Files
ProxMenux/AppImage/messages
MacRimi fcfe8da765 refine post-install and hardware GPU docs, Monitor UX and CLI styling
- rewrite the 15 post-install pages and the 3 hardware GPU pages so they reflect the current scripts (reversibility, tracked-tool counts, kernel parameters, per-tool commands, Alpine LXC propagation flow)
- migrate the legacy step-badge helper on post-install/optional and create-vm/synology to the canonical pill component, with the stepLabel key added in each locale
- fix rich-text i18n calls missing helpers across network, automated, optional, security, customization and the post-install landing pages, and escape the `<iface>` placeholder in automated so intl no longer parses it as a tag
- remove the mouse-follow blue overlay from the docs landing layout
- reposition the App-tab Edit button and stack the Search and Register controls vertically on mobile
- move the Bulk update Configure/Edit control into the section header so it behaves the same on desktop and mobile
- show a spinner during the final autoremove/autoclean pass of update-pve-safe so the cleanup step reads as active instead of silent
- restyle the shell spinner and msg_info in a distinctive purple and drop the unused msg_lang duplicate
- add a web-docs i18n build script and its CI workflow, plus tests for the pushover notification channel
2026-08-26 17:23:09 +02:00
..
2026-08-10 19:22:47 +02:00

Monitor dashboard translations

The ProxMenux Monitor dashboard uses a small client-side i18n layer.

  • English (en) is the source language and the runtime fallback.
  • Eight locales are shipped and fully populated end-to-end: en, de, es, fr, it, pt, sk, sv. Non-English catalogs started from an automated bootstrap and are being polished as native speakers pass through them.

To improve a translation, edit the values in your locale's common.json — keep placeholders such as {uptime}, {vmid} or {count} unchanged, and don't translate brand or product names (ProxMenux Monitor, Proxmox Backup Server, Secure Gateway, Tailscale, etc.). Missing keys fall back to English at runtime, so a partial refresh is always safe to merge.

To add a new locale, see §11 → Adding a new locale in the Contributing Guide.