Win11Debloat/Config/Languages/ja-JP/Chrome.json

{
  "TitleBarAppName": "Win11Debloat",
  "MessageBoxOk": "OK",
  "MessageBoxCancel": "キャンセル",
  "MessageBoxYes": "はい",
  "MessageBoxNo": "いいえ",
  "TitleBarSupportCreator": "開発者を支援",
  "TitleBarOptions": "オプション",
  "SettingsTitle": "設定",
  "SettingsSave": "保存",
  "SettingsTheme": "テーマ",
  "SettingsThemeAuto": "自動",
  "SettingsThemeLight": "ライト",
  "SettingsThemeDark": "ダーク",
  "SettingsLanguage": "言語",
  "SettingsLanguageAuto": "システム既定",
  "SettingsSaveError": "設定を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
  "TitleBarClose": "閉じる",

  "MenuImportConfig": "構成のインポート",
  "MenuImportConfigTooltip": "構成をインポートします",
  "MenuExportConfig": "構成のエクスポート",
  "MenuExportConfigTooltip": "構成をエクスポートします",
  "MenuRestoreBackup": "バックアップの復元",
  "MenuRestoreBackupTooltip": "レジストリ バックアップを復元します",
  "MenuDocumentation": "ドキュメント",
  "MenuReportBug": "バグを報告",
  "MenuLogs": "ログ",
  "MenuAbout": "バージョン情報",

  "HomeTabHeader": "ホーム",
  "HomeTitle": "Win11Debloat へようこそ",
  "HomeSubtitle": "数回クリックするだけで、クリーンな Windows 環境が手に入ります。",
  "HomeUserQuestion": "どのユーザーに変更を適用しますか?",
  "HomeUserSelectionAutomationName": "変更の適用先",
  "HomeUserOptionCurrentUser": "現在のユーザー",
  "HomeUserOptionOtherUser": "別のユーザー",
  "HomeUserOptionSysprep": "Windows 既定のユーザー (Sysprep)",
  "HomeUsernamePlaceholder": "ユーザー名を入力",
  "HomeDefaultModeBtn": "既定モード",
  "HomeDefaultModeBtnTooltip": "推奨設定をすばやく選択します",
  "HomeCustomSetupBtn": "カスタム設定",
  "HomeCustomSetupBtnTooltip": "好みの設定を手動で選択します",

  "AppRemovalTabHeader": "アプリの削除",
  "AppRemovalTitle": "アプリの削除",
  "AppRemovalSubtitle": "削除するアプリを選択してください",
  "AppQuickSelect": "クイック選択",
  "AppQuickSelectAutomationName": "アプリ プリセット",
  "AppClearSelection": "選択を解除",
  "AppClearSelectionTooltip": "選択したすべてのアプリを解除します",
  "AppPresetDefaultApps": "既定のアプリ",
  "AppPresetDefaultAppsAutomationName": "既定の選択",
  "AppPresetDefaultAppsTooltip": "ほとんどのユーザーにとって安全に削除できるアプリを選択します",
  "AppPresetLastUsed": "前回選択したアプリ",
  "AppPresetLastUsedTooltip": "前回の Win11Debloat 実行時に削除されたアプリを選択します",
  "AppOnlyInstalledCheckbox": "インストール済みのアプリのみ表示",
  "AppOnlyInstalledCheckboxTooltip": "このシステムに現在インストールされているアプリケーションのみを表示します",
  "AppSearchPlaceholder": "アプリを検索...",
  "AppSearchAutomationName": "アプリの検索",
  "AppTableHeaderName": "名前",
  "AppTableHeaderDescription": "説明",
  "AppTableHeaderAppId": "アプリ ID",
  "AppLoadingIndicator": "アプリを読み込み中...",
  "AppLegendTitle": "凡例:",
  "AppLegendRecommendedTooltip": "[推奨] ほとんどのユーザーにとって安全に削除できます",
  "AppLegendRecommended": "推奨",
  "AppLegendOptionalTooltip": "[任意] 不要な場合は安全に削除できます",
  "AppLegendOptional": "任意",
  "AppLegendNotRecommendedTooltip": "[非推奨] 影響を理解している場合のみ削除してください",
  "AppLegendNotRecommended": "非推奨",

  "TweaksTabHeader": "調整",
  "TweaksTitle": "システム調整",
  "TweaksSubtitle": "適用する変更を選択してください。各設定にカーソルを合わせると詳細が表示されます",
  "TweaksQuickSelect": "クイック選択",
  "TweaksQuickSelectAutomationName": "調整プリセット",
  "TweaksClearSelection": "選択を解除",
  "TweaksClearSelectionTooltip": "選択したすべての調整を解除します",
  "TweaksPresetDefault": "既定の設定",
  "TweaksPresetDefaultTooltip": "ほとんどのユーザーに推奨される設定を選択します",
  "TweaksPresetLastUsed": "前回選択した設定",
  "TweaksPresetLastUsedTooltip": "前回の Win11Debloat 実行時に適用された設定を選択します",
  "TweaksPresetPrivacy": "プライバシーとおすすめコンテンツ",
  "TweaksPresetPrivacyAutomationName": "すべてのプライバシーとおすすめコンテンツ",
  "TweaksPresetPrivacyTooltip": "プライバシーとおすすめコンテンツに関するすべての調整を選択します",
  "TweaksPresetAI": "AI 機能",
  "TweaksPresetAIAutomationName": "すべての AI 機能",
  "TweaksPresetAITooltip": "AI 関連のすべての調整を選択します",
  "TweaksDetectApplied": "適用済みの調整を検出",
  "TweaksDetectAppliedTooltip": "現在のユーザーに現在適用されているすべての調整を検出します",
  "TweaksSearchPlaceholder": "調整を検索...",
  "TweaksSearchAutomationName": "調整の検索",

  "DeployTabHeader": "展開設定",
  "DeployTitle": "展開設定",
  "DeploySubtitle": "選択した変更をシステムにどのように適用するかを構成します",
  "DeployApplyToTitle": "変更の適用先",
  "DeployUserSelectionDescription": "現在サインインしているユーザー プロファイル。",
  "DeployAppRemovalScopeTitle": "アプリの削除対象",
  "DeployAppRemovalScopeAutomationName": "アプリの削除対象範囲",
  "DeployAppRemovalScopeAllUsers": "すべてのユーザー",
  "DeployAppRemovalScopeCurrentUser": "現在のユーザーのみ",
  "DeployAppRemovalScopeTargetUser": "対象ユーザーのみ",
  "DeployOptionsTitle": "オプション",
  "DeployOptionRegistryBackup": "レジストリ バックアップを作成する (推奨)",
  "DeployOptionRestorePoint": "システムの復元ポイントを作成する (推奨)",
  "DeployOptionRestartExplorer": "Windows エクスプローラーのプロセスを再起動してすべての変更をすぐに適用する",
  "DeployReviewChanges": "選択した変更を確認",
  "DeployApplyChanges": "変更を適用",

  "BubbleViewChanges": "選択した変更をここで確認できます",

  "AboutTitle": "Win11Debloat について",
  "AboutVersionLabel": "バージョン:",
  "AboutAuthorLabel": "作成者:",
  "AboutProjectLabel": "プロジェクト:",
  "AboutDonationMessage": "Win11Debloat は私が余暇に情熱を注いでメンテナンスしているプロジェクトです。このツールが役立った場合は、開発を支援するための少額の寄付をご検討いただけると幸いです。ご支援に心より感謝いたします。",
  "AboutKofiLink": "Ko-fi で支援する",

  "AppSelectionWindowTitle": "Win11Debloat アプリケーションの選択",
  "AppSelectionWindowInstructions": "削除したいアプリにチェックを付け、保持したいアプリのチェックを外してください",
  "AppSelectionWindowCheckAll": "すべて選択/選択解除",
  "AppSelectionWindowCheckAllAutomationName": "すべて選択または選択解除",
  "AppSelectionWindowConfirm": "確定",
  "AppSelectionWindowCancel": "キャンセル",

  "ApplyCancelTooltip": "キャンセル",
  "ApplyInProgressTitle": "変更を適用中",
  "ApplyPreparing": "準備中...",
  "ApplyStepCounter": "ステップ {0} / {1}",
  "ApplyCreatingRegistryBackup": "レジストリ バックアップを作成しています...",
  "ApplyCreatingRestorePoint": "システムの復元ポイントを作成しています。しばらくお待ちください...",
  "ApplyCompletionTitleSuccess": "変更が適用されました",
  "ApplyCompletionMessageDefault": "一部の変更は再起動後にのみ有効になります。Win11Debloat をご利用いただきありがとうございました。",
  "ApplyRebootRequiredHeader": "これらの変更を有効にするには再起動が必要です:",
  "ApplyCompletionTitleCancelled": "キャンセルされました",
  "ApplyCompletionMessageCancelled": "スクリプトの実行がユーザーによってキャンセルされました。",
  "ApplyCompletionTitleErrors": "変更を適用しました (エラーあり)",
  "ApplyCompletionMessageVerificationUnavailable": "すべての変更はエラーなく適用されましたが、選択したすべてのアプリが正常にアンインストールされたことを Win11Debloat で確認できませんでした。",
  "ApplyCompletionMessageFailures_other": "{0} 件の変更に失敗しました。詳細はコンソールを確認してください。",
  "ApplyCompletionMessageReady": "システムの準備が完了しました。Win11Debloat をご利用いただきありがとうございました。",
  "ApplyCompletionTitleError": "エラー",
  "ApplyCompletionMessageError": "変更の適用中にエラーが発生しました: {0}",

  "NavBack": "戻る",
  "NavNext": "次へ",
  "NavProgressAppRemoval": "アプリの削除",
  "NavProgressSystemTweaks": "システム調整",
  "NavProgressDeploymentSettings": "展開設定",

  "RestoreWindowTitle": "バックアップの復元",
  "RestoreChooseRegistryTitle": "レジストリ バックアップの復元",
  "RestoreChooseRegistryDescription": "バックアップからシステムのレジストリ構成を復元します",
  "RestoreChooseStartMenuTitle": "スタート メニュー バックアップの復元",
  "RestoreChooseStartMenuDescription": "バックアップからスタート メニューのピン留めアプリのレイアウトを復元します",
  "RestoreSelectTypePrompt": "復元する変更の種類を選択してください。",
  "RestoreRegistryStepTitle": "レジストリ バックアップの復元",
  "RestoreRegistryIntro": "Win11Debloat によって行われたシステム レジストリの変更を以前の状態に戻します。バックアップ ファイルを選択した後に変更内容を確認できます。削除されたアプリケーションは手動で再インストールする必要があります。",
  "RestoreRegistryWarning": "警告: Win11Debloat で生成されたバックアップ ファイルのみを使用してください。",
  "RestoreStartMenuStepTitle": "スタート メニュー バックアップの復元",
  "RestoreStartMenuIntro": "Win11Debloat によって自動的に作成されたバックアップを使用して、選択したユーザーのスタート メニューのピン留めアプリのレイアウトを復元します。手動で作成したバックアップも使用できます。",
  "RestoreStartMenuScopeCurrentUser": "現在のユーザー",
  "RestoreStartMenuScopeAllUsers": "すべてのユーザー",
  "RestoreStartMenuAutoBackupCheckbox": "スタート メニューのバックアップを自動検出する",
  "RestoreFileLabel": "ファイル:",
  "RestoreFileNotSelected": "未選択",
  "RestoreCreatedLabel": "作成日時:",
  "RestoreCreatedUnavailable": "該当なし",
  "RestoreCreatedUnknown": "不明",
  "RestoreTargetLabel": "対象:",
  "RestoreRevertibleFeaturesTitle": "次の変更が元に戻されます:",
  "RestoreReappliedFeaturesTitle": "次の変更が再適用されます:",
  "RestoreNonRevertibleFeaturesTitle": "次の変更は元に戻されません:",
  "RestoreWikiLink": "詳細については Wiki を参照してください",
  "RestoreStartMenuSummary": "選択したバックアップで、{0} の現在のスタート メニューのピン留めアプリの配置を置き換えます。",
  "RestoreStartMenuSummaryScopeCurrentUser": "現在のユーザー",
  "RestoreStartMenuSummaryScopeAllUsers": "すべてのユーザー",
  "RestorePrimaryActionSelectBackupFile": "バックアップ ファイルの選択",
  "RestorePrimaryActionRestoreBackup": "バックアップを復元",
  "RestorePrimaryActionRestoreFromBackup": "バックアップから復元",
  "RestoreBackBtnCancel": "キャンセル",
  "RestoreBackBtnBack": "戻る",
  "RestoreInvalidBackupTitle": "無効なバックアップ ファイル",
  "RestoreInvalidBackupMessage": "選択したファイルを読み込めませんでした:\n{0}",
  "RestoreNoBackupFoundTitle": "バックアップが見つかりません",
  "RestoreNoBackupFoundMessage": "{0} のスタート メニュー バックアップ ファイルが見つかりませんでした。手動でバックアップ ファイルを選択するには、「スタート メニューのバックアップを自動検出する」のチェックを外してください。",
  "RestoreNoRestorableChangesError": "選択したバックアップには復元可能な変更が含まれていません。",
  "RestoreSelectRegistryFileDialogTitle": "レジストリ バックアップ ファイルの選択",
  "RestoreSelectStartMenuFileDialogTitle": "スタート メニュー バックアップ ファイルの選択",
  "RestoreUnknownFeature": "不明な機能",

  "RestoreTargetUnknown": "不明",
  "RestoreTargetDefaultUserProfile": "既定のユーザー プロファイル",
  "RestoreTargetCurrentUser": "現在のユーザー",
  "RestoreTargetAllUsers": "すべてのユーザー",
  "RestoreTargetCurrentUserNamed": "現在のユーザー ({0})",
  "RestoreTargetUserNamed": "ユーザー ({0})",
  "RestoreTargetUser": "ユーザー",

  "RestoreBackupRestoredTitle": "バックアップが復元されました",
  "RestoreRegistryWhatIfMessage": "[WhatIf] レジストリ バックアップが復元されます (変更は行われていません)。",
  "RestoreRegistrySuccessMessage": "レジストリ バックアップが正常に復元されました。一部の変更を有効にするには再起動が必要な場合があります。",
  "RestoreStartMenuFailedMessage": "スタート メニュー バックアップの復元に失敗しました。\n{0}",
  "RestoreStartMenuPartialSuccessMessage": "{0} 人のユーザーのスタート メニュー バックアップが正常に復元されました。\n一部のユーザーは復元できませんでした:\n{1}",
  "RestoreStartMenuWhatIfMessage": "[WhatIf] スタート メニュー バックアップが復元されます (変更は行われていません)。",
  "RestoreStartMenuAllUsersSuccessMessage": "すべてのユーザーのスタート メニュー バックアップが正常に復元されました。変更は次回サインイン時に適用されます。",
  "RestoreStartMenuCurrentUserSuccessMessage": "現在のユーザーのスタート メニュー バックアップが正常に復元されました。変更は次回サインイン時に適用されます。",
  "RestoreOperationFailedMessage": "復元に失敗しました: {0}",
  "RestoreUnexpectedError": "予期しないエラーが発生しました。",

  "ImportExportCategoryApplications": "アプリケーション",
  "ImportExportCategorySystemTweaks": "システム調整",
  "ImportExportCategoryDeploymentSettings": "展開設定",
  "ImportExportCategoryDisabledTooltip": "このカテゴリには何も選択されていません",
  "ImportExportSchemaMissingMessage": "インポート/エクスポート ウィンドウのスキーマ ファイルが見つかりませんでした。",
  "ImportExportExportTitle": "構成のエクスポート",
  "ImportExportExportPrompt": "現在選択されている設定に基づいて構成ファイルを作成します。エクスポートに含める設定カテゴリを選択できます。",
  "ImportExportExportActionLabel": "設定のエクスポート",
  "ImportExportSelectExportFileDialogTitle": "構成のエクスポート",
  "ImportExportWhatIfExportMessage": "[WhatIf] 構成はこのファイルにエクスポートされます (ファイルは書き込まれません)。",
  "ImportExportExportSuccessMessage": "構成が正常にエクスポートされました。",
  "ImportExportExportFailedMessage": "構成のエクスポートに失敗しました",
  "ImportExportImportTitle": "構成のインポート",
  "ImportExportImportPrompt": "インポートする設定カテゴリを選択してください。インポートした設定は適用前に確認および変更できます。",
  "ImportExportImportActionLabel": "設定のインポート",
  "ImportExportSelectImportFileDialogTitle": "構成ファイルの選択",
  "ImportExportInvalidConfigTitle": "無効な構成",
  "ImportExportReadFailedMessage": "構成ファイルの読み込みに失敗しました",
  "ImportExportInvalidConfigMessage": "無効な構成ファイル: {0}",
  "ImportExportImportSuccessMessage": "構成が正常にインポートされました。",
  "ImportExportDeployUserCurrentUser": "ユーザー: 現在のユーザー",
  "ImportExportDeployUserOther": "ユーザー: {0}",
  "ImportExportDeployUserOtherFallback": "別のユーザー",
  "ImportExportDeployUserSysprep": "ユーザー: Sysprep",
  "ImportExportAppRemovalAllUsers": "アプリの削除: すべてのユーザー",
  "ImportExportAppRemovalCurrentUser": "アプリの削除: 現在のユーザー",
  "ImportExportAppRemovalOther": "アプリの削除: {0}",
  "ImportExportOptionRestorePoint": "復元ポイント",
  "ImportExportOptionRegistryBackup": "レジストリ バックアップ",
  "ImportExportOptionRestartExplorer": "エクスプローラーの再起動",
  "ImportExportOptionsPrefix": "オプション: {0}",
  "ImportExportDefaultDeploymentSettings": "既定の展開設定",
  "ImportExportAppsSelected_other": "{0} 個のアプリが選択されています",
  "ImportExportNoAppsSelected": "アプリが選択されていません",
  "ImportExportTweaksSelected_other": "{0} 個の調整が選択されています",
  "ImportExportNoTweaksSelected": "調整が選択されていません",

  "AppSelectionWinGetLoadFailedMessage": "WinGet 経由でインストール済みアプリの一覧を読み込めませんでした。",
  "ErrorTitle": "エラー",

  "AppSelectionStatusSelected_other": "{0} 個のアプリが削除対象として選択されています",
  "AppRemovalScopeDescriptionAllUsers": "すべてのユーザーおよび Windows イメージからアプリが削除され、新規ユーザーへの再インストールが防止されます。",
  "AppRemovalScopeDescriptionCurrentUser": "アプリは現在のユーザーからのみ削除されます。",
  "AppRemovalScopeDescriptionTargetUser": "アプリは指定された対象ユーザーからのみ削除されます。",

  "TweaksCategoryHelpTooltip": "Wiki を開いて「{0}」の調整の詳細を表示します",
  "TweaksOptionNoChange": "変更なし",
  "TweaksOptionApply": "適用",
  "TweaksOptionDisable": "無効化",
  "TweaksOptionEnable": "有効化",
  "TweaksAlreadyAppliedTooltip": "この調整は既に適用されており、自動的に元に戻すことはできません。この変更を手動で元に戻す手順については、Win11Debloat の Wiki を参照してください。",

  "DeployChangeRemoveApps_other": "{0} 個のアプリケーションを削除",
  "DeployChangeUndoPrefix": "元に戻す: {0}",
  "DeployNoChangesSelectedMessage": "変更が選択されていません。",
  "DeploySelectedChangesTitle": "選択された変更",
  "DeployUserDescriptionCurrentUser": "現在サインインしているユーザー プロファイル",
  "DeployUserDescriptionCurrentUserNamed": "現在サインインしているユーザー プロファイル: {0}",
  "DeployUserDescriptionOtherUser": "このシステムの別のユーザー プロファイル",
  "DeployUserDescriptionOtherUserNamed": "このシステムの別のユーザー プロファイル: {0}",
  "DeployUserDescriptionSysprep": "既定のユーザー テンプレート。これ以降に作成されるすべての新しいユーザーに影響します。Sysprep 展開に便利です。",

  "LogsMenuTitle": "ログ",
  "LogsFolderNotFoundMessage": "次の場所にログ フォルダーが見つかりません: {0}",
  "ExportConfigFailedTitle": "構成のエクスポートに失敗しました",
  "ExportConfigFailedMessage": "構成のエクスポート ダイアログを開けませんでした: {0}",
  "ImportConfigFailedTitle": "構成のインポートに失敗しました",
  "ImportConfigFailedMessage": "構成のインポート ダイアログを開けませんでした: {0}",
  "RestoreBackupFailedTitle": "バックアップの復元に失敗しました",
  "RestoreBackupFailedMessage": "バックアップの復元ダイアログを開けませんでした: {0}",
  "AppPresetSelectTooltip": "{0} を選択",
  "InvalidUsernameFallbackMessage": "有効なユーザー名を入力してください。",
  "InvalidUsernameTitle": "無効なユーザー名",
  "NoChangesSelectedTitle": "変更が選択されていません",
  "NoChangesSelectedMessage": "変更が選択されていません。続行するには少なくとも 1 つのオプションを選択してください。",
  "HomeCurrentUserWithName": "現在のユーザー ({0})",
  "InitializationErrorTitle": "初期化エラー",
  "InitializationErrorMessage": "初期化中にエラーが発生しました: {0}",
  "WhatIfModeTitle": "WhatIf モード",
  "WhatIfModeMessage": "WhatIf モードが有効です。このモードではスクリプトによってシステムに変更は加えられません。\n\nスクリプトによって実行されるはずのアクションはコンソール出力で確認できます。",

  "ConfirmTitle": "よろしいですか?",
  "ConfirmRemoveStoreMessage": "Microsoft Store をアンインストールしてもよろしいですか? このアプリは簡単に再インストールできません。",
  "ConfirmRemoveTerminalMessage": "Windows Terminal を削除してもよろしいですか? Windows Terminal は Windows の既定のコマンド ライン アプリです。処理途中の失敗を防ぐため、続行する前に Windows Terminal 経由で Win11Debloat を実行していないことを確認してください。",

  "ConfigEmptyOrUnreadable": "構成が空であるか、読み取ることができませんでした。",
  "ConfigMissingVersion": "構成に Version フィールドがありません。",
  "ConfigNoImportableData": "構成ファイルにインポート可能なデータが含まれていません。",
  "ConfigAppsMustBeStrings": "構成の Apps エントリは文字列である必要があります。",
  "ConfigEntriesMustHaveNameAndValue": "構成の {0} エントリには Name プロパティと Value プロパティが含まれている必要があります。",
  "ConfigInvalidAppRemovalScopeIndex": "AppRemovalScopeIndex はサポートされている数値 (0、1、または 2) である必要があります。",
  "ConfigInvalidUserSelectionIndex": "UserSelectionIndex はサポートされている数値 (0、1、または 2) である必要があります。",
  "ConfigScopeRequiresCurrentUserTarget": "アプリの削除対象範囲「現在のユーザーのみ」(AppRemovalScopeIndex 1) には、展開対象「現在のユーザー」(UserSelectionIndex 0) が必要です。",
  "ConfigScopeRequiresOtherUserTarget": "アプリの削除対象範囲「対象ユーザーのみ」(AppRemovalScopeIndex 2) には、展開対象「別のユーザー」(UserSelectionIndex 1) が必要です。",
  "ConfigScopeRequiresOtherUsername": "アプリの削除対象範囲「対象ユーザーのみ」(AppRemovalScopeIndex 2) には「OtherUsername」の値が必要です。",

  "UsernameValidationEmpty": "ユーザー名を入力してください",
  "UsernameValidationOwnUsername": "ご自身のユーザー名は入力できません。代わりに「現在のユーザー」オプションを使用してください",
  "UsernameValidationNotFound": "ユーザーが見つかりません。有効なユーザー名を入力してください",
  "UsernameValidationFound": "ユーザーが見つかりました: {0}",

  "RestorePointFailedTitle": "復元ポイントの作成に失敗しました",
  "RestorePointFailedMessage": "システムの復元ポイントの作成に失敗しました。復元ポイントなしで続行しますか?",
  "ForceRemoveEdgeTitle": "Microsoft Edge を強制アンインストールしますか?",
  "ForceRemoveEdgeMessage": "WinGet 経由で Microsoft Edge をアンインストールできませんでした。強制的にアンインストールしますか? [非推奨]",
  "RemovingAppsSubStep": "アプリを削除しています ({0}/{1})",

  "BackupFileNotFound": "バックアップ ファイルが見つかりませんでした: {0}",
  "BackupFileNotValidJson": "バックアップ ファイル「{0}」の読み込みに失敗しました。ファイルが有効な JSON ではありません。",
  "BackupValidationSingleError": "検証に失敗しました: {0}",
  "BackupValidationMultipleErrors": "検証に失敗しました ({0} 件のエラー)。詳細はコンソール出力を確認してください。",
  "BackupMissingProperty": "プロパティが不足しています: {0}",
  "BackupUnsupportedVersion": "サポートされていないバックアップ バージョン「{0}」です。",
  "BackupUnsupportedType": "サポートされていない BackupType「{0}」です。",
  "BackupInvalidUser": "無効なユーザー「{0}」です",
  "BackupUserScopedWrongContext": "バックアップは「{0}」用に作成されたユーザー スコープのものです。そのユーザーとして再実行してください。SYSTEM は CurrentUser のバックアップを復元できません。",
  "BackupUserMismatch": "バックアップは「{0}」用に作成されたものであり、現在のユーザー「{1}」と一致しません。",
  "BackupUnsupportedTarget": "サポートされていない Target「{0}」です。",
  "BackupSelectedFeaturesMustBeStrings": "SelectedFeatures には空でない文字列の機能 ID が含まれている必要があります。",
  "BackupSelectedUndoFeaturesMustBeStrings": "SelectedUndoFeatures には空でない文字列の機能 ID が含まれている必要があります。",
  "BackupMissingSelectedFeatures": "バックアップの SelectedFeatures または SelectedUndoFeatures に少なくとも 1 つの機能 ID が含まれている必要があります。",
  "BackupAllowlistValidationFailed": "バックアップの検証に失敗しました: {0}",
  "BackupSnapshotMissingPath": "バックアップの検証に失敗しました: レジストリ キーのスナップショットに Path がありません。",
  "BackupFeatureCatalogNotLoaded": "機能定義が読み込まれていないため、レジストリ バックアップの許可リストを検証できません。",
  "BackupNoAllowedRegistryPaths": "バックアップにレジストリ スナップショットが含まれていますが、選択された機能から許可されたレジストリ パスが取得されませんでした。",
  "BackupFeatureNotInCatalog": "選択された機能「{0}」は現在の機能カタログに見つかりませんでした。",
  "BackupUnsupportedRegistryPath": "バックアップにサポートされていないレジストリ パス「{0}」が含まれています。",
  "BackupUnexpectedRegistryPath": "バックアップに SelectedFeatures で許可されていない予期しないレジストリ パス「{0}」が含まれています。",
  "BackupUnexpectedValue": "バックアップの「{1}」の下に予期しない値「{0}」が含まれています。",
  "BackupUnsupportedValueKind": "バックアップの「{1}」にサポートされていないレジストリ値の種類「{0}」が含まれています。",
  "BackupInvalidValueData": "バックアップの「{1}」にある種類「{0}」のレジストリ データが無効です。",
  "BackupValueMustNotDefineKind": "バックアップ値「{0}」では、Exists が false のときに Kind を定義することはできません。",

  "StartMenuNoBackupFoundForUser": "ユーザー {0} のスタート メニュー バックアップ ファイルが見つかりませんでした。",
  "StartMenuWhatIfRestoredForUser": "[WhatIf] ユーザー {0} のスタート メニューを復元しました。",
  "StartMenuRestoredForUser": "ユーザー {0} のスタート メニューを復元しました。",
  "StartMenuRestoreFailedForUser": "ユーザー {0} のスタート メニューの復元に失敗しました。{1}",
  "StartMenuWhatIfRemovedDefaultProfile": "[WhatIf] 既定のユーザー プロファイルの start2.bin を削除しました。",
  "StartMenuRemovedDefaultProfile": "既定のユーザー プロファイルの start2.bin を削除しました。",
  "StartMenuRemoveFailedDefaultProfile": "既定のユーザー プロファイルの start2.bin の削除に失敗しました。{0}",
  "StartMenuNoUserLocationsFound": "ユーザーのスタート メニューの場所が見つかりませんでした。"
}