This file copies most of the work from @alexp did in af5e7974 when adding fr-ca language. There a handful of sentences being rephrased. Typographic changes. And few corrections that should probably be done in fr-ca too.
