Files
ProxMenux/web/messages/pt/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json
T
MacRimi aedd3085a9 Describe the utilities as the scripts run them
- The OVA/OVF import creates the VM with LSI and e1000
- The utilities picker lists 25 tools; jq and ncdu come from the analysis group
- A finished UUP Dump ISO is chosen with Install with personal ISO
2026-10-18 15:15:38 +02:00

162 lines
9.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"title": "Criador de ISO do UUP Dump | Documentação ProxMenux",
"description": "Crie uma ISO de instalação do Windows atualizada no host Proxmox com o criador de ISO do UUP Dump do ProxMenux. Automatiza a instalação de dependências, a transferência e a conversão dos ficheiros UUP numa ISO de arranque para criar uma VM.",
"ogTitle": "Criador de ISO do UUP Dump | Documentação ProxMenux",
"ogDescription": "Crie uma ISO do Windows atualizada do UUP Dump usando ProxMenux. Dependências, download e conversão são totalmente automatizados.",
"ogImageAlt": "ProxMenux — Criador de ISO do UUP Dump"
},
"header": {
"title": "Criador de ISO do UUP Dump",
"description": "Crie uma ISO de instalação do Windows atualizada no host Proxmox com o UUP Dump. O ProxMenux gere as dependências, transfere os ficheiros UUP em paralelo, executa o conversor UUP Dump e move a ISO para o diretório de saída escolhido, que por predefinição é o armazenamento ISO Proxmox detetado.",
"section": "Utilitários"
},
"intro": {
"title": "O que este script faz",
"body": "Forneça o URL gerado por uupdump.net após escolher a compilação, a língua e a edição. O script instala as dependências em falta, transfere o conversor UUP Dump e os ficheiros UUP, cria uma ISO de arranque do Windows e move-a para o diretório de saída escolhido. O armazenamento ISO Proxmox detetado é proposto como destino predefinido."
},
"hero": {
"imageAlt": "UUP Dump ISO Creator entrada em ProxMenux",
"caption": "UUP Dump ISO Creator entrada em ProxMenux"
},
"what": {
"heading": "O que é UUP Dump?",
"intro": "O UUP Dump é um serviço da comunidade que permite transferir os ficheiros originais Unified Update Platform (UUP) usados pelo Windows Update para distribuir o Windows. Estes ficheiros podem ser reunidos numa ISO de arranque padrão. Permite obter:",
"items": [
"A mais recente compilação do Windows (incluindo canais de visualização do Insider).",
"Uma compilação histórica específica que não está mais listada na página de download da Microsoft.",
"Arquivos limpos e não modificados foram obtidos diretamente dos servidores da Microsoft.",
"A combinação exata de edições e idiomas que você deseja em uma única ISO."
],
"learnMore": "Saiba mais sobre a página de projeto <extlink>UUP Dump</extlink>."
},
"automates": {
"heading": "O que o script automatiza"
},
"dependencies": {
"heading": "Dependências",
"intro": "O script começa por verificar as ferramentas necessárias para transferir os ficheiros UUP e criar a ISO. As que faltam são instaladas com <code>apt-get</code>:",
"headerPackage": "Pacote",
"headerRole": "Papel",
"rows": [
{
"pkg": "curl",
"roleRich": "Transferências HTTP para iniciar o conversor."
},
{
"pkg": "aria2",
"roleRich": "Downloader paralelo usado para cada carga útil UUP."
},
{
"pkg": "cabextract",
"roleRich": "Extrai pacotes do Microsoft CAB."
},
{
"pkg": "wimtools",
"roleRich": "Cria <code>install.wim</code> (wimlib-imagex)."
},
{
"pkg": "genisoimage",
"roleRich": "Escreve a ISO final inicializável (ou <code>mkisofs</code>)."
},
{
"pkg": "chntpw",
"roleRich": "Modifica as estruturas do registo Windows durante a criação."
}
],
"manualIntro": "Equivalente manual – se você precisar instalá-los você mesmo:",
"manualCode": "apt-get install curl aria2 cabextract wimtools genisoimage chntpw"
},
"flow": {
"heading": "Download e conversão",
"steps": [
"Detecta o armazenamento ISO Proxmox (via <code>pvesm status -content iso</code>) ou volta para <code>/var/lib/vz/template/iso</code>.",
"Pede uma pasta base para arquivos temporários (padrão <code>/root/uup-temp</code>).",
"Transfere o conversor UUP Dump de <code>git.uupdump.net</code>.",
"Extrai <code>id</code>, <code>pack</code> e <code>edition</code> do URL colado.",
"Chama <code>https://uupdump.net/get.php?…&aria2=2</code> para gerar uma lista de download aria2.",
"Transfere todos os ficheiros UUP para <code>UUPs/</code> com aria2, em paralelo e com possibilidade de retoma.",
"Executa <code>convert.sh wim UUPs 1</code> do conversor para produzir a ISO final.",
"Move a ISO para o diretório de saída escolhido e elimina os ficheiros temporários."
]
},
"aria2": {
"heading": "Opções de transferência aria2 utilizadas",
"code": "aria2c --no-conf --console-log-level=warn --log-level=info \\\n --log=aria2_download.log \\\n -x16 -s16 -j5 -c -R \\\n -d\"$destDir\" -i\"$tempScript\"",
"flags": [
"<code>-x16</code> — até 16 ligações por servidor.",
"<code>-s16</code> — divide cada ficheiro em 16 segmentos.",
"<code>-j5</code> — transfere 5 ficheiros em paralelo.",
"<code>-c</code> — retoma os downloads parciais.",
"<code>-R</code> — aplica ao ficheiro transferido a data e a hora do ficheiro remoto, quando disponíveis."
],
"runtime": "A duração típica ronda os 10 minutos e depende sobretudo da velocidade da ligação à Internet e da carga dos servidores de transferência UUP Dump."
},
"step1": {
"heading": "Passo 1 · Obter um URL UUP Dump",
"intro": "Antes de executar o script, você precisa de um URL UUP Dump que inclua os parâmetros de consulta <code>id</code>, <code>pack</code> e <code>edition</code>. Gere-o em <extlink>uupdump.net</extlink>:",
"stepBadge": "Etapa",
"items": [
{
"title": "Escolha uma versão do Windows",
"img": "/iso-creator/step-1-select-version-windows.png",
"caption": "UUP Dump página principal — escolha uma versão do Windows",
"body": "Abra a página inicial do UUP Dump e escolha a versão do Windows que você deseja."
},
{
"title": "Escolha uma compilação específica",
"img": "/iso-creator/step-2-select-version-windows.png",
"caption": "Escolha uma compilação específica",
"body": "Escolha a compilação: a mais recente, um canal Insider Preview ou uma compilação mais antiga ainda disponível."
},
{
"title": "Escolha um idioma",
"img": "/iso-creator/step-3-select-version-windows.png",
"caption": "Escolha um idioma",
"body": "Escolha a língua a incluir na ISO."
},
{
"title": "Escolher edições",
"img": "/iso-creator/step-4-select-version-windows.png",
"caption": "Escolha as edições a incluir",
"body": "Escolha as edições a incluir na ISO (Home, Pro, Enterprise, …). Pode combinar várias."
},
{
"title": "Copiar o URL",
"img": "/iso-creator/step-5-select-version-windows.png",
"caption": "Copiar o URL da barra de endereços",
"bodyRich": "Na página final, copie o URL <em> da barra de endereços do navegador</em>. Deve conter <code>id=…</code>, <code>pack=…</code> e <code>edition=…</code>. Essa é a string que o script analisará."
}
]
},
"step2": {
"heading": "Passo 2 · Execute o criador",
"intro": "Com a URL na mão, abra ProxMenux e inicie o criador:",
"stepBadge": "Etapa",
"items": [
{
"title": "Iniciar UUP Dump ISO Creator",
"img": "/iso-creator/start-uupdump-iso-creator.png",
"caption": "Iniciar UUP Dump ISO Creator de ProxMenux",
"bodyRich": "No ProxMenux, abra <strong>Utilities → UUP Dump ISO Creator</strong>. O script verifica as dependências e o diretório ISO antes de pedir os dados."
},
{
"title": "Colar o URL UUP Dump",
"img": "/iso-creator/add-url-iso-creator.png",
"caption": "Colar o URL que copiou do uupdump.net",
"body": "Colar o URL na janela de entrada. O script valida que os três parâmetros necessários estão presentes; se algum estiver faltando, ele aborta de forma limpa."
},
{
"title": "Aguarde que a construção termine",
"img": "/iso-creator/end-uupdump-iso-creator.png",
"caption": "Compilação terminada — ISO está pronta no armazenamento ISO Proxmox",
"bodyRich": "A consola mostra o progresso do aria2 e depois a saída do conversor. A ISO terminada é movida para o diretório de saída escolhido. Se estiver num armazenamento ISO Proxmox configurado, pode ser selecionada em <strong>Criar VM com Windows → Instalar com ISO pessoal</strong>."
}
]
},
"tempFiles": {
"title": "Ficheiros temporários",
"body": "A pasta temporária predefinida é <code>/root/uup-temp</code>, com as transferências em <code>UUPs/</code> e o conversor em <code>converter/</code>. Um caminho base personalizado recebe um subdiretório de sessão separado. Os ramos de criação bem-sucedida e de ausência de ISO gerada eliminam a sessão temporária. Falhas ou cancelamentos anteriores podem deixar ficheiros temporários."
}
}