Files
ProxMenux/web/messages/en/docs/backup-restore/restoring.json
MacRimi f64c7269c7 docs: promote /web from develop — backup-restore glossary and PBS encryption clarifications
- Add Backup & Restore glossary (ES + EN) linked from the PBS encryption section
- Rewrite PBS client-side encryption block in plainer language and reinforce keyrecovery security callout (AES-256 + PBKDF2 wrapping happens on the host before upload)
- Add "Recommended frequency" callout to the scheduled-jobs page
- Gloss technical terms (rootfs, layout, fingerprint) inline; drop "instalación fresca" wording in favour of "equipo recién instalado"
- Restoring page screenshot updates from prior work
2026-07-06 18:56:04 +02:00

275 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"meta": {
"title": "Restoring a backup — full and custom flows | ProxMenux",
"description": "The complete restore workflow. Documents the three actions available on any backup (view, download, restore), the compatibility check and its outcomes, the Full and Custom restore modes, the path classification that decides what applies live and what waits for the next boot, the on-boot dispatcher, and the post-boot component reinstall pass.",
"ogTitle": "ProxMenux Backup — restoring",
"ogDescription": "Full and custom restore flows with the compatibility check, path classification, on-boot dispatcher and post-boot reinstall.",
"twitterTitle": "Restoring a backup | ProxMenux",
"twitterDescription": "How a ProxMenux host backup is turned back into a working Proxmox host."
},
"header": {
"title": "Restoring a backup",
"description": "The full restore workflow: from picking an archive to a working host. Documents the compatibility check, the two restore modes, the on-boot dispatcher, the post-boot reinstall pass, and the mechanisms that make cross-host and cross-kernel restores predictable.",
"section": "Backup & Restore"
},
"intro": {
"title": "The restore reproduces the source, not just the files",
"body": "Restoring a ProxMenux backup is not an extraction. Files are only the first step: after the filesystem is in place, the restore reads the manifest to detect differences between source and target, filters paths that would break the target's boot, hydrates operator-authored tuning that cannot be copied verbatim, and — after the mandatory reboot — reinstalls every component the source had (NVIDIA driver, Coral TPU, GPU tools) against the target's own kernel. What the operator picks from the menu is a single archive; what actually happens involves the compatibility check, the path classification, the on-boot dispatcher and the post-boot pass working together to produce a host that behaves like the source."
},
"threeActions": {
"heading": "Three actions on a backup",
"intro": "Selecting a backup from the list opens a menu with three actions.",
"actionRows": [
{
"action": "View",
"detail": "Opens a read-only view of the archive: manifest.json contents (source hostname, PVE version, kernel, hardware, installed components), the list of paths inside <code>rootfs/</code>, and a diff of what would change on the current host if the backup were applied."
},
{
"action": "Download",
"detail": "Exports the archive as a portable <code>.tar.zst</code> file (tar compressed with zstd). It can be extracted on any Linux system with <code>tar --zstd -xf FILE.tar.zst</code>, or on macOS/Windows with any tool that supports zstd (7-Zip, PeaZip, Keka…). The extracted tree contains <code>manifest.json</code>, <code>metadata/</code> and <code>rootfs/</code> — exactly the same layout the restore consumes. Useful for offline inspection or for restoring on a host without access to the original destination (PBS, Borg)."
},
{
"action": "Restore",
"detail": "The write path. Extracts the archive into a staging directory, runs the compatibility check, and presents the mode picker (Full or Custom)."
}
]
},
"compatibilityCheck": {
"heading": "The compatibility check",
"intro": "Before any file is written, <code>hb_compat_check</code> compares the state described in the manifest against the target host. The check runs read-only and produces four independent outputs that drive the rest of the restore.",
"outputRows": [
{
"output": "Direction flag",
"detail": "<code>HB_COMPAT_KERNEL_DIRECTION</code> — one of <code>same</code>, <code>bk_newer</code> or <code>bk_older</code>. Compares the backup's major kernel version against the target's. Drives the cross-kernel safe-subset filter (only fires on <code>bk_older</code>) and the hydration pass documented on the cross-kernel page."
},
{
"output": "Skip-paths list",
"detail": "<code>RS_SKIP_PATHS</code> — every path the restore must NOT apply. Populated by two mechanisms: hardware drift (missing NIC, missing storage ID, foreign ZFS pool) and — when the direction is <code>bk_older</code> — the cross-kernel unsafe-paths list."
},
{
"output": "NIC remap plan",
"detail": "When a NIC on the target has the same MAC as one on the source but a different name (typical after a motherboard swap), the compatibility check registers a rename plan (<code>HB_NIC_REMAP</code>) that will rewrite <code>/etc/network/interfaces</code> during the restore."
},
{
"output": "Rollback plan",
"detail": "Computed by <code>compute_rollback_plan.sh</code>. Lists VMs, LXCs and components present on the target but not in the backup. The operator opts in during the confirmation dialog to have these removed as part of the restore, so the target ends up matching the backup exactly."
}
],
"reportBody": "The check also emits a structured report (<code>HB_COMPAT_RESULTS</code>) categorised as PASS / INFO / WARN / FAIL. WARN and FAIL entries surface in the pre-restore panel; the restore refuses to proceed only when a FAIL is present that the operator cannot resolve by clicking Continue."
},
"twoModes": {
"heading": "Full restore vs Custom restore",
"intro": "Once the compatibility check is complete, the restore mode menu appears. The choice determines <em>what</em> is applied, not <em>how</em> — both modes share the same underlying pipeline.",
"modeRows": [
{
"mode": "Full restore",
"detail": "Applies every path in the archive that survives the drift and cross-kernel filters. Also runs the package install and the component auto-reinstall pass. This is the default and the recommended choice — the goal is to reproduce the source, not pick pieces."
},
{
"mode": "Custom restore",
"detail": "Opens a checklist showing every path the archive carries. The operator ticks a subset. Paths blocked by the cross-kernel filter appear greyed out and cannot be selected. Package install and component auto-reinstall are skipped by default in Custom mode — the operator is signalling that they want partial application, not a full reproduction."
}
]
},
"pathClassification": {
"heading": "How paths are classified",
"intro": "Every path selected for the restore is classified by <code>hb_classify_path</code> into one of three categories. The category determines when the path is applied to the system and why.",
"rows": [
{
"class": "hot",
"detail": "Paths applied <strong>immediately</strong> to the running system. The service that consumes them picks up the change on its own or at the next reload — no reboot required. These are the bulk of a backup: <code>/etc/ssh</code>, <code>/etc/apt</code>, <code>/etc/cron.*</code>, <code>/root</code>, <code>/usr/local/bin</code>, general service configuration files, etc."
},
{
"class": "reboot",
"detail": "Paths applied <strong>immediately</strong> as well, but whose actual effect only kicks in on the <strong>next boot</strong>: the kernel only reads <code>/etc/default/grub</code> when the bootloader starts, <code>/etc/fstab</code> when filesystems are mounted at boot, <code>/etc/modules</code> when modules are loaded, etc. The file is in place the moment it is applied but the system has to reboot to consume it. Examples: <code>/etc/default/grub</code>, <code>/etc/kernel</code>, <code>/etc/modules</code>, <code>/etc/fstab</code>, <code>/etc/zfs</code>, <code>/etc/initramfs-tools</code>."
},
{
"class": "dangerous",
"detail": "Paths that are <strong>NOT applied on the running system</strong> — a live write could corrupt state or drop the active connection. These are staged in the pending set and written by the post-boot dispatcher after the reboot, when the cluster is up but the system is not yet fully in use. Examples: <code>/etc/pve</code> (pmxcfs is a live FUSE mount; writing directly to it bypasses it), <code>/var/lib/pve-cluster</code> (live cluster data), <code>/etc/network</code> (could reconfigure the very interface the user is connected on over SSH and drop the session)."
}
]
},
"fullFlow": {
"heading": "The full restore workflow",
"intro": "The complete pipeline from archive selection to a working restored host. Each stage feeds the next; the state written by earlier stages is consumed by later ones.",
"diagram": "┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐\n│ Archive → staging_root/ │\n│ manifest.json metadata/ rootfs/ │\n└──────────────────────────────┬──────────────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 1. hb_compat_check │\n │ · hardware drift → RS_SKIP_PATHS │\n │ · kernel direction → same / bk_newer / bk_older │\n │ · NIC remap plan │\n │ · hydration plan (bk_older only) │\n │ · rollback plan │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 2. Confirmation dialog │\n │ Shows: hot count, pending count, drift, hydration, │\n │ NIC remap, cross-kernel note, reinstalls preview │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │ (accepted)\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 3. Apply hot paths → LIVE │\n │ _rs_apply rsyncs each hot path │\n │ from staging_root/rootfs to / │\n │ (skips paths in RS_SKIP_PATHS) │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 4. _rs_prepare_pending_restore │\n │ /var/lib/proxmenux/pending-restore/ │\n │ ├── apply-on-boot.list │\n │ ├── plan.env │\n │ ├── rs-skip-paths.txt │\n │ └── rootfs/ (deferred paths) │\n │ Enable proxmenux-restore-onboot.service │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 5. _rs_run_complete_extras │\n │ packages.manual.list │\n │ → cascade-safe filter │\n │ → apt-get install │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 6. REBOOT │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 7. apply_pending_restore.sh (on early boot) │\n │ Reads plan.env │\n │ Applies apply-on-boot.list (filtered) │\n │ Installs the postboot systemd unit │\n └──────────────────────────────┬──────────────────────────┘\n │\n ▼\n ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐\n │ 8. apply_cluster_postboot.sh (~10 minutes) │\n │ Runs after pve-cluster is up │\n │ · Applies /etc/pve entries to pmxcfs │\n │ · update-initramfs -u -k all │\n │ · update-grub / proxmox-boot-tool refresh │\n │ · component --auto-reinstall (nvidia, coral, ...) │\n │ · Boot sanity check │\n │ · Notification: \"Host restore finished\" │\n └─────────────────────────────────────────────────────────┘"
},
"pendingMachinery": {
"heading": "The pending-restore machinery",
"intro": "Paths classified as <code>reboot</code> or <code>dangerous</code>, and hydration writes, are staged for the next boot instead of being applied live. This is done through a small, self-contained set of files under <code>/var/lib/proxmenux/pending-restore/</code>:",
"rows": [
{
"file": "apply-on-boot.list",
"content": "One relative path per line — the exact set of paths <code>apply_pending_restore.sh</code> will apply from the staged rootfs. Reading this file tells the operator exactly what will change on the next boot."
},
{
"file": "plan.env",
"content": "Environment variables sourced by the on-boot script: restore ID, compatibility flags (<code>HB_COMPAT_CROSS_VERSION</code>, <code>HB_COMPAT_KERNEL_DIRECTION</code>, <code>HB_HYDRATION_APPLIED</code>), rollback opt-in flag, cluster options."
},
{
"file": "rs-skip-paths.txt",
"content": "The final <code>RS_SKIP_PATHS</code> list, persisted so <code>apply_pending_restore.sh</code> applies the same exclusions after reboot that were computed during the interactive step. Prevents drift-affected or cross-kernel-unsafe paths from being restored at boot time."
},
{
"file": "rootfs/",
"content": "The staged files themselves — the exact bytes that will be laid down. Kept on the same filesystem as <code>/</code> so the on-boot rsync is fast and does not depend on external storage still being reachable at boot."
}
],
"unitBody": "The <code>proxmenux-restore-onboot.service</code> systemd unit is enabled at the end of the interactive step. It is a one-shot service that fires early on the next boot, calls <code>apply_pending_restore.sh</code>, then disables itself. The unit is gated by <code>ConditionPathExists=/var/lib/proxmenux/pending-restore/state</code>, so on any boot without a pending restore it is a no-op."
},
"postbootDispatcher": {
"heading": "The post-boot dispatcher — apply_cluster_postboot.sh",
"intro": "Where the interactive step ends and where the actual host reproduction happens. <code>apply_cluster_postboot.sh</code> is installed as a second one-shot systemd unit (<code>proxmenux-apply-cluster-postboot.service</code>) whose <code>After=</code>/<code>Wants=</code> targets ensure it runs only after pve-cluster and network-online are up. This is where the host-visible restore actions land.",
"tasks": [
{
"task": "Apply /etc/pve",
"detail": "<code>/etc/pve</code> is a live pmxcfs FUSE mount — it cannot be written to on early boot. The dispatcher copies files from the pending rootfs to the live <code>/etc/pve</code> once the cluster filesystem is up, one file at a time, without restarting pve-cluster."
},
{
"task": "Rebuild initramfs and bootloader",
"detail": "Runs <code>update-initramfs -u -k all</code> across every installed kernel, then either <code>update-grub</code> (GRUB installs) or <code>proxmox-boot-tool refresh</code> (systemd-boot / ZFS installs). Skipped if the interactive step determined nothing changed in the paths that affect these tools."
},
{
"task": "Component auto-reinstall",
"detail": "Reads the restored <code>components_status.json</code> and iterates over the registered installers (nvidia_driver, coral_driver, amdgpu_top, intel_gpu_tools). Each installer runs in <code>--auto-reinstall</code> mode, reads its previously-recorded version from the state file, and rebuilds against the target's current kernel. The interactive flow does not do this — reinstalling drivers against a kernel that has not yet booted is meaningless."
},
{
"task": "Boot sanity check",
"detail": "Before firing the completion notification, verifies that <code>proxmox-boot-tool status</code> shows a configured ESP, every <code>/boot/vmlinuz-*</code> has a matching <code>/lib/modules/&lt;ver&gt;</code> directory, and <code>/vmlinuz</code> resolves. Any inconsistency is surfaced in the notification instead of being hidden."
},
{
"task": "Completion notification",
"detail": "Sends the <code>Host restore finished</code> event through <code>hb_notify_lifecycle</code>. Includes total duration, applied path count, sanity-check warnings if any, and a link to the log at <code>/var/log/proxmenux/proxmenux-cluster-postboot-*.log</code>. If notifications are not configured, the event is silent — the log still records everything."
}
]
},
"liveProgress": {
"heading": "Live progress in the Monitor's Backups tab",
"body": "After the reboot the Backups tab of ProxMenux Monitor renders a live post-restore card that reflects the state of <code>apply_cluster_postboot.service</code> as it runs. The card is driven by <code>/var/lib/proxmenux/restore-state.json</code>, which the dispatcher updates at every milestone (apply cluster config, rebuild initramfs, update bootloader, per-component reinstall, boot sanity check, finalize).",
"fields": [
{
"name": "Status badge",
"detail": "One of <em>Restore in progress</em>, <em>Restore complete</em> or <em>Restore failed</em>. The card polls the state file every 2 seconds while running and every 30 seconds after finish."
},
{
"name": "Progress bar + step counter",
"detail": "Shows <code>N/M steps</code> with the label of the current step. While the restore is running an <em>estimated time</em> is derived from steps completed and elapsed time."
},
{
"name": "Component list",
"detail": "One row per driver being reinstalled (NVIDIA, Intel GPU tools, AMD tools, Coral TPU) with <code>installing</code> / <code>ok</code> / <code>failed</code> plus a link to the per-component log at <code>/var/log/proxmenux/component-*.log</code>."
},
{
"name": "Boot sanity warnings",
"detail": "The dispatcher checks for missing <code>/lib/modules/&lt;kernel&gt;</code>, absent ESP configuration and dangling <code>/vmlinuz</code> symlinks. Any warning surfaces here as a coloured banner."
},
{
"name": "Rollback delta",
"detail": "Lists VMs, LXCs and components that exist on the target but were not in the restored backup — the same entries surfaced in the pre-restore destructive rollback dialog. Each row carries the manual cleanup command."
},
{
"name": "Log tail",
"detail": "The last 600 lines of <code>proxmenux-cluster-postboot-&lt;ts&gt;.log</code>, with an <em>Issues only</em> filter that keeps just lines matching <code>error</code>, <code>warning</code>, <code>failed</code>, <code>✗</code> or <code>traceback</code>."
}
],
"dismissBody": "Once the restore is <em>complete</em> or <em>failed</em>, a Dismiss button collapses the card. The state file is preserved and the History button re-opens it plus any prior restore (the last 20 runs are archived under <code>/var/lib/proxmenux/restore-history/</code>).",
"imageAlt": "ProxMenux Monitor's Post-restore progress Details modal opened during a running restore, showing the blue Restore in progress badge, the current step (Rebuilding initramfs), the estimated time remaining, a partially filled progress bar and the live tail of the postboot log.",
"imageCaption": "The Details modal while the post-boot dispatcher is still running — badge, current step, time remaining and live log tail.",
"detailsImageAlt": "The same Details modal after the restore has finished, with the green Restore complete badge, the total run duration (0m53s), a fully filled 6/6 progress bar, the empty Rollback delta and the archived postboot log.",
"detailsImageCaption": "The same modal once the run has finished — badge, total duration, filled progress bar and the archived postboot log."
},
"postbootExample": {
"heading": "What the post-boot looks like on the console",
"body": "On the host's physical console, a successful dispatcher run ends with a <code>[ OK ] Finished proxmenux-apply-cluster-postboot.service</code> line. When that line appears — usually alongside the <code>OK</code>s for <code>multi-user.target</code> and <code>graphical.target</code> — the restore is completely finished: components reinstalled, boot artifacts regenerated, cluster reconciled.",
"imageAlt": "Proxmox physical console showing '[ OK ] Finished proxmenux-apply-cluster-postboot.service - ProxMenux Apply Cluster Configs (post-boot).' followed by the OK for multi-user.target and graphical.target, with the host login prompt above.",
"imageCaption": "Physical console after a successful post-boot. The 'Finished proxmenux-apply-cluster-postboot.service' line is the signal that the restore flow is fully complete — the same event the 'Host restore finished' notification surfaces in the Monitor."
},
"tenMinutes": {
"heading": "Why the last ten minutes matter",
"intro": "The reboot itself takes seconds, but the post-boot dispatcher spends around ten minutes finishing the restore. During this window the host is reachable and login works, but some services (mainly GPU-driver-dependent ones) are not yet available. Time breakdown for a typical Proxmox host with NVIDIA + Coral installed:",
"rows": [
{
"stage": "Boot + pve-cluster ready",
"time": "~30 s",
"detail": "Standard Proxmox boot. SSH, web UI and login are available at the end of this stage."
},
{
"stage": "Apply /etc/pve to pmxcfs",
"time": "~10 s",
"detail": "Fast — small config files copied one by one to the live cluster filesystem."
},
{
"stage": "Rebuild initramfs across kernels",
"time": "35 min",
"detail": "<code>update-initramfs -u -k all</code> rebuilds one initramfs image per installed kernel. Bulk of the wait."
},
{
"stage": "Rebuild bootloader config",
"time": "1030 s",
"detail": "<code>update-grub</code> or <code>proxmox-boot-tool refresh</code>. Fast even on ZFS."
},
{
"stage": "NVIDIA driver reinstall (if applicable)",
"time": "510 min",
"detail": "Downloads the recorded driver version, compiles the DKMS modules against the current kernel, applies the ProxMenux patch if the source had it. Longest single task."
},
{
"stage": "Coral / other component reinstalls",
"time": "35 min",
"detail": "DKMS compiles for Coral, apt install for intel-gpu-tools, .deb download + install for amdgpu_top."
},
{
"stage": "Sanity check + notification",
"time": "~2 s",
"detail": "Cheap. The operator learns the run completed the moment the notification fires."
}
],
"outroBody": "The window matters because the operator can log in during this time and see missing tools (<code>nvidia-smi</code> not found, <code>coral</code> not detected). This is expected — the reinstall is still running in the background. The completion notification signals when everything is ready."
},
"destructiveRollback": {
"heading": "The optional destructive rollback",
"body": "A restore is additive by default: if the target has VMs, LXCs or components that are not in the backup, they survive. This preserves work but can leave stale hostpci entries, orphan components or VMs the operator no longer wants. When drift is detected between target and backup, the confirmation dialog offers a second yes/no: <em>Execute destructive rollback?</em>. Accepting it triggers <code>_rs_execute_rollback</code>, which deletes the VMs, LXCs and components that exist on the target but not in the backup. The rollback runs BEFORE the reboot so that the pending restore machinery sees a clean state. This is opt-in — the default is No, and the operator sees exactly what would be removed listed by name (VMID and CTID) before deciding."
},
"logs": {
"heading": "Where the logs live",
"rows": [
{
"log": "/var/log/proxmenux/restore-YYYYMMDD_HHMMSS.log",
"detail": "Written by the interactive step. Contains: compatibility results, drift filter, hydration plan, apply hot output, prepare pending output, package install."
},
{
"log": "/var/log/proxmenux/apply-pending-YYYYMMDD_HHMMSS.log",
"detail": "Written by <code>apply_pending_restore.sh</code> on early boot. Contains: sourced plan.env, apply-on-boot iteration, skip-paths filtering."
},
{
"log": "/var/log/proxmenux/proxmenux-cluster-postboot-YYYYMMDD_HHMMSS.log",
"detail": "Written by <code>apply_cluster_postboot.sh</code>. Contains: pve-cluster apply, initramfs and bootloader output, per-component installer output, sanity check, notification payload."
},
{
"log": "/var/log/proxmenux/component-<name>-YYYYMMDD_HHMMSS.log",
"detail": "One log per component installer (nvidia, coral, etc.) that ran in the post-boot pass. Useful when a specific component's reinstall failed and the operator needs the tool's own output."
}
]
},
"whereNext": {
"heading": "Where to go next",
"items": [
{
"label": "Cross-kernel restore",
"href": "/docs/backup-restore/cross-kernel",
"tail": " — the direction-aware safe-subset filter and the hydration pass invoked when the target kernel differs from the backup's."
},
{
"label": "How it works",
"href": "/docs/backup-restore/how-it-works",
"tail": " — the archive layout, manifest and application inventory that the restore consumes."
},
{
"label": "Scheduled jobs",
"href": "/docs/backup-restore/scheduled-jobs",
"tail": " — the unattended flow that produces the archives this page consumes."
}
]
}
}