred blokovaním",
      "retries": "Limit pokusov",
      "banDurationTitle": "Ako dlho ostane IP blokovaná",
      "ban": "Čas blokovania",
      "findTimeTitle": "Časové okno na počítanie neúspešných pokusov",
      "window": "Obdobie",
      "configureJailSettings": "Upraviť túto ochranu",
      "configureJail": "Nastaviť ochranu {jail}",
      "maxRetries": "Max. pokusov",
      "failedAttemptsBeforeBan": "Počet neúspešných pokusov pred zablokovaním IP.",
      "banTimeSeconds": "Čas blokovania (sekundy)",
      "permanentBanNeverExpires": "Trvalé blokovanie bez vypršania.",
      "findTimeSeconds": "Časové okno (sekundy)",
      "timeWindowHint": "Neúspešné pokusy sa počítajú v tomto časovom okne.",
      "commonValuesHint": "Bežné hodnoty: 600 = 10 min, 3600 = 1 hodina, -1 = natrvalo.",
      "saveConfiguration": "Uložiť nastavenie",
      "banned": "Teraz blokované",
      "failedNow": "Zlyhania teraz",
      "totalFailed": "Zlyhania celkovo",
      "bannedIpsWithCount": "Blokované IP adresy ({count})",
      "unban": "Odblokovať",
      "noBannedIps": "Žiadna IP adresa nie je blokovaná.",
      "noJails": "Nenašli sa žiadne ochrany.",
      "noActivity": "Zatiaľ tu nie je žiadna aktivita Fail2Ban.",
      "installationTitle": "Inštalácia Fail2Ban",
      "installationDescription": "Terminál nainštaluje Fail2Ban a nastaví ochrany prihlásenia.",
      "uninstallConfirmTitle": "Odinštalovať Fail2Ban?",
      "uninstallConfirmDescription": "Odstráni sa balík Fail2Ban aj ochranné súbory vytvorené Monitorom.",
      "removeSshJail": "Odstrániť ochranu SSH",
      "removeProxmoxProtection": "Odstrániť ochranu Proxmoxu",
      "removeMonitorProtection": "Odstrániť ochranu Monitora",
      "removeCustomJails": "Odstrániť vlastné súbory ochrany vytvorené Monitorom",
      "removeAuthLogger": "Odstrániť Monitor auth logger",
      "jailLabels": {
        "sshd": "SSH",
        "proxmox": "Proxmox",
        "proxmenux": "ProxMenux Monitor"
      },
      "jailDescriptions": {
        "sshd": "Blokuje opakované neúspešné SSH prihlásenia.",
        "proxmox": "Blokuje opakované neúspešné prihlásenia do Proxmox UI.",
        "proxmenux": "Blokuje opakované neúspešné prihlásenia do Monitora."
      },
      "tabs": {
        "jails": "Ochrany a blokované IP adresy",
        "activity": "Aktivita"
      },
      "activity": {
        "ban": "Blokované",
        "unban": "Odblokované",
        "fail": "Zlyhalo"
      },
      "placeholders": {
        "maxRetries": "5",
        "banTime": "3600",
        "findTime": "600"
      }
    },
    "lynis": {
      "title": "Lynis bezpečnostný audit",
      "description": "Spustí lokálny bezpečnostný audit a ukáže praktické odporúčania na spevnenie systému.",
      "notInstalled": "Lynis nie je nainštalovaný.",
      "notInstalledDescription": "Nainštalujte Lynis, aby ste mohli spúšťať lokálne bezpečnostné kontroly tohto servera.",
      "featuresTitle": "Lynis kontroluje:",
      "featureScoring": "skóre spevnenia systému",
      "featureVulnerabilities": "známe slabé miesta a rizikové nastavenia",
      "featureCompliance": "bežné bezpečnostné kontroly",
      "featureGithub": "prehľadný report na tlač alebo uloženie",
      "install": "Nainštalovať Lynis",
      "installedDescription": "Lynis je nainštalovaný a pripravený skontrolovať tento host.",
      "lastScan": "Posledná kontrola",
      "hardeningIndex": "Skóre spevnenia",
      "warnings": "Varovania",
      "pveExpectedPlus": "+ {count} očakávané pre Proxmox",
      "expectedWarningsSuffix": "+ {count} očakávané pre Proxmox",
      "suggestions": "Odporúčania",
      "securityHardeningScore": "Skóre bezpečnostného spevnenia",
      "proxmoxAdjustedParen": "(upravené pre Proxmox)",
      "scoreBreakdown": "Lynis: {raw} | Proxmox: {adjusted}",
      "scoreCritical": "Kritické",
      "scoreModerate": "Stredné",
      "scoreGood": "Dobré",
      "rawScorePrefix": "Pôvodné skóre",
      "expectedFindings": "{count} očakávaných Proxmox nálezov",
      "auditInProgress": "Audit prebieha",
      "auditInProgressDescription": "Môže to trvať minútu alebo dve.",
      "auditReports": "Správy z auditu",
      "auditReportTitle": "Správa Lynis",
      "reportSummary": "{host} · {tests} · skóre {score}/100 · {warnings} · {suggestions}",
      "printSavePdf": "Tlačiť alebo uložiť ako PDF",
      "deleteReport": "Vymazať report",
      "hostname": "Názov servera",
      "kernel": "Kernel",
      "tests": "Testy",
      "packages": "Balíky",
      "firewall": "Firewall",
      "malwareScanner": "Kontrola malvéru",
      "malwareScannerNotInstalled": "Skener nie je nainštalovaný",
      "quickStatus": "Rýchly stav",
      "allPveExpected": "všetkých {count} očakávaných pre Proxmox",
      "actionableCount": "{count} na riešenie",
      "hardeningScorePve": "Skóre spevnenia (upravené pre Proxmox)",
      "noCheckDetails": "Nie sú dostupné podrobné výsledky kontrol.",
      "checksCount": "{count} kontrol",
      "noWarnings": "Žiadne varovania.",
      "pveExpected": "Očakávané pre Proxmox",
      "lowRisk": "Nízke riziko",
      "solution": "Riešenie",
      "noSuggestions": "Žiadne odporúčania.",
      "lowPriority": "Nízka priorita",
      "runningAudit": "Spúšťam audit...",
      "runAudit": "Spustiť audit",
      "installationTitle": "Inštalácia Lynis",
      "installationDescription": "Terminál nainštaluje Lynis a pripraví podporu reportov.",
      "uninstallConfirmTitle": "Odinštalovať Lynis?",
      "uninstallConfirmDescription": "Odstráni sa Lynis aj správy z auditu vytvorené Monitorom.",
      "removeInstallation": "Odstrániť inštaláciu Lynis",
      "removeWrapper": "Odstrániť Monitor wrapper pre Lynis",
      "removeReports": "Odstrániť uložené správy z auditu",
      "counts": {
        "tests": {
          "one": "{count} test",
          "few": "{count} testy",
          "many": "{count} testov"
        },
        "warnings": {
          "one": "{count} varovanie",
          "few": "{count} varovania",
          "many": "{count} varovaní"
        },
        "suggestions": {
          "one": "{count} odporúčanie",
          "few": "{count} odporúčania",
          "many": "{count} odporúčaní"
        },
        "testsExecuted": {
          "one": "Vykonaný test: {count}.",
          "few": "Vykonané testy: {count}.",
          "many": "Vykonaných testov: {count}."
        },
        "actionableWarnings": {
          "one": "{count} varovanie na riešenie",
          "few": "{count} varovania na riešenie",
          "many": "{count} varovaní na riešenie"
        },
        "actionableSuggestions": {
          "one": "{count} odporúčanie na riešenie",
          "few": "{count} odporúčania na riešenie",
          "many": "{count} odporúčaní na riešenie"
        }
      },
      "tabs": {
        "overview": "Prehľad",
        "checksWithCount": "Kontroly ({count})",
        "warningsWithCount": "Varovania ({count})",
        "suggestionsWithCount": "Odporúčania ({count})"
      },
      "report": {
        "scoreGood": "Dobré",
        "scoreModerate": "Stredné",
        "scoreCritical": "Problém",
        "scoreUnavailable": "Neúplné",
        "title": "Správa z kontroly Lynis",
        "useCmdP": "Na tlač alebo uloženie ako PDF použite ⌘+P.",
        "useCtrlP": "Na tlač alebo uloženie ako PDF použite Ctrl+P.",
        "brandTitle": "ProxMenux Monitor · kontrola Lynis",
        "reviewHint": "Správa pre lokálne rozhodnutia o spevnení systému.",
        "subtitle": "Bezpečnostná správa",
        "date": "Dátum",
        "auditor": "Audítor",
        "executiveSummary": "Stručné zhrnutie",
        "hardeningAssessment": "Vyhodnotenie spevnenia",
        "auditOf": "Systém",
        "running": "beží na",
        "unknownOs": "neznámy OS",
        "noActionableWarnings": "Žiadne varovania na riešenie",
        "and": "a",
        "expectedBehavior": "Nálezy označené ako očakávané pre Proxmox sú v tomto prostredí bežné.",
        "lynisRaw": "Pôvodné skóre Lynis",
        "pveAdjusted": "Upravené pre Proxmox",
        "rangeCritical": "0-49 problém",
        "rangeModerate": "50-69 stredné",
        "rangeGood": "70-100 dobré",
        "systemInformation": "Informácie o systéme",
        "operatingSystem": "Operačný systém",
        "lynisVersion": "Verzia Lynis",
        "reportDate": "Dátum reportu",
        "testsPerformed": "Vykonané testy",
        "securityPosture": "Stav zabezpečenia",
        "proxmoxScoreWithLabel": "Skóre pre Proxmox ({label})",
        "actionableWarningsLabel": "Varovania na riešenie",
        "actionableSuggestionsLabel": "Odporúčania na riešenie",
        "warningsDescription": "Varovania, ktoré sa oplatí skontrolovať ako prvé. Očakávané Proxmox nálezy sú tu skryté.",
        "noWarningsDetected": "Nenašli sa žiadne varovania na riešenie.",
        "recommendation": "Odporúčanie",
        "suggestionsDescription": "Menej urgentné odporúčania na spevnenie. Očakávané Proxmox nálezy sú skryté aj tu.",
        "incompleteDescription": "Lynis vytvoril neúplnú správu bez skóre alebo počtu testov. Spustite audit znova, aby sa zobrazil spoľahlivý výsledok.",
        "detailedChecks": "Podrobné kontroly",
        "categoriesCount": "{count} kategórií",
        "detailedChecksDescription": "Podrobné výsledky z kontroly Lynis. Technické názvy kontrol sú ponechané podľa Lynis.",
        "check": "Kontrola",
        "status": "Stav",
        "generatedBy": "Vygeneroval",
        "confidential": "Túto správu držte v súkromí; môže obsahovať podrobnosti o serveri."
      },
      "reportIncompleteTitle": "Audit ešte nemá použiteľné výsledky",
      "reportIncompleteDescription": "Lynis vytvoril neúplnú správu bez skóre alebo počtu testov. Spustite audit znova.",
      "reportIncompleteShort": "Report je neúplný – spustite audit znova."
    },
    "twoFactorSetup": {
      "setupFailed": "Nepodarilo sa spustiť nastavenie 2FA",
      "enterSixDigitCode": "Zadajte 6-miestny kód.",
      "invalidCode": "Neplatný kód",
      "verificationFailed": "Nepodarilo sa overiť kód",
      "copyPrompt": "Skopírujte tento tajný kľúč:",
      "title": "Nastavenie dvojfaktorového overenia",
      "description": "Overovacia aplikácia pridá k prihláseniu jednorazový kód.",
      "intro": "Po hesle pribudne druhý krok, takže uniknuté heslo samo o sebe nestačí na prihlásenie.",
      "youWillNeed": "Budete potrebovať:",
      "needApp": "Overovaciu aplikáciu, napríklad Aegis, 1Password, Bitwarden alebo Google Authenticator.",
      "needQrOrKey": "QR kód alebo ručný kľúč z tohto nastavenia.",
      "needBackupCodes": "Záložné kódy uložené na bezpečnom mieste.",
      "starting": "Spúšťam...",
      "startSetup": "Spustiť nastavenie",
      "scanTitle": "Naskenujte QR kód",
      "scanDescription": "Otvorte overovaciu aplikáciu a naskenujte tento kód.",
      "qrCodeAlt": "2FA QR kód",
      "manualKey": "Ručný kľúč",
      "copyKey": "Kopírovať kľúč",
      "verifyTitle": "Overiť kód",
      "verifyDescription": "Zadajte aktuálny 6-miestny kód z aplikácie.",
      "verifying": "Overujem...",
      "verifyAndEnable": "Overiť a zapnúť",
      "enabledTitle": "2FA je zapnuté.",
      "enabledDescription": "Pred zatvorením okna si uložte záložné kódy.",
      "saveCodesTitle": "Uložte si záložné kódy",
      "saveCodesDescription": "Každý kód sa dá použiť raz, ak stratíte prístup k overovacej aplikácii.",
      "backupCodes": "Záložné kódy",
      "copyAll": "Kopírovať všetky",
      "finish": "Dokončiť"
    },
    "secureGateway": {
      "title": "Bezpečná brána",
      "learnMore": "Viac informácií",
      "noNetworkDetected": "Nenašla sa žiadna sieť",
      "noNetworksDetected": "Nenašli sa žiadne siete.",
      "recommended": "Odporúčané",
      "retry": "Skúsiť znova",
      "errors": {
        "loadWizardFailed": "Nepodarilo sa načítať nastavenie Bezpečnej brány",
        "updateFailed": "Bezpečnú bránu sa nepodarilo aktualizovať",
        "networkUpdateFailed": "Sieťová chyba pri aktualizácii Bezpečnej brány",
        "fieldRequired": "Pole {field} je povinné.",
        "deploymentFailed": "Nasadenie zlyhalo",
        "ociRequiresPve": "Bezpečná brána používa bežné LXC a mala by fungovať na tomto Proxmox serveri. Ak sa problém opakuje, skontrolujte záznamy serverovej časti.",
        "authKeyRequired": "Zadajte Tailscale auth key.",
        "updateAuthKeyFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať auth key",
        "couldNotLoadSetupData": "Nepodarilo sa načítať údaje nastavenia."
      },
      "messages": {
        "updateApplied": "Aktualizácia bola použitá.",
        "preparingDeployment": "Pripravujem nasadenie...",
        "creatingLxc": "Vytváram LXC kontajner...",
        "gatewayDeployed": "Bezpečná brána je nasadená."
      },
      "logs": {
        "empty": "Nie sú dostupné žiadne logy.",
        "failed": "Nepodarilo sa načítať logy.",
        "title": "Záznamy Bezpečnej brány",
        "description": "Nedávny výstup služby z kontajnera brány."
      },
      "values": {
        "never": "nikdy",
        "yesterdayAt": "včera o {time}",
        "yes": "Áno",
        "no": "Nie"
      },
      "wizard": {
        "introTitle": "Bezpečný vzdialený prístup cez Tailscale",
        "introDescription": "Nasadí malú LXC bránu, cez ktorú sa vaše zariadenia dostanú k ProxMenuxu, Proxmoxu a vybraným lokálnym sieťam v rámci siete Tailscale.",
        "whatYouGet": "Čo získate",
        "benefitMonitorAnywhere": "Monitor otvoríte odkiaľkoľvek v rámci svojho tailnetu.",
        "benefitProxmoxUi": "Dostanete sa do Proxmox web UI bez verejného otvorenia portu 8006.",
        "benefitVmLxc": "Podľa potreby sprístupníte vybrané VM a LXC siete.",
        "benefitEncryption": "Prenos ostáva šifrovaný cez Tailscale.",
        "benefitNoPorts": "Netreba verejné presmerovanie portov.",
        "tailscaleAccountBefore": "Potrebujete Tailscale účet a pre-auth kľúč z",
        "reviewDeploy": "Skontrolovať a nasadiť",
        "reviewDescription": "Pred vytvorením LXC brány skontrolujte konečné nastavenia.",
        "storageLocation": "Umiestnenie úložiska",
        "storageDescription": "Vyberte, kam sa uloží kontajner brány.",
        "gbAvailable": "Dostupné: {amount} GB",
        "configurationSummary": "Zhrnutie nastavenia",
        "hostname": "Názov zariadenia",
        "storage": "Úložisko",
        "accessMode": "Rozsah prístupu",
        "accessModes": {
          "hostOnly": "Iba Proxmox",
          "proxmoxNetwork": "Celá lokálna sieť",
          "customNetworks": "Vlastné siete"
        },
        "hostAccess": "Prístup k hostu",
        "networks": "Siete",
        "exitNode": "Exit Node",
        "acceptRoutes": "Prijímať routy",
        "important": "Dôležité",
        "approvalRequired": "Po nasadení schváľte zverejnené subnet routy v Tailscale Admin.",
        "exitNodeApprovalRequired": "Režim Exit Node tam treba schváliť tiež.",
        "showAfterDeploy": "Presné kroky schválenia ukážeme po nasadení.",
        "setupTitle": "Nastavenie Bezpečnej brány"
      },
      "steps": {
        "intro": {
          "title": "Bezpečný vzdialený prístup",
          "description": "Nastavte bezpečný VPN prístup k svojmu Proxmox serveru"
        },
        "auth": {
          "title": "Prihlásenie do Tailscale",
          "description": "Pripojte bránu k svojmu účtu Tailscale"
        },
        "access": {
          "title": "Rozsah prístupu",
          "description": "Vyberte, čo má byť dostupné cez túto bránu"
        },
        "options": {
          "title": "Pokročilé možnosti",
          "description": "Doplňujúce nastavenia routovania"
        },
        "deploy": {
          "title": "Nasadiť bránu",
          "description": "Skontrolovať a nasadiť"
        }
      },
      "status": {
        "connected": "Pripojené",
        "stopped": "Zastavené",
        "error": "Chyba"
      },
      "installed": {
        "description": "Bezpečná brána je nasadená a spravuje ju Monitor.",
        "uptime": "Doba behu"
      },
      "actions": {
        "start": "Spustiť",
        "stop": "Zastaviť",
        "restart": "Reštartovať",
        "logs": "Logy",
        "remove": "Odstrániť",
        "back": "Späť",
        "continue": "Pokračovať",
        "deploying": "Nasadzujem...",
        "deployGateway": "Nasadiť bránu"
      },
      "updates": {
        "lastChecked": "Naposledy kontrolované",
        "tailscaleAvailable": "Dostupný Tailscale {version}",
        "updating": "Aktualizujem...",
        "updateToVersion": "Aktualizovať na {version}",
        "otherPackagesPending": "+ {count} ďalších balíkov čaká",
        "noneAvailable": "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie"
      },
      "authKey": {
        "update": "Aktualizovať auth key",
        "description": "Použite nový Tailscale auth key, ak aktuálny expiroval alebo bol zrušený.",
        "newKey": "Nový auth key",
        "generateAt": "Vygenerujte ho na",
        "adminKeys": "Tailscale Admin → Keys",
        "updateKey": "Aktualizovať kľúč"
      },
      "tailscale": {
        "openAdmin": "Otvoriť Tailscale Admin"
      },
      "remove": {
        "title": "Odstrániť Bezpečnú bránu?",
        "description": "Kontajner brány sa zastaví a odstráni. Stav služby Tailscale môže zostať v uložených dátach, ak ho serverová časť zachováva."
      },
      "postDeploy": {
        "title": "Dokončite nastavenie v Tailscale Admin",
        "description": "Brána je nasadená. Pred používaním zverejnených trás vzdialenými zariadeniami treba ešte jeden schvaľovací krok.",
        "nextStep": "Ďalší krok",
        "approveDescription": "Schváľte trasy podsietí zverejnené touto bránou.",
        "subnetRoutes": "Subnet routy",
        "exitNode": "Exit Node",
        "routeAllTraffic": "Schváľte ho, ak chcete cez túto bránu smerovať všetku internetovú prevádzku zariadení.",
        "howToApprove": "Ako to schváliť",
        "stepOpenAdmin": "Otvorte Tailscale Admin konzolu.",
        "stepFindBefore": "V zozname Machines nájdite zariadenie s názvom",
        "stepFindAfter": ".",
        "stepOpenDetails": "Otvorte jeho detail.",
        "stepSubnetsBefore": "V časti",
        "stepSubnetsMiddle": "kliknite na",
        "stepSubnetsAfter": "a schváľte zverejnené routy.",
        "stepRoutingBefore": "Pre Exit Node otvorte",
        "stepRoutingMiddle": "a schváľte",
        "accessAfterApproval": "Po schválení môžete otvoriť",
        "or": "alebo",
        "fromAnyDevice": "z ľubovoľného zariadenia vo vašom tailnete.",
        "doLater": "Spravím to neskôr"
      },
      "notInstalled": {
        "subtitle": "Brána Tailscale ešte nie je nasadená.",
        "description": "Nasaďte ho, aby ste sa k ProxMenuxu a Proxmoxu dostali bezpečne cez tailnet bez verejne otvorených portov.",
        "deploy": "Nasadiť Bezpečnú bránu"
      },
      "schema": {
        "auth_key": {
          "label": "Tailscale auth key",
          "description": "Pre-auth kľúč z Tailscale admin konzoly. Vygenerujte ho cez odkaz nižšie.",
          "placeholder": "tskey-auth-xxxxx",
          "helpText": "Vygenerovať auth key"
        },
        "hostname": {
          "label": "Hostname zariadenia",
          "description": "Názov, ktorý sa zobrazí v Tailscale admin konzole.",
          "placeholder": "proxmox-gateway"
        },
        "access_mode": {
          "label": "Rozsah prístupu",
          "description": "Čo má byť dostupné cez túto bránu.",
          "options": {
            "host_only": {
              "label": "Iba Proxmox",
              "description": "Prístup iba k tomuto Proxmox serveru, web UI a ProxMenux Monitoru."
            },
            "proxmox_network": {
              "label": "Celá lokálna sieť",
              "description": "Prístup ku všetkým zariadeniam v lokálnej sieti, napríklad NAS, tlačiarňam, VM a LXC."
            },
            "custom": {
              "label": "Vlastné subnety",
              "description": "Vyberte presne tie subnety, ktoré chcete sprístupniť."
            }
          }
        },
        "advertise_routes": {
          "label": "Zverejnené siete",
          "description": "Vyberte siete, ktoré majú byť dostupné cez VPN."
        },
        "exit_node": {
          "label": "Exit Node",
          "description": "Použiť túto bránu ako internetový výstup, keď ste mimo domu.",
          "warning": "Vyžaduje schválenie v Tailscale Admin. Po zapnutí na zariadení pôjde všetka internetová prevádzka cez váš Proxmox server."
        },
        "accept_routes": {
          "label": "Prijímať routy",
          "description": "Povoliť tejto bráne prístup k sieťam, ktoré zverejňujú iné uzly Tailscale vo vašej sieti."
        }
      }
    }
  },
  "about": {
    "releaseNotes": "Poznámky k vydaniu",
    "changelog": "Zoznam zmien",
    "logoAlt": "Logo ProxMenux",
    "heroDescription": "Webový prehľad a nástroje na správu Proxmox VE — kontrola stavu, upozornenia, terminál, sledovanie optimalizácie a ďalšie funkcie v jednom AppImage.",
    "project": {
      "title": "Projekt",
      "description": "Zdrojový kód, dokumentácia a komunitné kanály."
    },
    "support": {
      "title": "Podpora a licencia",
      "description": "ProxMenux je bezplatný open-source projekt s licenciou GPL-3.0. Ak vám pomáha, jednorazovým príspevkom podporíte jeho ďalší chod."
    },
    "license": {
      "label": "Licencia GPL-3.0",
      "description": "Slobodný softvér — celé znenie nájdete v súbore LICENSE."
    },
    "links": {
      "repository": { "label": "Repozitár na GitHube", "description": "Zdrojový kód, vydania a hlásenie problémov." },
      "documentation": { "label": "Dokumentácia", "description": "Kompletná používateľská príručka pre ProxMenux a Monitor." },
      "discussions": { "label": "Diskusie", "description": "Pýtajte sa, zdieľajte vlastné AI prompty a vymeňte si nápady." },
      "issues": { "label": "Nahlásiť chybu alebo navrhnúť funkciu", "description": "Otvorte issue na GitHube — pre chyby, nápady aj regresie." },
      "support": { "label": "Podporiť projekt cez Ko-fi", "description": "ProxMenux je bezplatný open-source projekt. Príspevky pomáhajú pokryť hosting a čas venovaný vývoju." }
    }
  },
  "systemLogs": {
    "title": "Systémové logy a udalosti",
    "sections": "Časti",
    "loading": { "title": "Načítavam logy…", "description": "Získavam systémové logy a udalosti" },
    "errors": { "connectFailed": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru.", "loadFailed": "Logy sa nepodarilo načítať. Skúste to znova." },
    "cards": { "totalEntries": "Všetky záznamy", "selectedRange": "Vo vybranom období", "errors": "Chyby", "requiresAttention": "Vyžadujú pozornosť", "warnings": "Upozornenia", "monitorClosely": "Treba ich sledovať", "backups": "Zálohy" },
    "tabs": { "logs": "Logy", "events": "Udalosti", "backups": "Zálohy", "notifications": "Notifikácie" },
    "filters": { "searchPlaceholder": "Hľadať v logoch a udalostiach…", "timeRange": "Časové obdobie", "oneDay": "Posledný deň", "threeDays": "Posledné 3 dni", "oneWeek": "Posledný týždeň", "twoWeeks": "Posledné 2 týždne", "oneMonth": "Posledný mesiac", "customDays": "Vlastný počet dní", "daysAgoPlaceholder": "Počet dní", "byLevel": "Filtrovať podľa úrovne", "allLevels": "Všetky úrovne", "byService": "Filtrovať podľa služby", "allServices": "Všetky služby", "dateRange": "Obdobie", "daysAgo": "Posledných {count} dní" },
    "levels": { "error": "Chyba", "critical": "Kritické", "emergency": "Núdzový stav", "alert": "Výstraha", "warning": "Upozornenie", "info": "Info", "notice": "Oznámenie", "success": "Úspešné", "debug": "Ladenie" },
    "export": { "button": "Exportovať logy", "title": "Export systémových logov a udalostí Proxmoxu", "filtersApplied": "Použité filtre" },
    "fields": { "generated": "Vytvorené", "level": "Úroveň", "service": "Služba", "search": "Hľadanie", "none": "Žiadne", "message": "Správa", "source": "Zdroj", "hostname": "Názov servera", "node": "Server", "user": "Používateľ", "unit": "Jednotka", "host": "Server", "timestamp": "Čas", "type": "Typ", "systemdUnit": "Jednotka systemd", "processId": "ID procesu", "duration": "Trvanie", "startTime": "Začiatok", "endTime": "Koniec", "storage": "Úložisko", "storageType": "Typ úložiska", "size": "Veľkosť", "created": "Vytvorené", "volumeId": "ID zväzku" },
    "badges": { "event": "Udalosť" },
    "empty": { "logs": "Vybraným filtrom nezodpovedajú žiadne logy.", "backups": "Nenašli sa žiadne zálohy.", "notifications": "Nenašli sa žiadne notifikácie." },
    "loadMore": "Načítať ďalšie (zostáva {count})",
    "backups": { "vm": "Zálohy VM", "lxc": "Zálohy LXC", "totalSize": "Celková veľkosť" },
    "modals": { "logTitle": "Podrobnosti logu", "logDescription": "Všetky informácie o tomto zázname", "eventTitle": "Podrobnosti udalosti", "eventDescription": "Všetky informácie o tejto udalosti", "backupTitle": "Podrobnosti zálohy", "backupDescription": "Všetky informácie o tejto zálohe", "notificationTitle": "Podrobnosti notifikácie", "notificationDescription": "Všetky informácie o tejto notifikácii" },
    "download": { "taskLog": "Log úlohy Proxmoxu", "completeTaskLog": "Celý log úlohy", "completeMessage": "Celá správa", "completeMessageButton": "Stiahnuť celú správu" }
  },
  "onboarding": {
    "dialogTitle": "Sprievodca ProxMenux Monitorom",
    "previous": "Späť",
    "skip": "Preskočiť",
    "next": "Ďalej",
    "getStarted": "Začať",
    "dontShowAgain": "Už nezobrazovať",
    "goToSlide": "Prejsť na snímku {number}",
    "slides": {
      "welcome": {
        "title": "Vitajte v ProxMenux Monitore!",
        "description": "Toto je váš nový prehľad pre Proxmox. Ukáže vám dôležité údaje o serveri zrozumiteľne a na jednom mieste."
      },
      "overview": {
        "title": "Prehľad systému",
        "description": "Sledujte stav servera v reálnom čase: procesor, pamäť, teploty, záťaž systému a ďalšie údaje v prehľadnom dashboarde."
      },
      "storage": {
        "title": "Správa úložísk",
        "description": "Pozrite si stav diskov a úložísk: kapacitu, využitie, SMART stav, teplotu aj výkon jednotlivých zariadení."
      },
      "network": {
        "title": "Sieťová prevádzka",
        "description": "Sledujte prenosy cez sieť v reálnom čase: aktívne rozhrania, rýchlosti prenosu a históriu využitia."
      },
      "virtualMachines": {
        "title": "Virtuálne stroje a kontajnery",
        "description": "Majte VM a LXC kontajnery na jednom mieste. Uvidíte ich stav, pridelené prostriedky, aktuálne využitie a základné ovládanie."
      },
      "hardware": {
        "title": "Informácie o hardvéri",
        "description": "Zobrazte si údaje o serveri: CPU, RAM, GPU, disky, sieť, UPS a ďalšie súčasti vrátane modelov, sériových čísel a stavu."
      },
      "logs": {
        "title": "Systémové logy",
        "description": "Sledujte systémové záznamy, filtrujte udalosti, hľadajte konkrétne chyby a podľa potreby si zobrazené logy stiahnite."
      },
      "future": {
        "title": "Pripravené na ďalší rast",
        "description": "ProxMenux Monitor je pripravený na nové funkcie a vylepšenia, aby sa časom dalo čoraz viac vecí spravovať priamo z webového panelu."
      }
    }
  },
  "releaseNotes": {
    "dialogTitle": "Poznámky k vydaniu - verzia {version}",
    "title": "Čo je nové vo verzii {version}",
    "intro": "Pribudli nové funkcie a vylepšenia, aby sa ProxMenux Monitor používal pohodlnejšie.",
    "gotIt": "Rozumiem",
    "dontShowAgain": "Túto verziu už nezobrazovať",
    "currentFeatures": {
      "hostUpdate": "Aktualizácia hosta jedným kliknutím z kontroly stavu. Nové tlačidlo Aktualizovať teraz v časti systémových aktualizácií spustí aktualizáciu Proxmoxu priamo v termináli dashboardu, bez odchodu z prehliadača.",
      "mobileInstall": "Výzva na inštaláciu aplikácie v mobile. Prví návštevníci v Androide a iOS Safari uvidia jednoduchý spodný panel s krokmi na pridanie Monitoru na domovskú obrazovku."
    }
  },
  "network": {
    "actions": {
      "viewDetails": "Zobraziť detaily"
    },
    "loading": {
      "title": "Načítavam údaje o sieti...",
      "description": "Kontrolujem rozhrania, sieťové mosty a premávku"
    },
    "errors": {
      "serverUnavailableTitle": "Server nie je dostupný",
      "serverUnavailableDescription": "Nedá sa pripojiť k monitorovacej službe. Skontroluj, či beží, a skús to znova."
    },
    "cards": {
      "traffic": "Sieťová premávka",
      "activeInterfaces": "Aktívne rozhrania",
      "status": "Stav siete",
      "latency": "Odozva siete"
    },
    "sections": {
      "physicalInterfaces": "Fyzické rozhrania",
      "bridgeInterfaces": "Sieťové mosty",
      "vmLxcInterfaces": "Sieťové rozhrania VM a LXC"
    },
    "summary": {
      "totalInterfaces": "Spolu rozhraní: {count}",
      "activeCount": "{active}/{total} aktívne"
    },
    "status": {
      "healthy": "V poriadku",
      "warning": "Upozornenie",
      "critical": "Kritické",
      "up": "Aktívne",
      "down": "Neaktívne"
    },
    "duplex": {
      "full": "Plný duplex",
      "half": "Polovičný duplex"
    },
    "interfaceTypes": {
      "physical": "Fyzické",
      "bridge": "Most",
      "bridges": "Mosty",
      "bond": "Bond",
      "vlan": "VLAN",
      "virtual": "Virtuálne",
      "other": "Ostatné"
    },
    "labels": {
      "activeSlave": "Aktívny slave",
      "average": "Priemer",
      "avg": "Priem.",
      "bitsReceived": "Prijaté bity",
      "bitsSent": "Odoslané bity",
      "bondingMode": "Režim bondu",
      "bondMembers": "Členovia bondu",
      "bytesReceived": "Prijaté bajty",
      "bytesSent": "Odoslané bajty",
      "current": "Aktuálne",
      "domain": "Doména",
      "down": "Príjem",
      "drops": "Zahodené",
      "dropsIn": "Zahodené prijaté",
      "dropsOut": "Zahodené odoslané",
      "duplex": "Duplex",
      "errors": "Chyby",
      "errorsIn": "Chyby pri príjme",
      "errorsOut": "Chyby pri odosielaní",
      "hostname": "Názov hosta",
      "interfaceName": "Názov rozhrania",
      "ipAddress": "IP adresa",
      "latency": "Odozva",
      "macAddress": "MAC adresa",
      "max": "Max",
      "maximum": "Maximum",
      "maxSpeed": "max. {speed}",
      "min": "Min",
      "minimum": "Minimum",
      "netmask": "Maska siete",
      "packetLoss": "Strata paketov",
      "packetLossShort": "Strata pak.",
      "packetsReceived": "Prijaté pakety",
      "packetsSent": "Odoslané pakety",
      "physicalInterface": "Fyzické rozhranie",
      "primarySlave": "Primárny slave",
      "received": "Prijaté",
      "sent": "Odoslané",
      "slaveInterfaces": "Slave rozhrania",
      "speed": "Rýchlosť",
      "status": "Stav",
      "time": "Čas",
      "type": "Typ",
      "up": "Odosielanie",
      "virtualMemberInterfaces": "Virtuálne členské rozhrania",
      "vmLxcName": "Názov VM/LXC"
    },
    "roles": {
      "active": "aktívne",
      "standby": "záložné",
      "down": "neaktívne"
    },
    "empty": {
      "noVmLxc": "Žiadne VM/LXC",
      "noVirtualMembers": "Žiadni virtuálni členovia"
    },
    "timeframes": {
      "hour": "1 hodina",
      "day": "24 hodín",
      "week": "7 dní",
      "month": "30 dní",
      "year": "1 rok",
      "short": {
        "hour": "Za 1 h",
        "day": "Za 24 h",
        "week": "Za 7 dní",
        "month": "Za 30 dní",
        "year": "Za 1 rok"
      },
      "last": {
        "hour": "Posledná hodina",
        "day": "Posledných 24 hodín",
        "week": "Posledných 7 dní",
        "month": "Posledných 30 dní",
        "year": "Posledný rok"
      }
    },
    "interfaceDetails": {
      "title": "Detaily rozhrania",
      "description": "Podrobné informácie a štatistiky premávky pre toto rozhranie",
      "basicInformation": "Základné informácie",
      "ipAddresses": "IP adresy",
      "trafficStatistics": "Štatistiky sieťovej premávky ({timeframe})",
      "trafficSinceBoot": "Premávka od posledného štartu",
      "inactiveTitle": "Rozhranie je neaktívne",
      "inactiveDescription": "Toto rozhranie je momentálne vypnuté. Štatistiky sieťovej premávky nie sú dostupné.",
      "bondConfiguration": "Nastavenie bondu",
      "bridgeConfiguration": "Nastavenie mosta"
    },
    "flow": {
      "title": "Tok siete"
    },
    "chart": {
      "invalidDataFormat": "Server vrátil neplatný formát dát",
      "loadError": "Nepodarilo sa načítať metriky"
    },
    "latency": {
      "status": {
        "excellent": "Výborná",
        "good": "Dobrá",
        "fair": "Zvýšená",
        "poor": "Slabá"
      },
      "timeframes": {
        "hour": "1 hodina",
        "sixHours": "6 hodín",
        "day": "24 hodín",
        "threeDays": "3 dni",
        "week": "7 dní"
      },
      "targets": {
        "gateway": "Brána (router)",
        "gatewayShort": "Brána",
        "cloudflare": "Cloudflare (1.1.1.1)",
        "cloudflareShort": "Cloudflare",
        "google": "Google DNS (8.8.8.8)",
        "googleShort": "Google DNS"
      },
      "actions": {
        "stop": "Zastaviť",
        "testAgain": "Otestovať znova",
        "report": "Vytvoriť report"
      },
      "testingProgress": "Testujem... {percent} %",
      "secondsRemaining": "Zostáva {seconds} s",
      "samplesCollected": "Nazbierané vzorky: {count}",
      "packetLossValue": "strata paketov {value} %",
      "collectingData": "Zbieram dáta...",
      "noRealtimeData": "Zatiaľ tu nie sú dáta. Klikni na „Otestovať znova“.",
      "noDataForPeriod": "Pre toto obdobie nie sú dostupné dáta odozvy",
      "collectionInterval": "Dáta sa zbierajú každých 60 sekúnd",
      "realTimeMode": "Režim v reálnom čase",
      "realTimeModeDescription": "Test beží 2 minúty a meria každých 5 sekúnd. Po skončení ho môžeš spustiť znova a pridať ďalšie vzorky. Všetky dáta sa zahrnú do reportu.",
      "report": {
        "title": "Report odozvy siete",
        "subtitle": "ProxMenux Monitor - analýza výkonu siete",
        "topBarTitle": "Report odozvy siete ProxMenux",
        "topBarSubtitle": "Skontroluj report a potom ho vytlač alebo ulož ako PDF",
        "printSavePdf": "Tlačiť / uložiť ako PDF",
        "date": "Dátum",
        "target": "Cieľ",
        "mode": "Režim",
        "realTimeTest": "Test v reálnom čase",
        "historicalAnalysis": "Analýza histórie",
        "realTime": "V reálnom čase",
        "executiveSummary": "Rýchle zhrnutie",
        "assessmentTitle": "Vyhodnotenie odozvy siete",
        "realtimeSummary": "Test odozvy v reálnom čase na {target}. Vzorky: {count}; trvanie: {duration}. Priemerná odozva: {avg}.",
        "historicalSummary": "Analýza historickej odozvy na {target} za obdobie {timeframe}. Analyzované vzorky: {count}. Priemerná odozva: {avg} ms.",
        "minutes": "{count} min.",
        "minutesShort": "{count} min",
        "seconds": "{count} s",
        "secondsShort": "{count} s",
        "testPeriod": "obdobia testu",
        "averagePacketLoss": "Priemerná strata paketov: {value} %.",
        "noPacketLoss": "Nebola zistená strata paketov.",
        "defaultGateway": "Predvolená brána",
        "failed": "Zlyhalo",
        "notEnoughData": "Nie je dosť dát na graf",
        "samples": "Vzorky: {count}",
        "latencyStatistics": "Štatistiky odozvy",
        "sampleCount": "Počet vzoriek",
        "packetLossAvg": "Strata paketov (priem.)",
        "testPeriodLabel": "Obdobie testu",
        "latencyGraph": "Graf odozvy",
        "performanceThresholds": "Hranice výkonu",
        "thresholdExcellent": "Ideálne pre aplikácie v reálnom čase, hry a videohovory.",
        "thresholdGood": "V poriadku pre väčšinu aplikácií, s minimálnym dopadom.",
        "thresholdFair": "Už viditeľné oneskorenie. Môže ovplyvniť VoIP a interaktívne aplikácie.",
        "thresholdPoor": "Výrazná odozva. Odporúča sa preveriť sieť.",
        "detailedTestResults": "Podrobné výsledky testu",
        "latencyHistory": "História odozvy (posledných {count} záznamov)",
        "methodology": "Metodika",
        "testMethod": "Metóda testu",
        "icmpEchoRequest": "ICMP Echo Request (Ping)",
        "samplesPerTest": "Vzorky na test",
        "threeConsecutivePings": "3 po sebe idúce pingy",
        "targetIp": "Cieľová IP",
        "performanceAssessment": "Vyhodnotenie výkonu",
        "assessmentExcellent": "Odozva siete je výborná. Netreba nič riešiť.",
        "assessmentGood": "Odozva siete je v bežných medziach.",
        "assessmentFair": "Odozva siete je zvýšená. Skontroluj možné zahltenie siete alebo routovanie.",
        "assessmentPoor": "Odozva siete je kriticky vysoká. Odporúča sa okamžitá kontrola.",
        "assessmentUnknown": "Stav siete sa nepodarilo vyhodnotiť.",
        "footerTitle": "ProxMenux Monitor - report výkonu siete",
        "generated": "Vygenerované",
        "reportId": "ID reportu"
      }
    }
  },
  "hardware": {
    "loading": {
      "title": "Načítavam údaje o hardvéri...",
      "description": "Zisťujem CPU, GPU, úložiská a PCI zariadenia",
      "realtimeData": "Načítavam dáta v reálnom čase..."
    },
    "sections": {
      "systemInformation": "Informácie o systéme",
      "motherboard": "Základná doska",
      "memoryModules": "Pamäťové moduly",
      "thermalMonitoring": "Sledovanie teplôt",
      "otherSensors": "Ostatné",
      "graphicsCards": "Grafické karty",
      "basicInformation": "Základné informácie",
      "coralTpu": "Coral TPU / AI akcelerátory",
      "powerConsumption": "Spotreba energie",
      "powerSupplies": "Napájacie zdroje",
      "systemFans": "Ventilátory systému",
      "upsStatus": "Stav UPS",
      "statusOverview": "Prehľad stavu",
      "batteryInformation": "Batéria",
      "powerInformation": "Napájanie",
      "deviceInformation": "Informácie o zariadení",
      "pciDevices": "PCI zariadenia",
      "networkSummary": "Sieťový hardvér",
      "storageSummary": "Úložiská",
      "interfaceInformation": "Informácie o rozhraní",
      "usbDevices": "USB zariadenia"
    },
    "counts": {
      "installed": "osadené: {count}",
      "sensors": "senzory: {count}",
      "gpu": "GPU: {count}",
      "devices": "zariadenia: {count}",
      "psus": "PSU: {count}",
      "fans": "ventilátory: {count}",
      "ups": "UPS: {count}",
      "interfaces": "rozhrania: {count}"
    },
    "labels": {
      "model": "Model",
      "cores": "Jadrá",
      "threads": "Vlákna",
      "l3Cache": "L3 cache",
      "virtualization": "Virtualizácia",
      "manufacturer": "Výrobca",
      "version": "Verzia",
      "date": "Dátum",
      "size": "Veľkosť",
      "type": "Typ",
      "speed": "Rýchlosť",
      "vendor": "Výrobca",
      "pciSlot": "PCI slot",
      "driver": "Ovládač",
      "kernelModule": "Kernel modul",
      "kernelDriver": "Kernel ovládač",
      "kernelModules": "Kernel moduly",
      "lastChecked": "Naposledy skontrolované",
      "switchMode": "Režim GPU",
      "currentDriver": "Aktuálny ovládač",
      "consumer": "Používa",
      "graphicsClock": "Takt grafiky",
      "memoryClock": "Takt pamäte",
      "powerDraw": "Odber",
      "temperature": "Teplota",
      "memory": "Pamäť",
      "total": "Spolu",
      "used": "Použité",
      "free": "Voľné",
      "memoryUtilization": "Využitie pamäte",
      "connection": "Pripojenie",
      "formFactor": "Formát",
      "link": "Linka",
      "busDevice": "Zbernica / zariadenie",
      "vendorProductId": "ID výrobcu / produktu",
      "deviceNodes": "Uzly zariadenia",
      "runtimeState": "Stav runtime",
      "edgeTpuRuntime": "Edge TPU Runtime",
      "thresholds": "Limity",
      "hardwareWarnings": "Hardvérové upozornenia",
      "currentDraw": "Aktuálny odber",
      "currentOutput": "Aktuálny výstup",
      "remote": "Vzdialené",
      "batteryCharge": "Nabitie batérie",
      "load": "Záťaž",
      "runtime": "Výdrž",
      "inputVoltage": "Vstupné napätie",
      "status": "Stav",
      "host": "Hostiteľ",
      "chargeLevel": "Úroveň nabitia",
      "runtimeRemaining": "Zostávajúca výdrž",
      "batteryVoltage": "Napätie batérie",
      "batteryDate": "Dátum batérie",
      "outputVoltage": "Výstupné napätie",
      "inputFrequency": "Vstupná frekvencia",
      "outputFrequency": "Výstupná frekvencia",
      "realPower": "Skutočný výkon",
      "apparentPower": "Zdanlivý výkon",
      "serialNumber": "Sériové číslo",
      "firmware": "Firmvér",
      "deviceType": "Typ zariadenia",
      "deviceName": "Názov zariadenia",
      "productName": "Názov produktu",
      "class": "Trieda",
      "capacity": "Kapacita",
      "currentLinkSpeed": "Aktuálna rýchlosť linky",
      "maximumLinkSpeed": "Maximálna rýchlosť linky",
      "pcieLinkSpeed": "Rýchlosť PCIe linky",
      "sataVersion": "Verzia SATA",
      "sasVersion": "Verzia SAS",
      "sasSpeed": "Rýchlosť SAS",
      "linkSpeed": "Rýchlosť linky",
      "family": "Rodina",
      "interface": "Rozhranie",
      "rotationRate": "Otáčky",
      "classCode": "Kód triedy",
      "serial": "Sériové číslo"
    },
    "values": {
      "cores": "{count} jadier",
      "max": "(max: {value})",
      "never": "nikdy",
      "nvidiaDriverAvailable": "dostupný NVIDIA ovládač v{version}",
      "reinstallViaPostInstall": "Preinštalovať cez ProxMenux post-install: {label}",
      "noUpdatesAvailable": "Žiadne aktualizácie",
      "none": "žiadny",
      "running": "beží",
      "stopped": "vypnuté",
      "unused": "nepoužíva sa",
      "unbound": "nepripojené",
      "driversReady": "Ovládače pripravené",
      "driversNotInstalled": "Ovládače nie sú nainštalované",
      "programmed": "Runtime načítaný",
      "unprogrammed": "Runtime nenačítaný",
      "notInstalled": "nenainštalované",
      "detecting": "Zisťujem...",
      "solidStateDevice": "SSD (bez otáčok)",
      "notSpecified": "Neuvedené"
    },
    "time": {
      "yesterdayAt": "včera {time}"
    },
    "recommendations": {
      "intel": "Pre rozšírené monitorovanie GPU nainštaluj balík intel-gpu-tools alebo igt-gpu-tools.",
      "nvidia": "Monitorovanie NVIDIA GPU v reálnom čase vyžaduje proprietárny ovládač (balík nvidia-driver). Inštaluj ho len vtedy, keď GPU používa priamo hostiteľ.",
      "amd": "Pre rozšírené monitorovanie AMD GPU nainštaluj amdgpu_top. Stiahnuť ho vieš z: https://github.com/Umio-Yasuno/amdgpu_top",
      "generic": "Pre rozšírené monitorovanie GPU nainštaluj vhodné monitorovacie nástroje pre svoj hardvér."
    },
    "deviceTypes": {
      "graphics": "Grafika",
      "graphicsCard": "Grafická karta",
      "usb": "USB",
      "usbController": "USB radič",
      "audio": "Audio",
      "audioController": "Audio radič",
      "network": "Sieť",
      "networkController": "Sieťový radič",
      "ethernet": "Ethernet",
      "wireless": "Wi‑Fi",
      "wirelessController": "Bezdrôtový radič",
      "wifi": "Wi‑Fi",
      "storage": "Úložisko",
      "storageController": "Radič úložiska",
      "hid": "HID",
      "vendorSpecific": "Špecifické pre výrobcu",
      "communications": "Komunikácia",
      "integrated": "Integrovaná",
      "discrete": "Samostatná"
    },
    "gpu": {
      "monitoringTitle": "Monitorovanie GPU v reálnom čase",
      "sriovVirtualFunction": "Virtuálna funkcia SR-IOV",
      "sriovVirtualFunctionDescription": "Toto zariadenie je Virtual Function vytvorená z Physical Function. Kernel neposkytuje telemetriu pre jednotlivé VF (teplota, využitie, pamäť) — agregované GPU metriky nájdeš na rodičovskej PF.",
      "virtualFunctionDetail": "Detail Virtual Function",
      "parentPhysicalFunction": "Rodičovská Physical Function",
      "sriovActive": "SR-IOV aktívne",
      "sriovMetricsDescription": "Metriky nižšie patria Physical Function (súhrn za {count} VF).",
      "updatingEverySeconds": "Obnovuje sa každých {seconds} s",
      "realTimeMetrics": "Metriky v reálnom čase",
      "engineUtilizationTotal": "Využitie GPU enginov (spolu)",
      "engineUtilization": "Využitie enginu",
      "activeProcesses": "Aktívne procesy ({count})",
      "noActiveProcesses": "GPU momentálne nepoužíva žiadny proces",
      "virtualFunctions": "Virtual Functions",
      "switchModeVmTitle": "GPU v režime VM",
      "switchModeVmDescription": "Táto GPU je priradená virtuálnemu stroju cez VFIO passthrough. Server ju neovláda, preto tu nie je dostupné monitorovanie v reálnom čase.",
      "extendedMonitoringUnavailable": "Rozšírené monitorovanie nie je dostupné"
    },
    "gpuSwitch": {
      "gpu": "GPU",
      "lxc": "LXC",
      "vm": "VM",
      "sriov": "SR-IOV",
      "sriovVf": "SR-IOV VF",
      "sriovCount": "SR-IOV ×{count}",
      "sriovActive": "SR-IOV aktívne",
      "readyForLxc": "Pripravené pre LXC kontajnery",
      "readyForVm": "Pripravené pre VM passthrough",
      "modeUnknown": "Režim nie je známy",
      "virtualFunctionsExternal": "Virtual Functions sa spravujú externe",
      "nativeDriverActive": "Aktívny natívny ovládač",
      "vfioDriverActive": "Aktívny VFIO-PCI ovládač",
      "noDriverDetected": "Nenašiel sa ovládač",
      "virtualFunction": "Virtual Function",
      "virtualFunctionWithParent": "Virtual Function · rodičovská PF {parent}",
      "physicalFunction": "1 PF + {count} VF",
      "physicalFunctionWithMax": "1 PF + {count} VF / max {max}",
      "changePending": "Čaká na uloženie..."
    },
    "actions": {
      "installNvidiaDrivers": "Nainštalovať NVIDIA ovládače",
      "installAmdGpuTools": "Nainštalovať AMD GPU nástroje",
      "installIntelGpuTools": "Nainštalovať Intel GPU nástroje",
      "installCoralDrivers": "Nainštalovať Coral TPU ovládače",
      "installDrivers": "Nainštalovať ovládače"
    },
    "coral": {
      "driversNeededDescription": "Jedno alebo viac Coral zariadení potrebuje ovládače. Po inštalácii bude potrebný reštart servera.",
      "deviceInformation": "Informácie o Coral TPU zariadení"
    },
    "ups": {
      "detailedInformation": "Podrobnosti UPS"
    },
    "pci": {
      "deviceInformation": "Informácie o PCI zariadení"
    },
    "network": {
      "interfaceInformation": "Informácie o sieťovom rozhraní"
    },
    "storage": {
      "deviceHardwareInformation": "Hardvérové informácie o úložisku"
    },
    "usb": {
      "deviceInformation": "Informácie o USB zariadení"
    },
    "scripts": {
      "nvidiaTitle": "Inštalácia NVIDIA ovládača",
      "nvidiaDescription": "Inštalujem proprietárne NVIDIA ovládače pre monitorovanie GPU...",
      "amdTitle": "Inštalácia AMD GPU nástrojov",
      "amdDescription": "Inštalujem amdgpu_top pre monitorovanie AMD GPU...",
      "intelTitle": "Inštalácia Intel GPU nástrojov",
      "intelDescription": "Inštalujem intel-gpu-tools pre monitorovanie Intel GPU...",
      "coralTitle": "Inštalácia Coral TPU ovládačov",
      "coralDescription": "Inštalujem kernel moduly gasket + apex a Edge TPU runtime...",
      "switchModeTitle": "Prepnutie režimu GPU → {mode}",
      "switchModeDescription": "Prepínam GPU {slot} do režimu {mode}...",
      "switchModeVm": "VM (VFIO passthrough)",
      "switchModeLxc": "LXC (natívny ovládač)"
    }
  },
  "backup": {
    "actions": {
      "addAnother": "Pridať ďalší",
      "addPath": "Pridať cestu",
      "all": "Všetko",
      "apply": "Použiť",
      "back": "Späť",
      "change": "Zmeniť",
      "clear": "Vymazať",
      "delete": "Vymazať",
      "disable": "Vypnúť",
      "download": "Stiahnuť",
      "edit": "Upraviť",
      "enable": "Zapnúť",
      "format": "Formátovať",
      "generateKey": "Vygenerovať kľúč",
      "import": "Importovať",
      "importKeyfile": "Importovať súbor s kľúčom",
      "mount": "Pripojiť",
      "next": "Ďalej",
      "recoverKeyfile": "Obnoviť súbor s kľúčom",
      "regenerate": "Vygenerovať znova",
      "restore": "Obnoviť",
      "restoreSelected": "Obnoviť vybrané",
      "runNow": "Spustiť teraz",
      "saveChanges": "Uložiť zmeny",
      "unmount": "Odpojiť",
      "upload": "Nahrať",
      "use": "Použiť",
      "viewContents": "Zobraziť obsah"
    },
    "archives": {
      "archive": "Archív",
      "at": "o",
      "backup": "Záloha",
      "backupTimeLabel": "Čas zálohy",
      "deleteBackendTitle": "Vymazať túto zálohu",
      "deleteBorgDescription": "Týmto sa odstráni Borg archív z repozitára.",
      "deleteBorgTitle": "Vymazať Borg archív",
      "deleteLocalDescription": "Týmto sa odstráni lokálny archív zálohy z disku.",
      "deleteLocalTitle": "Vymazať lokálny archív",
      "deletePbsDescription": "Týmto sa odstráni PBS Snapshot z dátového úložiska.",
      "deletePbsTitle": "Vymazať PBS snapshot",
      "companionFile": "sprievodný súbor",
      "descriptionAfter": "",
      "descriptionBefore": "Prehliadať a obnovovať nájdené zálohy vo formáte",
      "downloadTitle": "Stiahnuť túto zálohu",
      "emptyAfter": "zálohy.",
      "emptyBefore": "Zatiaľ tu nie sú žiadne",
      "encrypted": "Šifrované",
      "encryptedTitle": "Táto záloha je šifrovaná",
      "filesInBackup": "Súbory v zálohe",
      "group": "Skupina",
      "host": "Server",
      "importKeyToDownloadTitle": "Pred stiahnutím importuj správny súbor s kľúčom",
      "importKeyToRestoreTitle": "Pred obnovou importuj správny súbor s kľúčom",
      "importKeyToViewTitle": "Pred zobrazením obsahu importuj správny súbor s kľúčom",
      "inspectTitle": "Skontrolovať zálohu",
      "job": "Úloha",
      "loadFailed": "Zálohy sa nepodarilo načítať",
      "packedSizeLabel": "Veľkosť archívu",
      "remoteQueryWarning": "Načítanie vzdialených záloh môže chvíľu trvať.",
      "restoreTitle": "Obnoviť z tejto zálohy",
      "startingExport": "Pripravujem stiahnutie...",
      "title": "Zálohy",
      "viewContentsTitle": "Zobraziť obsah zálohy"
    },
    "backends": {
      "borgDescription": "Borg repozitár pre deduplikované zálohy servera.",
      "borgDescriptionTimerOnly": "Ciele Borg používa časovač Monitora, nie úlohy vzdump v PVE.",
      "borgShortDescription": "Deduplikovaný Borg repozitár",
      "local": "Lokálne",
      "localDescription": "Priečinok na tomto serveri alebo pripojený USB disk.",
      "localShortDescription": "Lokálny priečinok alebo pripojený disk",
      "pbsDescription": "Dátové úložisko Proxmox Backup Servera.",
      "pbsShortDescription": "Proxmox Backup Server"
    },
    "common": {
      "checking": "Kontrolujem...",
      "loading": "Načítavam...",
      "no": "Nie",
      "or": "alebo",
      "yes": "Áno"
    },
    "configuration": {
      "title": "Nastavenie záloh"
    },
    "contents": {
      "driversToReinstall": "Ovládače na preinštalovanie",
      "extracting": "Rozbaľujem snapshot a analyzujem obsah — pri veľkých zálohách to môže chvíľu trvať...",
      "filesShowing": "Zobrazené {shown} z {filtered}{filteredLabel}{total}",
      "filesTitle": "Súbory ({count}{plus})",
      "filesTruncated": " · zoznam je skrátený na 5000 položiek — zvyšok pozri priamo v Snapshote",
      "filtered": " filtrovaných",
      "manifest": "Súpis obsahu",
      "manifestMissingBefore": "Táto záloha neobsahuje manifest.json. Rovnaké informácie nájdeš v súboroch s metadátami nižšie:",
      "metadataFiles": "Súbory s metadátami",
      "network": "Sieť",
      "noDrivers": "Nie sú potrebné žiadne ovládače.",
      "noManifest": "V tomto archíve nie je súpis obsahu.",
      "noNetworkChanges": "Nie sú naplánované žiadne zmeny rozhraní.",
      "noStorageEntries": "Nie sú dostupné žiadne položky úložiska.",
      "restorePlan": "Plán obnovy",
      "restorePlanUnavailable": "Plán obnovy nie je dostupný: {error}",
      "rollbackPlan": "Plán vrátenia zmien",
      "storage": "Úložisko",
      "title": "Obsah zálohy",
      "totalFiles": " (spolu {count})"
    },
    "deleteJob": {
      "attachedToStorage": "Pripojené k PVE úložisku",
      "attachedWarning": "Táto úloha je prepojená so zálohovaním úložiska PVE. Vymazaním sa z úložiska odstráni aj prepojenie s Monitorom.",
      "description": "Časovač a údaje Monitora pre túto úlohu sa odstránia.",
      "timerWarning": "Časovač systemd sa odstráni. Už vytvorené zálohy zostanú vo svojom cieli.",
      "title": "Vymazať úlohu zálohovania"
    },
    "destinations": {
      "absolutePathHelp": "Použi absolútnu cestu na tomto serveri.",
      "addBorgRepository": "Pridať Borg repozitár",
      "addDestinationTitle": "Pridať cieľ {type}",
      "addLocalDestinationTitle": "Pridať lokálny cieľ",
      "addPbsRepository": "Pridať PBS repozitár",
      "appendAuthorizedKeyBefore": "Pridaj vygenerovaný verejný kľúč do",
      "backupsKeptBefore": "Existujúce zálohy zostanú v",
      "borgEncryptionInherited": "Šifrovanie Borg riadi samotný repozitár.",
      "builtIn": "Vstavané",
      "builtInDefault": "Vstavaný predvolený",
      "capacityUnavailable": "Kapacita nie je dostupná",
      "configureDescription": "Vyber, kam sa majú ukladať zálohy servera.",
      "configureDestination": "Nastaviť cieľ",
      "createsSshKeyAfter": "pri uložení.",
      "createsSshKeyBefore": "Monitor vytvorí SSH kľúč v",
      "datacenterStorage": "Datacenter → Backup",
      "defaultUserBefore": "Predvolený používateľ:",
      "editDestinationTitle": "Upraviť cieľ {type}",
      "editLocalDestinationTitle": "Upraviť lokálny cieľ",
      "editTitle": "Upraviť cieľ",
      "fingerprintHelp": "Voliteľné overenie odtlačku servera.",
      "generateNewSshKey": "Vygenerovať nový SSH kľúč",
      "jobsWillBeDeleted": "Vymažú sa aj úlohy používajúce tento cieľ ({count}).",
      "kept": "ponechané",
      "leavePassphraseBlank": "Nechaj prázdne, ak chceš ponechať uložené heslo.",
      "leavePasswordBlank": "Nechaj prázdne, ak chceš ponechať uložené heslo.",
      "localAttachHelpBefore": "Použi pripojenú lokálnu cestu. Pri USB diskoch ich najprv pripoj v časti",
      "localAttachHelpMiddle": "USB disky",
      "localManualPickHelp": "Vyber lokálnu cestu pre výstup jednorazovej zálohy.",
      "localPathHelpAfter": "alebo inú pripojenú cestu.",
      "localPathHelpBefore": "Príklad:",
      "localPickHelpBefore": "Vyber lokálny priečinok alebo pripojenú USB cestu.",
      "localUsb": "Lokálne / USB",
      "localUsbDescription": "Priečinok na tomto serveri alebo pripojený USB disk.",
      "managedByPve": "Spravuje PVE",
      "manuallyAdded": "Pridané ručne",
      "nameCredentialsLocked": "Názov a prihlasovacie údaje sú zamknuté, kým tento cieľ používajú úlohy.",
      "namePassphraseLocked": "Názov repozitára a heslo sú zamknuté, kým tento cieľ používajú úlohy.",
      "noBorgInDialog": "Úprava Borg cieľa je dostupná cez nastavenie Borg.",
      "noBorgInWizard": "Borg nie je dostupný pre úlohy prepojené s PVE.",
      "noPbsInDialog": "Úprava PBS cieľa je dostupná cez nastavenie PBS.",
      "noPbsInWizard": "Zatiaľ nie je nastavený žiadny PBS repozitár.",
      "not": "nie",
      "pbsUserHelpBefore": "Zvyčajne",
      "probingCapacity": "Kontrolujem kapacitu...",
      "remoteSsh": "Vzdialené SSH",
      "remoteSshDescription": "Borg repozitár na inom serveri cez SSH.",
      "removeAndDeleteJobs": "Odstrániť cieľ a vymazať úlohy",
      "removeDescriptionPlain": "Týmto sa cieľ odstráni iba z Monitoru. Existujúce zálohy zostanú na mieste.",
      "removeDescriptionWithData": "Týmto sa cieľ odstráni z Monitoru. Existujúce zálohy zostanú na mieste.",
      "removeDestination": "Odstrániť cieľ",
      "removeTitle": "Odstrániť tento cieľ",
      "saveAnotherBorgTitle": "Uložiť ďalší Borg cieľ",
      "saveAnotherLocalTitle": "Uložiť ďalší lokálny cieľ",
      "saveAnotherPbsTitle": "Uložiť ďalší PBS cieľ",
      "shortIdentifierHelp": "Krátky názov zobrazený v Monitore.",
      "single": "Cieľ",
      "sshKeyHelpAfter": "a povoľ ho na vzdialenom serveri.",
      "sshKeyHelpBefore": "Monitor uloží privátny kľúč do",
      "sshKeyHelpMiddle": "Verejný kľúč skopíruj do",
      "sshUserHelpAfter": "napríklad root.",
      "sshUserHelpBefore": "Používateľ na vzdialenom serveri,",
      "title": "Ciele",
      "unmountTitle": "Odpojiť tento cieľ",
      "whereIsBorgRepo": "Kde je Borg repozitár?"
    },
    "encryption": {
      "autoDetectedFromPveStorage": "Zistené z PVE úložiska",
      "borgPassphraseLossBefore": "Ak stratíš heslo Borg, šifrované zálohy nebude možné obnoviť.",
      "borgPassphraseOnlyWay": "Toto heslo je jediný spôsob, ako odomknúť repozitár.",
      "borgPassphraseSavedAfter": "aby sa plánované úlohy mohli spúšťať bez zásahu.",
      "borgPassphraseSavedAt": "Heslo je uložené v",
      "encryptBackups": "Šifrovať zálohy",
      "encryptThisBackup": "Šifrovať túto zálohu",
      "encryptedModeTitle": "Šifrovaný režim",
      "encryptedRepokey": "Šifrovaný repokey",
      "encryptedRepokeyDescription": "Borg uloží kľúč do repozitára a ochráni ho tvojím heslom.",
      "existingKeyAt": "Existujúci kľúč v",
      "generateManualDescription": "Vytvor nový súbor s kľúčom a použi ho pre túto zálohu.",
      "generateNewKeyfile": "Vytvoriť nový súbor s kľúčom",
      "generateNewKeyfileDescriptionAfter": "a uloží ho lokálne pre budúce PBS obnovy.",
      "generateNewKeyfileDescriptionBefore": "Monitor vytvorí",
      "importExistingKeyfile": "Importovať existujúci súbor s kľúčom",
      "importExistingKeyfileDescription": "Nahraj súbor s kľúčom, ktorý patrí k existujúcim šifrovaným zálohám.",
      "importKeyfileHelpAfter": "pred obnovou šifrovaných PBS záloh.",
      "importKeyfileHelpBefore": "Importuj správny súbor s kľúčom do",
      "importManualDescription": "Použi existujúci súbor s kľúčom z tohto počítača.",
      "noEncryption": "Bez šifrovania",
      "noEncryptionDescription": "Zálohy sa uložia bez šifrovacieho kľúča.",
      "noKeyStored": "V tomto zariadení nie je uložený žiadny súbor s kľúčom.",
      "none": "Žiadne",
      "passphraseNotSaved": "Heslo sa neukladá.",
      "passphraseSaved": "Heslo je uložené",
      "pbsHelpAfter": "pre obnovu šifrovaných PBS záloh.",
      "pbsHelpBefore": "PBS šifrovanie používa",
      "pbsHelpEnd": "Bezpečnú kópiu drž mimo tohto servera.",
      "pbsHelpMiddle": "ako súbor s kľúčom",
      "pveKeyWillBeCopied": "PVE šifrovací kľúč sa skopíruje pre obnovy cez Monitor.",
      "savePassphraseNow": "Uložiť heslo pre plánované zálohy",
      "unrecoverable": "Bez kľúča šifrované zálohy nepôjde obnoviť.",
      "usesSharedKeyfileAt": "Používa spoločný súbor s kľúčom v"
    },
    "errors": {
      "backendNoStagingPath": "Cieľ nevrátil cestu k dočasným súborom.",
      "deleteFailed": "Mazanie zlyhalo: {error}",
      "downloadFailed": "Sťahovanie zlyhalo: {error}",
      "encryptionSetupFailed": "Nastavenie šifrovania zlyhalo: {error}",
      "exportDidNotComplete": "Export sa nedokončil.",
      "localArchivePathMissing": "Chýba cesta k lokálnemu archívu.",
      "passphrasesDoNotMatch": "Heslá sa nezhodujú.",
      "passphrasesDontMatch": "Heslá sa nezhodujú.",
      "pickKeyfile": "Najprv vyber súbor s kľúčom.",
      "preflightFailed": "Úvodná kontrola zlyhala: {error}",
      "proxmoxBackupClientOutput": "Výstup proxmox-backup-client:",
      "recoveryPassphraseRequired": "Obnovovacie heslo je povinné.",
      "repoNameAndSnapshotRequired": "Názov repozitára a snapshot sú povinné.",
      "runFailed": "Spustenie zlyhalo: {error}",
      "snapshotInfoMissing": "Chýbajú informácie o Snapshote.",
      "toggleFailed": "Stav úlohy sa nepodarilo zmeniť: {error}"
    },
    "extraPaths": {
      "absolutePathHintAfter": "— cesta musí na tomto serveri existovať presne tak, ako ju zadáš.",
      "absolutePathHintBefore": "Použi celú absolútnu cestu.",
      "absolutePathHintMiddle": "nie je to isté ako",
      "descriptionAfter": "(ručné aj plánované, predvolený aj vlastný profil) nad rámec predvoleného zoznamu. Hodí sa na dáta aplikácií, vlastné konfiguračné priečinky a podobné cesty. ({count} nastavených)",
      "descriptionBefore": "Cesty pridané tu sa zahrnú do",
      "empty": "Zatiaľ nie sú pridané žiadne vlastné cesty — zálohy používajú iba predvolený profil.",
      "everyBackup": "každej zálohy",
      "missingOnDisk": "chýba na disku",
      "removeTitle": "Odstrániť túto vlastnú cestu",
      "title": "Vlastné cesty"
    },
    "fields": {
      "absolutePathOnHost": "Absolútna cesta na serveri",
      "archiveNameLabel": "Názov archívu",
      "backend": "Typ cieľa",
      "backendLabel": "Typ cieľa",
      "backupGroupLabel": "Skupina zálohy",
      "backupId": "ID zálohy",
      "bootMode": "Režim spustenia",
      "borgIdLabel": "Borg ID",
      "borgRepository": "Borg repozitár",
      "confirmPassphrase": "Potvrdiť heslo",
      "createdLabel": "Vytvorené",
      "datastore": "Dátové úložisko",
      "dayOfMonth": "Deň v mesiaci",
      "daysOfWeek": "Dni v týždni",
      "destinationDirectory": "Cieľový priečinok",
      "detectedViaLabel": "Zistené cez",
      "directoryPath": "Cesta k priečinku",
      "directoryShort": "Priečinok",
      "encryption": "Šifrovanie",
      "expressionLabel": "Výraz",
      "filesystemShort": "FS",
      "fingerprintOptional": "Odtlačok servera (voliteľné)",
      "free": "Voľné",
      "groupNameInPbs": "Názov skupiny v PBS",
      "jobId": "ID úlohy",
      "jobIdLabel": "ID úlohy",
      "jobName": "Názov úlohy",
      "kernel": "Jadro systému",
      "label": "Štítok",
      "localDestination": "Lokálny cieľ",
      "lvmVgs": "LVM VG",
      "memory": "Pamäť",
      "minuteOfHour": "Minúta v hodine",
      "mode": "Režim",
      "name": "Názov",
      "nameLabel": "Názov",
      "newRecoveryPassphrase": "Nové obnovovacie heslo",
      "nextRun": "Ďalší beh",
      "normalizedLabel": "Normalizované",
      "onCalendarExpression": "OnCalendar výraz",
      "ownerLabel": "Vlastník",
      "passphrase": "Heslo",
      "password": "Heslo",
      "pathLabel": "Cesta",
      "pbsRepository": "PBS repozitár",
      "profileLabel": "Profil",
      "pveJobLabel": "Úloha PVE",
      "pveStorage": "PVE úložisko",
      "pveVersion": "PVE verzia",
      "recoveryPassphrase": "Obnovovacie heslo",
      "remoteRepositoryPath": "Cesta k vzdialenému repozitáru",
      "repo": "Repozitár",
      "repoNameLabel": "Názov repozitára",
      "repository": "Repozitár",
      "repositoryLabel": "Repozitár",
      "repositoryPath": "Cesta k repozitáru",
      "retentionLabel": "Uchovávanie",
      "roles": "Roly",
      "schedule": "Plán",
      "scheduleLabel": "Plán",
      "serverHostOrIp": "Názov alebo IP servera",
      "size": "Veľkosť",
      "sizeLabel": "Veľkosť",
      "source": "Zdroj",
      "sourceHost": "Zdrojový server",
      "sourceHostLabel": "Zdrojový server",
      "sshHostOrIp": "Názov alebo IP SSH servera",
      "sshKeyPath": "Cesta k SSH kľúču",
      "sshUser": "SSH používateľ",
      "status": "Stav",
      "storageLabel": "Úložisko",
      "target": "Cieľ",
      "timeOfDay": "Čas dňa",
      "type": "Typ",
      "used": "Použité",
      "username": "Používateľ",
      "vmsLxcs": "VM/LXC",
      "when": "Kedy",
      "whenLabel": "Kedy",
      "zfsPools": "ZFS pooly"
    },
    "jobs": {
      "attachDescriptionAfter": "zálohy.",
      "attachDescriptionBefore": "Prepojí Monitor s úlohou vzdump v PVE a spustí ho po udalosti",
      "attachDescriptionMiddle": "pre vybrané",
      "attachToPveJob": "Prepojiť s úlohou PVE",
      "attachedToPveVzdump": "Pripojené k PVE vzdump",
      "backendEditHelp": "Typ cieľa sa po vytvorení úlohy nedá zmeniť.",
      "createJob": "Vytvoriť úlohu",
      "createScheduledJob": "Vytvoriť plánovanú úlohu",
      "customProfileTitle": "Vlastný profil",
      "defaultProfileTitle": "Predvolený profil",
      "detailDescription": "Plán, profil, cieľ a posledné spustenie tejto úlohy.",
      "disableJob": "Vypnúť úlohu",
      "disableJobDescription": "Časovač systemd sa zastaví — automatické zálohy sa už nebudú spúšťať. Neskôr ho môžeš znova zapnúť v tomto okne.",
      "editScheduledJob": "Upraviť plánovanú úlohu",
      "encryptedTitle": "Šifrované",
      "inheritedRetentionLabel": "Uchovávanie z úlohy PVE",
      "inheritedScheduleLabel": "Plán z úlohy PVE",
      "invalidJobName": "Použi iba písmená, čísla, pomlčky a podčiarkovníky.",
      "jobNameHelpAfter": "Názov nech je krátky a čitateľný.",
      "jobNameHelpAnd": "a",
      "jobNameHelpBefore": "Používa sa v názvoch časovačov a záznamov. Povolené sú aj znaky",
      "jobNameLocked": "Názov úlohy sa po vytvorení uzamkne.",
      "lastRun": "Posledný beh",
      "lastRunLabel": "Posledný beh",
      "liveLogSize": "naživo · {size}",
      "loadFailed": "Úlohy sa nepodarilo načítať",
      "loadingJob": "Načítavam úlohu...",
      "manualOneShot": "ručné / jednorazové",
      "manualOneShotDescription": "Jednorazová záloha — zachytená v momente spustenia. Nedá sa znova spustiť ani upraviť.",
      "neverRun": "ešte nebežal",
      "newScheduledJob": "Nová plánovaná úloha",
      "newScheduledJobDescription": "Vytvorí opakovanú zálohu servera.",
      "nextRun": "Ďalší beh",
      "nextRunLabel": "Ďalší beh",
      "nextRunTitle": "Najbližší plánovaný beh",
      "noCompatiblePveJob": "Nenašla sa kompatibilná úloha zálohovania PVE",
      "noCompatiblePveJobDescriptionAfter": "najprv.",
      "noCompatiblePveJobDescriptionBefore": "Najprv vytvor alebo zapni úlohu zálohovania PVE pre",
      "noCompatiblePveJobDescriptionMiddle": "v",
      "notAvailableForBorg": "nedostupné pre Borg",
      "openJobTitle": "Otvoriť podrobnosti úlohy",
      "parentPveJobHelpAfter": "úspešne dobehne.",
      "parentPveJobHelpBefore": "Monitor sa spustí, keď táto úloha PVE",
      "pbsGroupHelp": "Toto bude skupina záloh v PBS.",
      "pickParentPveJob": "Vyber nadradenú úlohu PVE",
      "retentionTitle": "Uchovávanie",
      "runAttachedTitle": "Spustiť jednorazovú zálohu teraz (časovač PVE má vlastný plán)",
      "runNowTitle": "Spustiť túto úlohu teraz",
      "running": "Beží...",
      "scheduledTitle": "Plánované",
      "standaloneScheduledJob": "Samostatná plánovaná úloha",
      "starting": "štartuje...",
      "stepOf": "Krok {step} z {total}",
      "summary": "Zhrnutie",
      "waitingForRunner": "Čakám na spustenie zálohovania..."
    },
    "keyfileActions": {
      "deleteDialogDescription": "Šifrované PBS zálohy budú pred obnovou znova potrebovať rovnaký súbor s kľúčom.",
      "deleteDialogTitle": "Vymazať lokálny súbor s kľúčom PBS?",
      "deleteTitle": "Vymazať lokálny súbor s kľúčom",
      "deleteWarningDownloadsAfter": "kým znova neimportuješ správny kľúč.",
      "deleteWarningDownloadsBefore": "Sťahovanie a obnova šifrovaných záloh zlyhá",
      "deleteWarningNewBackups": "Nové šifrované zálohy bez súboru s kľúčom nespustíš.",
      "deleteWarningRecoveryBlobs": "Šifrované kópie na obnovu zostanú na serveri PBS.",
      "downloadTitle": "Stiahnuť súbor s kľúčom",
      "fingerprintTitle": "Zobraziť odtlačok kľúča",
      "installed": "Nainštalované",
      "keyfileLabel": "Súbor s kľúčom PBS",
      "notInstalled": "Nenainštalované",
      "orUploadFromMachine": "alebo nahraj jeden z tohto počítača.",
      "orUploadOwn": "alebo nahraj vlastný súbor s kľúčom.",
      "pveKeyDescriptionAfter": "a Monitor ho môže použiť.",
      "pveKeyDescriptionBefore": "PVE kľúč existuje v",
      "pveKeyDescriptionMiddle": "Zodpovedá šifrovaniu úložiska PVE",
      "pveKeyDetected": "Zistený PVE kľúč",
      "uploadDialogDescriptionAfter": "Šifrované zálohy vytvorené iným kľúčom budú stále potrebovať svoj pôvodný kľúč.",
      "uploadDialogDescriptionBefore": "Nahraj súbor s kľúčom používaný pre šifrované PBS zálohy.",
      "uploadDialogTitle": "Nahrať súbor s kľúčom PBS",
      "uploadFromMachine": "Nahrať z tohto počítača",
      "uploadTitle": "Nahrať súbor s kľúčom",
      "useThisKey": "Použiť tento kľúč",
      "willFail": "zlyhá"
    },
    "keyfileError": {
      "currentlyInstalled": "Aktuálne nainštalované",
      "description": "Táto záloha je šifrovaná a potrebuje správny súbor s kľúčom PBS.",
      "importFrom": "Importuj správny súbor s kľúčom z",
      "importPath": "Záloha → Ciele → Súbor s kľúčom PBS",
      "requiredManifest": "Vyžaduje záloha",
      "retryHint": "a skús to znova.",
      "title": "Je potrebný správny súbor s kľúčom"
    },
    "keyfileGate": {
      "descriptionAfter": "pred pokračovaním.",
      "descriptionBefore": "Táto šifrovaná záloha potrebuje správny súbor s kľúčom",
      "title": "Treba súbor s kľúčom"
    },
    "keyfileManagement": {
      "below": "nižšie",
      "copyAfterCreateAfter": "po jeho vytvorení.",
      "copyAfterCreateBefore": "Stiahni si bezpečnú kópiu",
      "copyAfterManualBefore": "Bezpečnú kópiu drž mimo tohto servera",
      "currentPbsUploadStays": "Existujúce kópie na obnovu v PBS zostanú zachované.",
      "downloadKeyfile": "Stiahnuť súbor s kľúčom",
      "hideOptions": "Skryť možnosti",
      "keepLocalDescriptionAfter": "a vlastnú záložnú kópiu drž inde.",
      "keepLocalDescriptionBefore": "Kľúč ponechaj iba na tomto serveri",
      "keepLocalOnly": "Ponechať iba lokálne",
      "keepOffsiteCopy": "Držať kópiu mimo servera",
      "keyfileInstalled": "Súbor s kľúčom je nainštalovaný",
      "startUploading": "Začať nahrávať kópie na obnovu do PBS",
      "stopUploading": "Zastaviť nahrávanie kópií na obnovu",
      "thisBackupReusesKeyfile": "Táto záloha používa spoločný súbor s kľúčom PBS.",
      "title": "Správa súboru s kľúčom",
      "updatePassphrase": "Zmeniť heslo",
      "uploadNo": "Nie, ponechať iba lokálne",
      "uploadQuestion": "Nahrať šifrovanú kópiu na obnovu do PBS?",
      "uploadToPbs": "Nahrať do PBS",
      "uploadYes": "Áno, nahrať kópiu na obnovu",
      "withoutCopyWarning": "Bez kópie môže strata tohto servera znamenať aj stratu kľúča.",
      "yesUpload": "Áno, nahrať",
      "yesUploadDescription": "Monitor uloží šifrovanú kópiu na obnovu do PBS."
    },
    "keyfileRecovery": {
      "descriptionBefore": "Šifrovaný súbor s kľúčom sa stiahne z PBS a odomkne obnovovacím heslom. Výsledný kľúč sa uloží do",
      "passphrase": "Obnovovacie heslo",
      "pickSourceHost": "Vyber zdrojový server, ku ktorému poznáš obnovovacie heslo — každá inštalácia nahráva vlastnú kópiu.",
      "snapshot": "Snapshot na obnovu",
      "title": "Obnoviť súbor s kľúčom PBS"
    },
    "logs": {
      "openFull": "Otvoriť celý záznam",
      "runLog": "Záznam priebehu",
      "tail": "koniec logu"
    },
    "manifest": {
      "bootMode": "Režim spustenia",
      "builtBy": "Vytvoril",
      "componentsAtBackup": "Komponenty v čase zálohy",
      "compression": "Kompresia",
      "createdAt": "Vytvorené",
      "deviceCount": "{count} zariadení",
      "encrypted": "Šifrované",
      "gpus": "GPU",
      "interfaceCount": "{count} rozhraní",
      "lxcsAtBackup": "LXC v zálohe",
      "memory": "Pamäť",
      "nics": "Sieťové rozhrania",
      "pathCount": "{count} ciest",
      "pathsArchived": "Archivované cesty",
      "proxmoxVersion": "Verzia Proxmoxu",
      "roles": "Roly",
      "sourceHost": "Zdrojový server",
      "vmsAtBackup": "VM v zálohe"
    },
    "manual": {
      "description": "Spusti jednorazovú zálohu servera teraz.",
      "inProgress": "Ručná záloha práve beží",
      "oneShotDescription": "Jednorazové zálohy zostanú uložené ako samostatné úlohy, aby si si neskôr mohol pozrieť ich záznam.",
      "reopenLogTitle": "Znova otvoriť záznam",
      "run": "Spustiť",
      "runBackup": "Spustiť zálohu",
      "runOneShotBackup": "Spustiť jednorazovú zálohu",
      "title": "Ručná záloha",
      "viewProgress": "Zobraziť priebeh"
    },
    "paths": {
      "count": "{count} ciest",
      "title": "Cesty"
    },
    "placeholders": {
      "autoFromPveStorage": "automaticky z PVE úložiska",
      "extraPathExamples": "/root/my-folder, /srv/myapp/data, /etc/cron.d ...",
      "filterPaths": "Filtrovať cesty...",
      "keyfilePath": "/usr/local/share/proxmenux/pbs-key.conf",
      "keyfileRecoveryPassphrase": "Obnovovacie heslo nastavené pri vytvorení súboru s kľúčom",
      "leaveBlankForDefault": "nechaj prázdne pre predvolenú hodnotu",
      "longRandomStoreSafe": "Dlhá náhodná hodnota — ulož ju bezpečne",
      "newRecoveryPassphrase": "Nové obnovovacie heslo",
      "onCalendar": "*-*-* 02:30:00",
      "pickBorgRepository": "Vyber Borg repozitár",
      "pickLocalDestination": "Vyber lokálny cieľ",
      "pickPbsRepository": "Vyber PBS repozitár",
      "recoveryPassphrase": "Obnovovacie heslo",
      "typeItAgain": "Zadaj ju ešte raz",
      "unchangedTypeToReplace": "bez zmeny — zadaj novú na prepísanie"
    },
    "plan": {
      "blockers": "Blokujúce problémy",
      "noIssues": "Nenašli sa blokujúce problémy ani varovania.",
      "status": {
        "blocked": "Blokované",
        "error": "Chyba",
        "failed": "Zlyhalo",
        "ok": "OK",
        "unknown": "Neznáme",
        "warn": "Varovanie"
      },
      "warnings": "Varovania"
    },
    "preflight": {
      "applyWouldBeRefused": "Použitie by bolo odmietnuté",
      "driverReinstallPlan": "Plán preinštalovania ovládačov",
      "failCount": "{count} zlyhaných",
      "keepCount": "{count} ponechaných",
      "lvmVgsCount": "{count} LVM VG",
      "networkInMode": "Sieť vo vybranom režime",
      "newCount": "{count} nových",
      "orphanCount": "{count} osirelých",
      "passCount": "{count} OK",
      "pveStorageCount": "{count} PVE úložísk",
      "remapCount": "{count} premapovaných",
      "storageInMode": "Úložisko vo vybranom režime",
      "warnCount": "{count} varovaní",
      "zfsPoolsCount": "{count} ZFS poolov"
    },
    "profile": {
      "custom": "Vlastný",
      "customDescription": "Vyber presne, ktoré cesty sa majú zahrnúť.",
      "default": "Predvolený",
      "defaultDescription": "Odporúčané nastavenia servera a dáta ProxMenuxu.",
      "defaultDescriptionShort": "Odporúčané nastavenia servera.",
      "pathsToInclude": "Cesty do zálohy",
      "pickPaths": "Vybrať cesty",
      "title": "Profil"
    },
    "recovery": {
      "copyFoundTitle": "Kópia na obnovu sa našla",
      "encryptedCopyAvailable": "Šifrovaná kópia kľúča na obnovu je dostupná v PBS.",
      "keyfileMissingTitle": "Chýba súbor s kľúčom PBS",
      "recoverArrow": "Obnoviť →"
    },
    "restore": {
      "ackAfter": "VM, LXC a komponenty uvedené vyššie. Toto je nevratné.",
      "ackBefore": "Rozumiem, že úplná obnova natrvalo",
      "afterRebootHint": "Po reštarte táto záložka zobrazí živý priebeh obnovy: odhad času, stav súčastí, koniec záznamu aj prehľad vrátených zmien. Ak máš nastavené notifikácie cez Telegram, Discord alebo ntfy, príde aj správa o dokončení obnovy servera.",
      "backupKernel": "Jadro systému zo zálohy",
      "blockedEncryptedTitle": "Šifrovaná obnova je zablokovaná",
      "blockedPathsHint": "Cesty viazané na jadro alebo spustenie systému sú sivé a nedajú sa vybrať — cieľ používa novšie jadro.",
      "chooseModeTitle": "Obnova — výber režimu",
      "complete": "Úplná",
      "completeDescription": "Obnoví všetko zo zálohy.",
      "completeDescriptionAfter": "v textovej ponuke terminálu. Pred zásahom do servera si terminál ešte vypýta potvrdenie režimu safe-only, safe+reboot alebo all-at-once.",
      "completeDescriptionBefore": "Prehrá všetko zo zálohy. Je to rovnaké ako výber",
      "completeTitle": "Úplná obnova",
      "crossKernelDescription": "Úplná aj vlastná obnova automaticky preskočia cesty viazané na jadro alebo spustenie systému. Predíde sa tak zlyhaniu jadra pri ďalšom štarte. Všetko ostatné (VM, LXC, sieť, súčasti a vlastné cesty) sa obnoví bežne.",
      "crossKernelTitle": "Obnova medzi rôznymi jadrami — iba bezpečná časť",
      "customByPaths": "Vlastná podľa ciest",
      "customByPathsDescription": "Vyber presne, ktoré cesty obnoviť. Zoznam obsahuje to, čo je naozaj v tejto zálohe (predvolený profil + tvoje vlastné cesty).",
      "customByPathsTitle": "Vlastná obnova podľa ciest",
      "customPickDescriptionAfter": "premennú prostredia — používa sa rovnaké spracovanie ako v textovej ponuke terminálu. Skript rozpozná cesty vyžadujúce reštart (jadro, moduly, fstab a ďalšie) a umožní ich naplánovať na ďalší štart.",
      "customPickDescriptionBefore": "Vyber cesty na obnovu. Tvoj výber sa pošle do",
      "customPickDescriptionMiddle": "cez",
      "destructiveTitle": "Úplná obnova ODSTRÁNI tieto položky vytvorené po zálohe",
      "noPathsMatch": "Filtru nezodpovedá žiadna cesta.",
      "noRestorablePaths": "Táto záloha neobsahuje obnoviteľné cesty — použiť sa dá iba úplná obnova.",
      "olderThanTargetKernel": "je staršie než jadro v cieli",
      "operatorConfigDescription": "Tieto používateľské nastavenia sa automaticky zlúčia s cieľom bez zásahu do predvolených nastavení jadra. Platí to pre úplnú aj vlastnú obnovu.",
      "operatorConfigTitle": "Používateľské nastavenia sa bezpečne zlúčia aj pri inom jadre",
      "pathsInBackup": "({count} ciest v zálohe)",
      "pathsSelected": "{count} vybraných ciest",
      "pathsSkipped": "Cesty, ktoré sa preskočia ({count})",
      "permanentlyDelete": "vymaže",
      "pickPathError": "Vyber aspoň jednu cestu, aby sa dalo pokračovať.",
      "preparationFailedTitle": "Príprava obnovy zlyhala",
      "selectedCount": "Vybrané: {selected} / {total}{shown}",
      "shownCount": " ({count} zobrazených)",
      "skipped": "preskočené",
      "skippedPathTitle": "Preskočené: cesta je viazaná na jadro a cieľ používa novšie jadro",
      "terminalTitle": "Terminál obnovy",
      "tickAckToEnable": "Najprv potvrď vyššie uvedené upozornenie."
    },
    "retention": {
      "daily": "Denne",
      "hourly": "Hodinovo",
      "keepDaily": "Ponechať denné",
      "keepHourly": "Ponechať hodinové",
      "keepLast": "Ponechať posledné",
      "keepMonthly": "Ponechať mesačné",
      "keepWeekly": "Ponechať týždenné",
      "keepYearly": "Ponechať ročné",
      "last": "Posledné",
      "monthly": "Mesačne",
      "none": "Žiadne",
      "noneAccumulate": "Bez obmedzenia uchovávania — zálohy sa hromadia, kým ich ručne neodstrániš.",
      "title": "Uchovávanie",
      "weekly": "Týždenne",
      "yearly": "Ročne",
      "zeroDisables": "0 vypne tento limit."
    },
    "rollback": {
      "components": "Komponenty:",
      "configsIncluded": "Konfigurácie zahrnuté v zálohe",
      "lxcConfigs": "Nastavenia LXC:",
      "noDifferences": "Nenašli sa rozdiely v stave servera — stav v zálohe zodpovedá aktuálnemu serveru (alebo záloha neobsahuje /etc/pve).",
      "pveOnlyHint": "Obnovia sa iba nastavenia v /etc/pve — diskové obrazy zostanú na svojom mieste.",
      "vmConfigs": "Nastavenia VM:"
    },
    "schedule": {
      "advancedHelpAfter": "pre presnú systemd syntax.",
      "advancedHelpBefore": "Použi",
      "advancedHelpMiddle": "a",
      "advancedOption": "Pokročilé",
      "borgTimerOnly": "Úlohy Borg plánuje časovač Monitora.",
      "dailyOption": "Denne",
      "everyDayAt": "Každý deň o {time}",
      "everyDayAtMidnight": "Každý deň o polnoci",
      "everyHourAtMinute": "Každú hodinu v minúte {minute}",
      "everyHourAtMinuteZero": "Každú hodinu",
      "everyMinute": "Každú minútu",
      "everyMondayAtMidnight": "Každý pondelok o polnoci",
      "firstDayMonthly": "Prvý deň každého mesiaca",
      "hourlyHelpAfter": "spustí časovač raz za hodinu.",
      "hourlyHelpBefore": "V minúte",
      "hourlyHelpMiddle": "sa",
      "hourlyOption": "Hodinovo",
      "howToSchedule": "Ako sa má spúšťať?",
      "janFirst": "Každý rok 1. januára",
      "modeHelp": "Vyber jednoduchý plán alebo zadaj systemd OnCalendar výraz.",
      "monthlyOption": "Mesačne",
      "monthlySkipHelp": "Ak má mesiac menej dní, systemd tento beh preskočí.",
      "pickAtLeastOneDay": "Vyber aspoň jeden deň.",
      "pickFrequency": "Vyber frekvenciu",
      "preview": "Náhľad",
      "rawOnCalendar": "{value} (systemd OnCalendar)",
      "title": "Plán",
      "weekdaysAt": "{days} o {time}",
      "weeklyOption": "Týždenne"
    },
    "status": {
      "attached": "pripojené",
      "disabled": "vypnuté",
      "legacy": "staršie",
      "manual": "ručné",
      "manualOneShot": "ručné / jednorazové",
      "ok": "ok",
      "running": "beží",
      "scheduled": "plánované"
    },
    "taskStates": {
      "completed": "dokončené",
      "failed": "zlyhalo",
      "packing": "balí sa",
      "queued": "vo fronte",
      "restoring": "obnovuje sa",
      "running": "beží"
    },
    "usb": {
      "description": "Pripoj USB disky, aby sa dali vybrať ako lokálny alebo Borg cieľ. Disky, ktoré už majú súborový systém, sa dajú pripojiť bez zmeny; prázdne disky bez tabuľky oddielov je možné vymazať a naformátovať na",
      "drivesDetected": "{count} nájdených diskov",
      "empty": "Nenašli sa žiadne USB disky. Pripoj disk a obnov stránku — Monitor ich automaticky kontroluje každých 30 s.",
      "formatAndUse": "Naformátovať a použiť",
      "formatDescription": "Týmto sa vymaže vybraný disk a vytvorí sa jeden oddiel ext4.",
      "formatDrive": "Formátovať disk",
      "formatDriveQuestion": "Vymazať a naformátovať tento disk?",
      "formatTitle": "Vymazať + naformátovať tento disk ako ext4",
      "formatWarning": "Všetko na disku bude odstránené. Nedá sa to vrátiť späť.",
      "mountAndUse": "Pripojiť a použiť",
      "mounted": "Pripojené",
      "noneDetected": "Nenašli sa žiadne USB disky.",
      "repartitionHint": "Disk sa znovu rozdelí (GPT + jeden oddiel ext4) a automaticky pripojí.",
      "scanning": "Hľadám USB disky...",
      "stateEmpty": "bez súborového systému",
      "stateMounted": "pripojené",
      "stateUnmounted": "nepripojené",
      "typeDeviceExactly": "Na potvrdenie zadaj presnú cestu zariadenia:",
      "typeDeviceToConfirm": "Na potvrdenie zadaj cestu zariadenia",
      "unformatted": "Nenaformátované",
      "unmountConfirm": "Odpojiť {path}? Každá úloha zálohovania, ktorá používa túto cestu, bude zlyhávať, kým ju znova nepripojíš.",
      "unmounted": "Odpojené",
      "uuidTitle": "uuid: {uuid}",
      "wipeAndFormat": "Vymazať a formátovať"
    },
    "validation": {
      "invalidLabel": "Neplatný štítok."
    },
    "weekdays": {
      "friday": "piatok",
      "monday": "pondelok",
      "saturday": "sobota",
      "short": {
        "fri": "pia",
        "mon": "pon",
        "sat": "sob",
        "sun": "ned",
        "thu": "štv",
        "tue": "uto",
        "wed": "str"
      },
      "sunday": "nedeľa",
      "thursday": "štvrtok",
      "tuesday": "utorok",
      "wednesday": "streda"
    }
  },
  "healthStatus": {
    "title": "Stav systému",
    "description": "Podrobná kontrola všetkých častí systému",
    "status": { "ok": "V poriadku", "info": "Info", "warning": "Upozornenie", "critical": "Problém", "unknown": "Neznáme" },
    "stats": { "total": "Spolu", "healthy": "V poriadku", "info": "Info", "warning": "Upozornenia", "critical": "Problémy", "unknown": "Neznáme" },
    "categories": {
      "cpu": "Využitie CPU a teplota", "memory": "Pamäť a Swap", "storage": "Pripojenia a miesto v úložiskách",
      "disks": "Diskové I/O a chyby", "network": "Sieťové rozhrania", "vms": "VM a kontajnery",
      "services": "Služby PVE", "logs": "Systémové logy", "updates": "Aktualizácie systému",
      "security": "Bezpečnosť a certifikáty"
    },
    "checks": {
      "cpu_usage": "Využitie CPU", "cpu_temperature": "Teplota", "ram_usage": "Využitie RAM", "swap_usage": "Využitie Swap",
      "root_filesystem": "Koreňový súborový systém", "smart_health": "Stav SMART", "io_errors": "I/O chyby", "zfs_pools": "ZFS pooly",
      "lvm_volumes": "LVM zväzky", "lvm_check": "Stav LVM", "connectivity": "Pripojenie", "qmp_communication": "QMP komunikácia",
      "container_startup": "Spúšťanie kontajnerov", "vm_startup": "Spúšťanie VM", "oom_killer": "OOM Killer", "cluster_mode": "Režim klastra",
      "log_error_cascade": "Reťazenie chýb", "log_error_spike": "Náhly nárast chýb", "log_persistent_errors": "Opakujúce sa chyby",
      "log_critical_errors": "Kritické chyby", "pve_version": "Verzia Proxmox VE", "security_updates": "Bezpečnostné aktualizácie",
      "system_age": "Aktuálnosť systému", "pending_updates": "Čakajúce aktualizácie", "kernel_pve": "Kernel / PVE", "uptime": "Doba prevádzky",
      "certificates": "Certifikáty", "login_attempts": "Pokusy o prihlásenie", "fail2ban": "Fail2Ban", "proxmox_storages": "Proxmox úložiská"
    },
    "details": {
      "allOperational": "Všetko funguje správne", "normal": "V poriadku", "noIoErrors": "V dmesg nie sú I/O chyby",
      "rootFilesystemOk": "Pripojené na čítanie aj zápis, miesta je dosť", "noSmartWarnings": "V systémovom logu nie sú SMART upozornenia",
      "noCriticalErrors": "Žiadne kritické chyby", "noCascadingErrors": "Žiadne nadväzujúce chyby", "noErrorSpikes": "Žiadny náhly nárast chýb",
      "noPersistentPatterns": "Žiadne opakujúce sa chyby", "certificateValid": "Certifikát je platný", "clusterDetected": "Klaster bol rozpoznaný (corosync.conf existuje)",
      "active": "Aktívna", "up": "Aktívne", "kernelUpToDate": "Kernel/PVE je aktuálny", "proxmoxUpToDate": "Proxmox VE je aktuálny",
      "noSecurityUpdates": "Nečakajú žiadne bezpečnostné aktualizácie", "noContainerErrors": "Kontajnery sa spúšťajú bez chýb", "noOomEvents": "Neboli zistené OOM udalosti",
      "noQmpTimeouts": "Neboli zistené QMP timeouty", "noVmFailures": "VM sa spúšťajú bez chýb", "dismissedByUser": "Skryté používateľom",
      "gatewayLatency": "Odozva brány: {latency} ms", "failedLogins": "Neúspešné prihlásenia za 24 h: {count}", "fail2banBannedIps": "Fail2Ban momentálne blokuje IP adresy: {count} (pravidlá: {jails})", "uptimeDays": "Beží {count} dní",
      "pendingPackages": "Čakajúce balíky: {count}", "updatedDaysAgo": "Naposledy aktualizované pred {count} dňami", "storageAvailable": "Úložisko {type} je dostupné",
      "mountReachable": "Pripojenie {type} je dostupné", "rootfsUsed": "Využitie rootfs: {percent} % ({size})", "runningCtsSafe": "Bežiace CT s bezpečným využitím rootfs: {count}",
      "pveStorageSafe": "PVE blokové úložiská s bezpečným využitím: {count}", "remoteMountsHealthy": "Vzdialené pripojenia v poriadku: {count}"
    },
    "time": { "justNow": "práve teraz", "oneMinuteAgo": "pred minútou", "minutesAgo": "pred {count} minútami", "hoursMinutesAgo": "pred {hours} h {minutes} min" },
    "errors": { "fetchFailed": "Nepodarilo sa načítať podrobnosti o stave", "unknown": "Neznáma chyba", "loading": "Stav systému sa nepodarilo načítať" },
    "noIssues": "Neboli zistené žiadne problémy", "updateNow": "Aktualizovať teraz", "dismissedItems": "Skryté upozornenia ({count})",
    "permanent": "Natrvalo", "dismissed": "Skryté", "wasStatus": "pôvodne: {status}", "permanentlySuppressed": "Skryté natrvalo",
    "suppressedForMore": "Zostáva skryté ešte {duration}", "customSuppressionSettings": "Vlastné nastavenia skrývania",
    "autoSuppressedHint": "Upozornenia v týchto kategóriách sa po zistení automaticky skryjú.", "lastUpdated": "Naposledy aktualizované: {date}",
    "updateTerminalTitle": "Aktualizácia systému Proxmox", "updateTerminalDescription": "Na serveri spustí apt-get update, dist-upgrade a následné čistenie.",
    "dismiss": "Skryť", "silenceFor": "Ako dlho skryť", "permanently": "Natrvalo",
    "duration": { "hours": "{count} h", "days": "{count} dní", "weeks": "{count} týždňov", "months": "{count} mesiacov", "years": "{count} rokov", "24hours": "24 hodín", "7days": "7 dní" }
  },
  "profilePage": {
    "loading": "Načítavam profil…",
    "loadFailed": "Profil sa nepodarilo načítať",
    "title": "Používateľský profil",
    "description": "Osobné údaje zobrazené v menu avatara hore v hlavičke. Sú voliteľné — účet je už rozpoznaný podľa používateľského mena.",
    "avatar": {
      "label": "Avatar",
      "upload": "Nahrať avatar",
      "replace": "Vymeniť avatar",
      "remove": "Odstrániť avatar",
      "hint": "PNG, JPEG, WebP alebo GIF. Najviac 2 MB. Najlepšie vyzerá štvorcový obrázok alebo vopred orezaná fotka."
    },
    "username": {
      "label": "Používateľské meno",
      "help": "Toto je meno na prihlásenie. Ak ho chcete zmeniť, vypnite prihlásenie a nastavte ho znova v časti Bezpečnosť."
    },
    "displayName": {
      "label": "Zobrazované meno",
      "optional": "(voliteľné)",
      "placeholder": "Zobrazované meno",
      "help": "Zobrazí sa nad používateľským menom v menu avatara. Ak ho necháte prázdne, zobrazí sa iba používateľské meno. Najviac 64 znakov."
    },
    "accountSecurity": {
      "title": "Bezpečnosť účtu",
      "description": "Heslo, dvojfaktorové overenie a API tokeny sa spravujú v časti Bezpečnosť.",
      "openSecurity": "Otvoriť nastavenia bezpečnosti",
      "fallback": "Otvorte záložku Bezpečnosť v navigácii."
    },
    "errors": {
      "saveDisplayNameFailed": "Zobrazované meno sa nepodarilo uložiť",
      "uploadFailed": "Nahratie zlyhalo ({status})",
      "deleteFailed": "Odstránenie zlyhalo ({status})"
    }
  },
  "pwaInstall": {
    "title": "Nainštalovať ProxMenux Monitor",
    "iosDescription": "Pridajte Monitor na plochu, aby bol rýchlo poruke.",
    "androidDescription": "Pridajte Monitor ako aplikáciu, aby sa otváral ako bežná appka.",
    "addToHomeScreen": "Pridať na plochu",
    "ios": {
      "stepShareBefore": "Ťuknite na",
      "share": "Zdieľať",
      "stepShareAfter": "v spodnej lište",
      "stepChooseBefore": "Vyberte",
      "stepConfirmBefore": "Potvrďte ťuknutím na",
      "add": "Pridať",
      "stepConfirmAfter": "vpravo hore"
    },
    "android": {
      "stepOpenMenu": "Otvorte menu prehliadača",
      "stepConfirm": "potom potvrďte ťuknutím na",
      "install": "Inštalovať"
    },
    "notNow": "Teraz nie",
    "neverAgain": "Už nezobrazovať"
  },
  "vmMetrics": {
    "title": "Metriky — {name}",
    "type": "Typ",
    "noData": "Zatiaľ nie sú dostupné žiadne dáta",
    "errors": {
      "loading": "Metriky sa nepodarilo načítať"
    },
    "timeframes": {
      "hour": "1 hodina",
      "day": "24 hodín",
      "week": "7 dní",
      "month": "30 dní",
      "year": "1 rok"
    },
    "charts": {
      "cpu": "Využitie CPU",
      "memory": "Využitie pamäte",
      "diskIo": "Diskové I/O",
      "networkIo": "Sieťové I/O"
    },
    "series": {
      "cpu": "CPU %",
      "memoryGb": "Pamäť GB",
      "read": "Čítanie",
      "write": "Zápis",
      "download": "Prijaté",
      "upload": "Odoslané"
    }
  },
  "lxcTerminal": {
    "title": "Terminál: {name} (ID: {id})",
    "errors": {
      "invalidVmid": "Neplatné VMID — pct enter sa nespustí"
    },
    "commands": {
      "listFiles": "Zobraziť podrobnosti o súboroch",
      "changeDirectory": "Prejsť do iného priečinka",
      "displayFile": "Zobraziť obsah súboru",
      "searchPattern": "Hľadať text v súbore",
      "findFiles": "Hľadať súbory podľa názvu",
      "diskUsage": "Zobraziť využitie diskov",
      "directorySizes": "Zobraziť veľkosť priečinkov",
      "memoryUsage": "Zobraziť využitie pamäte",
      "runningProcesses": "Zobraziť bežiace procesy",
      "findProcess": "Nájsť bežiaci proces",
      "serviceStatus": "Skontrolovať stav služby",
      "restartService": "Reštartovať službu",
      "updatePackages": "Aktualizovať balíky",
      "installPackage": "Nainštalovať balík",
      "followLog": "Sledovať log",
      "changePermissions": "Zmeniť oprávnenia súboru",
      "changeOwner": "Zmeniť vlastníka súboru",
      "extractArchive": "Rozbaliť archív tar.gz",
      "listContainers": "Zobraziť bežiace kontajnery",
      "listImages": "Zobraziť Docker images",
      "showIpAddresses": "Zobraziť IP adresy",
      "testConnectivity": "Otestovať sieťové pripojenie",
      "httpHeaders": "Zobraziť HTTP hlavičky",
      "commandHistory": "Zobraziť históriu príkazov",
      "clearScreen": "Vyčistiť obrazovku terminálu"
    }
  },
  "restoreProgress": {
    "title": "Priebeh po obnove",
    "startedAt": "Spustené {time}",
    "finishedAt": "dokončené {time}",
    "startedRelative": "spustené {time}",
    "steps": "{done}/{total} krokov",
    "exitCode": "exit {code}",
    "status": {
      "running": "Obnova prebieha",
      "complete": "Obnova je hotová",
      "failed": "Obnova zlyhala"
    },
    "componentStatus": {
      "installing": "inštaluje sa",
      "ok": "OK",
      "failed": "zlyhalo"
    },
    "time": {
      "secondsAgo": "pred {count} s",
      "minutesAgo": "pred {count} min",
      "hoursAgo": "pred {count} h",
      "daysAgo": "pred {count} d",
      "estimating": "odhadujem čas…",
      "secondsLeft": "~{count} s zostáva",
      "minutesLeft": "~{count} min zostáva",
      "hoursLeft": "~{count} h zostáva"
    },
    "log": {
      "noLog": "log zatiaľ nie je",
      "full": "Celý log",
      "issuesOnly": "Iba problémy",
      "noOutput": "(bez výstupu)"
    },
    "rollback": {
      "empty": "Na tomto hoste nie sú položky, ktoré by chýbali v obnovenej zálohe.",
      "showCleanup": "Ukázať ručné príkazy na čistenie",
      "description": "Tieto položky sú na tomto hoste, ale v obnovenej zálohe neboli. Pred odstránením ich skontrolujte.",
      "vms": "VM vytvorené po zálohe",
      "lxcs": "LXC vytvorené po zálohe",
      "components": "Komponenty nainštalované po zálohe",
      "uninstallComponentCommand": "# odinštalujte {name} ručne cez ProxMenux → Hardvér a GPU"
    },
    "sections": {
      "components": "Komponenty",
      "bootWarnings": "Upozornenia pri kontrole štartu",
      "rollbackDelta": "Rozdiely po obnove",
      "log": "Log"
    },
    "dataPools": {
      "title": "ZFS dátové pooly — automatické pripojenie",
      "imported": "Pripojené",
      "importedForced": "Pripojené vynútene (cudzí hostid)",
      "importedForcedHelp": "Nový hostid sa zapísal do štítku poolu — pri ďalšom štarte by sa mal pripojiť čisto.",
      "skippedPartial": "Preskočené (chýbajú niektoré disky)",
      "skippedPartialHelp": "Niektoré vdev disky sa nenašli v /dev/disk/by-id. Pool sa nepripojil, aby sa nespustil v degradovanom stave. Opravte disky alebo ho pripojte ručne cez zpool import.",
      "skippedMissing": "Preskočené (žiadne disky nie sú prítomné)",
      "skippedMissingHelp": "Na tomto hoste nie sú žiadne disky z tohto poolu. Presuňte disky sem alebo pool pripojte z iného hosta.",
      "importFailed": "Pripojenie zlyhalo",
      "importFailedHelp": "ZFS odmietol pripojenie aj s -f. Skontrolujte zpool import a log nižšie.",
      "logPath": "Log: {path}"
    },
    "history": {
      "title": "Minulé obnovy",
      "description": "Obnovy uložené po štarte systému. Uchováva sa posledných 20 záznamov.",
      "empty": "Zatiaľ tu nie sú žiadne minulé obnovy."
    },
    "badges": {
      "bootWarnings": "Upozornenia pri štarte: {count}",
      "zfsPools": "ZFS pooly: {count}",
      "needAttention": "vyžaduje pozornosť: {count}"
    },
    "actions": {
      "details": "Podrobnosti",
      "history": "História",
      "dismiss": "Skryť"
    },
    "summary": {
      "guests": "Hostia",
      "bindMountStubs": "Bind-mount zástupcovia",
      "staleNodesCleaned": "Vyčistené staré uzly",
      "components": "Komponenty"
    }
  },
  "terminal": {
    "connected": "Pripojené",
    "disconnected": "Odpojené",
    "terminalCount": "{count} zo 4 terminálov",
    "stackedLayout": "Terminály pod sebou",
    "gridLayout": "Mriežka 2×2",
    "new": "Nový",
    "search": "Hľadať",
    "clear": "Vyčistiť",
    "searchCommands": "Hľadať príkazy",
    "onlineSource": "Online — používajú sa výsledky z cheat.sh",
    "offlineSource": "Offline — používajú sa uložené príkazy",
    "searchDescription": "Hľadanie príkazov pre Linux a Proxmox",
    "searchPlaceholder": "Hľadať príkazy… (napr. tar, docker, qm, systemctl)",
    "searchingCheatSh": "Hľadám na cheat.sh…",
    "poweredByCheatSh": "Výsledky poskytuje cheat.sh",
    "send": "Poslať",
    "noResults": "Pre „{query}“ sa nič nenašlo",
    "tryDifferentSearch": "Skúste iný príkaz alebo skontrolujte preklepy.",
    "searchAnyCommand": "Vyhľadajte ľubovoľný príkaz",
    "trySearchingFor": "Môžete skúsiť:",
    "searchTip": "Tip: Vyhľadajte ľubovoľný príkaz pre Linux alebo Proxmox (qm, pct, zpool).",
    "noExamplesFound": "Nenašli sa žiadne príklady",
    "reconnecting": "Znova sa pripájam…",
    "reconnected": "Pripojenie bolo obnovené",
    "reconnectionFailed": "Opätovné pripojenie zlyhalo",
    "connectionClosed": "Spojenie bolo zatvorené",
    "terminalTitle": "Terminál {number}",
    "connectionTimeout": "Čas na pripojenie vypršal. Skontrolujte sieť a skúste to znova.",
    "vpnTip": "Ak používate VPN, skontrolujte, či je pripojenie stabilné.",
    "websocketError": "Chyba WebSocket spojenia",
    "commandDescriptions": [
      "Zobraziť všetky Proxmox servery", "Zobraziť VM na serveri", "Zobraziť LXC kontajnery na serveri",
      "Zobraziť úložiská na serveri", "Zobraziť sieťové rozhrania", "Zobraziť všetky QEMU/KVM virtuálne stroje",
      "Spustiť virtuálny stroj", "Zastaviť virtuálny stroj", "Bezpečne vypnúť virtuálny stroj",
      "Zobraziť stav VM", "Zobraziť nastavenia VM", "Vytvoriť Snapshot VM", "Zobraziť všetky LXC kontajnery",
      "Spustiť LXC kontajner", "Zastaviť LXC kontajner", "Otvoriť konzolu LXC kontajnera",
      "Zobraziť nastavenia kontajnera", "Zobraziť stav úložísk", "Zobraziť obsah úložiska",
      "Otestovať výkon Proxmox systému", "Zobraziť verziu Proxmox VE", "Skontrolovať stav klastra",
      "Zobraziť stav klastra", "Zobraziť servery v klastri", "Zobraziť stav ZFS poolu", "Zobraziť všetky ZFS pooly",
      "Zobraziť všetky ZFS datasety", "Zobraziť podrobnosti o súboroch", "Prejsť do iného priečinka", "Vytvoriť priečinok",
      "Odstrániť priečinok aj s obsahom", "Kopírovať súbory alebo priečinky", "Presunúť alebo premenovať súbory",
      "Zobraziť obsah súboru", "Hľadať text v súbore", "Hľadať súbory podľa názvu",
      "Zmeniť oprávnenia súboru", "Zmeniť vlastníka súboru", "Rozbaliť archív tar.gz",
      "Vytvoriť archív tar.gz", "Zobraziť využitie diskov", "Zobraziť veľkosť priečinkov", "Zobraziť využitie pamäte",
      "Zobraziť bežiace procesy", "Nájsť bežiaci proces", "Vynútene ukončiť proces", "Skontrolovať stav služby",
      "Spustiť službu", "Zastaviť službu", "Reštartovať službu", "Aktualizovať balíky Debianu/Ubuntu",
      "Nainštalovať balík pre Debian/Ubuntu", "Odstrániť balík", "Zobraziť bežiace kontajnery",
      "Zobraziť Docker images", "Otvoriť shell v kontajneri", "Zobraziť IP adresy",
      "Otestovať sieťové pripojenie", "Zobraziť HTTP hlavičky", "Stiahnuť súbor", "Pripojiť sa cez SSH",
      "Kopírovať súbor cez SSH", "Sledovať log v reálnom čase", "Zobraziť históriu príkazov",
      "Vyčistiť obrazovku terminálu"
    ]
  },
  "scriptTerminal": {
    "processing": "Spracúvam...",
    "controlSequences": "Riadiace skratky",
    "cancelInterrupt": "Zrušiť/prerušiť",
    "exitNano": "Ukončiť (nano)",
    "searchHistory": "Hľadať v histórii",
    "clipboard": "Schránka",
    "copySelection": "Kopírovať výber",
    "paste": "Vložiť",
    "connected": "Pripojené",
    "connecting": "Pripájam",
    "disconnected": "Odpojené",
    "online": "Online",
    "connectingStatus": "Pripájam...",
    "offline": "Offline",
    "websocketError": "Chyba WebSocket spojenia",
    "connectionClosed": "Spojenie bolo zatvorené",
    "yes": "Áno",
    "yourInput": "Tvoj vstup:",
    "submit": "Odoslať",
    "ok": "OK"
  }
}