Add and update Slovenian translations (#3445)

Added a new Slovenian help file for GRUB and replaced the existing Slovenian translation in languages.json with an updated and expanded version. The new translation provides improved accuracy and consistency for Slovenian users. I've included both authors, the previous one and myself.
2025-12-22 03:26:17 +00:00 · 2025-12-21 13:10:31 +01:00
parent 450caa6654
commit ab5d00bafb
2 changed files with 85 additions and 66 deletions
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -649,6 +649,71 @@
        
        "STRXXX":""
    },
+	{
+        "name":"Slovenian (Slovenščina)",
+        "FontFamily":"Courier New",
+        "FontSize":16,
+        "Author":"Andrew Poženel, Urajmal",
+        
+        "STR_ERROR":"Napaka",
+        "STR_WARNING":"Opozorilo",
+        "STR_INFO":"Informacija",
+        "STR_INCORRECT_DIR":"Prosim, zaženite program v pravilni mapi!",
+        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Ne izvajajte programa tukaj, prosim prenesite izdani namestitveni paket in ga izvedite tam.",
+        "STR_DEVICE":"Naprava",
+        "STR_LOCAL_VER":"Ventoy različica",
+        "STR_DISK_VER":"Ventoy v napravi",
+        "STR_STATUS":"Stanje - PRIPRAVLJEN",
+        "STR_INSTALL":"Namesti",
+        "STR_UPDATE":"Posodobi",
+        "STR_UPDATE_TIP":"Nadgradnja je varna, datoteke ISO ostanejo nespremenjene.#@Nadaljuj?",
+        "STR_INSTALL_TIP":"Naprava bo formatirana in vsi podatki bodo izgubljeni.#@Nadaljuj?",
+        "STR_INSTALL_TIP2":"Naprava bo formatirana in vsi podatki bodo izgubljeni.#@Nadaljuj? (dvakrat preverite)",
+        "STR_INSTALL_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy je bil uspešno nameščen na napravo.",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"Med namestitvijo je prišlo do napake. Ponovno vstavite USB-napravo in poskusite znova. Podrobnosti najdete v datoteki log.txt. Če napaka še vedno obstaja, si oglejte pogosta vprašanja na uradni spletni strani.",
+        "STR_UPDATE_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy je bil uspešno posodobljen na napravi.",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"Med posodobitvijo je prišlo do napake. Ponovno vstavite USB-napravo in poskusite znova. Podrobnosti najdete v datoteki log.txt. Če se napaka ponavlja, si oglejte pogosta vprašanja na uradni spletni strani.",
+        "STR_WAIT_PROCESS":"Nit se izvaja, prosimo počakajte...",
+        "STR_MENU_OPTION":"Možnost",
+        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Podpora za varen zagon",
+        "STR_MENU_PART_CFG":"Konfiguracija particije",
+        "STR_BTN_OK":"V redu",
+        "STR_BTN_CANCEL":"Prekliči",
+        "STR_PRESERVE_SPACE":"Ohrani nekaj prostora na koncu diska",
+        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Neveljavna vrednost za rezervirani prostor",
+        "STR_MENU_CLEAR":"Počisti Ventoy",
+        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy je bil uspešno odstranjen iz naprave.",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"Pri odstranjevanju Ventoya z diska je prišlo do napake. Ponovno vstavite USB-napravo in poskusite znova. Podrobnosti najdete v datoteki log.txt.",
+        "STR_MENU_PART_STYLE":"Slog particije",
+        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Za naprave z več kot 2 TB izberite GPT.",
+        "STR_SHOW_ALL_DEV":"Pokaži vse naprave",
+        "STR_PART_ALIGN_4KB":"Poravnaj particije s 4 KB",
+        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Napaka pri komunikaciji:",
+        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Napaka pri komunikaciji: Oddaljena napaka",
+        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Napaka pri komunikaciji: Zahteva je potekla",
+        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Napaka pri komunikaciji: Storitev ni na voljo",
+        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Stanje ozadnega procesa je bilo posodobljeno, poskusite pozneje.",
+        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Storitev je zasedena, prosimo poskusite kasneje.",
+        "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Ustvari datoteko VTSI",
+        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Tokrat ne bo zapisoval na napravo, ampak bo samo ustvaril datoteko VTSI#@Nadaljuj?",
+        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Datoteka VTSI je bila uspešno ustvarjena!#@Za namestitev Ventoya jo lahko zapišete na napravo z uporabo programa Rufus (3.15+).",
+        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Ustvarjanje datoteke VTSI ni uspelo.",
+        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Neuničujoča namestitev",
+        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy bo poskusil z neuničujočo namestitvijo, če je le mogoče. #@Nadaljuj?",
+        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy neuničljiva namestitev je bila uspešno zaključena.",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Neuničljiva namestitev ni uspela, podrobnosti preverite v datoteki log.txt.",
+        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Neuničljiva namestitev Ventoy se je ustavila, ker nekateri pogoji niso izpolnjeni. Podrobnosti preverite v datoteki log.txt.",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Opozorilo: Podatki bodo izgubljeni!",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"V spodnje besedilno polje vnesite DA, da potrdite, da res želite izvesti novo namestitev namesto nadgradnje.",
+        "STR_PART_VENTOY_FS":"Datotečni sistem za particijo Ventoy",
+        "STR_PART_FS":"Datotečni sistem",
+        "STR_PART_CLUSTER":"Velikost gruče",
+        "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Privzeta sistemska vrednost",
+        "STR_DONATE":"Donirajte",
+        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Trenutno Ventoy ne podpira naprav z ločljivostjo 4K.",
+        
+        "STRXXX":""
+    },
    {
        "name":"Turkish (Türkçe)",
        "FontFamily":"Courier New",
@@ -2728,72 +2793,7 @@
        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"För närvarande stöder inte Ventoy 4K-enheter.",
        
        "STRXXX":""
-    },
-    {
-        "name":"Slovenian (Slovenski)",
-        "FontFamily":"Courier New",
-        "FontSize":16,
-        "Author":"Urajmal",
-        
-        "STR_ERROR":"Napaka",
-        "STR_WARNING":"Opozorilo",
-        "STR_INFO":"Info",
-        "STR_INCORRECT_DIR":"Prosim izberite pravilno pot!",
-        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Ne zaganjajte tukaj. Prosim prenesite posodobljeno verzijo in jo zaženite.",
-        "STR_DEVICE":"Naprava",
-        "STR_LOCAL_VER":"Ventoy verzija",
-        "STR_DISK_VER":"Ventoy na napravi",
-        "STR_STATUS":"Status - PRIPRAVLJEN",
-        "STR_INSTALL":"Namesti",
-        "STR_UPDATE":"Nadgradi",
-        "STR_UPDATE_TIP":"Varna nadgradnja. ISO datoteke ne bodo spremenjene.#@Nadaljujem?",
-        "STR_INSTALL_TIP":"Ta disk bo formatiran in vsi podatki bodo izbrisani.#@Nadaljujem?",
-        "STR_INSTALL_TIP2":"Ta disk bo formatiran in vsi podatki bodo izbrisani.#@Nadaljujem? (Druga potrditev)",
-        "STR_INSTALL_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy je bil uspešno nameščen na napravo.",
-        "STR_INSTALL_FAILED":"Med namestitvijo je prišlo do napake. Iztaknite in ponovno priklopite USB. Preverite log.txt za podrobnosti.",
-        "STR_UPDATE_SUCCESS":"Čestitamo!#@Ventoy na napravi je bil uspešno posodobljen.",
-        "STR_UPDATE_FAILED":"Prišlo je do napake med nadgradnjo. Iztaknite in ponovno priklopite USB. Preverite log.txt za podrobnosti.",
-        "STR_WAIT_PROCESS":"Proces teče, prosimo počakajte, ...",
-        "STR_MENU_OPTION":"Nastavitve",
-        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Podpora Secure Boot",
-        "STR_MENU_PART_CFG":"Konfiguracija particij",
-        "STR_BTN_OK":"Vredu",
-        "STR_BTN_CANCEL":"Prekliči",
-        "STR_PRESERVE_SPACE":"Ohrani nekaj prostora na koncu particije",
-        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Nepravilna vrednost za rezerviran prostor",
-        "STR_MENU_CLEAR":"Odstrani Ventoy",
-        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy je bil uspešno odstranjen.",
-        "STR_CLEAR_FAILED":"Prišlo je do napake pri odstranjevanju Ventoy-a iz diska. Iztaknite in ponovno priklopite USB. Preverite log.txt za podrobnosti.",
-        "STR_MENU_PART_STYLE":"Vrsta particije",
-        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Prosim izberite GPT za particije nad 2TB",
-        "STR_SHOW_ALL_DEV":"Pokaži vse naprave",
-        "STR_PART_ALIGN_4KB":"Poravnaj particije na 4KB",
-        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Napaka v komunikaciji:",
-        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Napaka v komunikaciji: oddaljena težava",
-        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Napaka v komunikaciji: čas je potekel",
-        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Napaka v komunikaciji: storitev ni na voljo",
-        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Zahteva storitve je potekla, prosim poskusite kasneje.",
-        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Storitev je zasedena, prosim poskusite kasneje.",
-        "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Ustvari VTSI datoteko",
-        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Spremembe na napravi ne bo, generirala se bo samo VTSI datoteka#@Nadaljujem?",
-        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI datoteka ustvarjena uspešno!#@Uporabi naj se Rufus(3.15+) za zapis na napravo in uspešno zaključeno inštalacijo Ventoy-a.",
-        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Ustvarjanje VTSI datoteke ni uspelo.",
-        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Inštalacija brez brisanja.",
-        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy bo poskusil inštalacijo brez brisanja podatkov. #@Nadaljujem?",
-        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Čestitke!#@Ventoy je bil uspešno nameščen.",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Inštalacija ni uspela, preveri log.txt za podrobnosti.",
-        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy je ustavil inštalacijo ker nekateri pogoji niso zadostni. Preveri log.txt a podrobnosti.",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Pozor: Podatki bodo izbrisani!",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Prosim vtipkajte YES v spodnje okno da potrdite čisto inštalacijo in ne zgolj nadgradnje.",
-        "STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition",
-        "STR_PART_FS":"File System",
-        "STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size",
-        "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"System Default Value",
-        "STR_DONATE":"Donirajte",
-        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Currently Ventoy does not support 4K native devices.",
-        
-        "STRXXX":""
-    },
+    },    
    {
        "name":"Bulgarian (Български)",
        "FontFamily":"Segoe",