{ " file": " fájl", "(.*) Available IP Address": "$1 elérhető IP-cím", "(.*) Minutes": "$1 perc", "(.*) Seconds": "$1 másodperc", "(.*) Used": "$1 használva", "(.*) is off": "$1 ki van kapcsolva", "(.*) is on": "$1 be van kapcsolva", "([0-9].*) Backups?": "", "([0-9].*) Peers?": "", "([0-9]{1,}) Interfaces": "$1 interfész", "([0-9]{1,}) Partitions": "$1 partíció", "(v[0-9.]{1,}) is now available for update!": "$1 frissíthető!", "1\\. Please scan the following QR Code to generate TOTP with your choice of authenticator": "1. Kérjük, olvassa be az alábbi QR-kódot, hogy TOTP-t generáljon az Ön által választott autentikátorral", "2\\. Enter the TOTP generated by your authenticator to verify": "2. Adja meg az autentikátor által generált TOTP-t a megerősítéshez", "API Key": "API-kulcs", "API Key created": "API-kulcs létrehozva", "API Key deleted": "API-kulcs törölve", "API Keys": "API-kulcsok", "API Keys function is failed to disable": "Az API-kulcs funkció letiltása sikertelen", "API Keys function is failed to enable": "Az API-kulcs funkció engedélyezése sikertelen", "API Keys function is successfully disabled": "Az API-kulcs funkció sikeresen letiltva", "API Keys function is successfully enabled": "Az API-kulcs funkció sikeresen engedélyezve", "Access Remote Server": "Távoli szerver elérése", "Access Restricted": "Hozzáférés korlátozva", "Account Settings": "Fiókbeállítások", "Active Jobs": "Aktív feladatok", "Add": "Hozzáadás", "Add Peers": "Társ hozzáadása", "Adding\\.\\.\\.": "Hozzáadás...", "Address": "Cím", "Advanced Options": "Haladó beállítások", "All Active Jobs": "Összes aktív feladat", "All connected peers will get disconnected": "Minden kapcsolódott társ le lesz választva", "Allow Access": "Hozzáférés engedélyezése", "Allow access successfully": "Hozzáférés sikeresen engedélyezve", "Allowed IP already taken by another peer": "Az engedélyezett IP-t már egy másik társ használja", "Allowed IPs": "Engedélyezett IP-k", "Allowed IPs Validation": "Engedélyezett IP-k érvényesítése", "Allowed IPs already taken by another peer": "Az engedélyezett IP-ket már egy másik társ foglalta le", "Allowed IPs is invalid": "Az engedélyezett IP-k érvénytelenek", "Allowing Access\\.\\.\\.": "Engedélyezés...", "AmneziaWG Peer Setting": "AmneziaWG társ beállítás", "Appearance": "Megjelenés", "Are you sure to delete": "Biztosan törölni szeretné", "Are you sure to delete this API key\\?": "Biztosan törölni szeretné ezt az API-kulcsot?", "Are you sure to delete this backup\\?": "Biztosan törölni szeretné ezt a mentést?", "Are you sure to delete this configuration\\?": "Biztosan törölni szeretné ezt a konfigurációt?", "Are you sure to delete this peer\\?": "Biztosan törölni szeretné ezt a társat?", "Are you sure to restore this backup\\?": "Biztosan visszaállítja ezt a mentést?", "Average / Min / Max Round Trip Time": "Átlagos / min / max oda-vissza idő", "Average RTT \\(ms\\)": "Átlagos RTT (ms)", "Backup": "Biztonsági mentés", "Backup & Restore": "Mentés és visszaállítás", "Backup Date": "Mentés dátuma", "Backup not selected": "Nincs kiválasztva mentés", "Both configuration file \\(\\.conf\\) and database table related to this configuration will get deleted": "", "Bulk Add": "Tömeges hozzáadás", "By adding peers by bulk, each peer's name will be auto generated, and Allowed IP will be assign to the next available IP\\.": "Társak tömeges hozzáadásakor minden társ neve automatikusan generálódik, és az engedélyezett IP a következő elérhető IP lesz.", "CPU": "CPU", "CPU Usage": "CPU használat", "Cancel": "Mégse", "Checking backups...": "Mentések ellenőrzése...", "Checking for update...": "Frissítések ellenőrzése...", "Clear Selection": "Kiválasztás törlése", "Click": "Kattintson", "Click to change a backup": "Kattintson a biztonsági mentés megváltoztatásához", "Complete": "Befejezés", "Configuration": "Konfiguráció", "Configuration File": "Konfigurációs fájl", "Configuration Name": "Konfiguráció neve", "Configuration Settings": "Konfiguráció beállítások", "Configuration deleted": "Konfiguráció törölve", "Configuration does not exist": "A konfiguráció nem létezik", "Configuration name already exist\\.": "A konfiguráció neve már létezik.", "Configuration name can only contain 15 lower/uppercase alphabet, numbers, underscore, equal sign, plus sign, period and hyphen\\.": "A konfiguráció neve csak 15 kis- vagy nagybetűt, számokat, alulvonást, egyenlőségjelet, pluszjelet, pontot és kötőjelet tartalmazhat.", "Configuration name is invalid. Possible reasons:": "A konfiguráció neve érvénytelen. Lehetséges okok:", "Configuration restored": "Konfiguráció visszaállítva", "Configuration saved": "Konfiguráció mentve", "Configurations": "Konfigurációk", "Configurations Directory": "Konfigurációs könyvtár", "Confirm \\& edit restore information": "Visszaállítási információk megerősítése és szerkesztése", "Confirm password": "Jelszó megerősítése", "Connected Peers": "Csatlakozott társak", "Contain": "Tartalmaz", "Count": "Darabszám", "Create": "Létrehozás", "Create API Key": "API-kulcs létrehozása", "Create Backup": "Biztonsági mentés létrehozása", "Create an account": "Fiók létrehozása", "Creating\\.\\.\\.": "Létrehozás...", "Current Password": "Jelenlegi jelszó", "Current Version:": "Jelenlegi verzió:", "Currently the peer is not sharing": "A társ jelenleg nincs megosztva", "DNS": "DNS", "DNS format is incorrect": "A DNS formátum helytelen", "Danger Zone": "Veszélyes zóna", "Dark": "Sötét", "Dashboard IP Address \\& Listen Port": "Vezérlőpanel IP-cím és hallgató port", "Dashboard Language": "Vezérlőpanel nyelv", "Dashboard Theme": "Vezérlőpanel téma", "Dashboard language update failed": "A vezérlőpanel nyelvének frissítése sikertelen", "Database File": "Adatbázis fájl", "Date": "Dátum", "Delete": "Törlés", "Delete Configuration": "Konfiguráció törlése", "Delete Peer": "Társ törlése", "Delete current configuration's database table and \\.conf file": "", "Deleted ([0-9]{1,}) peer\\(s\\)": "Törölve $1 társ", "Deleted ([0-9]{1,}) peer\\(s\\) successfully. Failed to delete ([0-9]{1,}) peer\\(s\\)": "Sikeresen törölve $1 társ. $2 társ törlése sikertelen", "Deleting...": "Törlés...", "Disabled": "Letiltva", "Discord Server": "Discord szerver", "Display": "Megjelenítés", "Display As": "Megjelenítés", "Don't think that's a good idea": "Szerintem ez nem jó ötlet", "Done": "Kész", "Download": "Letöltés", "Download All": "Összes letöltése", "Download Finished": "Letöltés befejezve", "Download \\& QR Code is not available due to no private key set for this peer": "Letöltés és QR-kód nem érhető el, mert nincs beállított privát kulcs ehhez a társhoz", "Downloading": "Letöltés...", "Duplicate current configuration's database table and \\.conf file with the new name": "", "Edit": "Szerkesztés", "Edit Raw Configuration File": "Nyers konfigurációs fájl szerkesztése", "Email Account": "E-mail fiók", "Email Body Template": "E-mail törzs sablon", "Email sent successfully!": "Az e-mail sikeresen elküldve!", "Enabled": "Engedélyezve", "Encryption": "Titkosítás", "Endpoint Allowed IPs": "Végpont engedélyezett IP-k", "Endpoint Allowed IPs format is incorrect": "A végpont engedélyezett IP-k formátuma helytelen", "Enter IP Address / Hostname": "Adja meg az IP-címet / hosztnevet", "Enter IP Address/CIDR": "Adja meg az IP-címet/CIDR-t", "Enter a password": "Adja meg a jelszót", "Enter an username you like": "Adja meg a kívánt felhasználónevet", "Expire At": "Lejár:", "FROM ": "FORRÁS: ", "Failed": "Sikertelen", "Failed to add peers in bulk": "Nem sikerült tömegesen hozzáadni a társakat", "Failed to allow access of peer (.*)": "Nem sikerült engedélyezni a hozzáférést a társ számára: $1", "Failed to check available update": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket", "Failed to save configuration through WireGuard": "Nem sikerült menteni a konfigurációt WireGuardon keresztül", "File": "Fájl", "Filter": "Szűrés", "Generating key pairs by bulk failed": "Nem sikerült tömegesen kulcspárokat generálni", "Geolocation": "Földrajzi hely", "Grid": "Rács", "Help": "Súgó", "Home": "Főoldal", "Hop": "Ugrás", "How many peers you want to add\\?": "Hány társat szeretne hozzáadni?", "I don't need MFA": "Nincs szükségem MFA-ra", "IP Address": "IP-cím", "IP Address / Hostname": "IP-cím / hosztnév", "IP Address/CIDR": "IP-cím/CIDR", "IP Address/CIDR is invalid": "Az IP-cím/CIDR érvénytelen", "If you're sure, please type in the configuration name below and click Delete": "Ha biztos, írja be a konfiguráció nevét alább, és kattintson a Törlésre", "Include configuration file as an attachment": "Konfigurációs fájl mellékletként csatolása", "Invalid Port": "Érvénytelen port", "Is Alive": "Élő?", "Job": "Feladat", "Job ID": "Feladat azonosító", "Jobs Logs": "Feladatnaplók", "Key": "Kulcs", "Language": "Nyelv", "Light": "Világos", "Link expire date failed to update. Reason: (.*)": "A hivatkozás lejárati dátumának frissítése sikertelen. Ok: $1", "Link expire date updated": "A hivatkozás lejárati dátuma frissítve", "List": "Lista", "Listen Port": "Port hallgatása", "Live Preview": "Élő előnézet", "Log ID": "Napló azonosító", "Logs": "Naplók", "MTU": "MTU", "MTU format is not correct": "Az MTU formátuma helytelen", "Manual restart of WGDashboard is needed to apply changes on IP Address and Listen Port": "A WGDashboard kézi újraindítása szükséges az IP-cím és a portváltoztatások alkalmazásához", "Max RTT \\(ms\\)": "Maximum RTT (ms)", "Memory": "Memória", "Memory Usage": "Memória használat", "Message": "Üzenet", "Min RTT \\(ms\\)": "Minimum RTT (ms)", "Multi-Factor Authentication \\(MFA\\)": "Többfaktoros hitelesítés (MFA)", "Name": "Név", "Network": "Hálózat", "Never Expire": "Soha ne járjon le", "New Configuration": "Új konfiguráció", "New Password": "Új jelszó", "Next": "Tovább", "Nice to meet you!": "Örülök, hogy megismerhetlek!", "No": "Nem", "No Encryption": "Nincs titkosítás", "No WGDashboard API Key": "Nincs WGDashboard API-kulcs", "No active job at the moment\\.": "Jelenleg nincs aktív feladat.", "No available IP containing": "Nincs elérhető IP, amely tartalmazza", "No backup yet, click the button above to create backup\\.": "Még nincs mentés, kattintson a fenti gombra a mentés létrehozásához.", "No more available IP can assign": "Nincs több elérhető IP kiosztható", "OTP from your authenticator": "Egyszer használatos kód (OTP) az autentikátorodból", "Off": "Kikapcsolva", "Official Documentation": "Hivatalos dokumentáció", "Oh no\\.\\.\\. This link is either expired or invalid\\.": "Hoppá... Ez a hivatkozás lejárt vagy érvénytelen.", "On": "Bekapcsolva", "Once you deleted this configuration\\:": "Ha törli ezt a konfigurációt:", "Open File": "Fájl megnyitása", "Optional Settings": "Opcionális beállítások", "Or you can click the link below:": "Vagy kattintson az alábbi hivatkozásra:", "Other Settings": "Egyéb beállítások", "Password": "Jelszó", "Peer": "Társ", "Peer Configuration File": "Társ konfigurációs fájl", "Peer Default Settings": "Társ alapértelmezett beállítások", "Peer Jobs": "Társ feladatok", "Peer Remote Endpoint": "Társ távoli végpontja", "Peer Settings": "Társ beállítások", "Peer created successfully": "A társ sikeresen létrejött", "Peer data usage reset successfully": "A társ adatforgalma sikeresen visszaállítva", "Peer does not exist": "A társ nem létezik", "Peer download started": "A társ letöltése elindult", "Peer job deleted": "A társ feladata törölve", "Peer job saved": "A társ feladata mentve", "Peer saved": "A társ mentve", "Peers": "Társak", "Peers Data Usage": "Társak adatforgalma", "Peers Default Settings": "Alapértelmezett társ beállítások", "Peers Settings": "Társ beállítások", "Persistent Keepalive": "Folyamatos keepalive", "Persistent Keepalive format is not correct": "A folyamatos keepalive formátuma helytelen", "Pick Available IP": "Elérhető IP kiválasztása", "Pinging...": "Pingelés...", "Please fill in all required box": "Töltse ki az összes kötelező mezőt", "Please fill in the following fields to finish setup": "Töltse ki az alábbi mezőket a beállítás befejezéséhez", "Please provide a valid configuration name": "Adjon meg érvényes konfigurációs nevet", "Please provide ipAddress": "Adja meg az IP-címet", "Please provide ipAddress and count": "Adja meg az IP-címet és a darabszámot", "Please specify amount of peers you want to add": "Adja meg, hány társat szeretne hozzáadni", "Please specify an IP Address (v4/v6)": "Adjon meg egy IP-címet (v4/v6)", "Please specify job": "Adja meg a feladatot", "Please specify one or more peers": "Jelöljön ki egy vagy több társat", "Please specify peer and configuration": "Jelölje ki a társat és a konfigurációt", "Port": "Port", "Pre-Shared Key": "Előre megosztott kulcs", "Private Key": "Privát kulcs", "Private key does not match with the public key": "A privát kulcs nem egyeztethető a nyilvános kulccsal", "Processes": "Folyamatok", "Protocol": "Protokoll", "Public Key": "Nyilvános kulcs", "QR Code": "QR-kód", "Ready": "Kész", "Real Time Received Data Usage": "Valós idejű fogadott forgalom", "Real Time Sent Data Usage": "Valós idejű elküldött forgalom", "Received": "Fogadott", "Refresh": "Frissítés", "Refresh Interval": "Frissítési időköz", "Remember to remove / at the end of your path. e.g /etc/wireguard": "Ne felejtse el eltávolítani a '/' karaktert az útvonal végéről. (pl. /etc/wireguard)", "Repeat New Password": "Új jelszó ismétlése", "Reset": "Visszaállítás", "Reset Data Usage": "Adatforgalom visszaállítása", "Restore": "Visszaállítás", "Restore Configuration": "Konfiguráció visszaállítása", "Restoring": "Visszaállítás folyamatban", "Restrict Access": "Hozzáférés korlátozása", "Restrict Peer": "Társ korlátozása", "Restricted": "Korlátozott", "Restricted ([0-9]{1,}) peer\\(s\\)": "Korlátozva $1 társ", "Restricted ([0-9]{1,}) peer\\(s\\) successfully. Failed to restrict ([0-9]{1,}) peer\\(s\\)": "Sikeresen korlátozva $1 társ. $2 társ korlátozása sikertelen", "Restricted Peers?": "", "Restricting\\.\\.\\.": "Korlátozás...", "Revert": "Visszaállítás", "Save": "Mentés", "Save Configuration": "Konfiguráció mentése", "Save Peer": "Társ mentése", "Saving\\.\\.\\.": "Mentés...", "Scan QR Code with the WireGuard App to add peer": "Olvassa be a QR-kódot a WireGuard alkalmazással a társ hozzáadásához", "Schedule Jobs": "Feladatok ütemezése", "Search": "Keresés", "Search Peers\\.\\.\\.": "Társak keresése...", "Select All": "Összes kiválasztása", "Select Peers": "Társak kiválasztása", "Select a backup you want to restore": "Válasszon egy visszaállítandó biztonsági másolatot", "Selected Backup": "Kiválasztott mentés", "Send": "Küldés", "Send From": "Feladó", "Send Test Email": "Teszt e-mail küldése", "Sending\\.\\.\\.": "Küldés...", "Sent": "Elküldött", "Sent / Received / Lost Package": "Elküldött / fogadott / elveszett csomag", "Server": "Szerver", "Server List": "Szerverlista", "Settings": "Beállítások", "Setup": "Beállítás", "Share Peer": "Társ megosztása", "Share link failed to create. Reason: (.*)": "Nem sikerült létrehozni a megosztási hivatkozást. Ok: $1", "Share with Email": "Megosztás e-mailben", "Sharing\\.\\.\\.": "Megosztás...", "Sign In": "Bejelentkezés", "Sign Out": "Kijelentkezés", "Sign in session ended, please sign in again": "A bejelentkezés lejárt, kérjük jelentkezzen be újra", "Signing In\\.\\.\\.": "Bejelentkezés folyamatban...", "Sorry, your username or password is incorrect.": "Sajnáljuk, a felhasználónév vagy a jelszó hibás.", "Sort By": "Rendezés", "Start Sharing": "Megosztás indítása", "Status": "Állapot", "Step (.*)": "Lépés $1", "Stop Sharing": "Megosztás leállítása", "Stop Sharing\\.\\.\\.": "Megosztás leállítása...", "Storage": "Tároló", "Success": "Sikeres", "Swap Memory": "Swap memória", "Swap Memory Usage": "Swap memória használat", "System Status": "Rendszerállapot", "TOTP verified!": "TOTP sikeresen ellenőrizve!", "Table": "Táblázat", "The maximum number of peers can add is (.*)": "A hozzáadható társak maximális száma: $1", "Theme": "Téma", "This IP is not available: (.*)": "Ez az IP nem elérhető: $1", "This configuration have ([0-9].*) backups": "Ennél a konfigurációnál $1 mentés van", "This configuration have no backup": "Ennél a konfigurációnál nincs mentés", "This peer already exist": "Ez a társ már létezik", "This peer does not have any job yet\\.": "Ennek a társnak még nincs feladata.", "This will be changed globally, and will be apply to all peer's QR code and configuration file.": "Ez globálisan változik, és minden társ QR-kódjára és konfigurációs fájljára alkalmazva lesz.", "To update this configuration's name, WGDashboard will execute the following operations:": "A konfiguráció nevének frissítéséhez a WGDashboard a következő műveleteket hajtja végre:", "Toggle When Start Up": "Indításkor törlése", "Tools": "Eszközök", "Total": "Összesen", "Total Received": "Összes fogadott", "Total Sent": "Összes elküldött", "Total Usage": "Teljes használat", "Turning Off\\.\\.\\.": "Kikapcsolás...", "Turning On\\.\\.\\.": "Bekapcsolás...", "Unsaved Job": "Mentetlen feladat", "Untitled Peer": "Névtelen társ", "Update Name": "Név frissítése", "Update Password": "Jelszó frissítése", "Update peer failed when saving the configuration": "A társ frissítése sikertelen volt a konfiguráció mentésekor", "Update peer failed when updating Allowed IPs": "A társ frissítése sikertelen volt az engedélyezett IP-k frissítésekor", "Update peer failed when updating Pre-Shared Key": "A társ frissítése sikertelen volt az előre megosztott kulcs frissítésekor", "Updated at": "Frissítve:", "Use your own Private and Public Key": "Használja saját privát és nyilvános kulcsát", "Username": "Felhasználónév", "WGDashboard API Keys function is disabled": "A WGDashboard API-kulcs funkció letiltva", "WGDashboard Account Settings": "WGDashboard fiókbeállítások", "WGDashboard Settings": "WGDashboard beállítások", "WGDashboard language update failed": "A WGDashboard nyelvének frissítése sikertelen", "Welcome to": "Üdvözlünk a(z) ", "What\\'s the body\\?": "Mi a szövegtörzs?", "What\\'s the subject\\?": "Mi a tárgy?", "When should this API Key expire\\?": "Mikor járjon le ez az API-kulcs?", "Who are you sending to\\?": "Kinek küldi?", "WireGuard Configuration Settings": "WireGuard konfiguráció beállítások", "WireGuard Configurations": "WireGuard konfigurációk", "WireGuard Configurations Settings": "WireGuard konfiguráció beállításai", "WireGuard configuration path saved": "A WireGuard konfigurációs útvonal mentve", "Yes": "Igen", "You can add up to (.*) peers": "Legfeljebb $1 társat adhat hozzá", "You can visit our: ": "Látogasson el ide:", "You don't have any WireGuard configurations yet. Please check the configuration folder or change it in Settings. By default the folder is /etc/wireguard.": "Még nincsenek WireGuard konfigurációi. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációs mappát, vagy módosítsa a beállításoknál. Alapértelmezés szerint a mappa a /etc/wireguard.", "You don't have any configuration to restore": "Nincs visszaállítandó konfigurációja", "You're on the latest version": "Már a legfrissebb verziót használja", "\\(At least 8 characters and make sure is strong enough!\\)": "(Legalább 8 karakter, és legyen elég erős!)", "\\(Required for QR Code and Download\\)": "(Szükséges a QR-kódhoz és letöltéshez)", "\\(Required\\)": "(Szükséges)", "if": "ha", "is": "van", "larger than": "nagyobb mint", "or": "vagy", "or click the button below to download the ": "vagy kattintson az alábbi gombra a letöltéshez: ", "then": "akkor", "to add your server": "a szerver hozzáadásához" }