diff --git a/INSTALL/grub/help/bn_BN.txt b/INSTALL/grub/help/bn_BN.txt
new file mode 100644
index 00000000..825a9be3
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/help/bn_BN.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+ L - ভাষা নির্বাচন করুন
+F1 - এই সাহায্য তথ্য প্রদর্শন করুন
+F2 - স্থানীয় ডিস্কে ফাইলটি browse করুন এবং boot করুন
+F3 - Treeview <-> ListView এর মধ্যে মেনু মোড পরিবর্তন করুন
+F4 - স্থানীয় ডিস্কে Windows/Linux boot করুন
+F5 - ইউটিলিটিস
+F6 - কাস্টম Grub2 মেনু লোড করুন
+F7 - GUI মোড <-> TEXT মোডের মধ্যে স্যুইচ করুন
+
+m/Ctrl+m - চেকসাম ইমেজ ফাইল (md5/sha1/sha256/sha512)
+d/Ctrl+d - Memdisk মোড (শুধুমাত্র ছোট WinPE/LiveCD ISO/IMG জন্য)
+w/Ctrl+w - WIMBOOT মোড (শুধুমাত্র standard Windows ISO জন্য)
+r/Ctrl+r - Grub2 মোড (শুধুমাত্র কিছু Linux distro জন্য)
+i/Ctrl+i - Compatible মোড (শুধুমাত্র debug জন্য)
+u/Ctrl+u - ISO efi ড্রাইভার লোড করুন (শুধুমাত্র debug জন্য, সরকারীভাবে ব্যবহার করা যাবে না)
+
+
+
+ফিরে আসতে ESC টিপুন ......
diff --git a/INSTALL/grub/help/hi_HI.txt b/INSTALL/grub/help/hi_HI.txt
index be851e3f..6885bca1 100644
--- a/INSTALL/grub/help/hi_HI.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/hi_HI.txt
@@ -16,4 +16,4 @@ u/Ctrl+u - ISO efi ड्राइवर लोड करें (केवल de
 
 
 
-Press ESC to return ......
+वापस जाने के लिए ESC दबाएं ......
diff --git a/INSTALL/grub/menu/bn_BN.json b/INSTALL/grub/menu/bn_BN.json
new file mode 100644
index 00000000..517ae0e2
--- /dev/null
+++ b/INSTALL/grub/menu/bn_BN.json
@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+    "VTMENU_LANGUAGE_NAME": "Bengali (বাংলা)",
+    
+    "VTMENU_STR_HOTKEY_LIST": "L:ভাষা  F1:সাহায্য  F2:Browser  F3:ListView  F4:Localboot  F5:Tools  F6:ExMenu",
+    "VTMENU_STR_HOTKEY_TREE": "L:ভাষা  F1:সাহায্য  F2:Browser  F3:TreeView  F4:Localboot  F5:Tools  F6:ExMenu",
+    "VTMENU_RETURN_PREVIOUS": "পূর্ববর্তী মেনুতে ফিরে যান [Esc]",
+    
+    "VTMENU_MENU_LANG": "মেনু ভাষা নির্বাচন করুন",
+    
+    "VTMENU_LB_SBOOT_WINDOWS": "Windows অনুসন্ধান করুন এবং বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_G4D": "Grub4dos অনুসন্ধান করুন এবং বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD1": "১ম(1st) স্থানীয় ডিস্ক বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD2": "২য়(2nd) স্থানীয় ডিস্ক বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD3": "3য়(3rd) স্থানীয় ডিস্ক বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_X64EFI": "BOOTX64.EFI অনুসন্ধান করুন এবং বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_IA32EFI": "BOOTIA32.EFI অনুসন্ধান করুন এবং বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_AA64EFI": "BOOTAA64.EFI অনুসন্ধান করুন এবং বুট করুন",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_XORBOOT": "xorboot অনুসন্ধান করুন এবং বুট করুন",
+    
+    "VTMENU_FILE_CHKSUM": "ফাইল চেকসাম",
+    "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC": "md5sum গণনা করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC": "sha1sum গণনা করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC": "sha256sum গণনা করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC": "sha512sum গণনা করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "গণনা করুন এবং md5sum চেক করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "গণনা করুন এবং sha1sum চেক করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "গণনা করুন এবং sha256sum চেক করুন",
+    "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "গণনা করুন এবং sha512sum চেক করুন",
+    
+    "VTMENU_POWER": "পাওয়ার",
+    "VTMENU_POWER_REBOOT": "রিবুট",
+    "VTMENU_POWER_HALT": "হল্ট",
+    "VTMENU_POWER_BOOT_EFIFW": "EFI সেটআপে রিবুট করুন",
+    
+    "VTMENU_KEYBRD_LAYOUT": "কীবোর্ড লেআউট",
+    "VTMENU_HWINFO": "হার্ডওয়্যার তথ্য",
+    
+    "VTMENU_RESOLUTION_CFG": "রেজোলিউশন কনফিগারেশন",
+    "VTMENU_SCREEN_MODE": "Screen Display মোড",
+    "VTMENU_SCREEN_TEXT_MODE": "Force Text মোড",
+    "VTMENU_SCREEN_GUI_MODE": "Force Graphics মোড",
+    
+    "VTMENU_THEME_SELECT": "থিম নির্বাচন করুন",
+    
+    "VTMENU_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "EFI ড্রাইভার দেখান",
+    "VTMENU_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Windows BlinitializeLibrary ব্যর্থতার সমাধান করুন",
+    
+    "VTMENU_JSON_CHK_JSON": "প্লাগইন json কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন (ventoy.json)",
+    "VTMENU_JSON_CHK_CONTROL": "গ্লোবাল কন্ট্রোল প্লাগইন কনফিগারেশন চেক করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_THEME": "থিম প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_AUTOINS": "অটো ইন্সটল প্লাগইন কনফিগারেশন চেক করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_PERSIST": "persistence প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "menu alias প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_TIP": "menu tip প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_CLASS": "menu class প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_INJECTION": "injection প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "auto memdisk প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_LIST": "image list প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_BLIST": "image blacklist প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "boot conf replace প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_DUD": "dud প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    "VTMENU_JSON_CHK_PASSWORD": "password প্লাগইন কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন",
+    
+    "VTMENU_NORMAL_MODE": "সাধারণ মোডে বুট করুন",
+    "VTMENU_WIMBOOT_MODE": "wimboot মোডে বুট করুন",
+    "VTMENU_GRUB2_MODE": "grub2 মোডে বুট করুন",
+    "VTMENU_MEMDISK_MODE": "memdisk মোডে বুট করুন",
+    
+    "VTMENU_RET_TO_LISTVIEW": "ListView-এ ফিরে যান",
+    "VTMENU_RET_TO_TREEVIEW": "TreeView-এ ফিরে যান",
+    
+    "VTMENU_NO_AUTOINS_SCRIPT": "auto install মোড বিনা বুট করুন",
+    "VTMENU_AUTOINS_USE": "দিয়ে বুট করুন",
+    
+    "VTMENU_NO_PERSIST": "persistence বিনা বুট করুন",
+    "VTMENU_PERSIST_USE": "দিয়ে বুট করুন",
+    
+    "VTMENU_BROWER_RETURN": "ফিরে",
+    
+    "MENU_STR_XXX": ""
+}